اسم من بری الن ـه
و من سریعترین آدم دنیام
از نظر مردم بیرون من یک دانشمند جنایی هستم
ولی به طور مخفیانه و به کمک دوستانم در آزمایشگاه استار
من با جرایم مبارزه میکنم و ابرانسان هایی مثل خودم رو پیدا میکنم
من مردی که مادرم رو کشته بود شکست دادم
ولی با اینکار دنیا رو با خطر جدیدی رو به رو کردم
و من تنها ادم سریعی هستم که میتونم متوقفشون کنم
من فلش هستم
زوم میخواد من بمیرم
ابرانسان هایی که اون از زمین 2 میفرسته
براشون مهم نیست چند تا آدم بیگناه سر راهشون باشند
باید برم
میخوام بهم بگی که مشکلی نیست
بری
این چهره قهرمانته سنترال سیتی؟
حسابی دهنت سرویس شد
پاهام رو حس نمیکنم
خب هواتو دارم
باشه
الان نمیتونم خب؟
چرا میتونی بری - نه، نه -
ما خیلی پیشرفت کردیم
آره کلاً 6 قدم
یکی بهم یک جایزه بده
هی به خودت فرصت بده
تازگی کمرت رو شکوندی
یک آدم عادی کل عمرش
فلج میشد
چقدر طول میکشه کامل خوب بشم؟
ام آرآی اول که هفته پیش گرفتم
نشون میداد که یکی از مفاصل
کاملاً جا به جا شدند
ولی ام آرآی امروز اینه
عالیه و تقریباً کامل خوب شدی
هنوز سخت نفس میکشم
برای کسی که کمرش آسیب دیده عادیه
به زودی برطرف میشه
به زودی برت میگردونیم به اون لباس بری
خیلی زود بهم اعتماد کن
با زوم قراره چیکار کنیم؟
از وقتی سیسکو بهش شلیک کرده ازش خبری نیست
و من هم از اون موقع چیزی حس نکردم
شاید زوم برنمیگرده - شک دارم -
واسه همین میخوام یک کاری بکنم
یعنی چی یک کاری بکنم؟
میخوام به اتاق حفره و توپ سرعت برم
چرا اونوقت؟
چون بری وقت خونه رفتنه
میای روی زمین ما، همه چیز رو خراب میکنی
و الان هم میخوای بری؟
خیلی آشنا میاد
بازم میگم که اون من نبودم
باید قبل از اینکه کس دیگه ای صدمه ببینه
به حساب زوم برسم
چه نقشه ای واسش داری؟
بهش فکر میکنم
رامون میشه منو تا توپ سرعت ببری
نه تو نمیتونی از حفره رد بشی
چرا میتونه
جی روشش رو یادمون داد
منظورم این نبود
ببین اگه تو زمین خودت بفهمی چجوری میشه
زوم رو متوقف کرد، اینجا هم متوجه میشی
باید اینجا بمونیم تا زوم رو شکست بدیم دکتر ولز
چیزی که من میخوام اینه که برگردم خونه دکتر اسنو
و اینکارو میکنم حالا چه با کمک شما چه بدون کمک شما
چیکار میکنی؟ اگه هری میخواد بره... بای بای
ببین چه خوشت بیاد چه نیاد، ما کمک لازم داریم
فکر نکنم دیگه نقشه های ولز بهمون کمکی کنه
آره فکر بکری که داشت تقریباً
بری رو به کشتن داد
میدونم ولی جی رفته
و دکتر ولز زوم رو بهتر از ما میشناسه
پس تا وقتی بری کامل خوب بشه
باید ولز رو نگه داریم چون ممکنه زوم برگرده
کیتلین اگه نخواد اینجا بمونه
ما بدون اون موفق تر خواهیم بود
بذار بره
نیمتونم اینکارو بکنم. هنوز نه
لعنتی، حمله ابرانسان ها
.نه نه ببخشید یادآوری برای من بود
برای چی؟ - یادآوری دیگه -
...یک ساعت دیگه قرار دارم و
با کی؟
با کندرا ساندرز دوست داشتنی
قهوه چی جیترز
خیلی خوب لاته درست میکنه
فکر کنم قراره بریم شام بخوریم و فیلم ببینیم
و بعدش شاید صبحانه خوردیم
صبر کن صبحانه؟
...چرا صبحانه؟ من
...آره دیگه
...میدونی میری خونه
سیسکو - ...بعدش -
داره سر به سرت میذاره - برو -
پتی
پتی هی - شنیدم مریض بودی -
آره بد دردسری شده
خب من سوپ نودل با مرغ خوب درست میکنم
میتونم اگه بخوای برات بیارم
نه ممنون من فقط حالم خوب نیست
و میترسم تو هم مریض بشی
به علاوه عاشق کنسرو هم هستم
باشه پس زیاد سر پا واینسا
باشه حتماً
مطمئنی خوبی؟
انگار یک چیزی شده
نه نه. خوبم
الان فقط خودم نیستم
خب امیدوارم به زودی ببینمت
و زود خوب شو
ممنون - بای -
بای
نباید زیاد دلمه پنیر بخوری
اعتیادآوره
میخوام حسابی به خودم صدمه بزنم
و به گمونم تو بدون اطلاع
تیم خارق العاده ات اومدی اینجا
داشتنت اینجا سخت بوده
برای هممون
نمیخواد نگرانش باشی
چون دارم میرم
ما میتونیم کمک کنیم دخترت رو نجات بدی
میدونم واسه این میخوای بری خونه
ببین اومدن به اینجا یک اشتباه بزرگ بود
همچنین استفاده از کمک برای شکست دادن زوم، نقشه من شکست خورد
من نقشه ای دیگه ای ندارم
به جز اینکه برم خونه و خودم با زوم رو به رو بشم
خب فرض کن رفتی به زمین خودت
و با زوم مبارزه کردی
اون تو رو میکشه
و چجوری میتونی به دخترت کمک کنی؟
ببین بهترین راه نجات جسی
اینه که اینجا بمونی و مثل تیم با هم کار کنیم
نه
لطفاً الان هم تنهام بذار تا دارم
بررسی میکنم که کدوم این حفره ها میره به خونه من
میدونی خوش شانسی که سیسکو و پروفسور استاین
راهی برای بستن حفره ها پیدا نکردند
چون اونوقت اینجا گیر میوفتادی
وایسا
ما همه حفره ها رو میبندیم
جز یک حفره
که زوم فقط یک راه ورودی داشته باشه
حفره داخل آزمایشگاه استار - دقیقاً -
و واسش تله میذاریم
زندانی شدن داره، مبارزه، شکنجه، انتقام
هیولاها، تعقیب و گریز، فرار
عشق، معجزه و
یکی از بهترین فیلم های تاریخ هم هست
خب بذار ببینیم راست میگی یا نه
سیسکو؟
خوبی؟
باید برم
چی؟ چرا؟
متاسفم که این اتفاق افتاده
متاسفم واقعاً
باید برم
تماس میگیرم خب؟
تماس میگیرم قول میدم
خب برایان امشب بذارش اونجا
و صبح روش آزمایش میکنیم
دکتر شور؟
خوبید؟
چیکار میکنید؟
نمیتونید اونها رو دربیارید
چه بلایی سرم اومده؟
تو چی هستی؟
انسان احمق
من گراد هستم
پتی
چی پیدا کردی؟
کلی موی عجیب تو خیابون ریخته
روشون تحقیق میکنم
تا ببینم مال کیه
مقتول ما
اسمش دکتر جفری شور بوده
یک مهندس بیوشیمی در داروسازی وایگن هست
این دومین مرگ افراد آزمایشگاهی تو این 2 هفته ست
مسلماً اتفاقی نیست
آره و مثل بقیه تکنسین ها
این دفعه هم یک دارو از یخچال دزدیده شده
واقعاً؟ چه جور دارویی؟ - بهش میگن کورتکسین -
برای درمان انسفالوپاتی استفاده میشه
یک بیماری خون ریزی مغزی
دارو گم شده ولی همکارهاش
چند دقیقه بعد اینجا پیداش کردند، مُرده
زیاد دور نشده
در اثر فشار زیاد به سرش مُرده
و این فشار زیاد هم بوده
اینو نگاه
خون اینه؟ - نکته همینجاست -
باشه
میتونی چیزهایی که بهم گفتی رو به اون هم بگی
ببینی چیزی گیرت میاد
شاید پرونده ها مربوط بودند؟
حتماً
سلام - برخی از مدارک -
زود برمیگردم. کاراگاه؟
بری چطوره؟
دارم میرم ببینمش
ازم خواسته که براش
یکم سوپ نودل خونگی ببرم
از این کنسروها متنفره
همه متنفریم
!تندتر بری
همینه
زور بزن
!بری
خوبی؟
آره میدونی فقط عالی نیستم الان
چی شد؟
هیچی خوبم باشه؟
بیخیال - بری -
با ما حرف بزن. میتونیم کمکت کنیم
نه نمیتونید
این دفعه نمیتونید متاسفم
شماها متوجه نمیشید
چی شده بری؟
زوم منو نابود کرد
به همه تو سنترال سیتی نشون داد که چیکار میتونه بکنه
و اینکه من نمیتونم متوقفش کنم
اونها کلید شهر رو بهم دادن جو
باید قهرمانشون باشم
باید کسی باشم که در برابر همچین چیزی شیطانی ای
ازشون محافظت میکنه ولی من جلوی
همه شکست خوردم
وقتی به فلش فکر میکنند چیزی که جلوی چشمشونه
تصویر کسیه که به اندازه کافی قوی نیست که ازشون محافظت کنه
هی - من خوبم -
میدونم که چند بار پرسیدم
ولی خبری راجع به یک
انسان پرنده نشده که به جایی حمله کرده باشه؟
چیزی به اسم انسان پرنده وجود نداره سیسکو
باشه، انگار نمیشه؟ اونم تو این شهر
ببین میدونم چی حس کردم
یک آدم با دو تا بال بزرگ بود
دیوونگیه
اگه فرشته باشه چی؟
فرشته بود
کیتلین؟
باشه اصلاً ایده مسخریه
چه مرگت شده؟
فقط نمیدونم واسه بری چیکار باید بکنم
همه آزمایشات میگن که حالش خوبه
ولی انگار یک چیزی جلوش رو میگیره
تلاش میکنم باهاش حرف بزنم ولی نمیتونم متوجه بشم
پس شاید بهتر باشه آدم درست رو بیاریم باهاش حرف بزنه
میتونیم وقتی رسیدیم خونه راجع بهش حرف بزنیم
باید اینو جواب بدم خب؟ باشه
خداحافظ عزیزم - خداحافظ -
پتی چی شده؟
معلوم شده پرونده های دانشمندهای مُرده به هم ربط دارند
خب بگو
خب اون دانشمند مقدار زیادی
داروی راستوم دزدیده
که برای درمان سرگیجه استفاده میشه
خب 2 تا داروی دزدیده شده داریم
که یکی برای اختلالات مغزی و اون یکی
برای سرگیجه استفاده میشه. ارتباطش کجاست؟
خب جفتشون برای حفاظت از اختلالات
و افزایش هوش به کار میروند
روی موها تحقیق کردی؟
آره تحقیق کردم
در واقع تو اون صحنه جرم هم پُر مو بوده
عجیب اینه که موها موی انسان نیست
...اونها موی یک - موی یک گوریله -
از کجا میدونی؟ - پتی باید برم -
...ولی
کیتلین اینجا نیومد؟
نه
زد تو صورتم و رفت
گراد - چی؟ -
گراد برگشته - کیتلین -
واسه همین اینجوری رفتار میکرد
ذهنش رو کنترل میکرده
هنوز دارم از شباهت بین
دو دنیا شگفت زده میشم
شما هم تو زمینتون گوریل سخنگو دارید؟
آره - یادم بنداز هیچ وقت اونجا نرم -
رامون چرا گراد باید دکتر اسنو رو بدزده؟
نمیدونم. اصلاً با عقل جور در نمیاد
همیشه خیلی باهاش مهربون بوده
اون دو تا تکنسین رو کنترل کرده
که مواد شیمیایی بدزده و هوشش رو بالا ببره
یک چیزی ازش میخواد
خب انگار یک چیزهایی رو جا گذاشته
گراد یک گوریل عادی نیست
نمیتونه وسط روز تو مرکز شهر
پیاده روی کنه و کسی متوجه نشه
درسته و اگه نشونه ای باشه
کمک میکنه جاش رو پیدا کنیم
میتونم به پلیس زنگ بزنم
میتونند وارد اطلاعات بشن
و فایلهای حملات اخیر گراد رو بفرستند
خوبه
باید برش گردونیم
همینکارو میکنیم
بری
!بری - بله؟ -
نباید خودت رو مقصر بدونی
کاری از دست تو برنمیومد
من هنوز سرعت ندارم
چطوری باید جلوی گراد رو بگیریم؟
شاید پا نداشته باشی
ولی هنوز مغز که داری
ازش استفاده کن. یک جوری بهمون بفهمون
کجایی؟
کیتلین
گراد؟
منو یادت میاد؟
کیتلین همیشه مهربون
چرا منو آوردی اینجا؟
کمک میخوام
متوجه نمیشم
من چجوری گراد شدم؟
داستانش خیلی مفصله گراد
ماده سیاه
از انفجار شتاب دهنده ذره ای
اینجوری شد
دوباره
دوباره؟
باید دوباره گراد بسازی
میخوای یکی مثل تو درست کنم؟
بلد نیستم
یاد بگیر
سرت رو پایین نگه دار مشت زن
پدر
آره
عجب ایده ای که هنری رو آوردی اینجا
خب شاید مادر نداشته باشه
ولی 2 تا پدر خوب داره
انگار جفتش رو لازم داشته
خب گراد چجوری با احساس شد؟
چند سال پیش آزمایشگاه استار با ارتش
قرارداد داشت تا راجع به روش های
ذهن خوانی برای بازجویی تحقیق کنه
و فکر کنم گراد یکی از آزمایش ها بود؟
درسته ولی دکتر ولز برنامه رو کنسل کرد
و ما فکر کردیم واسه این بوده که گراد رو نجات بده
که توانایی کنترل ذهن رو نداشته باشه
ولی حقیقتش برای این بود که
دکتر ولز بتونه با استفاده از شتاب دهنده ذره ای
یک گوریل 1500 پوندی با قابلیت کنترل ذهن درست کنه
که بتونه روش تسلط داشته باشه
این چه الگوریتمیه؟
الگوریتمی که میگه گراد کجاست
با استفاده از جاهایی که تا الان رفته
سلام
ایناهاش
هیچ ورمی تو ستون فقرات نیست
هیچ خون ریزی وجود نداره
استخوان قشنگ جوش خورده. تو خوبی بری
بهت چند تا تمرین فیزیکی میدم
ولی لازم نداری
خیلی خوشحالم که اینجایی پدر
منم همینطور
میدونی خواستم زنگ بزنم ولی تو
...پارک جنگلی گرانیت تلفن نداری پس
...گرانیت... تو
تنهایی رفته بودی کمپ؟
آره یک چادر داشتم. هر روز میرفتم ماهیگیری
برای مدت زیادی ماهی دارم
بعضی وقتها باید آروم بری
که بتونی به جایی که میخوای برگردی
...آره ببین پدر - هی رفقا -
فکر کنم پیداش کردیم
آره؟
گراد تو یکی از این 3 برجه
تنها دلیلی که پیداش نمیکردیم این بود که
داشتیم دوربین های زیر شهر رو میگشتیم
چون اون از یک باتلاق
به یک پنت هاوس ارتقا داده خودش رو
خب میدونیم کجاست
هنوز نمیدونیم چجوری کیتلین رو نجات بدیم
برات یک نقشه داریم - نقشه چیه؟ -
از من استفاده میکنیم
!هری ـه! اون یکی ولزه
بری - بذار بره -
بذار بره
متاسفم
یک لباس دیگه تو دریچه زمان پیدا کردیم
فکر کردم اون مُرده - مُرده -
این هریسون ولز از زمین 2 ـه
زمین 2 ؟ - بعداً توضیح میدم -
اگه هری بتونه گراد رو قانع کنه
که ولزه، که پدرشه
شاید بتونه کاری کنه که کیتلین رو ول کنه
اگه مشکلی پیش بیاد نمیتونم کمکت کنم
میخوام ریسکش رو بپذیرم
به نظر که این 2 تا نبود
بیشتر میخوام به این فکر کنم
که الان میدونم دقیقاً کجاست
.خب بیا دوباره به بهترین نحو ادای دکتر ولز رو دربیار
نمیخوام دیگه ادای ولز رو دربیارم رامون
...گفتم - ببین -
من تازه این گوشی های ضد کنترل ذهن رو ساختم
ممکنه کار نکنند و اون موقع کلکت کندست
پس بهتره اگه میخوای زنده بمونی خوب نقش بازی کنی
رامون
سیسکو - سیسکو -
به روش های مختلف تو بهم نشون دادی که فرزند داشتن چه معنی ای داره
چی؟
خب یک بار دیگه
این دفعه یکم ترس بنداز تو طرف مقابلت
و جدی تر باش
انگار واقعاً دوستم داری
ولی چاره ای به جز کشتنم نداری
سیسکو
به روش های مختلف
تو بهم نشون دادی که فرزند داشتن چه معنی ای داره
آره همینه بریم
داریم میریم سمت محل سوم
دریافت شد
حالا صبر میکنیم
پس هر دفعه که میری دنبال
یک ابرانسان اینجوری میشی؟
تقریباً
فقط سیسکو و کیتلین معمولاً
اینجا میمونند و من اون بیرونم
خب دلیلی نداره که اون بیرون نباشی
آیریس بهم گفت چی شده
با زوم؟
دیدنش سخت بود
حدس میزنم واست چجوری بوده
اون به همه تو سنترال سیتی
نشون داد که قهرمانشون نمیتونه متوقفش کنه
خب اینجوری به نظر میرسید
حق با اون بوده؟
بری تو خوب شدی
ولی هنوز اینجایی
داری از باختت خجالت میکشی
نمیتونم متوقفش کنم
خودم میدونم. اونم میدونه
و الان همه تو این شهر هم میدونند
دیگه بهم باور ندارند پدر
تو دادگاهی که برای قتل مادرت تشکیل شد
کلی از دوستان و اعضای خانواده تو دادگاه بودند
راجع به کارهایی که با مادرت کردم چیزهای وحشتناکی شنیدند
براشون مهم نبود که حقیقت ندارند
هر روز تو صورتشون میدیدم
لحظه ای که از دستشون دادم
تا موقعی که همه منو کنار گذاشتند
خب این حقیقت من بود
میدونی من باید حکمی
رو قبول میکردم که به خاطرش مرتکب جرمی نشده بودم ولی بدتر از این
هر دفعه که به چشم های یکی نگاه میکردم
همون لحظه باور میکردند که
من زنی رو که دوست داشتم کشتم
اونم جلو چشم بچه مون
پس آره میدونم نابود شدن
چه حسی داره
چجوری ازش عبور کردی؟
من پذیرفتمش
قبول کردنش تنها راهی بود که میتونستم ازش عبور کنم
ولی میدونستم اگه بتونم نجات پیدا کنم
و یاد بگیرم که به خودم باور داشته باشم
بعدش میتونم از هر چیزی نجات پیدا کنم
میدونی چی این اعتقاد رو برام قوی میکرد بری؟
تو
بچه 11 ساله ای که میدوید اینور اونور و منو باور داشت
به من اون امید رو داد
و حالا میخوام بهت پسش بدم پسر
هیچ هیولایی دیگه نیمتونه اینو ازمون بگیره
یکی از بزرگترین تفاوت ها
بین مغز انسان و میمون
ماده سفید و ارتباط بین سلول های مغزی ـه
مواد شیمیایی ای که بهت میدادند
به عنوان یک بچه باعث شد که به این تفاوت فایق بشی
و سبب رشد بزرگ مغز
مشابه تجربه های انسانی
در چند سال اول زندگی شد
شاید از این مواد بشه استفاده کرد
و رشد رو چند برابر کرد و دیگه نیازی
به انفجار شتاب دهنده ذره ای نداریم
هی رفیق
آروم باش رفیق منم
من برگشتم
پدر تو مُردی
نه
نه رفیق من نمرده بودم
فقط یک مدت نبودم
خب خوبه ولز صحبت کن
ولی الان برگشتم
دیگه کیتلین رو لازم نداریم مگه نه؟
میتونیم بذاریم بره
یالا رفیق
بذار ببرمش بیرون
لطفاً
پدر نمیپرسید. پدر میگرفت
بدو
کی هستی؟
سیسکو باید بری تو مرد
سیسکو خدایا شکرت
خب برید بیرون
هری گیر افتاده. نیمتونیم ولش کنیم
چیکار کنیم؟
داروها. داروهایی که گراد دزدیده
ولز... مصرف زیاد اون داروها به مغزش شوک میده
هر چقدر میتونی بهش بزن
!تو اون نیستی! تو پدر نیستی
من پدر هستم
و تو پدر رو زدی
گراد
منو نگاه کن
!منو نگاه کن
من هیچ وقت اینجا تنهات نمیذارم
گراد من بهت یک قولی دادم
من برات نقشه های بزرگ تری دارم یادته؟
یک روز این شهر مال تو میشه
من بهت قول دادم
میخوام به قولم هم عمل کنم
!برید
یالا
ممنون - ممنون که نجاتم دادی -
خب ما یک تیمیم دیگه مگه نه؟
تحت تاثیر قرار گرفتم. فکر کنم همه همین حالت رو داریم
آره خب باید یک کاری راجع به گراد بکنیم
مثلاً؟ - مثلاً از شرش خلاص بشیم -
میخوای بکشیش؟
با توجه به تعداد آدمهایی که کشته آره
این تقصیر گراد نیست
اون اینجوریه چون ولز اینجوری ساختتش
آره ولی کیتی اون تو رو دزدید و ممکن بود بمیری
چیزی که دیدم رو ندیدید
گراد داره باهوش تر میشی
اون تنها و ناراحته
اون گوریل های بیشتری مثل خودش میخواد
چی میگی؟ بچه میخواد؟
چون مطمئنم که یک گوریل با قابلیت تلپاتی
برای این شهر کافیه
جایی رو میشناسم که میتونیم بفرستیمش اونجا
چی میگی؟
وقتی تکینگی رخ داد و من متوجه حفره ی موجود
تو آزمایشگاه استار شدم، چند تا آزمایش کردم
و دیدم که این اتفاق 51 مرتبه دیگه هم رخ داده
فرقش اینه که حفره ها تو سنترال سیتی
در سطح شهر پخش شدند
ولی تو دنیای من اینجوری نیست
و میدونی کجا میرن؟
خب داشتم متوجه میشدم که
دکتر اسنو قانعم کرد بمونم
ولی اگه حق با من باشه، این حفره گراد رو
خیلی به خونه اش نزدیک میکنه
خب حتی اگه راست بگی
چجوری گراد رو اونجا بکشونیم؟
پسر من اینکارو میکنه
مگه نه فلش؟
گراد؟
کیتلین
فلش
کیتلین رو میخوای گراد
باید اول منو بگیری
خب بری گراد رو میکشه جلوی حفره؟
آره و وقتی برسه جای مناسب
سیسکو با اون ماسماسکش اونو میفرسته به زمین 2
توپ سرعت - همون -
خب اوضاع از وقتی من از زندان اومدم
خیلی پیچیده تر شده
حتی نمیتونی فکرش رو بکنی مرد
سیسکو تقریباً رسیدم. آماده ای؟
تو موقعیتم
حالا وقتی توپ سرعت رو روشن کنی
ماده سیاه پایدار میشه
حفره رو به اندازه کافی بزرگ میکنه
تا هر چیزی که تو این دایره باشه رو بکشه تو خودش
درست سر وقت
خب زود باش
گراد رو نمیبینم. کسی اونو میبینه؟
عجب گوریل بزرگی
کیتلین کجاست؟
خدای من - بلند شو بری -
کیتلین کجاست فلش؟
اینجا
نه
باید بذاری بره گراد
فلش دشمن منه
الان تو هم دشمن منی
اون میخواست منو نجات بده
ما متوجه نشدیم چی میخوای
ولی الان متوجه شدیم
میتونم چیزی که میخوای بهت بدم. میتونم بهت خونه بدم
باید بهم اعتماد کنی
خب داره میاد
آماده باش دکمه رو بزنی
الان بری
با تمام قدرت - آخرشه -
بری نباید بذاری گراد قسر در بره
به ترست غلبه کن پسر. خودت رو باور کن
زود باش
خوش برگشتی فلش
ممنون داداش
باورم نمیشه این لباس یک کار خوب هم کرد
برای اولین و آخرین بار
اون لباس هنوز منو میترسونه
باید نابودش کنیم
اینکارو میکنیم ولی ببین میتونی سر در بیاری
اینو چجوری بکنی تو حلقه
خوب میشه اگه به جای یک کیف
این با آدم باشه
میتونم تو این زمینه کمک کنم
چی؟
چند تا چیز راجع به میکرو تکنولوژی میدونم
آره چند تا چیز از همه چیز میدونی
خب تا وقتی که چیزهایی که میدونه پسرم و
این آدمها رو امن نگه میداره، هر چی بیشتر بدونی بهتره
از دیدنت خوشحال شدم هریسون. دوباره
دکتر الن
از دیدنت خوشحال شدم سیسکو
بریم - مواظب باش -
خب دکتر ولز این جای زمین شما
که گراد رو فرستادیم چجوریه؟
جاییه که گوریل ها مورد آزمایش قرار میگیرند
گوریل هایی مثل گراد
میتونند آزادانه حرکت کنند
میدونم به نفع همه ست
ولی هنوز حس میکنم بهش خیانت کردم
نه اینو نگو. تو بهش خیانت نکردی
تو بهش یک زندگی بهتر دادی
...هنوز متوجه نمیشم ولی
چرا حفره های اینجا
به جاهای مختلفی تو زمین شما میرسه؟
خودمم هنوز نمیدونم رامون
ولی میدونم که باید همشون رو ببندیم
و نمیدونم چجوری
مجبور نیستی تنهایی کار کنی
هر چیزی
با هم گراد رو شکست دادیم و اگه همینجوری با هم بمونیم
یک راهی برای بستن حفره ها پیدا میکنیم
زوم رو میگیریم و دخترت رو برمیگردونیم
ممنون
اینجا نگهبان بوده
آره
میتونست مثل تو با سرکه و سودا بازی کنه
ولی بری ترجیح میداد با ساختار مولکولی
شکلات و دونات ور بره
این مغازه شکلات مورد علاقه منه
این تو پایه ششم چی میگه؟
یک نابغه دانشمند
به گمونم به پدرت رفتی
خب پدر باید بریم
...آره جو میتونم
جو حرفی نمیمونه مرد
ممنون
خب قبل از اینکه بیام خونه میرم آزمایشگاه
که به گمونم میری پیش پتی؟ اون دختر باهوشیه
داستان سرما خوردگی تو رو باور نمیکنه
باشه - پتی؟ -
این دوست دختر جدیده؟
آره یک چیزی تو همین مایه ها
تو راه ایستگاه راجع بهش حرف میزنیم
زود باش
خداحافظ - میبینمت -
خوبی؟
شرم آوره. من عاشق بری هستم
انگار پسر خودمه ولی وقتی یادم میوفته که پدر واقعیش نیستم
...فکر میکنم که چجوری میشد اگه
...اگه میدونی
پدر تو با پسر خودت انقدر خوب
نمیبودی که الان با بری و من هستی
شنیدم کلی وقت اینجا میگذروندی
خب میدونی چی میگن دیگه
...وقتی مسئول جنایی نباشه
خوبه که دوباره سر پا شدی
به خاطر همه اون کنسروهاییه که خوردی
یا شاید غذای خونگی که جو برات آورده؟
ببین... من واقعاً مریض نبودم پتی
آره میدونستم
چرا بهم دروغ گفتی؟
پدرم اومده بود
باید با اون میبودم
و نمیتونستی بهم بگی؟
.باید درک کنی پتی پدرم متهم به قتل بوده
وقتی تصویر کسی اینجوری خراب میشه
بعضی ها نمیتونند گذشته رو فراموش کنند
و تو فکر کردی من همچین آدمی هستم؟
نه باید بهت بیشتر اعتماد میکردم
و باید به خودت اعتماد میکردی
بحث پدرت نیست بری
بحث خودتی
اگه قراره ادامه بدیم میخوام بدونم که میتونم بهت اعتماد کنم
باشه - جدی میگم -
سلام - سلام -
نمیدونستم شکلات دوست داری یا گل
واسه همین جفتش رو آوردم
خب به شکلات حساسیت دارم
و گل هم به نظر ریختن پول تو آب جوبه
من تو ماشین آب نبات چوبی دارم؟
سیسکو شوخی میکنم - خدایا -
عالیه ممنون
گوش کن میخواستم بیام
و برای اون شب عذرخواهی کنم
من با پلیس کار میکنم و کار ضروری پیش اومده بود
و باید اونجا میبودم
پلیس؟ - آره -
خیلی باحال و شجاعانه ست
ممنون
و این خیلی خوبه سیسکو
این چیه؟
اینو میبینی؟ - اهم؟ -
این یک پروژکتور فیلمه
کل فیلم "عروس شاهزاده" رو ریختم روش
درسته
چیزی که لازم داریم فقط یک دیواره
جایی که بتونیم قرارمون رو ادامه بدیم
...خب اگه بخوایم ادامه بدیم اول
چی؟ چی شده؟
هیچی
تو خیلی خوبی
خب
بریم عروس شاهزاده ببینیم - بریم -
یک دیوار خوب روی سقف هست