اسم من "بری آلن" ـه
و من سریع ترین انسان جهانم
برای دنیای بیرون من یک دانشمند پزشک قانونی ساده ام
ولی در خفا به کمک دوستانم در استارلبز
با جنایت مبارزه می کنم و سایر فرا-انسان های مثل خودم رو پیدا می کنم
در تلاش برای متوقف کردن اسپیدستر شیطانی به نام ساویتار
من تصادفا به آینده پرتاب شدم
و کشته شدن زنی که عاشقش هستم رو دیدم
ولی نمیزارم این اتفاق رخ بده
هرچیزی که از دستم بر بیاد انجام میدم
که آینده رو عوض کنم و فقط منم که اونقدر سریع هستم
که اونو زنده نگه دارم
من "فلش" هستم
آنچه در فلش گذشت
میخای استارلبز رو برای عموم باز کنی؟
- طی دو هفته - بازگشایی کوچولو
- من آلکمی ام؟ - تبدیل افراد بیگناه
به فرا-انسان هایی که ساویتار رو پرستش کنن؟
این مقاله همیشه توسط آیریس وست-آلن نوشته شده بود
یه چیزی در آینده مون تغییر کرده
- بری - نه
چیزی که تو دیدی یکی از احتمالات آینده بود
پس جلوی رخ دادنش رو می گیرم
نکن!
- اینکارو نکن- بری
- تو باختی. بری
نه!
کارآگاه پترسون رفته بود داخل
هنوز بیرون نیومده آتش نشانی هم
سر وقت نمی رسه
کمک!
من اینجا گیر افتادم
باید درش بیاریم
شعله ها هرلحظه ممکنه همه جا رو در بر بگیرن
دوده ی روی در رو می بینی؟
- آره- چون آتش
نگذاشته هوا تهویه بشه یعنی اگه در رو الان باز کنیم
هجوم ناگهانی اکسیژن باعث انفجار میشه
کمک!
خب پس الان چه کار کنیم؟
یه راه خروج برای گرما و دود درست می کنیم
و همزمان کل اکسیژن رو از بین می بریم
- که آتش رو خاموش می کنه - بیاریدم بیرون
هروقت گفتم درو باز کن. خب؟
حالا
فلش.ممنونم
دو تا بودن
اوه پسر چه خفن بود چطور اونقدر خونسرد بودی؟
وسط جنگ ناجور خونسرد میشی
فقط تجربه اس والی
خیلی مهمه که مدتی دنباله روی من باشی
و سعی کنی چیزایی که میدونم رو یاد بگیری
و بعدش چند تا اردنگی خفن بزنم
بزار نصیحتت کنم والی
ابرقهرمان بودن دلیل بر اردنگی زدن نیست
خب نچ راستش صرفا نگفتن حقیقت بود
کلی اردنگی زدن هم توشه
فقط کاری که من می کنم رو انجام بده
منو ببین کارت عالیه
من باید برم با بابا صبحونه بزنم
ولی بعدا می بینمتون بچه ها
هی اونجا جایی که نچ
- خوبی؟ - اونجا جای لباس منه
اه دو لباس یک مانکن
به این میگن معما
نه...من
هی...خوبی؟
خب این چیز اخیرا خیلی از کار می افته
باعث میشه حس مجرم بودن بهم دست بده
مشکلی نداره. خب؟
شاید اگه اونطور که گفتم باتریش رو شارژ کنی
خب یعنی من باید خودم رو به یه پریز وصل کنم
انگار یک آدم تبلتی ام؟
یا دستبندا رو شارژ می کنی
یا دوباره می زنی ما رو یخ می کنی
یا شاید تو برام درستشون کنی؟
یا اینکه من درستشون کنم
- روزتون مجلل برادران- غلط کردم
- صبح بخیر اِچ آر- فقط بخیر نه
عالیه...و چرا اینطوره؟
چون نهایتا آماده ام که اعلام کنم
موزه ی جدید استارلبز
آماده بازگشاییه
بازگشایی کوچولو پس بیایید
بریم به تور
میشد جلوی اینو گرفت. میدونی. نه؟
فقط نمی فهمم چرا داری از زردپوشه دفاع می کنی
آره اون هرجا که فلش میره باهاش میره
ولی مثلا امروز صبح فقط وایساده بود نگاه می کرد
که چطور انبار داره می سوزه
خب شاید داره با فلش تمرین می کنه
- میدونی مثلا روش کارو یاد بگیره؟ - خیلی خب ما
وقتی پلیس تازه کار می فرستیم به جایی انتظار داریم کارشونو ببینیم
ببین فکر کنم زردپوشه بخواد غافلگیرت کنه
وقتی کمی تجربه اش بیشتر بشه
جواب سرمایه گزاری فلش رو میده
میدونی چی فکر می کنم؟ که شاید اصلا اونقدر سریع نیست
- شاید فقط یک بزدل باشه -- تو برای فکر کردن حقوق نمی گیری
- و کیدفلش بزدل نیست - کیدفلش؟ بسیار خب
همینه. اسم گویای همه چیزه
هی میگم چطوره بفرستیمش کیستون
ما که خودمون فلش داریم
والی
- چیزی از حرفا شنیدی؟ - کدوم حرفا؟
هیچی. فقط پلیس احمق بود
- صبحونه خوردی؟ - لطفا
- ببینید- واو
- تو همه اینکارا رو کردی؟ - بله
آره ولی همه اعتبارش به من برنمی گرده
من زیادی واسه اش فروتنم ولی آره
و دقیقا کی پول اینا رو داده؟
سوال خوبی بود
الگا!
اجازه بده تورو به همکارای جدیدم معرفی کنم
بچه ها این الگاس
سلام
اوه و اون انگلیسی زیاد حرف نمیزنه
ولی اون عالیه خب دقیقا همینجا
بلیط فروشی و پذیرش رو خواهیم داشت
اونجا بخش مخصوص قهوه ی ما
اوه یادم اومد...کیتلین
اول میخواستم تو بلیط فروش باشی
ولی یهو با کمک درس هایی که هنرم گرفتم
فهمیدم دقیقا مردی...ببخشید زنی هستی
که جون میده واسه فروش کاپوچینو نظرت چیه؟
اچ آر فکر کنم کیتلین خودش کلی کار ریخته سرش
میتونم ازت سوالی بپرسم؟
میخوای واسه هر وعده ات سمبوسه پیتزایی بخوری
تا آخر عمرت؟ نمیخواد. هیچ کس نمیخاد
چیزی که میخای یک درآمده
و ما یک پوشش برای استارلبز میخوایم
که عملیات رو ادامه بدیم
به نکته خوبی اشاره کرد
خب حالا برای قطعه مقاومت
به استارلبز خوش آمدین
ببخشید؟ تو از من هولوگرام ساختی؟
اوه فرانسیسکو خیلی خوب از پسش براومدی
نمیخواستی راهنمای تور باشی
نیستی ! تو یک راهنمای تور مجازی هستی
حدس بزن چی؟ من حتی اونطوری هم
نمیخوام یه راهنمای تور باشم
ادامه بدیم - اسم من فرانسیسکو رامون هست
من همیشه این مهندس محترم که جلوی شما هستم نبودم
عشق علم من بود
که منو قادر ساخت به تربیت سختم غلبه کنم
و به استارلبز ملحق بشم قبل از اینکه
مهندس زیبا و خوشتیپ ما هریسون ولز از کار کنار بکشه
امیدوارم عشق من به علم الهام بخش بعضی از شما باشه
که به جامعه علمی ملحق بشید
- واو- مرسی
یه چیزی
من همچین چیزایی نمیگم
عشق من به علم عشق من به علممممم
- اوه - عششششق من به علللللللم
خب . میخوام یه نگاه بهش بکنی
نمیتونم
چون کارای مهمی دارم که باید بکنم
- اوه وای هی - همین الان
بچه ها من یه کاری دارم. فعلا
تو کجا میری؟
- اه سلام - هی
اومدی بازم منو بدزدی؟
باشه. حقم بود
نه فقط اومدم بهت سر بزنم
بعد از کریسمس خبر زیادی ازت نبود
از لطف شماس من خوبم. مرسی
میدونی کاری که ساویتار باهات کرد وادار کردنت به صدمه به مردم
ساویتار منو کنترل می کرد. خب؟
تا جایی که به من مربوطه وجدانم راحته
واقعا؟
پس چرا زولیپیدم میخوری؟ مشکل خواب داری؟
چرا دست از بازی بر نمیداری دکتر اسنو؟
و نمیگی دقیقا چرا اومدی اینجا؟
بجای اینکه منو به بیخوابی متهم کنی
راستش به کمکت نیاز دارم
چطور میتونم کمکت کنم؟
خب تو بیشتر از همه چیز به خاطر تخصصت
- تو قضیه فرا-انسان ها شناخته شدی - خب این درسته
و برای از بین بردن قدرت هام به کمکت نیاز دارم
من به هر دری زدم
هر آزمایشی دادم خون... دی اِن اِی
و نمیتونم به حالت قبل برگردم
میخوام قدرت هام رو از بین ببرم قبل از اینکه
قبل از چی؟
قبل ازاینکه به کسی دیگه صدمه بزنم مثل تو
من فرا-انسان ها رو درمان نمی کنم
زندانی شون می کنم
متاسفانه خودتی و خودت
نه...نه...نه...نه
لطفا
خیلی خب
میتونم چشام رو باز کنم دیگه؟
اوه آره فقط یک لحظه وایسا
- باشه - فقط..اِ
آره ...بازشون کن
میدونم میخواستی آروم وسایل رو بچینی
مثل یه زوح عادی ولی نمیدونم
بین کار ما و موزه ی استارلبز و
ازش متنفری؟
اوه نه نه متنفر نیستم
هستی...من فقط نمیدونم
میخواستم بهت خونه ای رو بدم که لایقش هستی
- ..من- بری دادی
من عاشق خونه مون هستم
ببین چیزی که دوست ندارم
اینه که باهام درباره این کابوسا حرف نمی زنی
نمیدونم یعنی من کلی
چیز ناجور تو زندگی ام دیدم
این کابوس ها بخشی از وجودم هستن
آره ولی بری منم باهات در اونا سهیم بودم
تو همه این چیزای وحشتناک
این فرق می کنه
حس می کنم فرق داره
چیه که بهم نمیگی؟
اه...سرقت درحال انجامه
سرقت در حال انجام
متاسفم
برو
میدونی من الان با کسی زندگی می کنم
نمیشه مجرما همش
مزاحم ما بشن
فلش
موریلو به جرم
سرقت اتومبیل و حمله شدید بعد از دستگیری توسط فلش
مجرم شناخته شد
اون اسلحه
چیزی مثل اون تو عمرم ندیدم
- یه اسلحه اونطوری میخوام - اونجا چی شد؟
مسافت سنجت یهو کاهش پیدا کرد
نمیدونستم ولی
غافلگیرم کرد
من یه کاری برام پیش اومده زود برمیگردم
پس با یک یارو طرفیم که یک تفنگ از آینده داره؟
و جواهرفروشیا رو می زنه و عین دزد دریایی هست
یک دزد دریایی...درسته پس
پس باید این بچه منفور رو اسمش رو بزاریم
غارتگر غارتگر خوبه؟
جو مریلو ملقب به غارتگر
وایسا بینم نباید الان روی چه میدونم
- موزه ات یا همچین چیزی کار می کردی؟ - تو هم قرار نبود که
- بهم کنی فرانسیسکو تو هولوگرام؟
ام ...اون مشکل من نیست
خب میخوام یه چیزی بهت نشون بدم
چرا فکر می کنم دارم دم به تله میدم؟
به هرحال من میگم که پلیس سنترال سیتی
کل جواهرفروشیای شهر رو زیر نظر بگیره
این یارو الان خیلی به خودش مغروره که
از دست فلش فرار کرده و مسلما برمیگرده
- بسیار خب- وقتی برگشت
ما آماده هستیم جلوشو بگیرم. نه بری؟
ما نه...والی
تو هنوز تحت تمرینی
اخیرا دیدی تو آزمایشگاه سرعت چه کردم؟
- تقریبا اندازه تو سریعم - خب این درباره سرعت نیست
این درباره اطلاعات و تجربه اس
پس لطفا بهم اطمینان کن فقط. خب؟
ببین من بعنوان یک پدر نگران می فهمم چی میگی
ولی راستش رو بخوای بری
من با والی موافقم
نمیدونم جو ببینیم چه چیزای دیگه ای
از این یارو دستگیرمون میشه بعدش والی رو میاریم تو خط
باشه. خب یادت نره که بهترین راه
برای آموزش به بقیه اینه که بندازیشون تو بن بست
اینجوری بهت شنا یاد دادم
اون...من هنوز ازت عصبانی ام بخاطرش
الان شنا بلدی. نه؟
آره
پیامکت رو گرفتم
سلام. لطفا بیا و بشین
ببین...میدونم دیروز بی ادب بودم
آره یه عوضی درست و حسابی بودی
آره دلیلی براش هست
چون واقعا یک عوضی درست و حسابی هستی؟
منصفانه اس
ببین سخت تلاش کردم که فکر نکنم که
این اواخر چی کردم. اون چه می کرد
و دیدن تو فقط
همه اون چیزا رو برمیگردونه
ببین
کارای آلکمی تقصیر تو نبود
آره
اینا رو به دیو فریمن بن ادواردز و جرج گونزالس بگو
اینا عضو نیروی ویژه پلیس سنترال سیتی بودن
که ساویتار به قتل رسوند
من باید می مُردم نه اونا
جولیان. هر حسی که داری کاملا نرماله
بهش میگن احساس گناه بازمانده ها
ولی تقصیر تو نبود. خب؟
تو هم قربانی هستی
من...من مردم رو شکنجه کردم
و تقریبا بهترین دوستام رو کشتم
من این قدرتا رو نمی خواستم
همونطور که تو نمیخواستی ساویتار ازت استفاده کنه
آره
فقط نمیدونم چطور به جلو حرکت کنم
چرا به ما تو استارلبز ملحق نمیشی؟
میتونی به تیم فلش کمک کنی که با فرا-انسان ها بجنگه
- جدی میگی؟ - آره
بری و تیم از داشتنت هیجان زده میشن
منم هیجان زده میشم
خب درباره اش فکر می کنم
اه مرسی که اومدی
بهم بگو چرا من اینجا اومدم و دارم هولوگرام تو رو درست می کنم؟
خب راستش من خوب میتونم متقاعد کنم بقیه رو
همکارم در زمین خودم رندالف می گفت
چرا اچ آر؟ تو میتونی یه گاوچرون رو قانع کنی
توی طوفان شن بره و خاک بخره کاپوچینو ؟
تو ازشون نخوردی؟
اوه آره
خب باید بخش های دیگه ای برای این چیز بخرم
آره...نه ..همینکارو بکن پولش مهم نیست
مممم
- هی - چه خبر؟
میدونی موزه ی استارلبز
به مرور زمان سود دهی خواهد داشت پس
- خیلی خب- بری کاپوچینو
- سلام..اِ نه ...مرسی - بسیار خب
- ببخشید - خودم دو تا رو می زنم تو رگ
- آره نه - البته
راستش میخواستم چیزی ازت بپرسم
امممم- درباره ی رمان ِ
- عاشقانه ی علمی ات؟ - رمان من ؟ البته
لطفا...بگیر بشین خیلی خب
هرچی میخای بپرس هر سوالی
- آره خیلی خب- آره
اِ خب برام سوال بود که
هیچوقت درباره سفر در زمان نوشتی
به طور خاص سفر به آینده
اوه نه پرفروشترین شون
آینده اونی که میخای نمیشه
اون
درباره یک یارویی بود که
تلاش می کرد از قتل خودش جلوگیری کنه
جایزه نبیولا برد کلی مردم تحویلش گرفتن
- واو- آره
خب این شخصیت شخصیت تو
تونست آینده رو عوض کنه؟
به طور خاص اگه مجاز بود که
اگه میتونست وقایع رو طوری کنار هم بچینه
ممکنه باعث بشه که این کند و کاو در خط زمانی
بعدها به یک فاجعه منجر بشه؟
دو مدرسه من رفتم
یک جناح یک گروه هوادارانم باور داشتن که
میدونی آینده مدام در حال تغییره
میدونی...ثابت نیست و
میتونی آینده رو همونطوری که میخای برنامه ریزی کنی
- درسته - یه گروه دیگه هوادارانم
به شدت مخالف بودن میگفتن نه نه نه
آینده ثابته و نمیتونی عوضش کنی
مهم نیست چقدر تلاش کنی
اممم نظر خودت چیه؟
آینده ثابت هست یا تغییر می کنه؟
من فکر می کنم یک انسان بارها در جاده ای که تلاش می کنه ازش دوری کنه
با سرنوشتش روبرو میشه
- یعنی چی؟ - یعنی اینکه
آینده ثابته
- آره - بچه ها...سرقت
تو هتل پیزون
- برو- باشه
هی
هلیکوپترو برگردون
نتونستی جلوی وسوسه یه دزدی دیگه رو بگیری؟
خب یه بار که حال نمیده
فرار از حبس 15 ساله در
آیرون هایتز به نظر خوب میومد
ولی داری مجبورم می کنی
فکر کنم دیگه براش دیر شده
اه...دوباره حدس بزن
بری پشت سرت!
نمیتونم تکونشون بدم سیسکو
- تند تر تکون بده - چی؟
منظورش فرم اوناس
بری منتظر چی هستی؟
بعد از اینکه توسط فلش دستگیر
بِپا
نه والی
همش رو گرفتم پسر
چی میخای به دوربین بگی؟
اوه راستکی؟
چه خبرا سنترال سیتی؟ اسم من کیدفلشه
والی تبریک میگم
- عالی بود - کارت خوب بود والی
- کید فلش...بزار بدونن- وووو
اینجوری کار انجام شد
ما غارتگر رو به آیرون هایتز تحویل دادیم
- آره اینکارو کردی- اسم واقعی اون
جرد موریلو هست که کاشف به عمل اومد
بخاطر سرقت از جواهرفروشی ها در استارسیتی تحت تعقیب بود
والی ... این چه کاری بود؟
یعنی قرار بود پیروی من باشی
صبر کن ازم عصبانی هستی؟ فکر کردم که
ببین و یاد بگیر. همین
- واوو- همین
بری آروم بگیر والی الان زندگی ات رو نجات داد
متاسفم والی ولی اگه نمیتونی دستورات رو اجرا کنی
قرار بین مون تموم شده
خیلی خب...کی آماده اس که
اوه پسر...والاس...بی اِی
شما باید برای افتتاح موزه لباس بپوشید
اِچ آر ما اسپیدستریم.وقت داریم
- هیچکس یک متظاهر رو دوست نداره- آره راستش ولی ما
قبل از اینکه بیای درباره موضوع مهمی حرف می زدیم
- پس - شما
- خیلی خب شما که عالی هستید - مرسی
عاشق لباساتونم
بچه ها این یک موضوع مهم واسه همه ماس
زود باشید واسه مهمونی دیر نکنید
والی
ببین من میرم به پلیس سنترال سیتی
تا کاغذبازی های موریلو رو انجام بدم
برای توپیدن به والی هر دلیلی که داری
- ازش بگذر- هممم
کیتلین. بقیه کجان؟ کسی اینجا نیست
کسی نیومد
اوه یک مُشتَــ... اولین مشتری ما
خوش آمدید به
بازگشایی موزه بزرگ استارلبز
و امروز برای قیمت بلیت شما
امروز فقط.. همچنین یک قهوه مجانی دریافت می کنید
- قیمت بلیت؟ - آره
فکر کردم این موزه رایگانه
خب شما ما رو از شبکه های اجتماعی پیدا کردید؟
خوش آمدید خوش آمدید
- الگا- بله
این چیز مزاحمه
بچه ها...وایسید...نه آآآ
وایسید...نه نیم بها ربع بهای بلیت
من یه قوری قهوه دیگه درست کنم
- زحمت نکش- کسی نمیاد
جواب نداد نمیدونم چرا
میبینی؟
می بینی چه کار کردی اِچ آر؟
ماه ها مارو منحرف کردی و چی شد؟
که حس مفید بودن بهت دست بده؟ تو مفید نیستی
این موزه مفید نیست
میدونی چیه؟
- این یعنی- آره خب
فکر کنم اینو از همزادت یاد گرفتم
و حداقل اون یک کمکی می کرد
اه بچه ها یه مشتری جدید
هی خوش آمدید این جولیوس هست بچه ها
اینجا چه کار می کنی؟
خب فکرام رو کردم
و میخوام که دعوت شما رو قبول کنم
دعوت برای چی؟
تو از جولیان خواستی
به تیم استارلبز ملحق بشه؟
میدونم اولش ممکنه خوشایند نباشه
آره خب اون دکتر آلکمی هست
آدم بد کوچولوی آدم بده ی بزرگ
آره ولی اون به والی قدرت هاش رو داد
- که من ازش به دل نمی گیرم - بچه ها من به کمکش نیاز دارم
ببخشید سیسکو ولی این دستبندها جواب نمیدن
هرشب که به خواب میرم
می رسم وقتی بلند میشم
اون باشم
شاید جولیان چیزی به فکرش برسه که ما به فکرمون نرسیده
بری وقتی مامانت به قتل رسید
جو و آیریس تو رو قبول کردن
سیسکو وقتی دانته مرد
من روی کاناپه ات خوابیدم تا تنها نباشی
چیزایی که می بینیم و باهاشون روبرو میشیم
تنهایی نمیشه از پسشون براومد
تلاش برای اینکارو بزرگترین اشتباه ممکنه
اون به کسی نگفته که بری همون فلشه
به نظرم میتونیم بهش شانس اینو بدیم
به جولیان بگو درباره اش فکر می کنیم. خب؟
هی بچه ها اِم
آیریس و من..اِم
یه چیزی باید بهتون بگیم
یعنی میگید 4 ماه دیگه
- ساویتار قراره - منو بکشه
اِح...احتمالات
چیزی نیست بچه ها...من خوبم...واقعا میگم
- چطوری میخای به بابا بگی؟- نمی گم
آیریس...اون باید بدونه
من با والاس موافقم. جو باید بدونه
نه بچه ها...این خبر کورش می کنه. خب؟
ما همه دیدیم که وقتی والی در خطر بود چقدر دیوونه شده بود
تصور کنید وقتی بفهمه ساویتار قراره منو بکشه چی میشه
خودش میره دنبال ساویتار
والی
آینده نوشته نشده هنوز امیدی هست
ولی بری....آینده
عوض کردنش از چیزی که فکر می کنی سخت تره
آینده میخاد رخ بده اینجوی بهم گفته بودن که
کهِ کسی مهره های بازی دامینو رو نداره؟
خب اون دامینوها همه چیده شدن و
بیا
چه خوب بری اگه میشه تو
پس تصور کنید...خب
دامینو... هر دامینو یک لحظه در زمانه
یک لحظه به دیگری منجر میشه
و با افتادن یک دامینو به بعدی ضربه وارد میشه
به بعدی و بعدی تا اینکه
به یک پایان غیرقابل جلوگیری منجر میشه که همون
آینده اس
پس اگه بعضی وقایع خاص رو تغییر بدیم چی؟
خب.. امکان پذیر هست که بتونی
پایان کارو عوض کنی
ولی بری اگه میشه اینا رو
پس میتونی آینده رو عوض کنی
ولی باید خیلی مراقب باشی
که کدوم وقایع رو
تغییر میدی
ما باید هرچیزی که قراره رخ بده
و منجر به مرگ آیریس میشه رو بفهمیم
وایسید. وقتی به آینده رفتم یک زیرنویس خبری تو تلویزیون بود
یعنی میتونه کلی بهمون سر نخ بده
دقیقا میتونم تو این قسمتش بهت کمک کنم
آماده باش مک فلای (شخصیت سری فیلم بازگشت به آینده)
قراره به آینده وایبت کنم
مولتی متر رو میدی لطفا؟
بله
- مولتی متر - بله
- مولی متر؟ - بله
من بیشتر تو ابزار نوشتاری واردم
ایناهاش
مطمئنی دوستت رندالف تو خونه تون
اون رمز رو کشف نکرده که از شرت خلاص بشه؟
خب یحتمل همینطوره
ببین من به این زمین اومدم تا به رستگاری برسم
ولی حالا فهمیدم حق با توئه
عظمت قسمت من نیست
باشه
پس ناامید شدی پس کسی نیومد به افتتاحیه ات
اینجوری تمومش نکن
عظمت زمان بره
و اینو میدونی
یک صبر کن و هزار افسوس مخور (سخن مادر اچ آر در که در اپ 6 میگفت)
صبر گره گشای خیلی از مشکلاته
تو هیچ امتحانش کردی؟
بسیار خب
خیلی خب بچه ها حاضرید؟
- آره- ما حاضریم
دستگاه ارتقا پیدا کرده و آماده حرکته
قراره یه وایب خفن بکنم
تو فقط بشین و ریکلس باش
خب تلاش کن ریلکس باشی
و تمرکز کن کاملا روی
زمانی که قراره در آینده بریم تمرکز کن
آره
بیست و سوم مِه 2017
بری هرچی شد
من اینجا منتظرتم باشه
میدونم
- بشمار- سه دو یک
چی می بینید؟
یک خیابون خالی
یک ایستگاه اتوبوس
منی که از کریسمس اومدم الان از اسپیدفورس بیرون اومد
سایر اخبار حقوقی محاکمه اخیر
اون داره اخبار رو میبینه
ملقب به غارتگر به پایان رسید
مورلیو به جرم
سرقت اتومبیل و حمله شدید
اینا تیترها هستن. درسته؟
تیترها... درسته میدونین چیه؟
بخونیدشون من می نویسمشون
اِم
موزیک میستر در معامله کتاب به درآمد نجومی بالایی دست یافت
اظهارات لویجی بعد از قتل
از جو وست در سیتی هال تقدیر شد
خوش بحالت جو
کیلر
چی میگه
کیلرفراست همچنان فراتر از حد انتظار
بسته شدن موزه استارلبز
شهر همچنان در حال بازسازی پس از حمله گوریل
نکن!
ساویتار آیریس رو گرفته
اینکارو نکن
حالا بالاخره من از دستت آزاد شدم
اونجا رو روی سقف
بری...عاشقتم
هی ...نه اینو نگو. خب؟
- آچ آر اینجاست- من؟ مطمئنید؟
- آره تو قبلا اینجا نبودی- آینده عوض شده پس
تو باختی بری
نه!
فقط ما رو از اینجا ببر
تو یه تفنگ به ساویتار نشونه رفته بودی
یه جورایی گفتن حقیقت به شما درباره مرگ آیریس
آینده رو عوض کرده
من اشتباه می کردم. تو راست می گفتی نظریه ات درست بود
بچه ها فقط آینده من نیست که لازمه عوض بشه
نه هرچند این تیترها
دارن به ما میگن که در آینده چی میشه
جایی که کیتلین میشه کیلرفراست و آیریس می میره
اگه بتونیم تیترها رو عوض کنیم
یعنی میتونیم آینده رو عوض کنیم
درسته مبارزه پذیرفته شد
بابا بالای پله هاس دنبال توئه
چی شده؟
غارتگر فرار کرده
موریلو در حال فرار از آیرون هایتز به دو مامور حمله کرد
کی دونه قراره دفعه بعد کجا رو بزنه؟
خب ما 35 جواهرفروشی رو تحت نظر گرفتیم
و 48 هتل در سنترال سیتی رو
بانک ها چی؟ محل مزایده ؟
او توسط فلش در حین
سرقت از موزه سنترال سیتی اوایل امسال دستگیر شده بود
موزه سنترال سیتی
- این جاییه که اونجاس - از کجا میدونی؟
مگه اونجا جواهرات ندارن؟
- آره- با الماس
بزرگش هم دارن معنی میده
- لباس بپوشیم - نمی فهمم
بیا اینجا
من دیروز عوضی بودم والی بخاطر تو نبود
وقتی غارتگر رو گرفتی ترسیدم
نمیدونستم معنیش برای آینده ی آیریس چیه
تو حاضری
بیشتر از اون حد که من اوایل آماده بودم
چی میگی؟
- پایه ام- خیلی خب
غارتگر ...پسرم فکر کردی کجا میری؟
از روی تو دقیقا
- تو خوبی - من خوبم رفیق
تو میتونی بگیریش
نه والی باید خودت باشی
چرا؟
چون اگه تو غارتگر رو بگیری
اون گزارش خبری که میگه من دستگیرش کردم
در آینده غلط از آب در میاد
باید ثابت کنیم که میتونیم آینده رو عوض کنیم
اینجا و الان
پس بخاطر اینه که فرستادیم اینجا
هی من فرستادمت اینجا چون تو یه قهرمانی
آیریس الان به قهرمان نیاز داره والی
دارن می دوند
والی بپیچ به چپ خیابون حدودا
دو مایله اگه زمان بندی ات درست باشه
- میتونی جلوش سبز بشی- فهمیدم
کیدفلش!
میشنوی؟ اسم تو رو میگن
کیدفلش ! کیدفلش!
خبر داغ امروز
جرد مریلو ملقب به غارتگر
به بازداشت پلیس برگشت
بعد از تلاش برای دستبرد به موزه سنترال سیتی
موریلو توسط یک اسپیدستر جدید دستگیر شد
که با نام "کیدفلش" فعالیت می کنه
خب اینم حل شد
دیگه رسما شدی کیدفلش
آره داره وجودم رو می گیره
و منم تو کف این تفنگم
گلوله های گرمایاب کمترین کاریه که
این پسر بد میتونه
چطوری تفنگ غارتگر به تو رسید؟
بری برام دزدید نه بَر؟
- هممم- یعنی تو غارتگر رو غارت کردی؟
خب تا والی دستبند می زد بهش نمیتونستم بی کار بشینم
با تشکر از تو آینده رو عوض کردیم
اگه یکی از این وقایع رو عوض کنیم
میتونیم همه رو عوض کنیم
هیچی تغییرناپذیر نیست
من به مدارس ابتدایی محلی زنگ زدم
و بهشون بلیت با تخفیف دادم
گفتم هی اگه بچه ها خوششون بیاد
و به والدینشون بگن. خب
بقیه اش حله
تو فرانسیسکو بی نظیری
البته علم
چیزی هست که این بچه ها رو الهام میده
نه فقط فلش
اینو نیگا
به استارلبز خوش اومدید
اسم من فرانسیسکو رامونه
من همیشه این مهندس محترم که جلوی شما هستم نبودم
ولی بعد از سال ها کار سخت و مطالعه
به استارلبز ملحق شدم
- امیدوارم عشق من به علم- یعنی باید باهاش حرف بزنیم؟
الهام بخش بعضی از شما باشه
که به جامعه علمی ملحق بشید
ما در تلاش برای دستیابی به عصری جدید برای بشریت هستیم
ممنونم