اسم من بری آلنه
و من سریعترین انسان جهانم
برای جهان بیرون من یک دانشمند پزشک قانونی ساده ام
ولی مخفیانه با کمک دوستانم در استارلبز
با جنایت مبارزه می کنم و سایر فرا-انسان های مثل خودم رو پیدا می کنم
بعد از شکست دادن زوم و نجات جهان های چندگانه
من در زمان به عقب برگشتم و خط زمانی جایگزینی به نام فلشپوینت رو ایجاد کردم
من زمان رو به اون حالتی که قبلا بود برگردوندم
و فهمیدم بعضی چیزا نسبت به قبلا تغییر کردند
من تهدید های جدیدی رو به جهان مون آوردم
و من تنها کسی ام که برای متوقف کردن اونا به اندازه کافی سریع هستم
من "فلش" هستم
آنچه در فلش گذشت
کیتلین...متاسفم عزیزم
این قدرت هایی که داری هرچی بیشتر ازشون استفاده کنی
متوقف کردنشون سخت تر میشه
من دستبندهات رو برداشتم
اینم یه جور مُد جدیده؟
چون که تو فرا-انسان نیستی
- من اون هستم ؟ - آره هستی
من هردومون رو دیدم
وایب تمام و کمال علیه کیلرفراست
وقتش رسیده
که خودت رو آزاد کنی
والی...اینکارو نکن
شاید تو به اسپیدفورس خدمت کنی فلش
ولی من حاکمش هستم
تو فقط یه انسانی
ولی من خدا هستم
خدای تو
من "ساویتار" هستم
- بزنش - نمی تونم ببینمش
فقط بزن!
آلکمی!
بریم دور دور
بری!
- چه اتفاقی داره میافته؟ - منم نمی فهمم
ردیاب لباس باید خراب شده باشه
طبق گفته ردیاب اون همش در سرتاسر شهر
همزمان غیب و ظاهر میشه این غیر ممکنه
اون نمیتونه اینقدر سریع بدوه
خب اگه اون نمی تونه
شاید یه چیز دیگه میتونه
کافی بود برات؟
حتی یه ذره هم نه
نگاه کن کنار اسلکه متوقف شده
خیلی خب. باید بریم اونجا
و چه کار کنیم؟ اون داره با یه چیز نامریی می جنگه که اینقدر سریعه که نمیشه ردش رو گرفت
- اگه اجازه بدید...یه نقشه دارم - نه...نه
- میشه گفت نقشه خوبیه - دستت رو بیار پایین
بحث تو تعداده
چون الان به نظر یک نفر به یک نفره
اگه سه به یک بودن چی میشد؟ می فهمید چی دارم میگم؟
سیسکو میتونی یه دریچه باز کنی
و هردوتون رو ببری به اسلکه
بچه ها. نمی تونم. خیلی خطرناکه
التماست می کنم. خواهش می کنم
هنوز اون پایین زنده ای؟
تو در زیر تخت پادشاهی من فقط یک سایه ای
تو گذشته ای
در حالی که من...
من آینده هستم. فلش.
نمیتونم ببینمش
فقط بزنش!
وووووییی
آه....اوه پسر
تا فردا دردش می مونه
اه
نوع جدید و دردناکی در استفاده از قدرتم بود
اه...خوبی؟
آره..خوبم
فقط سرده.
مرسی که اومدید
بری... داری مداوا میشی به زودی خوب میشی
اِم...سیسکو اِم آر آیی که رو مغزت انجام دادم
تغییراتی در فرم مویرگ هات نشون میدن
شبیه یک سکته ناقص
من بودم به این زودیا دریچه به جهان های دیگه باز نمی کردم
خب صبر کنم بینم گفتی سکته ناقص؟
نمیشه که همینجوری ازش بگذری. خب؟
اون..یعنی...یعنی چی میشه؟
قراره تا آخر عمرم میگرن داشته باشم؟
معنیش اینه که چند تا آسپرین می خوری و حالت خوب میشه
خب...دفعه بعد هم اینطوری بگو دیگه
کیت...میتونم با استفاده از قدرت هات چه ریسکی کردی.ازت ممنونم
- کاری نکردم - خب. جونم رو نجات دادی
تو هم چند باری جون منو نجات دادی
من میرم به والی سر بزنم
باشه
اون چی بود؟
اون چیز یخ زده تو اسلکه؟
نمی دونم
ولی حالا میدونیم که آلکمی فقط یک پادوئه
هرچی که اون چیز بود چیزیه که واقعا باهاش سروکار داریم
سوال: تو تنها کسی بودی که دیدیش؟
چرا....یعنی..... چرا؟
هردوتون اسپیدستر هستید شاید به این مربوط باشه
شاید. ولی فکر می کنم اون بیشتر از یه اسپیدستر باشه
منظورم اینه که وقتی منو گرفته بود به نظر نمیومد اصلا تکون نمیخوره
حتی از نظر من وقتی اراده می کرد... در عرض یه ثانیه
یه جای متفاوت بودیم
چیز دیگه ای هم گفت؟
گفت اسمش "ساویتار" ـه
هوم... خدای حرکت هندوها
چی؟ تو چطور اینو میدونی؟
جدول کلمات متقاطع تو هر دو سیاره هست
مثلا شماره 12.....هفت حرفه ساویتار... بنگ
خدای حرکت هندو
- گفته بود که خداس - این...این خوبه
اصلا هم ترسناک نیست
والی این تو زنده اس
ولی علائم حیاتی اش خیلی تحت کنترله
عملکرد مغزش پایینه
یه چیزی مثل بیمارایی که به کُما میرن
من بعد از این که قدرتام رو گرفتم به کما رفتم
شاید اینم یه جریان مشابه باشه
میتونیم درش بیاریم؟
وقتی یه کرم ابریشم تو پیله اس
به معنای واقعی بدنش رو توی سوپ آنزیم می شکونه
قبل از اینکه بعنوان پروانه بازسازی بشه
اگه این پیله همینکارو با والی انجام میده
من دیگه... نمیدونم
حق با توئه. نمی دونی
هیچکدوم شما هیچ کوفتی درباره اینکه چی اون تو اتفاق می افته نمی دونید
و منم احساس خریت می کنم که نشستم به این چیزا گوش می کنم
- بابا - ببین قبلا هم گفتم
من تحصیلاتی که بیشترتون دارید رو ندارم
این علمی که اینجاس بیشترش برای من گنگ و نامفهومه
ولی چیزی که من دارم...
مهارت های کارآگاهی ام و غریزه ام هست
هی مدام من ازشون استفاده نمی کردم
چون شما همه تون بهم می گفتید همه چیز درست میشه
همه چیز درست نیست
- متاسفم جو - میدونم که هستی
ولی من نمی تونم فقط اینجا وایسم
حسم میگه باید یه کاری بکنم
تقصیر تو نیست
چرا هست
بدون دوستات و لباس فانتزی ات زیادم سرسخت به نظر نمیای
من میخوام درباره آلکمی بدونم
چه کار می کنه و چطور اینکارو می کنه
قدرت هاش فراتر از درک انسان هاست
- امتحانم کن - اوه قبلا امتحان شدی
همه تون
وقتی ارباب من خیزش کنه درباره نسل انسان ها قضاوت خواهد شد
از دید من تو زیادم وضع خوبی نداری
فکر کردی دارم باهات بازی می کنم؟
پسرم تو یکی از اون پیله هاس
و تو بهم می گی که چطور درش بیارم
حالا بِنال!
برو پی کارت!
کیتلین... چیه؟
والی
از اون چیز بیرون اومده حالش خوبه
- و خوبه؟ - آره. خوبه
به خدا
اوه خداروشکر....مرسی کیتلین
شاید بهتر باشه بری ببینیش
اوه آره
آلکمی کجاست؟
بهم بگو آلکمی کجاست؟
ترس درونی ات رو حس می کنم
ترست از قدرتت
بزرگترین چیزی که داری
دیگه از هیچی نمی ترسم
آلکمی کجاست؟
تنها چیزی که ازش می ترسم اونه که آلکمی بهش خدمت می کنه
لرد سیاه ساویتار
شاید وقتش باشه که کم کم از من بترسی
نه....نه....نه آی
کی اون توئه؟
یخ زده؟
سلام؟
ببخشید؟
کسی اون بیرون نیست؟
مارو بیارید بیرون
من میخوام تو با من بیای
وایسا. چه خبره؟
هی جو...منظورت چیه؟
کیتلین اومد حوزه ... گفت والی از اون چیز بیرون اومده و حالش خوبه
چی؟ کی رفت که من ندیدمش؟
نیروی ضربت میخوام یه کمربند در ناحیه شش و فیرمانت ایجاد کنید
همه به سمت گلیسون می ریم راه بیفتید
برید....راه بیفتید
کارآگاه پترسون... الان چه خبری...
همونی که دنبالش بودم
دوست کوچولوت تو دردسر بزرگیه آلن
- ...دوست- یه فرا-انسان مونث
به حوزه حمله کرده و جولیان آلبرت رو گروگان گرفته
جولیان؟ میدونید فرا-انسانه کی بوده؟
اوه...نه ولی میتونم بهت بگم که باهوش بوده
دوربین های امنیتی مون رو از کار انداخته که نتونیم شناسایی اش کنیم
گفتم شاید تو شناسایی اش کنی
نه... چرا باید جولیان رو بگیره آخه؟
اون فرا-انسانه. اونا همشون دیوونه ان
ولی نگران نباش... می گیریمش
داری چه کار می کنی؟
داری چه کار می کنی کیت؟
یکم سرد نیست اینجا؟
خفه شو... باید فکر کنم
ببین. میدونم کی هستی. خب؟
تو....تو....تو دوست آلنی.نه؟
- دکتر اسنو؟ - گفتم ساکت باش
میخوای منو بکشی؟
- میخوام آلکمی رو پیدا کنی - آلکمی ...چرا؟
میخوای چه کار کنم؟
آلکمی ملتزمین و پیروهایی داره
میخوام یک الگوریتم بسازی
که بزاره با استفاده از کلمات کلیدی خاصی
در طی 6 ماه گذشته جستجو کرده رو پیدا کنی
اگه یکی از پیروانش رو پیدا کنی اونا منو می برن سمت آلکمی
باشه ولی آلکمی کلمه نسبتا رایجیه (به معنای کیمیاگر)
الان صد تا نتیجه میاره
پس برای اون کلمات نارایج جستجو کن
- مثلا ؟ - ساویتار
ساویتار؟
جستجوت رو بکن
پس اونا نمیدونن چرا اون جولیان رو گرفته؟
نه نمی دونن ولی مهم تر از همه
هنوز نمیدونن که اون کیتلینه
پس باید قبل از اونا پیداش کنیم
ساویتار... حالا ساویتار چی میشه؟
کیتلین رو پیدا می کنیم بعدش میتونیم نگران ساویتار باشیم
میدونید بچه ها؟ من با بری موافقم
بیایید کیتلین رو پیدا کنیم
باشه. حق با توئه. کیتلین رو پیدا می کنیم بعدش چی؟
نمی دونم. اون الان فکرش درست کار نمی کنه اون
اون داره تبدیل به "کیلرفراست" میشه همونطوری که در "وایب" بود
- ما که هنوز مطمئن نیستیم - مادرش گفته بود
هرچی بیشتر از قدرتش استفاده کنه
سریع تر اونجوری میشه
و با نجات تو از ساویتار
از خط قرمز رد شده
چطور پیداش کنیم؟
نمیدونم. سعی کردم رد تلفن اون و جولیان رو بگیرم
ولی احتمالا از شر دو تا خلاص شده
اهم... فکر کنم یه چیزی به ذهنم رسیده
اوه چه عالی. پیشنهادهای بیشتر از اون نابغه که اونجاس
اگه کمک نوابغ رو نخوای اونا خودشون کمکت می کنند
سوال اینه که
چطوری "کاپیتان کلد" تون رو گرفتید؟
من درباره اش تو پرونده هاتون خوندم
به نظر زیرک میومد کِشدار حرف می زد
ولی وضعیتش خیلی شبیه کیتلین عزیزمون بود
چی؟ نه ... ما با استفاده از ماهواره ها ردش رو گرفتیم
با اسکن سرمای فرا-بنفش
فهمیدم
نه...نزدیک حوزه چیزی نیست
وایسا. این چیه؟
انبار مواد غذایی منجمد
ایناهاش
من این بخش رو ایزوله می کنم که کس دیگه ای نبیندش
خب... ببینید میخاد جولیان رو مجبور به چه کاری کنه. من میرم اونجا
باشه
این...باحال بود
دو نفر رو پیدا کردم که برای اسم ساویتار جستجو کردند
اینم آدرس دوتاشون
هر دو در سنترال سیتی هستند
دقیقا میخوای چه کارشون کنی؟
نمیدونم
دارم چه کار می کنم؟
انبار غذاهای منجمد نیروی ضربت بیارید
حرومی
گروهبان.. موقعیت آلبرت رو داریم راه می افتیم
کدوم قسمت "زنده زنده منجمدت می کنم" رو نمی فهمی؟
بسه
- از اینجا برو - میدونی که نمی تونم
داری چه کار می کنی؟ ناکارش کن ...ناکارش کن
تو نمیخوای اینکارو بکنی تو نمی خای به کسی صدمه بزنی
اون حاضره به بقیه صدمه بزنه بزنش
- کیتلین - ولم کن
- داری چه کار می کنی؟ - باید آلکمی رو پیدا کنم
پیداش می کنیم. خب؟ با هم
نه...تو نمی فهمی من نمیخوام زندانیش کنم
- من میخوام بهم کمک کنه - تو چی کمک کنه؟
میخوام قدرت هام رو نابود کنه
اوه کیتلین
نمیدونم اونجوری جواب میده یا نه
اومدیم و جواب داد
من میدونم که ما دوستت داریم
و هرکاری از دستمون بر بیاد برای کمک بهت می کنیم
من و تو... خیلی چیزا رو باهم گذروندیم
حیفه الان هم رو تنها بزاریم
لطفا...بزار کمکت کنم
همونطور که به مادرت کمک کردی؟
کیتلین
یا والی....یا من؟
تو داری گند می زنی به زندگی بقیه
همه چیز رو خراب می کنی و ما
باید گندکاریات رو تمیز کنیم
بعضی چیزایی که خراب کردی رو نمیشه دوباره مثل اول کرد
این یکی رو میتونم
اوه...همونطور که خانواده سیسکو رو درست کردی؟
به سیسکو نگفتی که به اون بیشتر از همه گند زدی.نه؟
می شنوی سیسکو؟
دانته زنده بود
سالم و خوشحال
تا اینکه بری فلشپوینت رو ایجاد کرد
وقتی اون داشت همه چیز رو مثل اول می کرد این باعث کشته شدنش شد
بری عامل مرگ برادرته
آلبرت افتاده....بزنیدش
این ماهیچه سه سرت رو بریده
حتی با این توانایی التیامیت ساعت ها طول می کشه مثل اول بشه
نیا دنبال من
کیتلین...بیخیال...آه
- چقدر درد داره؟ - همونقدر که حقمه
خب...خبر با تو
جولیان رو بردن به بخش عمومی
هنوز سردشه چقدر محکم زدیش؟
نمیدونم. نمی خواستم بیهوشش کنم
یا شایدم میخواستم
سیسکو
هی...پسر...اِم
چیزی که کیتلین گفت
دروغ می گفت؟
نه...اِم
متاسفی؟
متاسفی که برادرم رو کشتی؟
چون اینجا بود
زنده بود
تا اینکه تو "فلشپوینت" رو ایجاد کردی
- تا وقتی که اینکارو کردی - میدونم پسر
حتی نمیدونم الان چه حسی داشته باشم
چیزی که میدونم اینه که کیتلین اون بیرونه
و باید پیداش کنیم
میتونیم اینکارو بکنیم؟
آره
من کامپیوتر جولیان رو هک کردم
کیتلین مجبورش کرد دو آدرس پیدا کنه
خیابون هاتورن پلاک 16 و محله ی ترومن
به نظرم میخاد دستیارا رو پیدا کنه
اون دقیقا از پیروان آلکمی چی میخاد؟
یحتمل فکر می کنه اون می بردش پیش آلکمی
میخاد از شر قدرتاش خلاص بشه
میدونیم. همه چیز رو شنیدیم
خب... دو دستیار... دو آدرس
اول میره کجا؟
- باید دوتا رو بپاییم - تو اینجا می مونی
تو به زور راه میری
- هاتورمن با من - منم میرم ترومن
من نگران کیتلین هستم ولی نمی تونم والی رو تنها بزارم
بابا... من و بری پیش والی می مونیم تا با اِچ آر برو
اوه آره... عاشقش میشم
هی...تو و من... منتخب ستارگان هستیم نه؟
خیلی خب. میدونی چیه؟ برای راه دوتا کاپوچینو درست کردم
که برای ماجراجویی امشب آماده باشیم نگران نباش بری
خب؟ ما کمکش می کنیم
سیسکو
- اگه پیداش کردی - بهت زنگ نمی زنم
به قدر کافی تلاش کردی
دستیاره تو طبقه دومه
- قهوه می زنی جو؟ - نه
نه ...خب...شرط می بندم تو چایی خوری
اگه میخوای چرت و پرت بگی با من صحبت نکن
تو نگران پسرتی
تو بچه داری؟
نه
پس اصلا فکر نکنم بتونیم راجعبش بحث کنیم
که من چه حسی دارم
خب . ولی
بعنوان یک بیننده ی مشتاق میتونم بهت بگم که
بری تحسینت می کنه
آره
خب...باید گاهی به من گوش کنه
آره ولی دلیل اینکه اینکارو نمی کنه
اینه که ابرقدرت واقعی بری سرعت نیست
- امیده - هوم
بچه ها فکر بی نهایتی دارند
فکر می کنند همه چیز جواب میده
خب... این دفعه رو اشتباه می کرد
همشون
قبلا هم گفتم وقتی حسم بهم می گه چیزی درست نیست
بهش اطمینان می کنم
و میخوام اونا هم بهم اطمینان کنند
دفعه بعد که حست به تیم گفت باید چه کنند من بهش اطمینان می کنم
چطوری بفهمم اون چیزی که دوست دارم بشنوم رو بهم نمی گی
خب... حست بهت چی میگه؟
- اون چیه؟ - ماهواره
برنامه ریزی شده که افت شدید دمایی
رو تشخیص بده
خونه ای که سیسکو مراقبشه
اوه خدا
عزیزم؟
کرایگ
دارم یخ می زنم برو ترموستات رو چک کن
- جدی میگی؟ - آره
والدینم جفتشون دکتر بودند
منم همیشه میخواستم همین بشم
با تمرین سوگند بقراط بزرگ شدم
روش وسواس پیدا کردم
اگه کسی میخواست روی یه حشره پا بزاره
می گفتم...بهش صدمه نزن
توی دی اِن اِی منه
متاسفانه دی اِن اِی من اون چیزی که باید باشه نیست
پس وقتی بهت می گم که
به سوالاتم جواب بده
و گرنه خودت و خانواده رو ناکار می کنم حرفم رو باور کن
- آلکمی کیه؟ - نمیدونم
هیچوقت بدون ماسک ندیدمش
میدونم میتونه به مردم قدرت بده
میتونه ازشون پس بگیره؟
بله
ولی نمیتونی آلکمی رو مجبور به کاری بکنی
اون فقط یه دستیاره. مثل من
من هردو به خدای سرعت خدمت می کنیم ساویتار
اون آینده رو به ما نشون داد
تورو اونجا دیدم
باشکوه و قدرتمند بودی
اربابم برات برنامه های ویژه ای داره
کیتلین اسنو
یا شاید بهتره بگم....
کیلرفراست؟
کیتلین!
واقعا؟
اسباب بازی هات رو آوردی؟
ای کاش کار به اینجا نمی کشید
نکشیده
ببین...من اینجا ولت نمی کنم
میخوام بهت کمک کنم
فقط یک نفره که میتونه بهم کمک کنه
واقعا؟
تو واقعا فکر می کنی گرفتن توصیه های پزشکی
از کسی به اسم دکتر آلکمی راه حله؟
چرا نباشه؟
اسم من "کیلرفراست" ـه
اسم تو
کیتلین اسنوئه
کیتلین اسنو از اینا بلده؟
کیتلین خواهش می کنم
آه!
پات چطوره؟
متاسفم کیتلین
سرد بودی فلش
شروع به ارتعاش کن گرمت می کنه
ووو
فکر کنم یه خواب نیاز داشتم
مرسی برو بچ
الان خیلی بهترم
چیزی نیست. میتونید بزارید بیام بیرون
قول میدم به کسی صدمه نزنم
هوممم
فکر کنم از چیزی که فکر کردم باهوش ترید
میدونی...عجب ضربه ای بود پسرک وایبی
یجورایی درد داشت
نمیخواستم بهت صدمه بزنم
تو رقت انگیزی
آلکمی نمیتونه بهت کمک کنه
ولی ما می تونیم. قول میدم
همونطور که به ادی قول دادی؟
و همونطور که به رانی قول دادی؟
میدونی فلش...بعنوان یک قهرمان
باعث مرگ خیلی از مردم اطرافت شدی
این تو نیستی که حرف می زنی قدرت هات هستند
دارن مغزت رو بهم می ریزن تو مریضی
من شکسته شدم بری
ولی تو که برات مهم نیست
چون آیریس رو داری
به پایان خوشت رسیدی
بقیه برن به درک
خب بهت میگم قضیه چیه
شما ولم می کنید برم
منم شما رو به حال خودتون میزارم تا با زندگی غمگین و فلاکت بارتون بسازید
نه ما تو رو ترک نمی کنیم
تو اینکارو با من کردی
نظری داری که چطوری میشه برعکسش کرد؟
چطور برش گردونیم
همونطور که کیتلین گفت
گاهی وقتی چیزی می شکنه
دیگه نمیشه تعمیرش کرد
پسرم نباید عاقبتش مثل کیتلین بشه
- کمک کن از این چیز درش بیارم- اوه نه نه جو.. نه
ما نمیخوایم...نمیخوایم که به اون چیز دست بزنیم
اول از همه نمیدونیم این با والی چه کار می کنه
شاید این یه جور وضعیته که
که بهتره بزاریم اونا که اهل علم هستند بهش برسن
منظورت کیتلینه؟
لطفا بهم کمک کن
این پایین چه می کنی؟
ما همه باید تلاش کنیم که
آلکمی و ساویتار رو پیدا کنیم و بفهمیم چطور جلوشون رو بگیریم
به جاش داریم با هم می جنگیم
آره الان بهترین روز تیم فلش نیست
چرا دنبالت نیومدم خونه؟
چون صدمه دیده بودی
هرکاری می کردی که درد از بین بره
برای همینه که کیتلین و سیسکو اینطوری شدن
ما هرکاری می کنیم که درد از بین بره
این باعث نمیشه تو آدم بدی باشی
این باعث میشه تو انسان باشی
اینو به دوستام بگو
بهترین دوستام
یکی شون مثل یه شرور زندانی شده
اون یکی ازم متنفره
- نمیتونی همش رو بندازی تقصیر خودت - چرا نه؟
از کجا مطمئنی که کیتلین قبلا خودش
به خاطر انفجار ذره شتاب دهنده تغییر نکرده بود؟
یا اینکه دانته به هرحال تو یک تصادف اتومبیل نمی مرد؟
تو خدا نیست بری
جی هم همینو می گفت
جِی مرد باهوشیه
تو نمیتونی همش با خودت اینکارو بکنی
همینجور بری هرچه بادا باد
دیوونه میشی که
همه تو این ساختمون الان به فلش نیاز دارند
پدرم...والی حتی سیسکو و کیتلین
یه افزایش انرژی از سمت کورتکس میاد
چی؟
جو...هی داری چه کار می کنی؟
- هی بَر - وایسا نمی تونی با بریدن بیاریش بیرون
مجبورم
جو نکن
والی.
والی؟
- جو - من چه کار کردم؟
نظر تو بود؟
نه...جو بود... من به جو کمک می کردم
اثری از والی نیست
برای شناسایی حرکات سریع کل شهر رو اسکن ماهواره ای کردم
اگه اسپیدستر باشه میتونه نصف کشور رو طی کرده باشه
بری باید پیداش کنیم
بیشتر نگران اینم که وقتی پیداش کنیم چی میشه
به نظر نمیومد متوجه حضورش در اونجا باشه آیریس
نباید از اون چیز بیرونش می آوردم
چیزی که الان نیاز داریم یه متخصص شیمی هست
باید بری باهاش حرف بزنی بَر
خیلی خب
ما به کمکت نیاز داریم کیتلین
والی....اون
اون از پیله در اومده
ولی بیوشیمی اش از دست ما خارجه
سر به بیابون گذاشته
که چی؟
خب وقتی پیداش کردیم به کمکت نیاز پیدا می کنه
به تخصص پزشکی ات نیاز پیدا می کنه
به تجربه ات در زمینه فرا-انسان ها
چیزی که نیاز داریم کیتلین اسنوئه از نوع پزشکش
پس اومدی گفتی یه جور دیگه باهاش حرف بزنیم ؟
نه
اومدم بزارم بری
برای یه آدم باهوش حرکت احمقانه ای بود
همونطور که گفتم آزادی که بری
در ازاش؟
باید منو بکشی
- اون داره چه کار می کنه؟ - نمیدونم
مشکلی پیش نمیاد
میخوای بجنگی...فلش؟
نه.نمیخوام باهات بجنگم
ولی اگه بخوای از این اتاق بری
باید منو بکشی
- فکر نکن نمی کشم - پس بکش
منتظر چی هستی؟
مگه چیز مهمیه؟
زود باش مثل اسمت "کیلرفراست" عمل کن
میخوام چند تا قتل رو ببینم
میخوای شرور باشی؟
این کار اوناس اونا دوستاشون رو می کشند
چون دیگه هیچی براشون مهم نیست نه؟
زود باش
منو بکش کیتلین
نمیتونی اینکارو بکنی
نمیتونی
چون زیر این همه سرما تو هنوز خودتی
فکر می کنم درآوردن والی از پیله به این زودی
اونو تحت یک گریز گسسته قرار داده
محل اتصال عصب هاش به نظر با سرعت بالا عمل نمی کنند
بنابراین مغز و ماهیچه هاش با هم به خوبی ارتباط برقرار نمی کنند
میگم...این چیزا کمک می کنن؟
من یک ترکیب عصبی رو مخلوط کردم
من فکر می کنم این مغز و بدنش رو به سرعت یکسانی می رسونه
باید اول پیداش کنیم
کجا میره. جو؟
حست بهت چی میگه؟
اون خونه که توش بزرگ شده
وقتی مادرش رو از دست داد می رفت اونجا
تو کیستون
ممنونم
والی!
باباتم...پسرم
تو خوب میشی
ما هواتو داریم. خب؟
بابا
اوه!
لعنتی...چقدر سریعه؟
سریع تر از اونی که بری اوایل بود
مرسی
این بهترین حسیه که تا حالا داشتم
- بری این غیر واقعیه - آره همینطوره
- چقدر سریع بودم؟ - خیلی سریع
بابا اونجور نگران نگاه نکن من خوبم...حس خوبی دارم
در حقیقت حس معرکه ای دارم
انگار همه چیز وزوز میکنه...برق میده
انگار همه کاری میتونم بکنم
این حسی هست که من دارم
اینکه اسپیدفورس (نیروی سرعت) تو وجودته و بهت قدرت میده
تو الان یه اسپیدستر هستی
باحاله
ام... خب حالا چی؟
کیتلین قراره هر آزمایشی که به فکرش می رسه روی تو انجام بده
منظورم اینه که اگه آماده ی اینکار باشی
آره...اِم پس کی با تو میام بیرون بری؟
اِ
خب فقط بیایید قدم به قدم
با این قضیه سرعت جلو بریم
آروم والی
بَر... از بیمارستانه
جولیان بهوش اومده
میدونه من بودم میدونه چه کار کردم
نگران نباش باهاش حرف می زنم
چیزیت نمیشه قول میدم
هی پسر
فقط میخواستم ببینم میخوای درباره اش حرف بزنی
نمیخوام
خیلی خب..اِم
ببین سیسکو
تو بهترین دوست منی پسر
ما با هم خوب میشیم؟
تو و من؟
میخوای باهات صادق باشم؟
آره....آره
نمیدونم
باشه
هی پترسون
بری آلن...تو اصلا سرکار میری؟
فقط میخواستم مطمئن بشم جولیان حالش خوبه
خب میخواستم اظهاراش رو بگیرم آره
میشه قبل از اینکه برید اون تو من باهاش یه صحبتی بکنم؟
من ...من و اون تا حدودی به هم نزدیکیم و
باشه برو فقط سریع تر
همیشه مرسی
- اوه - هی
ملاقات بیمارستانی نمیدونستم اینقدر دلتنگ منی
دکترها چی گفتن؟
ضربه مغزی و سرمازدگی
ولی چند روزه دیگه روبراه میشم
خبر خوبیه خوشحالم که خوب میشی
آره و همونقدر که طغیان احساساتت رو تحسین می کنم
فکر می کنم هر دو دلیل اصلی اینجا بودنت رو میدونیم
دوستت کیتلین اسنو
اون فرا-انسانه
و از اون خوباشم نیست
میدونستی؟
اون مریضه جولیان
اون یه تهدید خونیه
جولیان...
پسر...میدونم فکر می کنی گرفتن قدرت یه بازی بچگونه اس
که یا خیر میشی یا شر
ولی زندگی اینطور نیست حتی واسه فرا-انسان ها
ببین...کیتلین آدم خوبیه
التماست می کنم لوش نده
هرکاری بخوای می کنم فقط
لطفا اینکارو باهاش نکن
من خیلی شدید ضربه دیدم
و حتی یه ذره یادم نیست که کی منو دزدیده بود
مرسی پسر
مرسی
یه کار هست که میتونی برام بکنی رفیق
- هرچی - ترکش کن
کجا رو؟
استعفات رو از
پلیس سنترال سیتی تنظیم کن
هرچه سریع تر
میتونم از غیبت های غیرموجه ات چشم پوشی کنم
یا از بی توجهی همیشگی ات به قوانین و مقررات
ولی قطب نمای اخلاقی ات شکسته دوست من
من شدیدا کار کردن با کسی رو که
حس درست و غلط بودن چیزی رو مثل آب و هوا ساده می پنداره
رو رد می کنم
کسی که فکر می کنه دوستی از عدالت مهم تره
تو برای بازرسی صحنه جرم نامناسبی
بری آلن هیچ نقشی در اجرای قانون نداره
حالا.... با هم توافق کردیم؟
یا میخوای کارآگاه بره ملاقات اون دختره؟
بسیار خب
همش مال خودت
- هی آبرت - هی
خب چی میتونی درباره دوست فرا-انسان مون بهمون بگی
واقعا چیزی یادم نمیاد
بخوام صادق باشم همه چیز انگار محو بود
هی
ما از سینگ شنیدیم
میری؟ چی شده؟
من...اِ
واقعا چاره ای نداشتم
منظورت چیه که چاره ای نداشتی؟
جولیان
تو میری و اون دهنش رو درباره کیتلین می بنده
اون عوضی
نمیدونم . یعنی گفت که نمیتونم برای محافظت از کیتلین تلاش کنم
و هنوز یک بازرس صحنه جرم خوب باشم شاید حق با اونه
نه نیست
بری تو یه بازرس صحنه جرم عالی هستی
و هیچکس تو ساختمون بیشتر از تو
به پیدا کردن مردم و اجرای عدالت اهمیت نمیده
و این خیلی قبل از این بود که فلش بشی
این آزمایشگاه زندگی توئه
تو زندگی منی
هر دوی شما
و والی...و کیتلین
سیسکو
اگه این چندماه گذشته چیزی بهم یاد داده باشه اون اینه که
حاضرم هرچی دارم بدم تا شما رو در امان نگه دارم
حسرتی هم نمی خورم
هروقت فکر می کنم داری از مسیر قهرمان بودن خارج میشی
تو یه مسیر دیگه رو بهم نشون میدی
جولیان
جولیان!
نه نزدیکم نیا
نه جولیان تو نمی تونی در بری
جایی نیست که پیدات نکنم
فقط با هم میتونیم مقدمات بازگشت منو فراهم کنیم
یک بار دیگه خدمتکار من شو
آلکمی شو