اسم من بری آلنـه،
و من سریعترین آدم دنیا هستم.
واسه دنیای بیرون، من یه دانشمند پزشکی قانونی عادی ام.
ولی مخفیانه، با کمک دوستانم در استارلبز،
با جنایت مبارزه میکنم و بقیه فرا انسان های مثل خودم رو پیدا میکنم.
من مردی که مادرم رو کشت رو شکست دادم،
ولی با اینکار، تهدید های جدیدی رو واسه دنیامون آوردم.
و من تنها کسی ام که واسه متوقف کردنشون به حد کافی سریعم.
من فلش هستم.
آنچه گذشت در فلش...
چرا اومدی اینجا؟
چون میخوام سریعتر بشم،
و تو تنها کسی هستی که میتونی یادم بدی.
تمام چیزی که نیاز داری توی این درایو ـه.
این خیلی ارزش داره که تو مراقب بری هستی.
بری تنها شخص اینجا نیست که من در امان نگهش میدارم.
همزاد بری رو پیدا کردیم پس همزاد من کدوم گوریه؟،
ریورب.
تو اصلا نمیدونی چقدر قدرتمندی.
اسمش هانتر زالومنـه.
من فکر کردم که میتونم همزادم رو روی این زمین پیدا کنم،
و سلول های آسیب دیده ام رو با سلول های سالم اون عوض کنم.
اخیرا چند باری زوم رو وایب کردم و هروقت این اتفاق میوفتاد،
نزدیک اون چیز بودم.
جی رو دیدم، اون زومـه.
15سال قبل
بعضی وقتا وقتی بچه ایم اتفاقات وحشتناکی واسمون میوفته.
اتفاقاتی که میتونه شخصیت آیندمون رو تعیین کنه.
چه بخوایم چه نخوایم.
فرار کن، بری، فرار کن!
بعضیامون قوی تر میشیم.
کسایی که منو قبول کردن و کمکم کردن حالم خوب بشه
و اتفاقاتی که واسم افتاده رو پشت سر بزارم.
اونا مسئول شخصیتی هستن که امروز بهش تبدیل شدم.
ولی اینو میدونم که من خوش شانس بودم.
بیا، بری.
هرکسی همچین حمایتی نصیبش نمیشه.
بدون اون حمایت، نمیدونم سر از کجا در میاوردم
یا به چی تبدیل میشدم.
زمین-2 سالها قبل
- ...جیمز - فکر کردی کی هستی؟
میدونی چی کشیدم اونجا؟
میدونی چه فداکاری هایی واست کردم؟
من بعد از سالها مبارزه واسه این کشور برگشتم
و اینجوری برگشتم به خونه رو خوش آمد میگی؟
فکر کردی میتونی از پیشم بری؟
من شوهرتم!
تو شوهرم نیستی.
نمیدونم الان چی هستی.
من یه قهرمانم، اشلی.
نه، تو یه هیولایی.
فرار کن، هانتر، فرار کن.
وایستا، پسر!
چیزی نیست.
خواهش میکنم، خواهش میکنم اینکارو نکن.
- !خفه شو - نه، خواهش میکنم .
نه.
بهتره اینو ببینی، پسر.
نه، جیمز!
خواهش میکنم.
نه، نه، جیمز.
نه!
سنترال سیتی یتیم خانه
- اسم؟ - هانتر زالومن .
پدرش مادرش رو کشته بچه هم همه چیز رو دیده..
خویشاوندی نداره؟
هیچ خویشاوندی اونو نمیخواد.
اون کاملا تنهاست.
دنبالم بیا.
وقت تلف نکن.
کیستون سیتی به زودی برای پیش نمایش افتتاح میشود
خیلی خب، بچه ها، من رسیدم.
- موقعیتم رو دارین؟ - تو خوبی؟
نمیخوای مثلا خودت رو گرم کنی؟
نه، نه، نه، من خوبم، من خوبم.
بیاین این تقویت کننده تاکیون رو تست کنیم.
خیلی خب.
آره، حسش میکنم.
این دستگاه تاکیونـه که داره نیروی سرعتی رو توی سلول هات
مثل یه باتری شارژ سریع شارژ میکنه.
- چه حسی داری؟ - متفاوت .
ببینیم چقدر طول میکشه تا برگردی اینجا.
با شمارش من.
سه، دو، یک.
برو!
مثل موشک شدی.
- مگه درحالت عادی اون چقدر سریع میره؟ - نه به این سرعت .
خیلی کمتر از این اندام های حیاتیش خوبن؟،
آره، عالی هستن.
چه باحال، مثل اینه که از همه چیز سریعتر باشه.
بچه ها، میتونم سریعتر برم.
برو.
من برگشتم.
چی... چقدر طول کشید؟
بزار اینجوری بهت بگم،
تو الان رکورد قبلیت رو نابود کردی.
آره، سرعتت چهار برابر بیشترین سرعتی بود که تاحالا رفتی.
چهار برابر؟
- ...یعنی اندازه - اندازه سرعت زوم .
خب، راستش سریعتر.
هی... فکر میکنی...
بشه کوچیکترش کنیم؟ یجورایی مزخرفه.
اگه مزخرفه، آره.
خیلی خب، پس الان فقط باید یه راهی پیدا کنیم که برگردیم بریم سراغ زوم.
آره... فقط یه مشکل جزئی داریم.
کل شکاف ها رو بستیم
و اصلا نمیدونیم چطور بازگشایی شون کنیم.
نمی... ولز؟
منم نمیدونم، آلن.
بزار واسه همیشه شکاف ها بسته بمونن.
شکاف ها رو فراموش کن زوم رو فراموش کن..
صبر کن، ببخشید،
فکر میکردم تو هم در این مورد باهامون هستی.
نه، نه، من گفتم کمکت میکنم سریعتر بشی.
نگفتم کمکت میکنم که به مردی که دخترم رو دزدید
و شکنجش کرد این شانس رو بدی که بازم اینکارو بکنه.
نمیزاریم این اتفاق بیوفته.
نمیزارین این اتفاق بیوفته.
خدایا، کاش از همون اول فهمیده بودم.
شما متوجه نیستین که زوم با ما متفاوته.
زوم به هیچ چیز وابسته نیست.
زوم به هیچکس اهمیت نمیده.
من میدم.
دخترم توی این زمین یجایی اون بیرونه.
باید پیداش کنم همه مون کسایی داریم.
که واسمون مهم هستن زوم ازش علیه مون استفاده میکنه..
باور کنید.
شاید بهتره همینجوری ولش کنیم.
نه، نه، ببین، نه، ببین، ما...
ما به اون یکی زمین پشت نمیکنیم.
نمیزاریم زوم با تمام
کارایی که کرده قسر در بره.
فعلا هیچ راهی به اون زمین نیست، آلن.
بزار همینجوری بمونه.
به زمین-2 برمیگردیم.
چه اون کمک کنه چه نکنه.
بریم تو کارش.
کجا داری میری؟
میتونیم از کمکت استفاده کنیم.
آره، دوست دارم بمونم.
فقط با اسکات یه قرار دارم.
- .همون ویراستار؟ - آره، آره .
خیلی خوبه. خوشحالم که یه راهی پیدا کردی
که خودت رو سر و سامون بدی بدون اینکه چیزی اذیتت کنه.
لیاقتش رو داشتی.
آره، بدون پشتیبانی تو نمیتونستم
اینکارو بکنم.
این خیلی واسم با ارزشه، پس...
- .البته - ممنون .
آره، چاکریم.
اگه تا امشب نتونستین مشکل شکاف رو حل کنید...
واسه فردا روم حساب میکنی؟
حتما.
خیلی خب.
پسر، عاشق اینم که توی کیستون سیتی تمرین میکنی.
بعد از شام وقت داری؟
من و والی میخوایم فرمول 1 تماشا کنیم.
نه، نمیتونم.
باید برگردم به آزمایشگاه.
هنوز دارم سعی میکنم یه راه واسه برگشت به زمین-2 پیدا کنم.
نمیشه به ولز بگی اینکارو بکنه؟
نه، اون قبول نمیکنه.
نمیخواد من یا هیچکس دیگه ای دوباره شکاف ها رو باز کنیم.
خب، باورم نمیشه من اینو راجب مردی که
بهش شلیک کردم و با مشت زدم توی صورتش، میگم.
ولی فکر کنم باید به حرفش گوش کنی.
چرا؟
بری، فکر برگشتنت به زمین-2
بدجور منو نگران میکنه.
الان سریعترم، سریعتر از اونی که تاحالا میتونستم باشم.
سریعتر از زوم هستم.
میتونم شکستش بدم.
تمام حرفم اینه که،
تو قبلا یه بار از لانه زنبور فرار کردی.
چرا دوباره برگردی؟
- .سلام - والی !
پیتزا های کیستون سیتی اینجا داریم.
امیدوارم اشکالی نداشته باشه که لباس هامو آوردم اینجا بشورم.
البته. بری هم وقتی دانشگاه بود
همیشه لباساشو اینجا میشست.
چون اون دستگاه های توی خوابگاه لباسا رو خراب میکنن، درسته؟
راستش، من دیگه توی خوابگاه زندگی نمیکنم.
چی؟ از کی؟
از وقتی که اتاق و غذا خیلی گرون تر از اون چیزی شد که من فکر میکردم.
من میتونم کمکت کنم.
حتما بخاطر اینکه تمام هزینه های درمان مادرت
رو حساب کردی، پولت ته کشیده.
چقدر پول کم داری؟
نه... مشکلی نیست.
بیخیال، والی، بزار کمکت کنم.
درضمن، من اون فریزر رو توی گاراژ دارم.
اگه بخوای میتونی ازش استفاده کنی.
جو، واقعا مشکلی ندارم.
خیلی خب.
فقط بزار اینا رو سریع بشورم.
بعضی وقتا نمیتونم سر از کار اون بچه در بیارم.
در عجبم که همزادش هم اینقدر پیچیده ست یا نه.
به نتیجه ای نرسیدین؟
خب، بهترین نقشه ای که تاحال به ذهنمون رسیده
اینه که یه بمب هسته ای کنار شبکه برق شهر
منفجر کنیم، پس...
اینکارو نمیکنیم.
یه چیزی به ذهنم رسیده.
هرچی راجب همزاد سیسکو میدونی بهم بگو.
ریورب.
ریورب روی زمین شما چه قدرت هایی داشت؟
اون میتونست به انرژی های چند بعدی بین زمین ها نفوذ کنه.
میتونست از بین ابعاد ببینه.
کسایی که از شکاف اومده بودن رو پیدا کنه، مثل رامون.
ما دیدیم که ریورب کارای بیشتری انجام میداد، درسته؟
دیدیم که از توی دست هاش انفجارات ارتعاشی
شلیک میکرد، خیلی هم درد داشت.
منظورت چیه؟
منظورم اینه که ریورب این توانایی رو داشت که یجوری
انرژی چند بعدی رو کنترل کنه.
- منظورت چیه، آلن؟ - منظورم اینه که ...
اگه قدرتش به انرژی متصل باشه
که تمام جهان ها رو بتونه ببینه...
و اگه بتونه کنترلش کنه...
پس میتونه به هر زمینی که بخواد شکاف باز کنه.
دقیقا، و اگه ریورب بتونه اینکارو بکنه...
منم میتونم اینکارو بکنم.
سیسکو، فکر کنم تو راه برگشت به زمین-2 هستی.
اصلا نمیتونم.
بازم امتحان کن، باشه؟
بری، اگه دلیل اینکه نمیتونه اینکارو بکنه
این باشه که فکر میکنه نمیتونه، چی؟
اون میتونه، تو میتونی.
حتما جواب میده.
شاید توی جای مناسبی نباشیم.
یا شایدم من آدم مناسب این کار نباشم.
درسته؟ بریم.
سیسکو.
متاسفم، بری.
جواب میده.
کاراگاه...
باید ازت بپرسم...
مهمون داری.
نه... مشکلی نیست. به هرحال من باید برم درس بخونم.
میدونی یه جورایی شبیه اون مردی هستی...
- .من اون نیستم - باشه .
تا بعد، جو.
ممنون، ببین...
شرمنده که سر زده اومدم.
فقط...
واسه پیدا کردن دخترم پیشرفتی نداشتی؟
هنوز نه، ولی عکسش رو به تمام
اداره های پلیس منطقه دادم.
و به دست بعضی دوستام توی کیستون هم رسوندم.
اون باهوشه.
میدونه چطور مخفی بشه.
- ...اون - پیداش میکنیم .
درسته.
یه چیز دیگه هم هست، کاراگاه.
یه لطف.
ازت میخوام نظر بری رو درمورد
بازگشایی شکاف ها به زمین من، عوض کنی.
نمیتونم اینکارو بکنم.
نه.
نمیتونی بخاطر بچه های هر دومون
نظرش رو عوض کنی؟
ببین،
فکر کنم تلاش منم مثل تو بی فایده ست.
خیلی وقت پیش اینو فهمیدم که وقتی بری بخواد کاری کنه
من نمیتونم نظرش رو عوض کنم.
زوم اون یکی دنیا رو به وحشت انداخته ... دنیای شما.
اون نمیتونه ازش چشم پوشی کنه.
چطوره تو یه لطف بهم بکنی؟
با بری برو.
کمکش کن.
کمکش کنم؟
چرا اینکارو بکنم؟
چون اگه تو هم باشی بری واسه شکست دادن زوم
شانس خیلی بیشتری داره.
این منطقه بیشترین سطح باقی مانده ی
انرژی ترنس بعدی رو داره.
باید بشه شکافی که اینجا بوده رو باز کنیم.
همینجاست، خودشه.
واقعا؟ اینجا که مثل اتاق پچ آدامزه.
- .آره - عاشقشم .
خیلی خب.
ببین، رفیق، اگه اینجا هم جواب نداد،
دیگه ازت درخواست نمیکنم که اینکارو بکنی، باشه؟
باشه.
چیه؟
نمیتونم اینکارو بکنم.
درسته.
نمیتونی.
اینجا چیکار میکنی؟ تو که گفتی...
میدونم چی گفتم.
ولی تو که دست بردار نیستی، هستی؟
نه.
خیلی خب، بری آلن، پس من هرکاری از دستم بربیاد میکنم
تا مطمئن بشم که تو خودت رو به کشتن ندی.
اینارو واسه فرکانس الکترومغناطیسی این زمین تنظیم مجدد کردم.
کمکت میکنه به انرژی ترنس بعدی کافی دسترسی داشته باشی
که دستکاریش کنی.
درست مثل ریورب.
فقط یه خط چشم کم دارم
که کلا مثل خودش بشم.
بزن روی چشمت.
داره جواب میده.
ادامه بده، سیسکو، ادامه بده.
داره جواب میده.
چی... چی شده؟ داشتی خوب پیش میرفتی.
نه، نه، نه، نه، نمیتونم.
- چی؟ - نمیتونم، نه .
خواهش میکنم، ازم نخواین اینکارو کنم.
خواهش میکنم.
چی داریم؟
این جذب کننده تاکیونه که ارتقاء دادم.
همونی که ازش واسه دزدیدن سرعتت استفاده میکردم رو ارتقاء دادم،
و حالا سرعتت بیشتری بهت میده.
تقریبا تمومه.
فوق العاده ست، ممنون.
قابلی نداره.
سیسکو برنگشته؟ ندیدینش؟
- .من که ندیدمش - کارگاهش رو چک کن .
آره، خیلی خب.
- .سلام - سلام .
اومدیم یه سر بزنیم ببینم کمکی میخواین یا نه.
حتما.
- .آره - همیشه میتونیم رو کمک بقیه حساب کنیم .
- میخوای واسه دارو ها کمکم کنی؟ - آره .
میشه یکم مشورت کنیم؟
این موضوع والی...
نمیزاره کمکش کنم.
شاید بخاطر اینه که کمک درستی رو بهش پیشنهاد نمیکنی.
والی نمیخواد واسه پرداخت کرایه خونه بهش کمک کنی.
میخواد یه جای زندگی بهش پیشنهاد کنی.
- چرا خودش اینو نگفت؟ - نمیدونم .
پس خودش میخواد که توی خونمون زندگی کنه؟
آره.
ببین، والی هیچوقت تاحالا با پدرش زندگی نکرده.
و باور کن، قضیه بزرگیه.
و تو باهاش مشکلی نداری؟
من و تو خیلی وقت با هم بودیم و من خیلی اینو دوست داشتم،.
ولی والی هم اگه باشه خوب میشه.
فقط دیگه زیاد نمیتونیم پیتزا های کیستون بخوریم.
آره، یجورایی مزخرفه، متاسفم.
باید بهش عادت کنی.
اونا رابطه محکمی دارن، نه؟
آره، مطمئنا همینطوره.
حالت خوبه؟
نمیدونم چمه.
دیشب یه ملاقاتی داشتم
اولین ملاقات واقعی بعد از مرگ ادی،
ولی در آخرین لحظات ... نتونستم برم.
این بخاطر ادیـه یا بری؟
متوجه شدم که اخیرا چطور نگاش میکنی.
اینقدر تابلو ـه؟
فقط واسه زنی که خودش همچین مرحله ای رو گذرونده باشه.
همه چیز بهم میگه که
تقدیر من و بری اینه که باهم باشیم.
تو زمین-2 با هم ازدواج کرده بودیم.
در آینده هم ازدواج کرده بودیم.
و حالا که بالاخره آمادم که به زندگیم سر و سامون بدم،
به این فکرم که باید با بری باشه یا نه.
ظاهرا همه چیز به اون سمت هدایت تون میکنه.
به تقدیر اعتقاد داری، کیتلین؟
واسه تو شاید.
سلام؟
- جو؟ - والی، من این بالام .
- .سلام - چیکار داری میکنی؟
هنوز کارم تموم نشده.
میتونی هرطور خودت خواستی دکورش کنی.
- .به سلیقه خودت - صبر کن، جو .
اینکارا واسه چیه؟
والی، منو ببخش.
وقتی بری و آیریس رفتن دانشگاه،
خیلی چیزی نمیخواستن.
با این پیرمرد هم کاری نداشتن.
حتی به ذهنم هم نرسید
که شاید تو یه جور دیگه باشی.
خجالت آوره، ولی بری کمکم کرد که اینو متوجه بشم.
پس، اگه هنوز جایی واسه زندگی پیدا نکردی،
اینجا زندگی کن.
یعنی اگه بخوای مال خودته.
جدی میگی؟
لباسات رو من نمیشورم.
ظرف ها رو هم نمیشورم.
و این تخت باید هر روز که میری بیرون مرتب بشه.
و هیچ نوشیدنی توی اون یخچال نخواهد بود،
ولی آره، مال خودته.
کی میتونم بیام اینجا؟
هروقت که خودت بخوای.
خیلی خب.
ممنون، بابا.
سلام، رفیق.
ببین...
میدونم که چجوریه...
که زوم وارد ذهنت بشه،
چقدر میتونه ترسناک باشه.
موضوع زوم نیست.
منم.
منظورت چیه که تویی؟
مثل اینه که الان من آناکین اسکای واکر باشم اشاره به فیلم جنگ ستارگان که آناکین به نیمه تاریک پیوست.
میدی کلورین دارم میدی کلورین: اشاره به نیروی جدای ها در جنگ ستارگان.
خوبی توی وجودم هست.
نیرو در اطراف من زیاده.
اینو میتونم حس کنم.
ولی اگه شروع کنم به باز کردن شکاف به بقیه دنیا ها،
و تمام دیوونه بازی هایی که ریورب کرده رو بکنم، اونوقت...
اگه اینطور تبدیل به ویدر بشم چی؟ ویدر: (همون آناکین) شخصیت بد جنگ ستارگان
رفیق، تو به ویدر تبدیل نمیشی.
تو که اینو نمیدونی، ریورب هم همین اتفاق واسش افتاد.
اون یاد گرفت که چطور از توانایی هاش استفاده کنه،
و وقتی که حسش کرد،
وقتی که اون قدرت رو حس کرد،
تسلیم شد...
به نیمه تاریک.
ببین، من متوجهم، واقعا متوجهم.
هردفعه که یه توانایی جدید یاد گرفتم،
میترسیدم که چه معنی میتونه واسم داشته باشه.
چیکار میتونه باهام بکنه، میدونی؟
ولی تو باهام بودی
وقتی یاد گرفتم چطور روی آب بدوم،
وقتی روی ساختمون دویدم،
یا در زمان سفر کردم.
منم همونطور قدم به قدم
باهات هستم.
تو چیزی داری که ریورب هیچوقت نداشت،
و اون کیتلین و جو
و آیریس و ولز و منم.
دوستایی که مراقبت هستن.
و ما واست بیشتر از دوست هستیم.
ما خانوادت هستیم.
پس چی میگی؟
آماده ای دوباره شروع کنیم و بریم تو کارش؟
بریم تو کارش.
خیلی خب.
همه چیز آماده ست.
اون اصلا متوجهم نمیشه که این اینجاست.
به قول بعضیا زیبایی شناسی مهم نیست.
من اینو نگفتم.
بریم.
کیت، میدونم این چقدر ممکنه
واست سخت باشه ولی باید جلوشو بگیریم،.
میدونم، و میخوام ازتون حمایت کنم.
فقط... نمیتونم با جی روبرو بشم.
یا هر چیز دیگه ای که اسم واقعیش باشه.
منظورت چیه؟
خب، یادتونه که دنبال
همزادش میگشتم، درسته؟
آره، و نتونستی پیداش کنی.
چون توی این زمین کسی به اسم جی گریک نیست.
اسم همزادش هانتر زالومن هست.
هانتر زالومن؟
مطمئنی؟
آره، چطور مگه؟
خب، چون توی زمین من،
چون تو زمین من هانتر زالومن یه قاتل سریالی بود.
اون جی ـه؟
نه، هانتره.
آخرین عکس عمومی از هانتر زالومن.
کاملا قابل تشخیص واسه آدمای زمین من...
تو زمین من، قاتلای سریالی غیرمتعارف هستن،
واسه همین این کلی توجه رسانه ها رو به خودش جذب کرد.
یه پادکست بود.
وقتی هانتر 11 سالش بود، پدرش مادرش رو
جلوی چشماش کشته بود.
پدر به زندان فرستاده شد،
هانتر توی یتیم خونه بزرگ شد.
سالها بعد اون به 23 قتل محکوم شد.
23تا؟ مثل هانیبال لکتره.
بعد از محاکمه، هانتر به
تیمارستان سنت پرز فرستاده شد
بخاطر جنایت های روانی...
هر روز درمان الکتروشوکی میشد.
که امیالش درمان بشه.
تا شبی که شتاب دهنده ذراتت منفجر شد.
درسته، ماده تاریک به تیمارستان نفوذ کرد.
من فکر میکردم...
لوله کشی انفجار زیر زمین انفجار رو محدود میکنه.
اشتباه میکردم.
اینکارم فقط باعث شد یه هیولای متوقف نشدنی خلق بشه.
قاتل سریالی بد نام دستگیر شد!
اون متوقف نشدنی نیست.
جی نمیدونه که ما میدونم اون واقعا کیه.
فکر میکنه که گذشته اش یه رازه.
- خب؟ - فکر کنم یه ایده دارم
که چطور بتونیم متوقفش کنیم.
مطمئنی جی نمیتونه وارد اینجا بشه؟
کاملا مطمئنم، ولی اینم محض احتیاط.
چطور ازش استفاده کنم؟
اول نشونه میگیری،
- .بعدش ماشه رو میکشی - باهوش .
بری و سیسکو توی موقعیت هستن.
بیاین امیدوار باشیم این نقشه کار کنه.
- آماده ای، رفیق؟ - آره .
تو همیشه به من اعتقاد داشتی.
- .ممنون - چاکریم .
همزاد ریورب
قدرت هاش رو افزایش داده.
نفرت محرک قدرتمندیه.
خیلی نادون بودی که شکاف رو بازگشایی کردی.
نمیتونم دیگه بهت اجازه بدم که اون یکی دنیا رو وحشت زده کنی.
بدون سرعتت،
نمیتونی منو متوقف کنی.
خواهیم دید.
- .زوم داره به بری میرسه - نمیتونه بگیرتش .
بهتره که بهش نرسه.
- .نزدیک بودا - خیلی نزدیک .
دستگاه تاکیون داره کار میکنه.
دارن میان.
اونا اینجان.
سریعتر شدی.
خوبه. میتونم سرعت بیشتری ازت بگیرم.
سرعت منو میخوای؟
منو بگیر.
باید اینو ببینی، پسر.
- .بگیرش، بری - داره جواب میده .
نه!
از کجا فهمیدی من کیم؟
یه اشتباه کردی.
به کیتلین گفتی که همزادت کیه.
باید یه کاری میکردم که اون دیگه دنبال درمان واسه من نباشه.
اون دختر باهوشیه.
- و از کجا فهمیدین من زوم هستم؟ - ولاسیتی-9 .
وقتی به سرعت میدوی،
باعث میشه رعد و برقت آبی بشه.
ما حاضر بودیم کمکت کنیم.
حاضر بودیم هرکاری از دستمون برمیومد واسه نجات جونت بکنیم.
نه هرکاری.
کیتلین یه درمان پیدا کرد!
یه درمان موقت!
من دارم میمیرم، بری!
فقط یه چیزه که میتونه نیاز منو برطرف کنه.
و اهمیت نمیدی زندگی چند نفر رو
واسه رسیدن بهش نابود کنی؟
- چند نفر رو بکشی؟ - نه، اهمیت نمیدم !
اون احساس سالها قبل ازم گرفته شد.
ما خیلی هم باهم فرق نداریم.
اتفاقی که توی بچگیمون واسمون افتاده.
تو هم به سادگی میتونستی مثل من بشی.
نه.
من هیچوقت مثل تو نمیشم.
باید بگم...
هوشمندانه بود که از والدینم علیه من استفاده کردی.
خانواده، چه نقطه ضعفی.
نه واسه همه مون.
خب، اشتباهت همینجاست.
وقتشه که چیزی که بخاطرش اومدم رو بگیرم.
از من که چیزی نمیگیری.
دیگه هیچوقت چیزی از کسی نمیگیری.
روی هیچ زمینی.
نمیتونی تاریکی رو زندانی کنی.
چی گفتی؟
نمیتونی تاریکی رو زندانی کنی.
نه!
- .اون همونجا بود - میدونم .
توی چنگم بود.
توی چنگم بود، باورم نمیشه.
- والی؟ - این بالا !
سرعتت در ازای والی
هی، هی، کجاییم؟
کجاییم؟
کمک! لطفا یکی کمک کنه!
الان فقط یه نفره که میتونه کمکت کنه.
فلش.
فلش؟ چرا کمکم کنه؟
اون حتی نمیدونه من کیم.
یه نفره که اهمیت میده...
بهت اهمیت میده.
بابا؟
بابا.
قهوه؟
اونو برش میگردونیم.
اگه بتونیم یجوری با وایب جلوی زوم رو بگیریم چی؟
بتونیم عینک رو مسلح کنیم...
وقت کافی واسه مسلح کردن نداریم، رامون.
خیلی خب، چطوره تنفگ پلاسی رو جوری تغییر بدیم که نیروی محرکه الکتریکی ساتع کنه؟
تجهیزاتی نداریم که الان تفنگ های پلاسی رو اصلاح کنیم.
پس از یه راه دیگه انجامش میدیم.
به محض اینکه به اون سخره نزدیک بشیم زوم میفهمه...
یکم وقت میخوام!
بری، میدونم که تو...
نمیتونی سرعتت رو به اون هیولا بدی، ولی...
اینم میدونم که میخوام پسرم برگرده،
و نمیدونم چیکار کنم.
من میدونم.
والی، اون... یه بخش از این خانواده ست.
اون... بخشی از...
خانواده مونه.
و هرکاری از دستمون بر بیاد میکنیم
تا کسایی که واسمون مهم هستن رو در امان نگه داریم.
نه، تو...
نباید سرعتت رو بهش بدی.
تصمیمش با تو نیست.
این تنها راهه، جو.
- بری، مطمئنی؟ - مطمئنم .
اصلا نمیدونیم اون بتونه صدام رو بشنوه یا نه.
میشنوه.
میبینمش.
والی زنده ست.
خدارو شکر.
جی رو میبینی؟
میبینمش.
میتونه منو حس کنه.
جی؟
وایب.
اون اینکارو میکنه.
بری سرعتش رو بهت میده.
عزیزم.
- بابا؟ - والی، طاقت بیار .
اونو ولش کن.
ما یه معامله داشتیم.
سرعت من در برابر جون والی.
اونو ولش کن تا سرعتم رو بهت بدم.
- حالت خوبه؟ - آره .
باید همین الان از اینجا بری.
- .باشه - سریع برو .
- !سیسکو - بریم .
بیا تمومش کنیم.
دفعه اول هم با این
سرعت فلش رو دزدیدم.
حالا اون فقط باید بدوه،
و نیروی سرعتیش به این آمپول منتقل میشه.
ولی فقط وقتی که من اینو کالیبره کنم.
بریم تو کارش.
ولز.
یک روز...
اون قیافه از خود راضیت رو داغون میکنم.
پس تمام مدت نقشت این بود؟
از وقتی که آسمون شکافته شد و یه دنیای دیگه نشونم داد...
با یه تندرو دیگه.
همین که تو رو دیدم، اومدم اینجا،
فهمیدم چیکار باید بکنم.
چطور تو هنوز زنده ای؟
ما دیدیم که تو مردی.
درسته.
پس اون چی بود؟ یه سراب سرعت؟
سراب سرعت؟
نه. حتی منم اونقدر سریع نیستم.
میدونستم که نمیتونم همزمان توی دوتا زمین باشم،
پس توی زمان برگشتم و...
یه ورژن دیگه از خودم دیدم.
باقی مانده زمانیت مثل فلش مخالف..
اینم میدونستم که تنها راهی که میشد بری رو سریعتر کرد
این بود که همه تون شاهد مرگ جی باشید.
کی تصمیم گرفتی که اینکارو بکنی؟
وقتی که شما تمام شکاف ها رو بستین، برگشتم به زمین-2.
باورکنید، استفاده از باقی مانده زمانیم
واسه کشتن اون، باعث شد یکم واسم متقاعد کننده باشه.
ولی به محض این که اون نابغه ی زمین من رو دید،.
همه چی تموم شد.
اون مردی که ماسک آهنی زده کیه؟
اگه بگم هم باورتون نمیشه.
چرا اینقدر معمایی؟
واسه چی از یه لباس مثل فلش استفاده میکردی؟
واسه اینکه به مردم امید بدم، کاراگاه.
امید؟
که بتونم امیدشون رو ازشون بگیرم.
خیلی حال میده
که وانمود کنی یه قهرمانی.
تو قهرمان نیستی.
تو هیچی نیستی جز یه هیولا.
تو یه هیولایی.
نه!
- .بری - مشکلی نیست، جو .
سرعتش داره کم میشه.
نیروی سرعتی داره از بدنش خارج میشه.
داره دوباره تبدیل به انسان میشه.
الگوی نیروی سرعتی 100%
بری، حالت خوبه؟
من خوبم، خوبم.
- .ممنون، فلش - جی، بس کن .
خواهش میکنم.
اگه هرکدوم از حرفایی که بهم زدی حقیقت داشت،
یا هرچی که باهم درمیون گذاشتیم واقعی بود،
پس خواهش میکنم ولش کن، خواهش میکنم.
میدونم یه بخشی از تو واسم اهمیت قائل بود،
پس اگه انسانیتی واست باقی مونده.
پس خواهش میکنم، ولش کن.
کیتلین!