اسم من "بری آلن" هست
و من سریعترین انسان جهانم
از نظر مردم عادی،من فقط یه تحلیلگر جنایی ساده هستم
اما مخفیانه،با کمک دوستانم در آزمایشگاه استار
با جرم و جنایت مبارزه میکنم و بقیه ی فراانسان ها مثل خودم رو پیدا میکنم
من مردی که مادرم رو کشت رو به سزای اعمالش رسوندم
اما برای انجام دادنش،دنیامون در معرض خطرهای جدیدی قرار گرفت
و من تنها کسی هستم که برای متوقف کردنشون به اندازه ی کافی سریعم
من "فلش" هستم
آنچه در "فلش" گذشت...
- اون برادرته ، سیسکو- انتخاب من نبوده
مامان بهم گفت هنوز در آزمایشگاه استار کار میکنی
بدون سیسکو نمیتونستیم کارایی که کردیمو انجام بدیم
اوه،اون خیلی وفاداره،درست مثل یک سگ
ما یه قراری داشتیم
ما یه قراری داشتیم- سرعت تو در عوضه والی
سرعت من در عوضه جونه والی اونو تحویل بده،منم سرعتمو بهت میدم
نیروی سرعت داره از بدنش خارج میشه
اون داره دوباره یه آدمه معمولی میشه
میدونم هنوز بخش هایی از وجودت به من اهمیت میده
لطفا،ولش کن
- !کیتلین- تو قراره سرعتتو پس بگیری
آلن،و منم کمکت میکنم این کارو انجام بدی
- چجوری؟- با ساختن یک انفجار ذرات شتاب دهنده دیگه
بری،یک تعقیب و گریز سریع
به سمت جنوب خیابون میلتون در حاله انجامه
گممون کردن
هر چند،قرار نیست اونم گممون کنه
میخوای شرط ببندی؟
میخواید بازی کنید؟
اوکی،حله
آماده شو که بگیریش
- سرعت اونا کم نمیشه- معلومه که نمیشه
اونجا ...تونل اونجاست برو سمت تونل
اونا دارن به سمت تونل خیابون پنجم میرن
ماهواره اونجا کار نمیکنه
چی؟تازه داری دربارش فکر میکنی؟
فک نمیکردم اونا بخوان از فلش سریعتر برن
صاعقه،ایجاد صاعقه
اون میخواد صاعقه ایجاد کنه
نه،صاعقه ای در کار نیست،این فقط یه تصویر سه بعدیه (هولوگرام)
یادت اومد؟ فقط...
نه.نه،نه،گولشون میزنیم
پس میتونیم محدوده ی دیدشونو مصدود کنیم
آره،خودشه
خیله خب،سیسکو
اینجاست که اون همه ساعات بازی
در زیرزمینت،دارن به کارت میان
انگشتا ! ناامیدم نکنید
- !چشمام- این چیه؟
دستا بالا
یکم استراحت نیاز دارم
فکر نمیکردم اون هولوگرام(تصویر سه بعدی) قراره کار کنه
اما تا الان که عالی بوده
دوباره در کنسرت رپ بخونه چرا ما نتونیم کاری کنیم که
فلش دوباره در سنترال سیتی بدوهه
- این زیاد دووم نمیاره- ضد حال اومد
فقط تا زمانی که یکی بهش پی ببره جواب میده
اوه،صبر کن،تو هیچوقت نمیتونی صحبت کنی
تو هیچ جایی رو لمس نمیکنی اوه،صبر کن،تو هیچ وقت وارد جایی نمیشی
اوکی،باشه،بدون سرعت بری
- این از هیچی بهتره- در حقیقت،من مخالفم
فکر کنم ایده ی بهتر بجای بازیه
شروران و تصویر سه بعدی
اینه که ذرات شتاب دهنده رو بازسازی کنیم
- تا سرعته بری رو برگردونیم- آره،ولز
- این همون چیزیه که داری مدام میگی- درسته
نگاه کن اون انفجار با این شهر چیکار کرد
اینم اضافه کنم که دفعه ی قبل که سعی کردیم همچین کاری بکنیم
ما یه چاله تو جهان ایجاد کردیم،یه چیزی مثل
پنجاه تا راه به زمینه تو
که باعث شد برای اولین بار زوم و دار و دستش بیان اینجا
بهت گفتم،من میدونم چجوری انفجارو کنترل کنم
- واقعا؟- آره
تو میدونی چجوری انفجار ماده ی سیاهی رو کنترل کنی که
دفعه قبل،کله سنترال سیتی رو تحت تاثیر قرار داد
تو اینو در زمینه خودتم انجام دادی،یادت میاد؟
خوب پیش نرفت
و حتی اگه میتونستی کنترلش بکنی
یادمه که گفتی بری دیگه نمیتونه نیروی سرعت رو داشته باشه
من اولین بار که اون قدرتاشو گرفت به این قضیه مربوط نبودم
ببین،من اطلاعاته ولزه شمارو دارم
هریسون ولزه این زمین،من علمه اونو دارم
میدونم چه مواد شیمیایی باید در بدنت باشه
میدونم چطور صاعقه باید به ماده ی سیاه پیوند بخوره
از انفجار ذرات شتاب دهنده
میتونم شرایطی بوجود بیارم که سرعتتو پس بگیرم
این جواب میده
حیله ی شما...زیاد دووم نمیاره
و از همه مهتر...نمیتونه اسنو رو نجات بده
این نمیتونه کیتلین شمارو برگردونه
باید برای بازگشت زوم آماده بشید
اگه زوم برگرده...وقتی که زوم برگرده
فقط یه راه برای مبارزه هست
اونم برگردوندنه سرعته تو هست
سلام
- سلام- چطوری؟
موفق شدی_ آره_
اینو نگاه کن_ بیا داخل،گرم شو_
آره
البته اینجا خیلی قشنگه_ آره همینطوره_
متعجبم که چرا یه تندرو به ماشین نیاز داره
چون دیگه تندرو نیستم
قدرتاتو از دست دادی؟
برای نجات والی اون و دادم،پسر جو
زوم اونو گرفته بود،پس یا باید سرعتمو بهش میدادم یا...
نمیتونستم بزارم والی بمیره
نه،نمیتونستی
الانم جی کیتلین رو برده و نمیدونیم چجوری باید اونو نجات بدیم
جی کیتلین رو برده؟؟؟
جی.اون..آره
معلوم شد جی گریک فلشه زمین 2 نیست
اون زوم هست
گریک؟
آره،گریک،چطور؟
فامیلی مامانم قبل از ازدواج بود
شاید...شاید حق با ولزه
شاید باید تلاش کنم که سرعتمو پس بگیرم
چجوری میخوای اینکارو بکنی؟
با ساختن یک انفجار ذرات شتاب دهنده ی دیگه
و دوباره توسط صاعقه ضربه بخوری؟
این امن ترین گزینه نیست،هست؟
نه
من دیدم وقتی که تو فلش شدی،بزرگ شدی
و من خیلی بهش افتخار میکنم،مرد
اما از خودت بپرس
واقعا برای اینکه اون آدم باشی
به این قدرت ها نیاز داری؟؟؟
یجورایی اینطور به نظر میرسه که هر چیزه خوبی که
تو زندگی من اتفاق میافته،ازم گرفته میشه
خب،شاید وقتشه یکاری دربارش انجام بدیم
این مثل خلا میمونه
چی مثل خلا هست؟؟؟
خب معلوم شد در زمین دو "فرینج" وجود نداره
اون چیه؟؟؟
این همون راهیه که بری سرعتشو برمیگردونه
این چیزیه که داشتی تو کارگاهت روش کار میکردی؟
یکی باید نگران زوم باشه
اوکی،بری نمیتونه اینکارو بکنه اون مجبوره این کارو بکنه،ریموند
همش داری همینو بهم میگی،اون...
دانته؟؟؟
چیو دیدی؟زومو؟ زومو دیدی؟
نه
داداشمو دیدم
من باید برم
ببین همه هستن
سلام
هنری؟
صبرکن.چی؟جدی؟
آره.فهمیدم به اندازه ی کافی از پسرم دور بودم
به بابا گفتی؟
نه.میخواستم حضوری بهش بگم
آره.فکر کنم با والی توی اداره ی پلیسه
بهش زنگ میزنم
از دیدنت خوشحالم بیا حلش کنیم
خواهرت زنگ زد ببینه کی میریم خونه
پس باید بریم؟ مرسی
خواهرتو میشناسی
اوکی تکون بخور.بیا بریم
تاحالا ازینکار خسته نشدی؟
از پلیس بودن؟
اوه.انگار یکی میخواد جانشین من بشه
کمک کردن به مردم توی خونمونه
از وقتی فلش نجاتم داد
فقط نمیدونم که طراحی ماشین ها
اون هدفی باشه که میخوام توی زندگیم داشته باشم
خب مطمئنم یچیزی این بیرون هست
که عطشت به سرعت و کمک کردن به مردم رو
برآورده میکنه.اما تا اون موقع
باید بچسبی به مهندسیت
امن تره
باید بریم قبل اینکه سین کاریو بهم محول کنه
زوم
سلام دوست قدیمی
از اون دور شو
تکون نخور
یا چی؟
قبلنم یبار تفنگاتون رو روی من امتحان کردین
نه.بهشون صدمه نزن
لطفا بزار برن
به همه بگو که این شهر واسه منه
هر کی ازم پیروی نکنه
مرگشو میبینه
باشه،اینجارو ترک کنید
کیتلین پیش زومه چرا باید اونو با خودش به اینجا بیاره؟
تا قدرتشو نشون بده
دقیقا همون کاریه که روی زمین منم انجامش داد
درمورد چی حرف میزنی؟ اولین کاری که کرد
قتل مردم بود
یه دسته از پلیسارو سلاخی کرد
بعدش هر انسان جهش یافته که میتونست پیدا کنه رو استخدام کرد
و هرکی هم که ازش پیروی نمیکرد میکشت
پلیسا الان کجان؟ بیرون محوطه
اون میکشتشون جو همشونو میکشه
نه تا وقتی که کیتلین پیششه
وقتی تو اداره ی پلیس بودن کیتلین از کشتن همه منصرفش کرد
ما باید به این تکیه کنیم؟ که کیتلین منصرفش کنه؟
تو باید اون پلیسارو یجای دیگه ببری جو
اگه تو جیترز دوره هم جمشون کنیم چی؟
فکر خوبیه...فقط یه خیابون از مرکز دوره
بعدش چی؟بعدش چه اتفاقی میفته؟
تو دیدی زوم روی زمین من چه کارایی کرد
درست همینکارو هم اینجا انجام میده
ما باید قدرتتو برگردونیم،بری
باید یه راه دیگه ای هم باشه نیست
من با سین صحبت میکنم
کاری میکنم که تو جیترز جمعشون کنن و یه نیروی ویژه تشکیل بدن
بعدش چی؟ فعلا نمیدونم
اما مطمئن میشم والی و جسی جاشون امنه
میدونی که اونا یه راهی پیدا میکنن که متوقفت کنن.درسته؟
کی؟بری؟ولز؟پلیس؟
نه هیشکی نمیتونه متوقفم کنه
دیگه نه
پس برنامت چیه؟
همینجوری فقط میخوای همه رو بکشی؟
نه هرکسی
پس چرا منو اینجا نگه داشتی؟
چون دیگه نمیخوام تنها باشم
من هیچوقت با تو نمیمونم
تو فکر میکنی که مثل من نیستی
اما من تاریکیه درونتو دیدم کیتلین
درست همونجوری که درون کیلرفراست بود
تنها کاری که باید بکنی اینه که رهاش کنی
تاورن
سلام
ببین کی اینجاست
میبینم که هنوز که هنوزه از لباس پوشیدن مثل ادم بزرگا امتناع میکنی
یه کم نوشیدنی بده
نه نمیخواد
مرسی
پس مشکل چیه؟
چی؟حتما باید یه مشکلی واسم پیش اومده باشه تا پیش برادرم باشم؟
آره واسه تو که اینطوره.مگه نه؟
درواقع من این حسو دارم
که باید به دیدنت میومدم
و مطمئن میشدم که صحیح و سالمی
نگو که دوباره اسنارت و اون دوست آتش افروزش
میخوان منو بدزدن
مارو.تورو.منو. جفتمونو دزدیدن.
آها پس تو تنها کسی نیستی که
دستاش منجمد شده
خوشحالم که هنوز میتونم پیانو بزنم
خب مثل قبل نمیتونم نوت هارو خوب بزنم
اما چنین چیزی سر تو نیومد
من بیشتر از یه بار بت زنگ زدم
ولی تو جواب ندادی
همونطور که گفتم فقط وقتی مشکلی پیش میاد
آره.اوکی
نمیدونم چرا فکر میکردم
که همه ی اون تجربه ها فقط همون بود
قرار بود ما رو بهم نزدیکتر کنه
ما از وقتی بچه بودیم به هم نزدیک نبودیم سیسکو
فکر نکنم هیچوقت چیزی بتونه تغییرش بده
باشه ما بعدا تدارکات بیشتریو میاریم پایین
اینجوری میتونی بهمون دسترسی داشته باشین
و دقیقا چه مدت قراره که اینجا باشیم؟
تا وقتی که یکی بزاره برید بیرون
ایده آل نیست.هیچکدومش اما زوم اینجاست
و تا وقتی که اون باشه برای مراقبت از شما اینکارو انجام میدیم
درحال حاضر اینجا تنها جای امن برای جفتتونه
میخوای چیکار کنی؟
هرکاری که میتونیم بزار منم یکاری انجام بدم جو
کاری نیست که تو بتونی انجامش بدی والی
بشین
اوکی.پس...
دستشویی چی؟؟؟
این اتاق حداقل وایفای داره؟
والی و جسی جاشون امنه
مچکرم
پس این چیزیه که سرعت بری رو بهش برمیگردونه
آره آره
ساده نیست اما شدنیه
قبلا بهت گفتم وقتی که بری فکراشو بکنه
غیر ممکنه که تغییرش بده
ما باید راضیش کنیم که این تنها راهه
قبل اینکه تصمیم به انجام ندادنش بگیره.حله؟
نباید کسیو متقاعد کنیم تا کاری رو
برخلاف میلش انجام بده
جو ، ما داریم راجب بری حرف میزنیم ، درسته ؟
منظورم اینه که ، نمیتونم...نمیتونم تصور کنم
که تو هم احساس منو نداری
منظورم اینه که در حال حاضر نمیدونم تصمیم درست چیه
به نظر من که واضحه
این فقط درباره ی پسر تو نیست
هنری ، این برای کل مردم سنترال سیتیه
برای نجات دادن اون مردم برای متوقف کردن زوم
دختر تو جاش امنه
این میتونه پسر من رو بکشه
نمیزارم این اتفاق بیفته
دفعه که قبل که صاعقه خورد بهش
برای نه ماه تو کما بود
-اون اتفاق چطوری افتاد؟ -من میدونم دارم چی کار میکنم
تو داری با یه چیز که از کنترلت خارجه در میفتی
و اگه این کار جواب داد چی ؟ اون موقع چی ؟
جو ؟ اون میره مقابل زوم
هیولایی که کمرشو شکست و نزدیک بود بکشتش ،
و بعدش اون یک چیزی رو ازش گرفت که الان فکر میکنه بهش برای
کامل شدن نیازه
راهش همینه.تنها راهش همینه
مردم سنترال سیتی به فلش نیاز دارن
دوستان
میدونم که همتون به من اهمیت میدین ، هر کدومتون ، به روش خودتون
و همتون هم نقطه نظر خودتون رو در این باره دارید
ولی این تصمیمه منه
باید خودم این تصمیمو بگیرم
میتونی بازیه "الماس ها" رو بزاری ؟
ورزش.برنامه ی مورد علاقمه
خیلی خوب ، خوش گذشت
خوب بود که با هم بودیم
وایسا.
تو حساب میکنی دیگه ، درسته ؟
پسر ، تو دعوتم کردی
باورنکردنیه
هی ، وایسا
_اخبار فوری ، زوم "سی سی پی دی" رو به سلطه ی خود درآورد_
اوه ، نه
چی شده ؟ سیسکو ؟
هی ، وایسا
باید منو ببری خونه
هنوز ماشین نداری ؟
مگه من بنگاه ماشین دارم آخه
پسر ، سره راهته
آره ، باشه.بیا
تو خوبی ؟
سلام ، وایب
آروم باش ، درنده ما که باهات کاری نداریم
شاید ،
ولی من باهات کار دارم ، وایب
چرا هی وایب صدات میکنه ؟
نمیدونم
تو برادرمو کشتی ، پس الان ، تو میمیری
اوه ، خدای من
داری کاری که تو فیلم " پرینسس براید" کردن رو با من میکنی ؟
منو با یکی دیگه اشتباه گرفتی داداش
فکر نکنم.برادر من ریورب بود
حالا یادت میاد ؟
تکون بخور
اون شبیه...
-برو...برو... برو تو ون -اون شبیه....
حالا
میدونستم یک مشکلی هست
هر دفعه من تو رو میبینم توسط یه سری روانی
با اسلحه های عجیب مورد حمله قرار میگیریم
بدو ! الان میزنه با اون چیزه منفجرمون میکنه
نه ، نمیکنه
برو! برو!
میخوای دقیقا بگی این دفعه ما رو وارد چی کردی ؟
به خودش میگه "رپچر"
یک ابر انسان دیگه تحت کنترل زوم از زمین من
خیلی هم عالی ، پس داره دوستای دیگشو میاره اینور
بهتون گفته بودم این کارو میکنه
باشه ، پس ، زوم باید به دانته ی الکی دروغ گفته باشه
که من اونیم که ریورب رو کشته
چون یارو میخواد منو بکشه
باید یه کاری بکنیم
دیگه راجبش چی میدونی ؟
نیروشو از اون داسی میگیره که با خودش حمل میکنه
خیلی هم چیزه خفنیه...تقریبا نصف ون رو باهاش کند
خیلی خوب ، پس این کاریه که باید بکنیم
باید یه راهی پیدا کنیم تا ازش بگیریمش
درسته ، اوکی ، خیلی خوب
مطمئنم یه چیزی به ذهنم خواهد رسید
الان فقط باید یه راه واسه این پیدا کنم تا
به دانته نگم چرا این روانی شبیه اونه
تو میدونی باید چی کار کنی
یک دقیقه وقت میخوام
خوب ، اینجوری نیست که بخوای تصمیم بگیری مثلا
چه سوییشرتی امروز میخوای بپوشی
دوباره یه انفجار شتاب دهنده ی ذرات دیگه بخوره بهت ؟
خوب آخه...اگه یه چی اشتباه پیش بره چی ؟
اگه یه وقت....
فکر میکردم اگه بابامو بیارم این کار واسم آسون تر میشه
فقط کلی سخت ترش کرد
آره ، میتونم درک کنم که چرا نمیخواد این کارو بکنی
اون فقط میخواد تو امن باشی
تو چی ؟
نمیدونم اگه بتونم دوباره اون چیزی رو که
پارسال تحمل کردم رو امسال هم تحمل کنم
تو خوبی ؟
نه راستش
چی شده ؟
یادته اون موقعی که بهت گفتم
که نمیخوام جوری بری زمین-2 که
انگار کسی رو اینجا نداری
آره...چون "پتی" رفته بود
فقط به خاطر پتی نبود
منظورت چیه ؟
بری ، تو همیشه یکیو داشتی که وقتی میاد خونه اونجا منتظرت باشه
من
من این اواخر خیلی فکر کردم
راجب خودمون
چیزی که ولز راجبمون گفت که در آینده ازدواج خواهیم کرد
و تو زمین-2
و نمیتونم به چیزی جز این فکر کنم که
شاید من و تو برای هم ساخته شدیم
پس...
وقتی سال قبل بهت گفتم که بهت چه حسی دارم...
اون موقع بیوه نبودم
ولی...الان هستم
چرا داری الان اینو بهم میگی ؟
چون ، بری ، باید بدونی که
برام مهم نیست که اگه فلش هستی یا نه
تو ، بری...تو کسی هستی که میخوام ببینم آیا آینده ای باهاش دارم ؟
البته...
اگه تو هم هنوز اینو میخوای...
باید برم ببینم جسی و والی چیزی نیاز دارن یا نه
پلیس سنترال سیتی
یالا
آره!
و ؟
فرار کرد ، ولی پیداش میکنم
بعدا
باید سزای کاری رو که با برادرم کرد پس بده
و این کار رو میکنه ! اما بعدا
ازم میخوای که چی کار کنم ؟
پلیسا بازم جمع شدن
اونا فکر میکنن من جونشونو بهشون بخشیدم
امشب...بهشون نشون بده اشتباه میکنن
تو مخالفی؟
تو گفتی بهشون صدمه نمیزنی
باید بهشون یه درسی بدم
بخاطر همینه صداتو عوض کردی؟
تا همه ازت بترسن؟
من هیولا نیستم
همونطور که خودت گفتی...
من به جز هیولا هیچی نیستم
رپچر امشب به جیترز حمله میکنه
حلا میتونیم بیایم بیرون؟
نوچ
یه چیز اونجا داره چشمک میزنه
:پیام دریافتی رپچر امشب به جیترز حمله میکنه
-از اداره پلیسه -کیتلینه
- کیتلین چی؟ - واسمون پیام فرستاده
رپچر امشب به جیترز حمله میکنه
ما باید بریم بری
میخوای چیکار کنی قهرمان؟
داشتن فلش شاید بهترین راه ممکن برای شکست دادن زوم
و همه ی فرا انسان هایی که به اینجا فرستاده باشه
اما تا وقتی که صددرصد مطمئن نشدیم
که شتاب دهنده ذرات کار میکنه، ریسکش بالاس
نه فقط برای من بلکه برای کل شهر
ممکنه هزاران نفر دیگم به این دچار بشن
اگه انفجار کنترل نشه
- اره اما الن... - بس کن ولز
ببین من شرمندم.من تصمیممو گرفتم
ببخشید
ما باید بفهمیم که چطور اینو بدون فلش انجام بدیم
- جو،با فلش تماس گرفتی؟ - خودشو میرسونه
عالیه,این ادما تقریبا امادن
بزارش روی 1
هی،ما هممون هماهنگیم
مطمعنی ای این بهترین نقشس؟
ببین،میدونم نمیتونی مثل فلش کمک کنی
اما متوقف کردن یکی از افراد زوم بهش یه پیام میده
که ما نخواهیم ترسید
تو فکر میکنی من تصمیم درستی گرفتم؟
نمیدونم،بری
هر تصمیم درست یا غلطی که گرفتی
خودت باید باهاش کنار بیای
اره.خیله خوب
این چیه؟
تو به زمین دیگه ای رفتی؟
تو نباید اونو میخوندی
روی میز بود.ادرسش برای من و مامان بود
پسر،اره،خوندمش
ببین،من باید برم،باشه؟ بعدا دربارش صحبت میکنیم
نه،مرد،ما همین الان دربارش صحبت میکنیم
باشه،بیا همین الان دربارش صحبت کنیم
میخوای چی بهت بگم؟
چه خبر خانواده؟،میدونم ممکنه اهمیت ندی
اما من برای یه لحظه دارم میرم یه زمین دیگه
اگه موقع شام به خونه برنگشتم
احتمالا اوضاع خوب پیش نرفته
اصلا چرا دفعه اول رفتی اونجا؟
چون رفیقام به کمکم احتیاج داشتن
چه جور کمکی؟
- میخواشتن براشون وایب کنم - وایب؟
واسه همینه که اون روانی که بهمون حمله کرد،اینطوری صدات میزد
تو داری چیو به من نمیگیی،سیسکو؟
من قدرت هایی دارم
قدرت؟
چی،یعنی،تو،شبیه یه فرا انسانی؟
من بهش دچار شدم
دو سال قبل وقتی شتاب دهنده ذرات اتفاق افتاد،اینجوری شدم
و الان من چیز هایی میبینم...وایب های مردم
مثل تصاویر؟
پس به خاطر همینه بهم زنگ زدی.
اره
من وایب تورو دیدم،یا حداقل فکر میکردم اون تویی
تا اینکه همزاد جهان وارکرفت تو پیداش شد
تو بردارشو کشتی؟
نه،بردادرشو نکشتم،معلومه که نه
چرا هیچ کدوم ار اینارو بهم نگفتی؟
چون تو راست میگی شبیه چیزیه که تو گفتی
ما تو این سال ها بهم نزدیک نبودیم و ...
و برای تغییر دادنش کاری نیست که ما بتونیم انجام بدیم.
ببین،من باید برم
فقط همینجا منتظرم باش،اوکی؟
اماده ای،سیسکو؟
اره،امادیه ایم
بگیر که اومد
حالا،همه کجا غیبشون زد؟
فلش؟اونی که انتظار داشتم نبود
اما برای دست گرمی خوب هستی
خیلی کندی،رپچر
زود باش،فلش
اوکی.وقتشه یه اسکارببریم
بیا انجامش بدیم.
بلند شو.
ما کسایی هستیم که دنبالش میگردی؟
امیدوارم تنهایی رو دوست داشته باشی چون تا وقتی که پشت میله های زندونی
نمیتونی با کسی صحبت کنی
سیسکو،ما داریمش،همه چی خوبه
برگرد!اون دوربینو برگرون
اخبار از کافی شاپ جیترز
پلیس یاد گرفت که یه فرا انسان...
بعد از یک درگیری با فلش دستگیر شد
تو بهشون گفتی رپچر داره میاد
چجوری؟چجوری؟
اوه،تو باهوشی...مگه نه؟
تو بهم خیانت کردی
تو گفتی بهشون صدمه نمیزنی
فک کنم...
حالا با هم برابریم
جی،نه
اسم من...زومه
اوه،خدای من،نه
مطمئن شو اینو میبینی
لعنتی اونا باید ازونجا برن
همه حرکت کنید
بری،نکن نه
بهت گفتم اگه ازم پیروی نکنی چه اتفاقی میافته
هی،تمومش کن،تموم کن،خدا...
منظورتو رسوندی
هنوز نه
تو حتی از برادرت هم
ناامیدکننده تری
ترس کافی شاپ جیترز رو فرا گرفته
سنترال سیتی...
فلشی که در خیابوناتون دیدید قلابیه
فقطیه هولوگرامه که بهتون امید بده
اما دیگه امیدی نیست دیگه فلشی نیست
و دیگه کسی نیست که از شهرتون محافظت کنه
در مقابل من
به بقیه ی نیروهاتم بگو،کاپیتان
که روزهای پلیس بودنشون به پایان رسیده
تو فقط به خاطر کیتلین زنده ای
دوباره همچین کاری بکن
و تاثیر اون روی من
جلوی کشته شدنتو نمیگیره
یا نصفه این شهر
دیدیش؟
این تنها کاریه که ازت برمیاد،مگه نه؟
ببین،مرد،میدونم از دستم عصبانی هستی
ما حتی خیلی وقت نیست که نزدیک هم هستیم
میخوام اوضاع تغییر کنه
تو برادرمی
اوکی
باشه.
می دونی که اون دیوار قرار نیست همین طور برات باز شه, درسته ؟
شاید باز شه.
آره, باور کن. باز نمیشه.
ما نباید اینجا باشیم.
باید بیرون پیش ـه اونا باشیم.
چرا ؟ که زوم بیاد دوباره بگیرتمون ؟
- .نه ,که بتونیم کمک کنیم بگیرنش- مثلا می خوای چیکار کنی ؟
منظورم اینه که, ما هیچ قدرتی نداریم.
نمی دونم.
هی, تو تو حل کردنه مسائله حل نشده خیلی سریعی.
بیا بفهمیم.
ببینم چیکار می تونم بکنم.
حالا زیاد طول نمی کشه.
اون داره سریع تر از هر وقتی که رو زمین ـه من می رفت میره.
خب بعدش چی میشه ؟
بعد, اون هر فرا انسانی رو که ,بتونه پیدا کنه می گیره
و بعد اونا رو مجبور به کاری که خودش می خواد می کنه.
چند تاشون میتونه مونده باشه ؟
ما بیشترشون رو شکست دادیم, ندادیم ؟
نه. حتی نزدیک هم نیستین.
این...
یه لیست از فرا انسان های زمین ـه منه.
حداقل, اونایی رو که می شناسم.
انفجار شتاب دهنده ذرات
روی زمین ـه من بود.
اون اینجا اتفاق نیوفتاد.
پس چرا ما درباره بقیه فرا انسان ها نمی دونیم ؟
به خاطره فلش.
و حالا که همه می دونن اون این اطراف نیست...
شروع به بیرون اومدن از خونه چوبی ـشون می کنن.
اینو نمی دونیم.
دیگه به چی نیاز داری ؟
بهت گفتم اون فرا انسان ها رو می گیره.
دیدیم که اون کار رو کرد. بهت گفتم اون افسر ها رو می کشه.
دیدیم اون کار رو هم کرد.
دیگه به چی نیاز داری ؟
بیاین انجامش بدیم. می خوام انجامش بدیم.
یکی از اون پلیس هایی که زوم امشب کشت, یه پسر داشت.
مثل ـه همون زمانی که مادرم کشته شد من بودم.
و حالا, اون بچه باید بدونه یکی از والدینش زندگی کنه
چون فلش اونجا نبود تا جلوی اون هیولا رو بگیره.
من با دادنه قدرتم به زوم این شهر رو بی محافظ گذاشتم.
من اونو قادر به حکم فرمایی رو این زمین کردم.
من نیاد دارم قدرتم برگرده.
بیاین انجامش بدیم.
بیاین شتاب دهنده ذرات رو تنظیم کنیم.
خب این چطور کار می کنه ؟
این یه نسخه خلاصه شده از
,شتاب دهنده ذراتیه که ولزه شرور ساخت
به جز اینکه هری ضد ماده و انرژی تاریک رو منزوی می کنه
تا مستقیم به بری بخوره به جای کل شهر.
خوبه. آخرین چیزی که نیاز داریم
اینه که فرا انسان های بیشتری اطرافه سنترال سیتی بچرخن.
,پس...بری میره داخلش ما روشنش می کنیم, و همش همین ؟
آره.
نه. نه دقیقا.
علاوه بر اینکه داریم اتفاقی که سره
شتاب دهنده ذرات اومد رو بازسازی می کنیم
همچنین داریم اتفاقی که سره بری افتاد رو هم باز سازی می کنیم.
صاعقه خوردن توسط رعد و برق.
درسته.
وایسا, خب چطور قراره اینکار رو کنی ؟
اون بیرون حتی بارون هم نمیاد.
خب, رامون, چوب دسته توئه.
اون یکی که برای مارک ماردون ساختم ؟
نه, اون یکی که برای قرارداد ـه هری پاتر ساختی.
بله. البته اون یکی که برای ماردون ساختی.
تو چطور درباره قرارداده هری پاتر می دونی ؟
- .چوب رو بردار. برو رو سقف- چرا رو سقف ؟
چون ما به یه میله ,رعد و برقی نیاز داریم
و اون, رامون, قراره تو باشی.
خیلی خب, من رو سقفم.
درواقع من قبلا هیچ وقت اینجا نبودم.
فکر کنم بتونم آپارتمانم رو از اینجا ببینم.
حالا مستقیم به سره ماهواره بگیر ,رامون.
,وقتی بهت علامت دادم
تو باید یه رعد و برقه طوفانی بالا سرت ایجاد کنی.
پس من فقط قراره اینجا وسطه یه
- طوفانه رعد و برقی وایستم ؟- واقعا, رامون.
فرصته برخورد بسیار کمه, دقیقا.
آره, نه وقتی که خودت دلیلشی.
تمام ـه چیزی که نیاز داریم یه گلوله رعد و برقیه که به ماهواره اصابت کنه.
مداره ماهواره هم به اتاق دریچه متصله.
بری داخل ـه اتاق دریچه ـست. فقط انجامش بده.
آره. دارم انجامش میدم.
موزارت بهتره تماشا کنی.
سیسکو رامون درباره یه چیزه تند و زننده.
تو باید این بند ها رو احساس کنی, اما اونا ضرورین.
- تو خوبی ؟- آره. تو ؟
من خوب میشم ,جو.
,بری, هر اتفاقی بیوفته
این چیزی رو درباره حسی که نسبت به تو دارم رو عوض نمی کنه.
,پسر
اگه نمی خوای مجبور نیستی اینکار رو انجام بدی.
فلش بودن...اون بهترین نسخه ی منه.
اگه سرعتم رو نداشته باشم, دیگه اون فرد نمی تونم باشم.
باید اینکار رو انجام بدم.
باشه.
آماده ای, آلن ؟
خیلی خب, پس.
برو که رفتیم.
بهش به عنوانه یه هاترینگ ماشین فکر کن, درسته ؟
پس یه موتور داخله دیوار هست.
پس تمامه کاری که باید بکنیم اینه که برقشو تامین کنیم تا روشن شه.
دقیقا.
پس ما فقط اینجا یکم...
و وویلا
احساسش می کنی ؟
آره, چه اتفاقی داره میوفته ؟
ذرات دارن نا پایدار میشن.
رامون, آماده شو
می خوام مواده شیمیایی رو تو بدنش پخش کنم.
چرا داری اینکار رو می کنی ؟
شبی که رعد و برق ,به بری برخورد کرد
داشت اثر انگشت آنالیز می کرد.
,اون مواده شیمیایی رفتن تو بدنش
و حالا هم دارن میرن.
پس تو داری تزریقشون می کنی بهش ؟
ما باید همه چیز رو دوباره بسازیم
این اتفاق اون شب برای بری افتاد.
من خوبم, آیریس
- .طاقت بیار, بری- خدا
- .اون تقریبا هایدروستاتیک شده- تقریبا تمومه. تقریبا تمومه.
- ولز- تقریبا تمومه.
آماده ای , رامون ؟
آمادم
INJECTION: CONFIRMED
- -حالا اکسپترو پاترونام
یا اسکاته بزرگ , داره کار می کنه
نه
آغازه برخورد.
بری
کار کرد
همه چی درسته ؟
چه اتفاقی افتاد ؟
نه
نه. با پسرم چی کار کردی ؟
تو فکر کردی می تونی سرعته فلش رو بهش برگردونی ؟
خب تموم شد.
به جاش کشتیش.
بابا, نه