من بری الن هستم
سریع ترین انسان دنیام
از نظر بقیه مردم من یه تحلیلگر جنایی ساده هستم
اما مخفیانه به کمک دوستانم توی آزمایشگاه استار
با جرم میجنگم و فرا انسان هایی مثه خودم رو پیدا میکنم
من کسی رو که ماردم رو کشته بود رو به سزای کارش رسوندم
ولی حین این کار، دنیامون رو در معرض تهدیدات جدیدی قرار دادم
و من فقط واسه متوقف کردنشون به اندازه کافی سریعم
من هممون فلشم
آنچه گذشت
به زمین 2 خوش اومدید
من همزادتو دیدیم اون یه ملکه یخ
بی روح به اسم کیلر فراست هست
- اسمم وایبه - ریورب
برادران و خواهران من
من خودمون رو به این دنیای جدید آوردم
این دنیا مال ماست تا صاحبش بشیم
این جا دنیای کیه؟
دنیای ما ... دنیای ما ... دنیای ما
دیوید
در عقبی کاپیتان مجروح شده
برو ... برو برو ... برو
سرتو بدزد بخواب
روز هایی که شهرمون داره توسط فرا انسان هایی
با قدرت های خارج از تصور سوزونده میشه
اما توی این دوران تاریک و ظلمانی
نباید قدرتمونو فراموش کنیم
قدرتمون واسه مبارزه کردن
فقط در تاریکی شب هست که میتونیم
روشنایی نور رو به درستی ببینیم
و اطمینان داشته باشیم که تنها نیستیم
ما هیچ وقت تنها نیستیم
معمولا ما هر دفعه فقط یکی از اینا رو شکست میدادیم نه 100 تاشونو همزمان
با این وجود تو دست پاچه به نظر نمیای
میدونم از پسش بر میایم
بچه ها باید بیاین اینو ببینین
... سیسکو ... داری چیکار
کیتلن
بهش شک وارد شده
یکم ... آب بدنش کم شده و ضعیف شده
ولی خوب میشه
من خوبم
چی شد؟ چجوری فرار کردی؟
اون (زوم) گذاشت برم
فکر نمیکردم اینکارو بکنه فکر میکردم این یه تله هست
ولی زوم بهم گفت که تو مردی
من نمردم که ... من اینجام
هممون این جا هستیم
اسننو
جی این جا نیست
تو در امانی
اون میخواد شهر رو تصاحب کنه نمیتونی متوقفش کنی
چرا ... میتونیم
بهم گوش بده او موفق نمیشه
از پسش بر میایم این زمین ماست
... تو نمیدونی
تو نمیدونی اون چه توانایی هایی داره
من از بودن در اسپید فورس (نیروی سرعت) (اشاره به قسمت قبل)
فهمیدم که دنیا طرف ما هست ... نه طرف زوم
و وقتی که دینا هم طرف ما هست چجور ممکنه شکست بخوریم؟
درست میگم؟
آره ... آره
تو سختی زیادی رو تحمل کردی
بهتره یکم استراحت کنی بیا
خیلی خوب ... من توضیحش میدم
... فکر نمیکنین که او یکم زیادی
به خودش اعتماد داره؟
آره ... شاید به خاطر زمانی هست که توی اسپید فورس بوده
منظورم اینه که ... مثل شکست ناپذیرا ها رفتار میکنه
آره ... هیچی نمی ترسونتش ... که این
واقع بینانه نیست
یکی باید باهاش حرف بزنه قبل از اینکه با شل گرفتن این ماجرا و دفاع نکردن
به خودش صدمه بزنه
اون منو از کما بیرون آورد
ایین کار قطعا به یه نفر حس خوشحالی و غرور زیادی میده
همینجور که گفتم یکی بایید باهاش حرف بزنه
کار متحیر کننده ای هست
این دقیقا از همون نوع ایده نوآورانه ای
بود که من ششرکت رو براش ساختم
دست مریزاد
همه تخلیه کنید حالا
عجله کنید
هی
خیلی سریع خوابید؟
آره
جی بهش ضربه روحی بدی زد do a number on sb : یه اصطلاح هست یعنی آسیب رسوندن
همینجوری که
با بقیه ما خوش برخورد بود و فریبمون داد use kid gloves on sb : محترمانه و خوش برخورد بودن با کسی
ما هم واسه شکست زوم زمان میخوایم
که ما اینکار رو میکنیم
آره چون دنیا هم طرف ماست آره؟
گوش بده
سیسکو
هی ... خوبی؟
- وایب بود؟ - آره
چیو دیدی؟
یه پرنده رو
یه پرنده مرده
آزمایشگاه مرکیوری
زیر حمله هست
خیله خب
ممنون آقای الن
من احمق نیستم
بوووومم
تو چطور فهمیدی؟
- هویت واقعیتو؟ - آره
بیخیال بری من یه دانشمندم
به ما پول میدن واسه اینکه باهوش باشیم
و وقتی هم شهر به هم میریزه
شما زیادی خبردار میشی
فکر نکنم قبلا همو دیده باشیم
دکتر کریستیانا مگی
دکتر هنری آلن
من پدر بری ام
خب حالا که ما رو شناختی cat out of the bag: دستمون واست رو شده و ما رو میشناسی
فهمیدی داغون کردن ساختمونتون
کار کی بوده؟
من چیزی ندیدم خیلی سریع اتفاق افتاد
شاید دوربین های امنیتی چیزی گرفته باشن
میشه بهشون دسترسی داشته باشیم؟
آزمایشگاه مرکیوری یه حافظه داره که در اثر ریختن ساختمون خراب نمشه
چی؟
یه جعبه سیاه مجازی واسه ساختمون
اون همه فیلم های امنیتی رو
تا زمان خراب شدن ساختمون ذخیره کرده
عالیه من میرم پیداش کنم
هر وقت به آزمایشگاه مرکیوری حمله شده
کار یه فرا انسان معمولی نبوده
در گذشته هم همیشه یه دلیل خاص وجود داشته
اره ... یکی دنبال یه چیزی هست
آره و اون نفر
احتمالا زوم هست
ممکنه یه احتمال دیگه هم باشه
من چند ماه قبل هریسون ولز رو دیدم
که داره از آزمایششگاه تجهیزاتم بیرون میره
میدونم دیوونگی به نظر میرسه ولی من دیدمش
ممکنه به اون هم مربوط باشه؟
چند ماه قبل؟
حتما
الان؟
نه
آره ... یه چیزای کوچولوی دیگه رو هم بهت بگیم
همه چیو میفهمین دکتر مگی
هی ... کیسه پولم
این مال تو نیست ولگرد
اشتباه بزرگی کردی
بد موقعی رو واسه قهرمان بازی انتخاب کردی
بابا؟
والی
چه غلطی داشتی میکردی؟
اون ادممه از چند نفر دزدی کرد
باید تعقیبش میکردم
ممکن بود خودتو به کشتن بدی
من نمیذارم این آدما قصر در برن
باید یه کاری میکردم
والی ... اینا ادامای معمولی نیستن
این ها فرا انسان هستن
این کارا رو به عهده فلش و پلیس ها بذار
فلشش در آن واحد نمیتونه همه جا باشه
باید هر جور میتونم کمک کنم
باید بهش نشون بدم که ارزش نجات داده شدن رو داشتم
والی
تو ارزششو داری
واقعا؟
دارم؟
آخرین بار که دیدم من آدمی بودم
که واسه چند هفته از مادر در حال مرگم دوری کردم
من کسسی بودم که ی عده رو خجالت زده کردم
و ماشینشونو غیرقانونی ازشون گرفتم
من همونی بودم که باعث از دست رفتن قدرت فلش شد و بعدش
این فجایع توی شهرمون شروع شد
والی
آخرین بار که فکر کردم
خیلی چیزا رو باید جبران کنم
و میخوام اینکارو انجام کنم
لعنتی
اسنو
نمیدونستم اینجایی
چیکار میکنی؟
جسی ازم خواست یه سری آزمایش ها رو انجام بدم
ببینم ایا ساختار ژنتیکی بدنش تغییر کرده یا نه؟
چرا از دکتر اسنو
خواستی که دوباره روی تو آزمایش انجام بده؟
چونکه ماده تاریک به منم برخورد کرد
خب باید یه جورایی رو منم تاثیر گذاشته باشه
تو یه فرا انسان نیستی
تو
یه زن
باهوشی که ما میتونیم از هوشت
برای مقابله با این فرا انسان ها استفاده کنیم
خیله خب
باشه
اسنو
تو خوبی؟
آره خوبم
- همینه؟ - همینه
خب همکی
بازش کنین ببینین چی ازش پیدا میکنین
حتما
ما بررسی میکنیم ببینیم این فرا انسان
با چه نوع قدرتی ساختون رو خراب کرده و چجوری میشه متوقفش کرد
- عالیه -جالبه
من برم ببینم جو توی خیابون
کمکی میخواد همه اوکین؟
تقسیم کار کنین خب؟
- هی - هی
میشه ی دیقه باهات حرف بزنم؟
حتما
چی شده؟
خب ... میدونم که
اتفاقاتی که تو اسپید فورس واست افتاد
دیدت رو به همه چی عوض کرد
ولی خیلی خوشبین شدی به همه چی
این همه فرا انسان هستن که میخوان شهر رو له کنن
تو چه آینده ای دیدی؟
نه ... اینبار نه
نه ... ببین
چیزی که توی اسپید فورس به من نشون داده شد
فقط ذهنمو عوض نکرد
بلکه خودمو هم عوض کرد
چیزی که تو به خوشبینی صداش میکنی
این واسه بار اوله
که من دیگه از هیچی نمیترسم
عالیه
ولی
باید مواظب باشی خب؟
منظورت چیه؟
خب
من نمیفهمم چرا داری سعی میکنی از من چیزی رو که کلی
واسه داشتنش جنگیدم ازم بگیری
- بری - تو نمیدونی
من چه ( سختی هایی )( رو کشیدم
تو واسه یه مدت طولانی این جا نبودی
منظورم این نبود ببخشید
نمیدونم چرا اینو گفتم
فکر کنم من بدونم
من پیشت نبودم
که بهت رانندگی یاد بدم یا بهت دانشگاه ها رو نشون بدم
ولی هر کاری در توانم بوده رو انجام دادم
که بدونم تو چجور آدمی هستی
بری ... من نمیخوام ازت چیزیو بگیرم
من بهت ایمان دارم
این به خاطر عدم باور من نیست
من میدونم
من خوبم ... ممنون
خیلی ممنون
که نگران منی
عاشقتم
ولی من اوکی ام
بیا
چی شده؟
پلیس سنترال سیتی
کار زوم هست
بری
اینکارو نکن
میدونی من هیچوقت
تصاویر قتل مادرم رو ندیدم
البته احتیاجی هم نبود ببینم
I have a ringside seat while you got whisked away.
به نظرم خیلی حساس
تو که دیگه فقط ی هولوگرام نیستی؟
جالبه
میدونم منو نکشوندی اینجا که با این حرف ها خوشمزه بازی درآری؟
بیا الان تمومش کنیم
همین الان
خب منم همینکار رو کردم
من صدات کردم که بهت بگم تو نمیتونی
یکی یکی از شر فرا انسان ها
خلاص شی
مثل یه سگ که دمشو تعقیب میکنه
من هر کاری لازم باشه انجام میدم تا جلوتو بگیرم
اگه فقط خیلی خوب بود
بخاطر اینکه اون چیزی هست که اینجاست
من میشناسمت
من میشناسمت.میدونم چه چیزی جلوتو میگیره
... من و تو
در حقیقت یکی هستیم
آره،تو مدام اینو میگی
اما باعث نمیشه که درست باشه
تو خواهی دید.ما یکی ایم
دکتره متهم به کشتن همسر
زمینه ی غم انگیز یکسان
دلیل یکسان واسه دویدن
رویا یکسان وایه سریع ترین بودن ،واسه بهترین بودن
تفاوت؟
تو فکر میکنی عصبانیتت به نحوی پلیده
تو میخوای به عنوان یه قهرمان دیده بشی
این طاقت فرسا نیست؟
بازی کردن نقش جی خیلی خسته کننده بود باور کن
من وانمود نمیکنم
حالا اگه من بجات بود
میذاشتم بدون یه لحظه فکر کردن اون ساختمان خورد شه
اما تو،
هرگز نمیزاری این اتفاق بیوفته ،مگه نه؟
واسه همینه که میتونم شکستت بدم ،بری
چون تو همیشه مجبوری قهرمان باشی
در حالی که داری نقش پسر خوب کوچیکو بازی میکنی
من مشغول برنده شدن خواهم بود
ما نمیتونیم اجازه بدیم زوم ساختمونه دیگه ای رو خراب کنه
باید شکستش بدیم
حالا
چطور پیشنهاد میکنی انجامش بدیم؟
با یه ارتش از فرا انسان ها که تو سنترال سیتی هستن؟
ما نمیتونستیم زوم رو روی زمین متوقف کنیم
چی ما رو متفاوت میکنه؟
ما یه تیمیم
ما با فرا انسان ها شروع میکنیم.اونا زرهشن
اول اونا رو شکست میدیم بعدش زوم اسیب پذیرتر میشه
بری ما حتی نمیدونیم
چند تا از یارای اون اینجان
اونا متونن صدها،هزارتا باشن
و همه ی اونا همش با قدرت های متفاوت کار میکنن
هفته ها طول میکشه تا بتونیم شکارشون کنیم
بچه ها،ما هفته ها زمان نداریم
خب ما به چیزی که نیاز داریم
راهیه که همه ی اونا رو متوقف کنه
دوباره
چطور
سیسکو
عینکت،دوربینت
توی زمین 2 کار نمیکنن درسته؟
آره،یه فرکانس کاملا متفاوت بود
و راهی که روح زمانو شکست بدی
به فرکانس وابسته بود
Hartley's entire shtick...
میفهمم میخوای چیکار کنی
- آره - پس قاعدتا
ما میتونیم یه سری وایب ایجاد کنیم
که فرا انسان های زمین ? رو شکست بده
- قاعدتا - فهمیدم
- منم - منم کمک میکنم
باشه
اگه چیزی از سی سی پی ان فهمیدم خبرت میدم
- ممنون - خواهش میکنم
شما
از پس این بر میاییم
بری ... میشه یه لحظه باهات حرف بزنم؟
آره
پرنده ها
چرا؟
توی سسرم مثه فیلم های هیچکاک هسست
چی شده؟
والی
خوبه؟
نه واقعا
قبلا ... فکر میکرد
اگه از خودش به عنوان یه طعمه
برابر یه فراانسان استفاده کنه فکر خوبیه
فکر میکرد میتونه
مثه فلش عمل کنه
جو او بهم گفت که
فرصتی رو که فلش بهش داده رو از دست نمیده
نمیدونم میتونیم متوقفش کنیم یا نه
یا باید متوقفش کنیم یا خودشو به کشتن میده
ببین ... اون ممثه تو نیست
نمیتونه با سرعت 50 ماخ بدوه
50ماخ واقعی نیست
نکته اینه که
فکر به این که تو شکست ناپذیری مثه یه زره نیست
والی در حال حاظر توی ریسک بزرگتریه که من بخوام باهاش موافق باشم
و داره بی احتیاطی هم میکنه؟
نه
ما باید در امان نگهش داریم
پس بعنوان فلش
باهاش حرف بزن
دوباره
باشه ... حتما باهاش حرف میزنم سعیمو هم میکنم قول میدم
اره
ممنون
من فکر کردم هری الان
جای مقابله با استرس ترجیح داد اینو پرتاب کنه
من الان خیلی ناامیدم
دیگه نظری ندارم که چجوری میشه
اینو به کار انداخت بری کوش؟
من به اون امیدواری و خوش بین بودنش نیاز دارم
الان باید اینجا باشه
نه...نه
فکرم نکن وضعم بهتر شه
میشه
کی؟
جی همه چیو از من گرفت
اعتقاد من و اعتماد من و عقل من
سرقت غیرقانونیه میدونی
کاراگاه وست به من گفته تو در
جنگ علیه ارتش زوم تنهایی عمل میکنی
اره من کمک میکنم
کاری که داری سعی میکنی انجام بدی رو تحسین میکنم
اما بهترین کاری که میتونی انجام بدی
اینه که این کارو به پلیس واگذار کنی
شبیه کاری که تو انجام میدی
من قدرت دارم والی این یخورده فرق میکنه
این جنگ تو نیست
جنگ منه
نه این جنگ همه ماست
اینجا حالا شهر من هم هست
حالا وظیفه همه ماست که ازش محافظت کنیم
بری ما هشدار حضور یه فراانسان داریم
در خیابان پنجم برسون خودتو
خیابان پنجم دریافت شد
بسیار ما بعدا ادامه میدیم این بحثو
جرا همیشه انتخاب های دشوار پیش روی ماست؟
بری چه کسیه؟
اون
لارل لنسه
لارل
لالرل لنس مرده
در این زمین به هرحال
قناری سیاه ناتوان بای بای پرنده ناتوان(یه جورایی داره قناری سیاهو مسخره میکنه)
لارل زمین 2
همزادش رو میشناسی؟
ما نه تنها او رو میشناخیتم عاشقش بودیم
خب تو رو چی باید صدا بزنم؟
منو میتونی
بلک سایرن صدا بزنی
زوم بهم گفت که ممکنه سر و کلت پیدا شه
اگر اون بهت گفته که چه کارهایی میتونم انجام بدم
تو باید بیشتر از اینا از من بترسی(ترسیده باشی)
و تو هم همینطور
به من بگو
چرا تو ازمایشگاه مرکیوری رو بهم ریختی؟
بخاط اینکه من خیلی دوس دارم تماشا کنم و ببینم همه چیز فرو میریزه و سقوط میکنه
حدس بزن چی؟تو نفر بعد هستی فلش
بری؟
You okay, Barry? تو خووبی بری؟
ببین
هر صوتی با شدت بیشتر 200 دسی یک انسان رو میکشه
گوش خراشه نه؟
شاید ما باید با ارامش حلش کنیم!
تو میدونی نکته غم انگیزش اینه
من فکر میکنم در حقیقت زوم از تو میترسه
و من فکر نمیکنم که اون از هرچیزی بترسه
و تو ارزش ترس زوم رو نداری
اون چند نفر رو فرستاد تا تلاش کنند تو رو بکشن؟
خوب این خیلی بده
چون اگه فقط منو میفرستاد
... تو تا الان
سوارشو
گفتم شاید تو هم کمک بخوای
اره واقعا ممنون
خواهش میکنم
چرا این کارارو یک مشت ادم پست در برابر ما انجام میدن
از صدا به عنوان سلاح استفاده میکنند؟
- چی؟ - هیچی
- تو باید حالت بهتر بشه -ممنونم
پس والی به موقع اومد و نجاتت داد
شما دوتا باید با هم یک گفت و گو داشته باشید
اون کاری رو کرد که ما نمیخواستیم
این چیزا رو میتونم بشنوم
این خنده دار نیست
متاسفم
حس و حال خنیدیدن ندارم
ببین جویی من تلاشمو کردم
من بهت گفتم که سعیمو میکنم
والی یک بچه مصممه
اره مصصمم به اینکه خودشو به کشتن بده
یا مصمم به اینکه به مردم کمک بکنه
و من خوشحالم یا همانطوری که خودت میدونی
من نباید در حال حاضر اینجا وایستاده باشم
اون امشب خوش شانس بود
من نمیخوام روزی رو که خوش شانس نیست رو ببینم
ما امشب زیاد خوش شانس بودیم
تو میدونی که شکست ناپذیری درسته؟
بله که میدونم البته
جو
زیادی محافظ کارانه عمل میکنه ولی من میفهمم
اره اما این شبیهه
تو فکر میکنی چیزی نمیتونه باهات مقابله کنه؟
فکر میکنی چیز بدی که نمیتونه سر راهت قرار بگیره؟
این واسه هیچکس درست نیست
چی رو سعی داری بگی؟
ببین
من میدونم تو توی اسپید فورس چزایی رو تجربه داشتی
و من خوشحالم که تو فکر میکنی ما برنده این جریان میشیم
اما فکر میکنم یکم ترس لازمه
بهت کمک میکنه بدونی چه ریسک هایی ارزش انجام رو دارن
من فکر میکنم برای هردو شما بهتره
که قلب همو بدست بیارین
T+U+S+U+B+T+I+T+U+L+O
من امشب با دوست قرمزمون ملاقات کردم
نمیخوای بدونی کشتمش یا نه؟
نکششتیش
تو خوبی اما نه اونقدر خوب
و ظاهرا الان
فقط من از بین همکارای خوبت موندم
همانطور که گفتم تو خوبی
پس واسه چی ی تعداد ساختمون دیگه رو داغون نمیکنی؟
همونجوریکه که من دستور دادم
منظورت؟
منظورم اینه که اینجوری این کار
تصادفی به نظر میرسه
اینجوری فلش و گروهش نمیفهمن میخوام چیکار کنم
بنظرم دیر میشه
چه کار میخوای بکنی؟
خوب نیست
متاسفم
برو که رفتیم
تو داری با این چیز با من شوخی میکنی؟
هی حداقل باید کار بکنه
ترسناکه
این دقیقا چی هست؟
چیزیه که باعث خوشحالیمون میشه
اما مهم تر از اینا اینه که با این میتونیم ارتش زوم رو متوقف کنیم
با شوک درمانیشون؟
با شک دادن در ابعاد مختلف
این جا جایی که من دیوونه بازی در میارم و تو توضیح علمی به من میدی
منصفانس
پس در تمام موارد تمام ارتشعات در فرکانس مختص خودشون عمل میکنن درسته؟
فرکانس ها رو قطع کنی اون ماده رو نابود کردی
مثل کارهایی که اپرا خواننده خرده شیشه ای با صداش میکنه(خرده شیشه ای یکی از البوم های اپرا میباشد)
دقیقا پس ما فهمیدیم که
همه مردم زمین ? توی فرکانس خاص خودشون که یکم نامنظم تره ارتعاش میکنن
فرکانس های بسیار بالا
- فرکانس های مختلف - با شدت بالا
- فرکانس های بالاتر - درسته
و اون فرض کرده که ما میتونیم یک نوع جدیدی از
دیاپازون بعدی ... برش دار بسازیم؟ ...
باشه تو خودت این کارارو انجام دادی
باشه فقط به من اجازه بده اینو انجام بدم
- باشه باشه - ممنونم
خب اگه تو بتونی دور تا دور شهر بدویی
سرعت به اندازه ای کافی میتونه یک رشته شکستگی ایجاد بکنه
و این دستگاه میتونه
یه پالز ایجاد کنه
شکسته شه
و بار ها به خودش برخورد کنه
که باعث تقویت نامنظم فرکانس ها در زمین دو میشه
- با شدت بالاتر فرکانس با شدت بالا - فرکانس با شدت بالا
بر طیف زمین 2
و وقتی اون ضربان به هر کسی از زمین ? بخوره
باعث اختلال در سیستم عصبی میشه
و فراانسان های زمین ? به درک واصل میشن
- حتی زوم؟ - حتی زوم
هری و جسی مال زمین دو هستند
ما چطور باید مانع صدمه خوردنشون شیم؟
اوه کاراگاه نمیدونستم واست مهمم
بله که تو میخوای
ما برای شما هدفون هایی طراحی کردیم
تا از شما در مقابل امواج ضرباتی مراقبت کنیم
طرح از ولز
محل بلک سایرن
سیسکو برنامه ات یک فرا انسانو نشون میده
این نشون میده که اون در خیابون جنوب داره حرکت میکنه
هزاران مردم در اونجا زندگی میکنند
رامون ما اماده ایم بیا بریم
امواج ضربانی در حال حاضر به کار بنداز الن تو باید شروع کنی
اون ریسمان گسستگی رو تولید کنی
اما بلک سایرن میتونه به این ساختمان حمله کنه
واو .این همه مردم ولز
اگه ما تعلل کنیم چند نفر میمیرن؟
بچه ها نقشه چیه؟
فکر کنم این ایده ارزش این همه وقت گذاشتن رو داشت
فکر نکنم تا حاالا این همه ساختمون رو یه جا داغون کرده باشم
شاید تو به اون قدرتمندی نیستی که فکر میکنی
شما دونفر اینجا چی کار میکنید؟
چرا تو همیشه باید همه خوشی ها رو داشته باشی؟
من فکر میکردم شما دونفر مردید
زوم هم همچین فکریو میکنه
میخوایم همینجور هم بمونه
برای حالا
شماها فکر میکنید میتونید به زوم ضربه بزنید و تسلیمش کنید؟
بسیار خب پس از مرگتون لذت ببرید
بهت گفته بودم
بیا بهش یک شانس بدیم
کدام شانس و فرصت؟
اون اماده نیست
ببخشید
شماها میدونید من چه توانایی هایی دارم؟
اینکارو بکن و من بعدش
سیستم عصبی رو بدون خونریزی داغون میکنم
واو تو واقعا فکر میکنی تو میتونی با زوم مقابله کنی؟
ما میتونیم
تو خودت هم نمیدونی چقدر قدرمند هستی
خودت تک نفره میتونی با یک صدا یه ساختمان رو بریزی پایین
که منو واقعا تحت تاثیرقرار میده
اما چرا...اینجایی؟
اینجا؟
چرا داری به یک هیولا خدمت میکنی وقتی که خودت میتونی هیولا باشی
وقتی که میتونی یک خدا باشی؟
ما میتونیم خدا باشیم
- باشه - باشه
We're synced up with whatever ما همگام سازی کردیم
با این هکه یا هر چی که هست
بالاخره چیزی هست که هر دوی ما رو گیج کرده
شوخی میکنم این دوست من
تقویت کننده ارتعاش صوت امپلیفایر 4000 واتیه
طراحی شده تا به تنهایی عامل فرکانس ها رو به بیرون بفرسته
برای تک تک کسانی که در زمین دوهستند و در این زمین بوده اند ...
که توسط فلش
در مقیاس بزرگ برای ایجاد فشار دیوار صوتی استفتاده میشه
که میتونه همه فراانسان های زمین ? رو
بی هوش کنه و تحویل ما بده
از این رو ...
این امنیت و احتیاط به وجود میاد
من واقعا گیج شدم در حال حاضر (مترجم: منم واقعا گیج شدم ... چی دارن میگن اینا؟؟؟)
ما اماده ایم؟
-بله هستیم - حله
اینجا...ما....
برو
اگر من علاقه مند به
همکاری با شما باشم
میشه بگی نقشتون چیه؟
دقیقا؟
ما برای زوم توی اداره پلیس کمین میذاریم
با ترکیب قدرت ما ? تا او توانایی انجام هیچ کاری علیه مارو نداره
جالب به نظر میرسه
عالیه
پس بیا بریم
فقط یک چیز میمونه
ریورب بگیرش
میدونی همه ی همزادها
دقیقا مثه هنمد
ولی شما دو تا نمیدونستید
ریورب چپ دسته؟
بسیار خوب من فقط ...من فقط اتفاقی
catch it with my right... run! تو دست راسستم گرفتمش ...فرار کن
اوه نه
حالا باید چیکار کنیم؟
من فکر نکنم هیچوقت شما دوتا بتونید کاری رو انجام بدید
چی چی؟
نمیدونم
دوباره انجامش بده
سیسکو
برو که رفتیم
هیچ جیز در این زمین نیست
که بتونه مارو متوقف کنه!
داره کار میکنه
پدر؟
پدر درد داره
- نه نه صبر کن - چیری نیست
- نه - عیبی نداره عزیزم
خاموشش کن ... خاموشش کن ... کارکرد
عیبی نداره ما حواسمون بهش هست
عیبی نداره جسی
اون خوب میشه
بری ما موفق شدیم
همشونو بیار
باشه
چی میگی؟ چی میگی؟ نمیتونم صداتو
از پشت اون ونجره ضد صوت بشنوم
یکم سخته بفهممم داری چی میگی
میخوای دربارش به سارا و کاپیتان لنس بگیم؟
نه ... من دیدم برخورد کردن
خانواده همزاد میتونه چکار کنه
اره
پس همه فراانسان های زوم
توی ایرون هایتز زندانین؟
بعضیهاشون آره بعضی هاشونم یه جای دیگه
نمیخوام بدونم
نه .. نمیخوای
زوم؟
ما با ی فراانسان حرف زدیم
گفت زوم یه حفره ساخته و در رفته
چجوری؟
کی میدونه؟ ولی اون به زمین ? برگشته
زمین ?؟
چیز دیگه ای هم هست که من ندونم؟
نه
خب فلش ... ممنون
تو دوباره سنترال سیتی رو نجات دادی
نه ... یه کار گروهی بود
صحبت تیم شپ بری آلن کجاست؟
ببخشید ... هی
اسممو شنیدم چی شده؟
خوبه .. تو 100 تا پرونده قتل فرا انسانی داری
که بهشون بپردازی اگه من بودم همین الان میرفتم سرروقتشون
الان
کاپیتان
-افرین - ممنون
گوش کن
بیشتر درباره والی فکر کردم
میخوای دوباره باهاش حرف بزنی؟
نه
چرا نه؟
چون پسر تو هست جو
میدونم پسر منه
ببین ... منظورم اینه که
اونم ارزش های تو رو دنبال میکنه
اونم مثه تو میخواد به مردم کمک کنه و کاری رو که درسته انجام بده
ما مدام باید به اون چیزی که نیستیم فکر کنیم
تا نهایتا به اون چیز تبدیل شیم
این راهیه که والی داره دنبال میکنه
من دیگه اونو از قهرمانی که
قراره بشه منصرف نمیکنم
فک کنم تو هم نباید اونو منصرف کنی
منم منتظرم تو بچه دار شی و جلو چشمت شکنجش کنن
و منم وایسم تو صورت بخندم
باشه بابا بزرگ
بابایی
چیه؟
نوه هام قراره بهم بگن بابایی
خیله خوب
چی شده؟
این چیه؟
-تقصیره ایریسه - باشه
چون که هنری دیگه قراره کلا پیشمون بمونه
باید جشن بگیریم
چون زوم رفته و شهر الان کاملا ساکته
ممنونم آیریس
ممنون
- سلام تینا - سلام هنری
- جسی - سلام
خوبه که میبینمت
منم همینطور
- عالی به نظر میای - ممنون
امیدوارم از اینکه دکتر مگی رو دعوت کردم ناراحت نشی
ظاهرا یکی از این کارت خوشحالم هست
فک کردم تو شکست ناپذیری
گفته بودم بهت
اسپی فورس با ماس
از اونجایی که
من یکم زیادی حس میکنم شکست ناپذیرم
نظرت چیه
من و تو
اینو آغاز رابطمون بدونیم؟
اره خوشم اومده
خب پس حقیقت اینه؟
تو جون و زندگی فلش رو نجات دادی
من فقط
توی مکان مناسب بودم
بهت افتخار میکنیم والی
تو کارت خوب بود
مرسی بابا
شروع کنید به خوردن
بچه ها
عالیه
زمین 2
سیسکو
چیه؟چی شده/؟
چی رو میبینی؟
منظورت چیه از دیدن؟
سیسکو یه چیزایی میبینه
نمیفهمم
چی شده سیسکو؟
زمین 2 شکافته شد و تقسیم شد
و ریخته شده بر روی پل ها
بهم بگو که وایب فقط اینده رو نمیبینه
لطفا بهم بگو که اینطوری نیست
من فقط پایان دنیا رو دیدم
داستان ما ادامه دارد
فلش
- هنری - اوه خدا من
بابا
چه شعر انگیزه که به خونت برگشتی
جی
التماست میکنم
اینکارو نکن
التماست میکنم منو ببر به بجاش
- منو بکش - نه
هنوزم بارو نمیکنی منو تو مثه همیم؟
- برو -بری به من نگاه کن
کاری میکنم باور کنی
هر چی بشه
تو منو خوشحال ترین پدر دنیا کردی
Dad...
ایندفه ... قرار مرگ والدینتو ببینی
همونجوری که من دیدم
- نه - و این
چیزیه که من تو میگیرم
مثه من
مادرت و من عاشقتیم
جی
نه