این بار واقعا خوب بودی بری
- واقعا؟ - آره ...آره
آره جدی می گم!
- اومدی استارسیتی...کمک خواستی ازم - خب
و بعدش به ناچار
خیلی سریع افتادیم تو منجلاب (اشاره فیلمی محصول 1984 )
خیلی خب باشه. حق داری ممنون
دارن کنترل اوضاع رو به دست می گیرن
ساعت سه رهبر تیم
اون چی بود؟
باید دید حرارتی بوده باشه
- به سمت ساعت سه - خب
ده ساعت قبل
این بچه هروقت تستش می کنیم هر بار سریع تر از قبله
دو ماخ- به این زودی؟ - (ماخ = واحد شمارش)
همین چند روز پیش سرعتش رو به دست آورد
اعضای حیاتی چطورن؟
سوخت و ساز بدن و ترشح لاکتیک اسید
همه بالای حد استاندارد هستن
فکر کنم یه نابغه کوچولو تو چنگمون داریم
مثل جادوگر ویز (فیلمی محصول 1987)
بچه ها... نمیخوام والی فکر کنه که بریه
جوگیر بشه و با عجله
دفعه بعد که آلکمی و ساویتار پیداشون شد
بره و شکارشون کنه
خیلی خب ولی بچه ها...والی مثل من نیست
نمیخواد قدرتاش از بین برن
کار سختی خواهیم داشت که بهش بگیم ازشون استفاده نکنه
آره ولی مجبوریم تا وقتی که آماده بشه
چطور؟
با متقاعد کردنش که آماده نیست
یعنی نه تشویقش می کنیم نه تمرینش می دیم
و تو
درباره لباس باهاش حرف نمی زنی لطفا
به صلاح خودشه
چرا که نه؟
یه دروغ دیگه بین دوستان. نه؟
سیسکو؟
چیه؟
هنوز خوب نیستم؟
شاید بهتر باشه فردا دوباره امتحان کنیم
میتونم چند آزمایش دیگه انجام بدم
عالی بود
شام با من هرچی بخوای
آزمایش می کنم. آزمایش می کنم کارمندان استارلبز
قدم شما در کورتکس پیشاپیش روی چشم
امشبه؟ نمایشش؟
عالیه
نظرت چیه که بعدش یه نوشیدنی بزنیم؟
تو....من...بری؟
بری؟ همینطور بریم نوشیدنی بخوریم؟
انگار دوستیم؟
تلاش خوبی بود
خواب ببینی
میخوای استارلبز رو برای عموم باز کنی؟
طی دو هفته؟
تقریبا باز نه کاملا باز
ولی میدونید؟ میتونم از سرمایه تون استفاده کنم
خب؟ در حال حاضر خیلی مهمه
چون زمان سریع می گذره
دید من میگه این شامل
بم..یه تور کوچولو در تاسیسات میشه
یا برای اونا که مشکل قلبی دارن
یه جایگزین به صورت واقعیت مجازی داریم
که هر دو شامل چشم اندازی از ذرات هم میشن
چشم انداز از ذرات؟
چشم انداز ذرات که شامل یه نمایش لحظه به لحظه میشه
از انفجار ذره شتاب دهنده
که از دید ِ
- ذره - ذرات خواهد بود
گوش کن اچ ار میدونم میخوای ثابت کنی
که چقدر به ارزش تیم اضافه کردی می فهمم ولی این
شکر تو کلامت بی اِی
خب بهم نگو بی اِی - میتونم کاری کنم استارلبز
در جامعه علمی همون نیروگاهی بشه که قبلا بود
و حتی بیشتر
و اعتماد مردم رو برگردوندم
خودتونو ببینید بچه ها
به طرز عجیبی چهره تون غم باره
این کاریه که می کنم می خام کاری کنم که شما
اون... اون ماهواره بود؟
امیدوارم ماهواره نبوده باشه
اون یه شهابه؟
چرا.... آره اون شهابه
و آره داره میره سمت مرکز شهر
باید برم
بچه ها
چیه؟
بری چی می بینی؟
این شهاب نیست
بری؟ هی بری جواب بده
- صدامو داری؟ - بچه ها؟
اوه بیخیال بابا
بیگانه ها!
مقامات دولتی گزارش داده اند که
شی مرموزی که در مرکز سنترال سیتی سقوط کرد
یک هواپیمای وزارت دفاع بوده که در حال آموزش دیدن بود
ممنونم ولی ما به کاخ سفید اطلاع دادیم
تو منظورم رو نمی فهمی
نوابغی که ما در آرگوس داریم
دقیق نیستند
این رو به عهده می گیریم دکتر مایکلز
برگرد استارسیتی
بزار افراد قدرتمند کنترل رو به دست بگیرن
لایلا؟ چه خبره؟
من دیدم اون سفینه عجیب سقوط کرد
یک سفینه دیدی؟ دیگه چی دیدی؟
اینقدر دیدم که بشه کابوس ریدلی اسکات
منو در استارلبز ببین
هرچی میدونم بهت میگم
بیگانه ها؟
اونا واقعا بیگانه ان یا اینان که پوستشون سبزه؟
هردو یه جورایی
از وقتی درباره شون فهمیدیم
بهشون می گیم دامینیتور ها (به معنای سلطه گران)
این اسم گونه هایی نیست که
قصدشون صلح باشه
نه....نه خیلی هم تهاجمیه
خب شما چند وقته درباره ی این دامینیتورها می دونید؟
از دهه پنجاه
اونا بودن ردموند..اورگن
دولت سعی کرد مخفی اش کنه
چیه؟ من کانال سایفای رو می بینم
تو 1951 تو شرایطی مشابه الان پیداشون شد
یک سفینه موقع فرود...سقوط کرد راه ارتباطی هم تقریبا نبود
فهمیدیم که اونا انسان ها رو می دزدن
تا درباره مون اطلاعات جمع کنند
حمله کردند و صدها سرباز جونشون رو از دست دادند
و بعد بخاطر دلایلی که توضیحی براشون نیست رفتند
همه ارتباطا تا سه ماه پیش قطع شد
تا اینکه وزارت دفاع اینو دریافت کرد
ما تهدید نیستیم...ساکنان زمین
درک کردن هدف ماست
هر عملی علیه ما مانند گذشته
بی درنگ تلافی خواهد شد
پس وقتی فهمیدیم که چهار سفینه دارن میان سمت زمین
نگران شدیم که همه اینا دوباره تکرار بشه
یکی از اونا مشخصا اینجا سقوط کرده
درسته چون به اندازه کافی اینجا دیوونه وار هست
تو سنترال سیتی
میدونی چی میخوان؟
اونا کل تلاش های ما برای ارتباط رو نادیده گرفتند
ولی میدونیم که مثل قبلا
که سفینه شامل تیم بازدید مقدماتی میشه
اومدن اینجا که ازمون اطلاعات بیشتری به دست بیارند
دنبال نقطه ضعف ما می گردند
- باید کاری کنیم - می کنیم
تقریبا تمام کشورهای عضو سازمان ملل
برای موضع هماهنگ در حال گفتگو هستند
اقدام مورد نظر انجام شده
وایسا...پس میخوای ما کاری نکنیم؟
این چیزا مثل زامبیای فیل جنگ جهانی زِ می مونند
اگه حمله کنند هیچ ارتش از پسشون بر نمیاد
تو هم نمی تونی
به هرحال...خودت نمیتونی
فقط بزار خودمون یه کاریش کنیم فعلا
کاری داشتید در دسترسم
پس نقشه اینه که دست روی دست بزاریم
و هیچی نکنیم. درسته؟
نه
بری شنیدی لایلا چی گفت
تنهایی از پسش بر نمیای
نقشه ام هم این نیست
چیزی می بینی؟
هیچ
باید یه جایی همین اطراف باشه
چند درصد احتمال داره که این طرف
از جونش گذشته باشه؟
بدون بیمه درمانی
خارج از وقت اداری کار کنه
یعنی ... گلوله واقعا اینقدرم ارزون نیست و اون
- ببخشید مرد فقط - چیزی نیست
خب اون یارو کی بود؟
اون پارتیزانی بود که تقریبا گرفته بودیمش
تقریبا گرفته بودیش اُلی؟
به نظر می رسید که اون داشت
شما رو "صورت زخمی" می کرد
بری؟ کاری هست که بتونم واست بکنم؟
کمکم برای یک اسپیدستر شیطانی رو میخوای یا
شاید... راستش بخاطر این ...اینجا نیومدم
پس چه اضطراری بود که اینطور با عجله اومدی استارسیتی؟
بیگانه ها
بیگانه ها؟
بیگانه ها
به خدا قسم می خورم بری
قبل از ملاقات با تو زندگی نرمالی داشتم
من...یعنی ببخشید
ببینید...خیلی خب اونا واقعی ان و الان هم اینجان
و با توجه به حرفی که لایلا بهمون زد
برای صلح نیومدن
- اوه نه - لایلا در این باره میدونه؟
لایلا...آره...اومد که
کجا میـ
من به تیا زنگ زدم
آره اومدم که اینو امضا کنی
قبل از اینکه شورای شهر بزنه به سرشون
ولی خب میتونه بدجور صبر کنه
رو منم حساب کنید
چرا؟ فکر کردم بازنشسته شدی
آره ولی این بیگانه هان
آو... چه باحال
شما میخواید به هم ملحق بشید
و دور همی با بیگانه ها بجنگید؟ مگه عقل ندارید؟
اینا بیگانه ها هستن و شما 4 تا بیشتر نیستید
نه اگه استاین و بقیه شون رو پیدا کنیم
به خودشون میگن افسانه ها
خودخواهانه ولی جذاب
میدونی کجا هستن؟
میدونم کجا بودند
اینجا کجاست؟
این آشیانه ی قدیمی تالاره که از متعلقات استارلبزه
یا به نظرم مال منه
خب باید یه کاری باهاش بکنی
خب بزار ببینم درست فهمیدم یا نه
دوستان مسافر زمان ما با یک ماشین زمان پرنده
قراره یهو اینجا ظاهر بشن درسته؟
آره این زمان و مکانیه که من بهشون دادم
پس اگه پیامم رو گرفته باشند
باید بیان اینجا
الان
میدونی چرا هیچوقت مواد نزدم؟
چون همیشه می ترسیدم چیزای عجیب ببینم
خب همه رو ببرید داخل خب؟
- به الیور بگید برمیگردم - کجا میری؟
خب از اونجا که با بیگانه ها می جنگیم
گفتم شاید بهتر باشه یکی شون رو برای خودمون بیاریم. نه؟
زمین درست رو پیدا کردی؟
دستگاه تاکیون رد تو رو وقتی اونو دیدی تو زمین 38 گرفت
- پس باید اونجا پیداش کنی - خیلی خب
محض اطلاع دارم اینکارو می کنم چون
توی ماموریت هستیم
نمیزارم مشکلاتم با تو درگیر این بشه
ممکنه چند باری طول بکشه
این دوست منه...سیسکو
دوست که نه با هم کار می کنیم
سلام سیسکو هستم
باید بگم که
عجب جهان باحالی دارید
ممنونم
خیلی خب پارسال رو یادت میاد
که من کمکت کردم
و قول دادی تو هم همینکارو برام بکنی؟
دنبال چی هستیم؟
تیم کماندار اینجاست
تیم افسانه ها اینور
- همه همینا هستن؟ - فکر کنم
نیت و آمایا تو موج سوار موندن و پشتیبانی می کند
تازه واردن دیگه
باحال بود
بچه ها
مرسی که اومدید
بری فکر کردم میری یه بیگانه رو بیاری
و آره آوردیم
بچه ها این دوست منه کارا دنورس
یا اونطور که تو زمین خودش بهش می گن سوپرگرل
چی باعث میشه اینقدر سوپر باشه؟
خب؟
قانع شدم
بهترین تیم ممکن!
دستگاه آماده است
دستورات شما چیه؟
رهبر انسان ها رو برام بیارید این جنگ قبل از شروعشم ...تموم شده اس
باشه فکر کنم فهمیدم دیگه
- الیور - گرین ارو
- دیگ - اسپارتان
- تیا - اسپیدی
خیلی خب
- و سارا - قناری سفید
- جکس و پرفسور استاین - فایراستورم
- ری - پالمر ... اتم
و میک
هیت ویو
و
آیریس...کیتلین و فلیسیتی
آره!
تو قدرت سرمایی داری ولی نمیتونی ازشون استفاده کنی؟
- تو قدرت داری؟ - داستانش درازه
بری....پس الیور کویین همون کماندار سبزه؟
- آره - خدای من
هی داره بهتر میشه
خیلی خب سیسکو فکر کنم دیگه باید شروع کنیم
اینا دامنیتورها هستن
که زیاد درباره شون نمی دونیم
به جز اینکه واقعا قوی هستن
وقتی بچه بودم داستان های زیادی درباره شون شنیدم
قبل از تولدم به سیاره ام اومده بودن
روی کلی از مردم آزمایش هایی کردند
خیلی بیشتر از اون هم کشتند
خب اونا تنها کسایی نیستن که
قدرت های فرا-انسانی دارند
بری گفته از از یک لوکوموتیو هم قدرمندتری
باید از کارا بعنوان معیار تمرین استفاده کنیم
از کی تا حالا رابین هود دستور میده؟
فکر کنم میک تلاش داره بگه که
اگه بدونیم کی مسئوله خیلی بهتر میشه
شاید رای گیری خوب باشه
انتخاب رهبر یکی که بهش اطمینان داریم
خب من به الیور اعتماد دارم به اون رای میدم
مرسی سیسکو ولی
بری ما رو دور هم جمع کرد
باید اون باشه
منصفانه اس
باشه
خیلی خب باشه به عنوان رهبر تیم به نظرم
اولین چیزی که باید باهاش شروع کنیم
- تمرین کردنه - آره تمرین
آره باید تمرین برگزار کنیم
- علیه سوپرگرل - علیه سوپرگرل...خب؟
تمرین علیه سوپرگرل
الان قراره وانمود کنیم
صدای اون رو نشنیدیم؟
پس فقط لباس بپوشید. خب؟ سریع تر
من تمرین جنگیدن علیه بیگانه هارو با یک بیگانه انجام می دیم
- اینکارو بکنید - لباس بپوشید
- وایسا - چیه ؟
الیور... هی کارا سریع می گم
خیلی هیجان زده شدم که شما دو تا هم رو دیدید
الیور اولین کسی بود که منو آموزش داد
- واقعا؟ - آره
خب...واقعا کارت عالی بوده
دلیلش اینه که بهش آسون نگرفتم
من بهش شلیک کردم تو هم نباید به ما آسون بگیری
- بهم شلیک کرد - آخ
باشه. درباره اش مطمئنی؟
من تازه اینا رو دیدم
این آدما باید بفهمند که
قرار نیست ساده باشه
آسون نگیر مخصوصا علیه من
بله قربان
ازم خوشش نمیاد؟
اون با همه اینطوریه باهات گرم می گیره بعدا
ستاره کوتوله از غرب وحشی به میزان چند تا دقیقا مثل لباس قدیم
میدونی چیه ری؟
شاید من اینطور فکر می کنم ولی این چیز جون میده واسه به روز رسانی
آره
ولی بعد از اینکه به دامینیتورها سلطه پیدا کردیم (بازی با کلمات)
از الان می بینم سلطه ات رو
ببین باید برگردم سر کار
فلیسیتی منتظرمه
ولی بعدا درباره اش حرف می زنیم
هی بری
اسنارت کجاست؟
مرد...ببخشید بری یادم رفت که بهت نگفتیم
چی شد؟
اون برای نجات ما خودشو قربانی کرد
- اون بعنوان قهرمان مُرد - یک افسانه
والی...اینجا چه کار می کنی؟
نمیتونی همینجوری پیدات بشه
و بری با بقیه تمرین کنی
چرا نه؟
چون باید بیشتر روت آزمایش کنیم
اچ آر گفت نتایج آزمایشام عالی بوده
گفت آماده ام
اهمیتی نمیدم اچ آر چی گفته تو آماده نیستی
- آماده ام - والی
هرکسی که اینجاس
اینکارو مدت طولانی انجام داده
این سخت ترین چالشیه که تا حالا باهاش روبرو شدند
جنگیدن با آلکمی...ساویتار...یا بیگانه ها
چیزی نیست که یهو پیدات بشه و بگی یه تلاشی بکنم
اگه گند بزنی ممکنه بمیری
هیچ...هیچ می فهمی اینو؟
عالیه
ماهواره چیز غیرعادی رو نشون نمیده
نه
فکر نکنم اینجوری هیچ دامینیتوری پیدا کنیم
من...کمکی نمی تونم بکنم ولی فهمیدم که
اوضاع تنش آمیزه
نیاز نیست حتما وایب کنی که بفهمی
پس ظاهرا غیرقانونیه که
از بری عصبانی باشی ولی حدس بزن چی شده
اون گند می زنه مثل بقیه ما
آره و وقتی اینکارو می کنه
مثل بقیه مون عذاب وجدان می گیره
فلیستی اون این حقو به خودش داد
که خط زمانی رو عوض کنه
و بخاطر این برادرم کشته شد
پس هیچ عذاب وجدانی در دنیا
برای این کافی نیست
بری
قبل از شروع تمرینت
چیزی هست که باید بشنوی
یک پیام که بهتر میشه که
به طور خصوصی باهات در میون بزاریم
- خیلی خب من میرم - نه مشکلی نیست
میتونی بمونی
باشه ولی کس دیگه نباشه
خیلی خب
سریع فقط
یک جنگ در راهه کاپیتان هانتر
و زمانی میرسه که از سنترال سیتی
براتون درخواست کمک میشه
پس باید بدونید که وقتی که شما و تیم تون
در منطقه زمانی بودید
من تصمیمی گرفتم که خط زمانی رو تحت تاثیر قرار داد
همونطور که میدونید هر کجا که گذشته رو تغییر بدید
تغییراتش شامل حال هم میشه
و با هم تبدیل به آینده میشه
وقتی برگردید...در خط زمانی جدیدی هستید که من ساختم
جایی که گذشته و آینده ی همه
از جمله شما تحت تاثیر قرار گرفته
وقتی برگشتید به هیچ چیز و هیچ کسی اعتماد نکنید
حتی به من
از کجا گرفتیدش؟
تو یه اتاق مخفی در موج سوار پیداش کردیم
اینو خود ِ 40 سال دیگه ات فرستادی
چهل سال دیگه ات؟
بری؟ اینا چه معنی ای میدن؟
یعنی وقتی گذشته رو تغییر دادم به خیلی چیزا گند زدم
تو چه کار کردی؟
من در زمان به عقب برگشتم
و مامانم رو نجات دادم
یک خط زمانی درست کردم که اون توش زنده بود
اسمش "فلشپوینت" بود
و من سه ماه توش زندگی کردم
تا اینکه فهمیدم اشتباه بزرگی کردم
و سعی کردم خط زمانی رو مثل اولش کنم
و چیزا رو همونطور که بودن سر جاشون قرار بدم
ولی
ولی عملی نشد
نه
بری....این
خب با این کارت چه تغییراتی ایجاد شد؟
برادر سیسکو مُرده کیتلین قدرت داره
دیگل به جای دختر...الان پسر داره
چی؟ جان دختر داشت؟
من فقط به زندگی خودم گند نزدم مرد
به زندگی همه گند زدم
و ظاهرا زندگی همه در آینده
انگار... وقتی این بیگانه ها اینجا اومدن
گفتم یه چیزی شده که من باعثش نبودم
و شاید بتونم چیزایی که
سر بقیه آوردم رو جبران کنم ولی من
فکر کنم باید با بقیه در این باره صادق باشیم
باید بهشون بگیم
ما داریم میریم به جنگ یه سری بیگانه
و تو میخوای به اینا بگی که
ممکنه زندگی شون بخاطر سفر زمانی تحت تاثیر قرار گرفته باشه؟
بزار مشکلات علمی -تخیلی رو به نوبت حل کنیم
یه اشتباه کردی بری
اینم جزو کاره
ولی امروز نمی تونیم کاریش بکنیم
پرفسور استاین حالتون خوبه؟
مطمئن نیستم
خانم اسنو.. میشه منو تا خونه ام همراهی کنید؟
کاری هست که لازمه انجام بدم
البته
اون واقعا خفنه
آره و خیلی هم خوبه
دوباره برید
خب پس قضیه اینه
اینجوری نصیحتم می کنید که کاری نکنم؟
دامینیتورها هنوز نشانی از
تهاجم نشون ندادن قربان
نظر آرگوس چیه؟
فکر کنم بیخیال بودن ما چیزیه که اونا میخوان
آقای رییس جمهور
خب بالاخره یک نفر اینجا جرات انجام کارو داره
آیک نشانه ها رو نادیده گرفت و اونقدر صبر کرد تا دیر شد (آیک اشاره به آیزنهاور رییس جمهور وقت آمریکا)
من همون اشتباهو نمی کنم
دیدید چی شد وقتی
آخرین بار باهاشون درگیر شدیم
تلفات بیش از حد زیاد بودند و از یاد نمیرند
چهار سفینه تو این سیاره فرود آمدند
همه برای جمع آوری اطلاعات اومدند
اگه کاری نکنیم و اونا حمله کنند
این چیزیه که من باهاش به یاد آورده میشم
به دستوراتت ادامه بده
میدونید رییس مایکلز
دلیل اینکه آماندا والر اونقدر در کارش دووم آورد
این بود که فهمید چطور دستوراتم رو اطاعت کنه
پیشنهاد می کنم شما هم این خصیصه رو بدست بیارید
خیلی زود
اون مُرده
مسافر گرفته شده
تکرار می کنه مسافر گرفته شد
دامینیتورها رییس جمهور رو گرفتند
- هی پسرم - نمی فهمم بابا
هیچکس تو خانواده نمیخواد که من قدرت داشته باشم
تو نمیخوای بری نمیخواد
حتی آیریس
بر اساس این همه چیز من خوبه
در حقیقت همه چیز از خوبم بهتره
چیه؟ دویدی اینجا که
مطمئن بشی اینا رو نبینم؟
من الان ازت سریع ترم میدونی؟
میخاد تو و بری و بقیه خوشتون بیاد یا نیاد
والی ببین
میدونم ازم عصبانی هستی
فقط داشتم ازت محافظت می کردم
بیخیال...میدونم نمیخواید تمرین ببینم
فقط دلیلش رو نمی فهمم
چون من از اون موقع که بری تازه قدرت گرفته بود بهترم
میدونی...در فلشپوینت
من و تو خواهربرادری بودیم که واحد مبارزه با جنایت داشتیم
پس این مسخره اس که همون ایمانی که اونجا بهم داشتی رو
اینجا نداری
واحد مبارزه با جنایت برادر-خواهری؟
سلام...والاس
برگشتم چند تا رژ لب بردارم
چیزی نیست به نظر تو تنها کسی هستی که
این اطراف بهم حقیقت رو میگی
من؟
ما یجور باهامون رفتار میشه. نه؟
هیچکس به ما احترام نمیزاره
احترام.. دارم تلاش می کنم به دستش بیارم والی
شاید باید دیگه بهشون گوش نکنی
آره...چی؟ منظورت چیه؟
یعنی میخام تو بهم تمرین بدی
- من؟ - اوهوم
من شوخ طبعی ام از فیلم های لیام نیسون بیشتره میدونستی؟
میدونی منظورم چیه؟
- نه - آره
- اگه اونا متوجه نشن - والاس
بیخیال بابا...هیچکس اینکارو واسم نمی کنه
میخام تغییر ایجاد کنم اچ آر
نمیتونم اینکارو بکنم
اگه ندونم چطور از قدرتام استفاده کنم
لطفا...میخام به مردم کمک کنم مثل شماها
بهم نشون بده چطور
نه
مرسی که باهام اومدی عزیزم
البته...اونجا کمک زیادی ازم بر نمیومد
میدونی....داشتن قدرت دقیقا به معنی حکم اعدام نیست که
مهم نیست همزادت کی بوده
من به دوستام حمله کردم بهترین دوستام
و چیزای خیلی خیلی بدی بهشون گفتم
ولی اون تو نبودی
و باور کن بعنوان کسی که گاهی بدنش رو با آدمای دیگه
به اشتراک میزاره...فرقش رو می فهمم
و دوستات هم می فهمن
فقط خیلی ترسیدم
اگه برگرده و نتونم از پسش بر بیام چی؟
بعد چی میشه؟
همه مون برای کمک بهت حاضریم
ببخشید...دنبال زنم بودم
چه بامزه ای اینجا نیست
چه خوب شد دیدمت خیلی دلم واست تنگ شده بود
شده بود؟
البته عاشقتم بابا
لطفا
به مادرت بگو خیلی زود می بینمش
- پرفسور استاین - باید الان بریم
کجایی؟
یک جنگ در راهه کاپیتان هانتر
مطمئن هستید میخواید ادامه بدم؟
آره..بله
فقط پنج دقیقه استراحت بده به ما
لطفا
میدونی این چیه؟
این واقعا تویی
مثلا خود آینده ات
بیخیال...ببین
بهشون گفتی. نه؟
قراره بهشون بگم وقتی ماجرا تموم شد
وقتی تموم شد؟
حتی وقتی داری اونا رو تو یه جنگ با بیگانه ها رهبری می کنی؟
حتی بعد از فلشپوینت؟
بعد همه گندایی که زدی؟
همه زندگی هایی که عوض کردی؟
هنوز فکر می کنی نباید بهشون بگی؟
چی رو بهمون بگه؟
جکس و پرفسور استاین یه پیام از من در آینده پیدا کردند
که میگه در حال حاضر نباید بهم اعتماد کنید
و چرا باید خود ِ آینده ات اینو بگه؟
به نظرم چون تو زمان به عقب برگشتم و خط زمانی رو عوض کردم
و حالا چیزا نسبت به اون چیزی که ترکشون کردم تغییر کردند
که شامل زندگی بعضی از شما هم میشه
زندگی بعضی از ماها؟ مثلا کیا؟
سیسکو
کیتلین...والی
دیگ
من؟
چرا... چی شد؟
ظاهرا...تو یه دختر داشتی
من یه دختر داشتم بری؟
جان کوچولو اول سارا کوچولو بود
خب وایسا ببینم درست فهمیدم یا نه
تو الان
یک دختر رو از زندگی من حذف کردی؟
آره
نمیتونی بری به گذشته و چیزا رو عوض کنی
- مثلا...بری- میدونم
میدونی چقدر برام سخت بود که وقایع گذشته رو عوض نکنم
تا خواهرم رو برگردونم؟
ولی اینکارو نمی کنم چون تبعاتش رو میدونم
و همه اون انحرافات که طی هشت ماه گذشته
سفر در زمان درست می کردیم
بخاطر این بود که گفتی مشکلی نیست بری و خط زمانی مخصوص خودت رو ایجاد کنی؟
باید قبلا بهشون می گفتیم
بچه ها...بچه ها این لایلاس
رییس جمهور توسط دامینیتورها ربوده شده
الان به ما نیاز داره
خیلی خب بچه ها برید
خب؟ من همین جا می مونم
مشخصه که شما سوپرگرل رو دارید که به اندازه من سریعه
رییس جمهور رو پیدا کنید بعدا در این باره حرف می زنیم
هنوز بهم اعتماد داری. نه؟
همیشه بهت اعتماد داشتم
ولی متقاعد کردن اونا سخت تره
اگه بهم نیاز داشتید میام اونجا
بچه ها....این دیوو...هی
این دیوونگیه
همه میرن... حتی بری
من بدون اون نمیام
پس همینجا می مونی الیور
باشه
میدونید چیه؟ الیور... چیزی نیست
من با اونا میرم
ما رییس جمهور رو میاریم
تو اینجا با بری بمون
مطمئنید جای درست اومدیم؟
خب این آخرین جاییه که
ردیاب رییس جمهور...سیگنال می داد
باید همین اطراف باشه
آره اونجاس
از کجا میدونی
میتونم ببینمش
اوه دید اشعه ایکس دارم
اوه پس میتونی جاهای خصوصی همه رو
با اون دید مخصوصت ببینی
- نه ... من - نادیده بگیرش
چطوری به اسم "هیت ویو" رسیدی؟
من خانواده رو زنده زنده سوزوندم
و دوست دارم چیزا رو آتیش بزنم
آه..خب عجب پیشینه ی هیجان انگیزی
خب روانپزشک منم همینطور فکر می کنه
بهرحال من بهت سوپرگرل نمی گم
احمقانه اس
میتونی صدام کنی کارا
اونم به جایی نمیرسه
پس اگه کمکم رو خواستی چی داد می زنی؟
دامن پوش!
جون من؟
جون تو
ولی به کمکت نیاز پیدا نمی کنم
نگاه کنید ! رییس جمهور!
منو از اینجا ببرید
یه چیزی درست نیست
موافقم جفرسون
یه چیزی تو راهه
رییس جمهور رو آزاد کنید!
میدونستیم که میایید
شما هم اینو شنیدید؟ چون من تو سرم شنیدمش
آره ما هم شنیدیم
خب اگه کسی نترسیده هنوز
من واقعا ترسیده ام
برای بدست آوردن چیزی که از میخوای
لازم نیست بهش صدمه بزنی
آزادش کن و هیچ اتفاقی برات نمی افته
اون کسی که میخواید نیست
یه تله اس!
سوپرگرل کاری بکن
درباره اش فکر نکرده بودم الیور
درباره آینده فکر نکرده بودم
تمرکزم روی گذشته بود
تا الان بهش فکر نکرده بودم
خیلی چیزا رو عوض کردم
این چیه
یک مقاله از آینده
داستانی درباره ناپدید شدن من
همیشه نویسنده اش آیریس وست آلن بود
ولی الان...نمیدونم
یه چیزی...یه چیزی راجع به آیریس عوض شده
یه چیزی در آینده مون عوض شده
خدایا چه غلطی کردم
بری این یه مقاله روزنامه عجیب غریبه
معنی خاصی نمیده
باید سرزنش خودت راجع به این قضیه رو متوقف کنی
متاسفم ولی چطور میتونی اینو بگی؟
من مسئول همه اینام
شاید باشی شایدم نباشی
بری تو یه انتخاب کردی
میخواستی والدینت رو دوباره زنده ببینی
واقعا فکر می کنی اگه کس دیگه ای
جای تو بود
همین حرکت رو انجام نمیداد؟
من بودم همینکارو می کردم
بری بعد از قربانی شدن خدمه
فقط من و پدرم و یکی از خدمه تو قایق نجات موندیم
تو دریا گم شده بودیم
غذا و آب واسه یک نفرمون کافی بود
پدرم اسلحه رو برداشت به اون یارو خدمه شلیک کرد
به من گفت زنده بمونم
و اسلحه رو گذاشت روی سر خودش
و شلیک کرد
اون خودش رو فدا کرد تا من بتونم زنده بمونم
کاری ازم برنمیومد راهی هم نداشتم
اسلید ویلسون یه شمشیر رو کرد تو قلب مادرم
جلوی چشم خواهرم و خودم
من اونجا بودم روی زمین درمانده افتاده بودم
قدرت جلوگیری ازش رو نداشتم راهی نداشتم
فکر می کنی حاضر نیستم هرچیزی رو بدم
که برگردم عقب و تفاوتی ایجاد کنم؟
هیچوقت اینو بهم نگفته بودی
بری دنیا متفاوت بودنش
بخاطر این نیست که خط زمانی رو عوض کردی
تغییرات رخ میدن تراژدی ها رخ میدن
مردم انتخاب می کنند
و اون انتخاب ها همه رو تحت تاثیر قرار میدن
تو یک خدا نیستی بری
هی بچه هرجا که هستید الان نیاز داریم بهتون
اون چیزا داره بدتر و بدتر میشه
بچه ها
میشه درباره اش حرف بزنیم؟
به نظرم نمیشه
چه مرگشونه؟؟
نمیدونم ولی باید بفهمیم
باشه!
- واقعا این دفعه رو خوب بودی
واقعا؟
آره واقعا
- این چی بود ؟ - باید دید حرارتی بوده باشه
باشه
چه اتفاقی داره می افته؟
بری و الیور عقب موندند
و بقیه رفتند رییس جمهور رو نجات بدند
ولی الان همه دیوونه شدند
و میخوان فیلم "بیل را بکش" رو روی دوتاشون اجرا کنند
دامینیتورها اونا رو تحت یه جور کنترل ذهنی درآوردن
تا ابد نمیتونن جلوشون دووم بیارند
- باید برم اون بیرون - جدی نمی گی
تنهایی ازش پسشون بر نمیان
مخصوصا وقتی سوپرگرل علیه اوناس
والی؟
کیدفلش
والی...والی...باهام حرف بزن
هی...زود باش
بچه ها والی بدجور صدمه دیده ولی زنده اس
یه کاری کنید از کنترل ذهنی در بیان
- بینگو - یاتزی
اول تو بگو... دفتر خودته
یک سیگنال عجیب از سمت معادن نمک میاد
محض اطلاع منم همینو میخواستم بگم
میتونی مسدودش کنی؟
اوه نه
چند تاشون رو ناکار نکردی؟
احتمالا به اندازه کافی نبوده
خیلی خب این راهرو به پناهگاهی زیر ساختمون راه داره
فقط هرچی میتونی جلوشون دووم بیار
تو کجا میری؟
اگه اونا نمیتونن خاموشش کنن شاید اون بتونه
هی سوپرگرل
بالاخره می بینیم کی سریع تره
خیلی کُندی!
- داره چه کار می کنه؟ - عصبانیش می کنه
ولی اون میدونه سوپرگرل شکست ناپذیره
خب شایدم نکته همینه
بری؟
بچه ها اونا برگشتند
چی شد؟
تو منو نکشتی پس روز خوبی شد امروز
خیلی متاسفم
هی تو اولین ابرقهرمانی نیستی که کنترل ذهنی میشه
متاسفم نمیخواد بگی
زود باش بیا معاینه ات کنیم
بعد درباره میزان خر بودنت حرف می زنیم
باشه
باشه چی؟
اونا پتانسیل تو رو نمی بینن
من می بینم
یکی از استعدادهای بی شمارم
تمرین میخوای؟
تمرینت میدم
خب این کنترل ذهنی و اینجور چیزا چه حسی داشت؟
من فکر نمی کنم اون کنترل ذهنی شده باشه
بری درباره قبلا
با پیام یا بی پیام ما با توییم
ممنونم
سوپرگرل کجاست؟
داره شهر رو بررسی می کنه دیگه از اون
از اون کره ها که شما رو کنترل می کرد نداشته باشن
- خب حالا چی؟ - زنگ می زنیم به لایلا
می گیم دامینیتورها به قصد صلح اینجا نیومدند
سارا!
همه برید داخل....برید
ادامه این داستان در فصل 5 ارو - قسمت 8