اسم من بری الن ـه
و من سریعترین آدم دنیام
از نظر مردم عادی من یک دانشمند جنایی هستم
ولی به طور مخفیانه و به کمک دوستانم تو آزمایشگاه استار
من با جرایم مبارزه میکنم و بقیه ابرانسان ها رو پیدا میکنم
من مردی که مادرم رو کشت بود شکست دادم
ولی با اینکار دنیا رو با خطر جدیدی رو به رو کردم
و من تنها آدم سریعی هستم که میتونه متوقفشون کنه
من "فلش" هستم!
آنچه گذشت...
من چیزهایی رو میبینم که اتفاق افتادند
و بعد ناپدید میشه
نمیخوام کسی بدونه
وقتی تکینگی رو بالای سنترال سیتی
ایجاد کردید، یک حفره هم بین دنیای من
و خودتون ایجاد کردید
از این حفره ها 52 تای دیگه تو شهر هست و
اساسی ترینش تو زیرزمین ماست
مردی که دیشب به اینجا اومده بود
هریسون ولز بود
بذارش پایین
تو دیگه کی هستی؟
سلام
زمین دو
برای کسانی که منو نمیشناسید میگم
اسم من هریسون ولزه
ما تو رو میشناسیم
هشت ماه پیش
امروز نوبت به آینده رسیده
شهر ما چیزهای غیرممکن
و خارق العاده ای دیده: ابرانسانها... مردها و زنهایی
که قابلیت های شگفت آوری دارند
توانایی پرواز بر فراز ساختمان ها
دویدن سریعتر از سرعت نور
متاسفانه بیشتر این ابرانسان ها
با داشتن این قدرت ها راه غلطی رو پیش گرفتند، یک راه تاریک
من و تیمم در آزمایشگاه استار وظیفه
رسیدگی به این موقعیت های خطرناک رو به عهده گرفتیم
پس مایلم بهتون نسل جدید سیستم های
هوش ابرانسانی رو معرفی کنم
این تکنولوژی به شما اجازه میده
که سریعاً متوجه حضور یک ابرانسان بشید
سریعاً متوجه نزدیک شدن یک تندرو مثل
زوم یا مثل...
فلش میشوید
فلش خوش اومدی
بهشون حقیقت رو بگو دکتر ولز
هر اتفاقی که در 2 سال اخیر برای شهر افتاده
تقصیر توـه
تو همه ی ما ابرانسان ها رو درست کردی
تو زوم رو درست کردی
من زوم رو درست کردم؟
یازده ساعت قبل از به وجود آمدن اولین ابرانسان
زیر این آزمایشگاه انفجار شدید
تشعشعات ماده سیاه رخ داد
متاسفم فلش، من فکر کردم اینکه اولین کسی بودی که دویدی
روی مغزت تاثیر گذاشته باشه
تو حاضر نیستی تاوان اشتباهاتت
رو بدی
اعتراف کن ولز و بعد شاید بتونی
کمکم کنی یک کاری کنم
کمکت کنم چون من بزرگترین نوآور تاریخ هستم؟
تو یک قهرمانی
و ما امن هستیم
اگه کارتو بکنی و جلوی زوم رو بگیری
خب فکر کنم بهتره بگم سنسور های تندرو کار کرده
- تو خوبی پدر؟ - خوبم عزیزم
کجا بودم؟
درسته آینده
خیلی عجیبه که بیوگرافی رو نگه داری
مخصوصاً وقتی خودت ننوشتی
و راجع به خودت نیست
دکتر کیتلین اسنو، سیسکو رامون هریسون ولز زمین دو،
رو ببینید
- سلام - سلام
خب بذار رُک بگم
تو همزاد مردی هستی که مادر اونو کشته
و مسبب مرگ رونی و ادی
بوده؟
آره ولی اون حتی همزاد دکتر ولزی
که ما میشناسیم نبوده
چون بدن اون دکتر ولز توسط
فلش معکوس گرفته شده بود که در حقیقت ایبارد ثاون بود
و از نوادگان آینده ادی بود
آره من چیزی از اینها رو متوجه نشدم. من خودم هستم
من هیچ دستی در کشتن مادر تو یا
دوستت ریکی نداشتم
- اسمش رونی بود - همون
گفتی مدرک داری؟
وقتی از دریچه رد شدم این بهم خورد
حفره پایدار شما مستقیم به آزمایشگاه استار
تو زمین من متصل شده
میتونه مال من باشه
ولی میخوام روت چند تا آزمایش کنم
من از لحاظ ژنتیکی
از طریق همکارهام تو زمین 1 قابل تشخیص نیستم
آزمایش های شما چیزی نشون نخواهد داد
عالیه! هنوز باید آزمایش کنیم
مهمون من باشید
چرا اصلاً داریم بهش گوش میکنیم؟
از کجا بدونیم مثل اون یکی شیطان نیست؟
دیشب چون منو نجات داد
سوال اینه که چرا
فکر نکنم بین ابعاد سفر کرده باشی
که فقط فلش رو ببینی
این دقیقاً کاری که کردیم
اومدم که کمکت کنم بری تا بزرگترین دشمنت رو متوقف کنی
الانشم متوقفش کرده
منظورم فلش معکوس نیست
زوم رو میگم
میدونم که ازش شنیدی
آره، زوم از طریق حفره ها از دنیای تو
ابرانسان میفرسته که با من مبارزه کنند
خب اینها نشونه هستند
زوم مثل طاعونی میمونه
که دنیای من رو مسموم کرده و الان اومده دنبال دنیای شما
از زوم چی میدونی؟
همه چیز
من زوم رو ساختم
من مسئول تمام ابرانسان های زمین 2 هستم
حقیقتی که مدت زیادی انکارش میکردم
ولی الان دارم راجع بهش کاری میکنم
آره خب ما تمام دریچه ها
پیدا کردیم
همه رو پیدا کردی سیسکو؟
چندتا پیدا کردی؟
ده تا؟ کمتر؟
زوم عقده سرعت داره
اجازه نمیده حتی یک تندرو دیگه
تو جهان های موازی هم باشه اون این ابرانسان ها رو یکی پس از دیگری،
میفرسته و اون هم با
:یک هدف تکراری
کشتن فلش مگر اینکه ما با هم جلوش رو بگیریم.
آخرین باری که به مردی با قیافه ی تو گوش کردیم
اتفاق های بدی افتاد
آدم هایی که برامون مهم بودند رو از دست دادیم
همه کسانی که براشون مهم هستند از دست میدهند اسنو
آزمایش شخصیتی اصلی اینه که
موقعی که نیستند چیکار میکنی
جو! تفنگ رو بذار پایین!
چجوری هنوز زنده ست؟ چجوری هنوز زنده ای؟
نمیدونم، چون تو تیرت خطا رفت؟
من دارم تلاش میکنم بهت شلیک نکنه
کمکی نمیکنی. بریک یک قدمی بزنیم خب؟
خوبه
کسی رو میشناسیم که میتونه
تمام حرف های این مرد رو تصدیق کنه
مراقب باش
فکر نکنم تو این دنیا همبرگر بیگ بلی
داشته باشی، داری؟
این اتفاق نمیوفته
میدونم خیلی سخته
ولی اون مردی که اونجاست، دکتر ولز نیست
دکتر مک گی قسم خورد که ولز رو دیده که دزدکی وارد آزمایشگاه مرکوری شده
چی؟ چرا به من نگفتی؟
چون حرفش رو باور نکردم
حتی نمیخواستم به زنده بودن ولز فکر کنم
ادی ولز رو از کره زمین پاک کرد
این یارو... یکی دیگه ست
و میگه که اومده کمک کنه زوم رو شکست بدیم
چجوری میتونی حتی بهش نگاه کنی؟
فکر میکنی واسم ساده ست؟
مردی که اونجاست صداش، حرکت کردنش، قیافه اش شبیه مردیه
که چاقو فرو کرد تو قلب مادر من
باید جلوی خودم رو بگیرم نکشمش
دارم تمام تلاشمو میکنم تا ازش رد بشم خب؟
بهش شلیک کنی... کمکی نمیکنه
بعد از تمام چیزهایی که از دست دادیم حداقل فکر کردم
از شر ولز خلاص شدیم
فقط یک هفته لازم دارم که توش
توسط افراد گذشت سورپرایز نشم
بهتره برم به آیریس برسم
موفق باشی
امیدوارم شاد باشی لیندا
وکلای تانر ما رو تهدید به پیگرد قانونی کردند
متاسفم رئیس
واسم مهم نیست تانر چند امتیاز گرفته
من با یک عوضی وحشی که زنش رو میزنه مصاحبه نمیکنم
مگر اینکه متهم به خشونت
خانوادگی بشه
خب، داستانت رو ادامه بده پارک
صفحه ورزشی قبلاً خیلی ساده بود
اون شوت زد
اون امتیاز گرفت
لارکین بهترین ادیتوریه که باهاش کار کردم
فقط هر چند وقت یک بار
باید بهش یادآوری کنی که قرن 21 ـه
ولی واقعاً اون نیست
ولزی که ادی رو کشت؟
قطعاً نه
زندگی این روزها تو سنترال سیتی اینجوریه درسته؟
- مطمئنی؟ - پدر من واقعاً خوبم
خوبه
میخوام که همینجوری بمونی
- پدر - بگیرش
بهت یاد دادم که چجوری ازش استفاده کنی
و امیدوارم که حق با بری باشه
و این ولز دردسرساز نشه
سال پیش ادی مراقبت بود
ولی الان نمیتونی کسی رو بکشی
که همه فکر میکنند مُرده درسته؟
بذارش کنار
متوجه شدی وقتی که گفتم
نوشیدنی میخوام، منظورم لاته نبود درسته؟
منظورم الکل بود
الکلی که بیخیالم کنه
خب باید بهش یک فرصت بدی باشه؟
اون تندرو نیست
اون یک آدم معمولی از یک دنیای دیگه ست
هرگز فکر نمیکردم دلم برای سفر در زمان تنگ بشه
سفر در زمان؟
- شوخی میکنی؟ - سلام
ابرانسانی هست که بتونه تو زمان سفر کنه؟
زمان... نه سفر در زمان واقعی نیست.
چون اگه بود خیلی خفن میشد
زیاد راجع بهش مطمئن نیستم
پتی سیکو رامون رو میشناسی درسته؟
بله، تو مشوار علمی بخش ابرانسانی
پلیس هستی درسته؟
- آره خودمم - خوبه
هی بری، فهمیدی که راجع به اون شاه کوسه راست میگفتم؟
شاه کوسه؟ اسم قشنگیه. ازش خوشم میاد
آره شاه کوسه نزدیک بود فلش رو بخوره
نه من مطمئنم که فلش حواسش بوده
نه من اونجا بودم. همه اش رو دیدم
یک مرد کلاه دار نجاتش داد
صبر کن و تو اصلاً اذیت نشدی؟
من فقط دیدم که یک انسان کوسه ای
سریعترین مرد دنیا رو گرفت
من عاشق این شهرم
دیدی... ببخشید
کاپیتان بهم پیام داده
میخواد که من گزارشم رو کامل کنم
شاید بخوای با من بنویسیش؟
امشب نمیتونم. سرم شلوغه آره متاسفم.
باشه
باید به کارهای علمی برسم
کارهایی که باید از توشون چیزهایی دربیاد
شاید دفعه بعد
- آره! خوبه - آره
من دیگه قهوه نمیخورم
و میرم سراغ شروع کردن پس...
از دیدنتون خوشحال شدم بچه ها
- آره - آره
- واقعاً؟ - بس کن خب؟
میخواستم ازش بپرسم که یهو یک انسان کوسه ای
سعی کرد منو بخوره و دکتر ولز خودشو نشون داد
خب میشه بهش نگیم دکتر ولز؟
من فقط بهش میگم هری
باشه. هری خوبه
ببین همیشه هری ها اون بیرون هستند
ولی نباید بذاری هری های دنیا
راه زندگیت رو ببندند
از پتی بپرس
باید رُک باشی
حرف سختیه
آخرین باری که با یکی آشنا شدی کی بود؟
تماشا کن و یاد بگیر
دارم تماشا میکنم
سلام. چی میتونم برات بیارم؟
- سلام - سلام دوباره
قهوه میخوای؟
آره میرم میگیرم
نه قهوه نمیخوام
میدونی چی میخوام ولی؟
میخوام ازت بپرسم
میخوای با هم بریم بیرون؟
ما منظورم اینه که میتونیم قوه بگیریم یا...
نه
این یعنی نه
خیلی خوبه
ببخشید
رفیق خوبی؟ اون تو رو از دست داد
هی چی شده؟
یکی دیگه از حفره اومده
چی؟ از کجا میدونی؟
بانک سنترال سیتی باید الان بری.
خب
حواسم بهت هست
فلش
اسمش دکتر رعده
قبل از انفجار ماده سیاه از شتاب دهنده ذره ای
تو زمین من یک دزد بود
و بعدش تبدیل به ابرانسانی با قابلیت
ساطع کردن قدرت از نور ستاره شد
خیلی باحاله
ستاره ها دمای 5300 کلوین دارند
و درخششون کورکننده ست.
زیاد هم باحال نیست
میدونی دکتر ولز ما شاید شیطان بود
ولی تو یک عوضی هستی
واضحه که زوم اونو از زمین تو آورده
مثل بقیه
الان که اینو میدونیم
میتونیم ازش به عنوان نقطه قوت استفاده کنیم
منظورت چیه؟
دکتر رعد رو میگیریم و ازش استفاده میکنیم تا زوم رو بکشونیم اینجا
دیوونه ای
ما زوم رو جایی نمیکشیم
انگار همدیگه رو میشناسند
و جی هم زیاد ازش خوشش نمیاد
خب خب خب
مثل بقیه من فکر کردم که فلش زمین 2 مُرده
چرا از پیدا کردن جی گریک اینجا سورپرایز نشدم
هنوز زنده و تو یک دنیای دور از زوم مخفی شده
من مخفی نشدم
زوم نزدیک بود منو بکشه و سرعتم رو گرفت
قبل از اینکه تکینگی منو بکشونه اینجا
- حقیقت داره؟ - آره حقیقت داره
خب هر چی که هست تو نبود تو
زوم قوی تر و سریعتر شده
بری تو باید الان که میتونی زوم رو شکست بدی
نه الان نباید بی پروا بود
حتی نمیدونیم زوم برای چی دکتر رعد رو فرستاده
اون یک دزده، قاتل نیست
زوم میتونه مردم رو مجبور به کارهای دیگه کنه
چه دزد باشه چه نباشه، تو رو میکشه
خب
میتونیم بعداً به این رعد رسیدگی کنیم
اول باید پیداش کنیم خب؟
از کجا فهمیدی که
به بانک زده؟
موبایلم هشدار داد
یک جور صداـه
هر دفعه که دزدی میشه از بانک
- چی؟ - میدونی چیه؟
فکر کنم بتونم به ماهواره های استار برم
و تشعشع غیر عادی رو سرچ کنم
و میتونیم دکتر رعد رو پیدا کنیم
من به جو زنگ میزنم که ببینم چیزی گیر آوردند
چطوره تا وقتی من برگردم این دو تا رو از هم دور کنید؟
مشکلی پیش نمیاد
- هی - هی
کار علمیت چی شد؟
تمومش کردم
گزارش رو نوشتی؟
آره آره
تنها نوشتنش زیاد خوش نگذشت ولی...
میبینمت
آره
تا حالا شده حس کنی که
کل کارهای یک روزت
روت اثر بذاره و حس کنی
که تو کارهات گم شدی؟
گیج شدم. چی؟
مدتی هست دارم فکر میکنم که
میخوای با هم بریم شام بیرون؟
آره این یکی از چیزهایی
هست که خیلی هیجان زده ام میکنه که بعدش
تو باز کار علمی داشته باشی درسته؟
نه... نه. فردا چطوره؟
میتونیم بریم شام بخوریم
نمیخوام دیگه صبر کنم
خوبه. منتظرش هستم
هی هری
اینجا
هی
بیا تو. از دفترم استفاده کن. از کامپیوترم استفاده کن
- مهم نیست - ممنون
تو و ولز سلیقه موسیقیتون خیلی فرق داره
مال اون بهتر بود
من و هریسون ولز خیلی متفاوتیم
ولی چند تا شباهت هم داریم
میبینم که دقیقاً با شتاب دهنده ذره ای
همون اشتباهات منو کرده
خیلی کارهای وحشتناکی کرده
و هیچ کدوم اتفاقی نبودند
باهات چیکار کرده؟
میدونم باعث تکینگی شد
مادر بری رو کشت و خیلی چیزهای دیگه
با تو چیکار کرد؟
حتی نمیتونی تو چشمهام نگاه کنی
چرا؟ باهات چیکار کرده؟
دستش رو از قلبم رد کرد
قلبم رو متوقف کرد
خب همین کافیه
ولی زنده موندی
چون بری اون خط زمانی رو پاک کرد
بری در زمان سفر کرده
دو بار
- که اینطور - چیه؟
از من خوشت نمیاد
لازم هم نیست
ولی باید باهم کار کنیم تا زوم و دکتر رعد رو متوقف کنیم
میتونی اینکارو کنی؟
فکر کنم خواهیم دید مگه نه؟
همین طوره
یک چیز دیگه
گفتی داری برنامه ماهواره ای استار
رو بازنویسی میکنی؟
که دنبال اشعه خورشیدی بگردم، آره، در حال انجامه
میخوام برنامه ات رو ببینم
میخوام ببینم کار میکنه یا نه
نگران نباش. کار میکنه
هری داره میره رو مخم
آژیر بانک سنترال به صدا دراومده
- حتماً دکتر رعده - میتونه تله باشه
بری بهم اعتماد کن اون قاتل نیست
- میتونی باهاش حرف بزنی - باشه
دنبال این بودی؟
میدونم زوم تو رو فرستاده منو بکشی
خبر خوب اینه که لازم نیست اینکارو بکنی
اگه بتونم با این پولها از شهر خارج بشم
و بعدش چی؟
زوم خوشش نمیاد بپیچونیش درسته؟
من و دوستام میتونیم کمکت کنیم
هیچ کس نمیتونه در مقابل زوم کمکم کنه
خب چرا چرا نور رو کنار نذاریم
و عادی حرف بزنیم
خب؟
ممنون
لیندا
- لیندا پارک؟ - از کجا اسمم رو میدونی؟
متوجه نمیشم
این یک اشتباه بود
بری چی شد؟
نمیتونم ببینم بچه ها
هنوز نمیبینم
چقدر طول میکشه؟
تحت اشعه خورشیدی بودی
شبکیه چشمت صدمه دیده
شانس آوردی که برای همیشه کور نشدی
ولی با قابلیت بهبود سریع
دیدت به زودی برمیگرده
طبق محاسبات من 6.25 ساعت
همه ی اینها قابل اجتناب بود اگه جلوی اون رو گرفته بودی
به جای اینکه باهاش حرف بزنی
اون بری رو غافلگیر کرد
همیشه یک بهانه داری درسته؟
اون سریعترین مرد دنیاست چجوری تونسته اینکارو بکنه؟.
چون اون شبیه دوست سابق منه
لیندا پارک
واسه همین زوم اون رو فرستاده چون میدونسته تو دست دست میکنی...
این یعنی زوم یک جوری میدونسته
لیندا دوست قبلیته
واسه همین بری باید الان عمل کنه
قبل از اینکه زوم یک جفت از زندگی بری رو بفرسته
خب الان من نگران لیندا هستم
وقتی دیدم زیر ماسک کیه، اسمش رو گفتم
اگه اون نمیدونسته که اینجا
همزاد داره چی تا وقتی من اسمش رو گفتم؟
اولین کاری که اتم شکاف کرد
این بود که همزاد خودش رو کشت
آره ولی اون مثل اتم شکاف نیست
باید مواظب لیندا باشیم
باشه من میرم
ببخشید
- برادر - بری
- چی؟ - باشه
تا بیناییت برنرگده کاری نمیتونی بکنی
نه یالا، این ریل رو بگیر
- من انجامش میدم - من باهات میام
- هی بری - هی
وقتی شنیدم دنبالم میگردی
دقیقاً شبیه اونی
فکر کنم جفت من یک کاری هم با اون کرده؟
نامزدش به خاطر ولز مُرد
آیریس میدونم دیدنش عجیبه
آره خیلی طول میکشه تا متوجه بشم
ولز، مادر من
از اون ماجرا چه خبر؟
حالا که رفته
باشه
آره آیریس...
آره
ممنون
میتونی باهام حرف بزنی
آره میدونم ولی من خوبم
باید بپرسم تو چطوری
مال منه. دارمش
- بری بذار کمکت کنم - دارمش
خب
دیر میرسم. پی
پی کیه؟
پی
- پتی ـه - همکار پدرم؟
چرا دیر میرسه؟
برای قرار اولمون
خیلی عالیه! اون خیلی خوبه
آره پتی عالیه فقط میدونی...
شک دارم بهم یک فرصت دیگه بده
اگه امشب رو کنسل کنم
کنسل نکن
من نمیبینم آیریس یک قرار کورکورانه میشه.
جواب نمیده
ما تو آزمایشگاه استار هستیم
باید یک چیزی اینجا باشه
که امشب به کارت بیاد
آره
یا یک شخص
سیسکو هی!
- برو چپ. اون یکی چپ - سیسکو
ببخشید
خب. 2 قدم جلوترته
- چه عینک قشنگی - هی !
- اینم از این - ببخشید دیر رسیدم
- ...من - نه بیخیال
میدونی بیشتر برام مهمه که طرف
بتونه تحملم کنه که تو خیلی خوب شروع کردی
منظورت چیه؟ کی تحملت کنه؟
من خیلی معروفم
نه اون جور معروفیت البته
خجالت آوره
میدونی من دقیقاً یک بار دوست رو دستگیر کردم
اونم وقتی سر شام بودیم
خیلی قاطی کرد و به خدمتکار فحش داد
پس منم به جرم مستی دستگیرش کردم
- مسخره ست - آره
خاص
خب...
پسر خیلی عالیه
باید بهش بگی خیلی خوب شده
خیلی عالی شدی پتی
ممنون. خیلی طول کشید تا
بفهمم چی بپوشم
که باید یک لباس لباس بپوشم یا این رنگ بده
نه عالی هستی
به این رنگ چی میگی؟
نیمتونم بگم
- تصویر سیاه سفیده - نمیدونم
هر چی هست ممنونم که
پوشیدیش
آفرین
- خوب بود - نبود
لیست نوشیدنی رسید
آره گرفتمش ممنون
میدونی چرا تو..
- ببخشید - نه چیزی نیست
چرا تو انتخاب نمیکنی؟
آره چی میخوای، سفید یا قرمز؟
هرچی تو بخوای
کارت درسته. اصلاً منو میخوای چیکار؟
- اینم از این - ممنون
سوخت بدن کلاسیک
آره
تو زمین شما هم قهوه هست؟
قهوه تنها چیزیه که همه جا هست
نمیخوام فضولی کنم ولی وقتی ولز به
تو و زوم اشاره میکنه، منظورش چیه؟
من چندین بار با زوم جنگیدم
هر دفعه به زور زنده موندم
پس آره
شاید هر دفعه که باید باهاش رو به رو نمیشدم
حقیقت اینه که زوم منو میترسونه
اون با ارزشترین چیزم رو دزدید... سرعتم رو
نمیخوام این بلا سر بری هم بیاد
شاید اگه بشینی و با
ولز صحبت کنی...
نه. به ولز اعتماد نکن کیتلین
اون یارو بیشتر دوست داره
با ابر اسناسن ها و برنامه هاش پول دربیاره
و الان هم گیر داده به زوم
یک چیزی عوض شده و اون فقط نبود من نیست
من به ولز اعتماد ندارم. به تو اعتماد دارم
خب خیلی میخواستم بپرسم
که خوردن صاعقه بهت چه حسی داشت؟
زندگی رو عوض کرد
درد داشت؟
تنها چیزی که یادمه اینه که برق رو
حس کردم تو کل بدنم رفت
شدتی بود که تا اون موقع حس نکرده بودم
انگار به همه چیز اطرافم متصل بودم
و بعد از 9 ماه از کما بیرون اومدم
تو آینده بیدار شدن
مثل سفر در زمان میمونه
- یک جوری آره - آره
وقتی 9 سالم بود غرق شدم
سرم رو تخته شیرجه خورد
و افتادم تو استخر
قلبم وایساد و فکر کنم 2 دقیقه طول کشید
تا پدرم نجاتم بده
آره
به گمونم جفتمون یک جوری مرگ رو فریب دادیم
من چیزهایی تو زندگیم داشتم که
بهم یاد دادند از چیزی نترسم
فکر کنم ترس چیزی که مردم رو متوقف میکنه
تا به تقدیرشون برسند
عجب سخرانی ای!
آره هنوز اینجا هستم
خوبی؟
ببخشید من واقعاً موافقم
واقعاً؟
و یک چیز دیگه فکر کنم من رو نمیبینی
- !کنسله - چی؟ یعنی چی؟
فکر کنم نمیتونی منو ببینی
یالا من اگه اینم نتونم بفهمم
که دیگه کاراگاه نیستم
نیمدونم
- آره - آره
من خیلی شرمنده ام
- چشمم رو گشاد کردم - بری
- خدای من - بری
و واقعاً نمیخواستم کنسل کنم
بری! دیگه نمیبینم!
خوب میخندی
از کجا فهمیدی دارم میخندم؟
فقط حس کردم
خب دیگه چی تو دنیای ما متفاوته؟
تاهیتی دارید؟
تا حالا نرفتم ولی عاشق آتلانتیس هستم
انگار شهر گم شده زیر اقیانوس رفته؟
خب در واقع تو زمین من روی سطح آبه
یکی از بهترین دوستهام اهل اونجاست
خیلی دوست دارم ببینمش
خیلی خاصه
جاییه که دلت نمیخواد ترکش کنی
سلام خوشگله
- !همه برید بیرون - برید
برید سریع
- به جز تو - فکر نکنم
اون با ما میاد
- نه امروز - از جونم چی میخوای؟
جونت رو
دکتر رعد
نه برو
من قبلاً کسی رو نکشتم
ولی اگه همزات باشه قتل محسوب نمیشه
چرا اینکارو میکنی؟
تنها راهیه که میتونم زنده بمونم
اینکه به تو تبدیل بشم
متاسفم لیندا
نه
- چطور ممکنه؟ - متوجه نیستی
رعد!
فلش
فکر کردم بیرون به حساب تو رسیدم
ولم نکن. زمین میخورم
ول نمیکنم قول میدم
- دو تا دیگه - یکی بود که
اینم از این
خنده داره که چقدر زود
به دست گرفتن رسیدیم
آره
رسیدیم به ماشین من
- ببخشید - نه مال منم هست
عجیبه. سیسکو
قربان؟
من خورم رو دیدم
چطور ممکنه؟
انگار یک ابر انسان دو قلو داری
و حالا لارکین مُرده
چون یکی مثل من میخواسته منو بکشه؟
لیندا اینها تقصیر تو نیست
ته و تو داستان و در میاریم، بهت قول میدم
چطوری؟
زنده ام با تشکر از آیریس
معلوم شد با تفنگ هم به اندازه قلم خوبه
آره هست
خوشحالم که سالمی
یک بررسی امنیتی قرار دادم
فقط محض احتیاط
اگه آماده ای میتونم ببرمت پیششون
آره
اینها تقصیر منه. باید اونجا میبودم
بری تو نمیدیدی
کاری از دستت برنمیومد
فکر میکنی این ماسک کمک میکنه پیداش کنیم؟
هر مدرکی روی ماسک به لیندا ختم میشه
به یک چیز دیگه فکر میکنم
اون نباید دیگه بکشه
کیتلین خوبید؟
- آره - بری متاسفم
دکتر رعد قبلاً کسی رو نکشته بود
فکر کردم میتونیم باهاش حرف بزنیم
با کسی که تحت تاثیر زوم باشه نمیتونی حرف بزنی
و الان یک مرد مُرده و تقصیر توـه گریک
اینها همه تقصیر توـه
اون به خودش شک داره به خاطر تو
ولی باور کن بری کاری رو میتونه بکنه که تو نتونستی
بری میتونه زوم رو متوقف کنه
من 2 سال عمرم رو صرف گرفتن زوم کردم
اشتباهه! زوم تو رو شکار کرد
تو 2 سال آخر زندگیت رو
صرف فرار کردن از زوم کردی
زوم میتونست منو بکشه درست همون جور که بری رو میکشه
اگه به راه غلط هدایتش کنی
نه چون اون مثل تو نیست
بری به سمت خطر میره، ازش فرار نمیکنه
چون بری یک ترسو نیست
بسه!
به جی خیلی سخت گرفتی
شاید تو هم باید بهش سخت بگیری
دیدم چیکار میتونی بکنی بری
حساب کردم چقدر تند میتونی بدوی
و تو باید به جی یاد بدی نه برعکس
میدونی قبل از اینکه بفهمم ولز
مادرم رو کشته، اون منو تعلیم میداد
مربی من بود
پس همزاد من
مردی که دقیقاً مثل من بوده
بهت خیانت کرده
متاسم ولی من اون نیست
پس باید بهم گوش کنی وقتی میگم
تو میتونی جلوی زوم رو بگیری و تمام کاری که باید بکنیم
اینه که دکتر رعد رو بگیریم
به آزمایش کردن دی ان ای نقاب فکر کردم
ولی این لیندا رو بهمون میده
ماسک، کدوم ماسک؟
ماسک رعد
از کجا گرفتیش؟
آیریس به سرش شلیک کرد
میدونی چجوری از ماسک استفاده کنی تا اونو پیدا کنی؟
آره میدونم
فقط باید بدیمش به اون
چرا من؟
چون تو قدرت داری
چی میگی؟
این ساعت رو ساختم که ابرانسان ها رو مشخص کنه
تو هشدار رو موبایلت نگرفتی
تو هرگز برنامه ماهواره ای استار رو ننوشتی
و دلیلش هم همینه
اون یک ابرانسانه
سیسکو تو میدونستی
و بهمون نگفتی؟
آره میخواستم بگم
ممنون هری
قسم میخورم میخواستم ولی نگفتم
- من فقط... میترسیدم - از چی؟
دکتر ولز گفت که ماده سیاه بهم این هدیه رو داده
اون گفت روزی ازش تشکر میکنم
اگه مثل اون بشم چی؟
سیسکو هیچ کدوم از ما مثل اون شیطان نمیشیم
اگه هممون قدرت پیدا کنیم
حتی اگه از طرف دکتر ولز باشه
آره شاید حق با تو باشه
باید یک چیزی میگفتم
تقصیر منه متاسفم
خب میتونی بعداً تاسف بخوری
چون الان باید از قدرتت استفاده کنیم
و دکتر رعد رو پیدا کنیم
سیسکو تواناییت چجوری کار میکنه؟
بعضی وقتها حس میکنم
چیزهایی میبینم
از کسانی که میان به زمین
فقط مطمئن نیستم چی باعثش میشه
بعضی وقتها پیش میاد
بعضی وقتها که به چیزهاشون دست میزنم
ماسک رو لمس کن
باید دکتر رعد رو پیدا کنی، یالا
فکر نکنم جواب بده
دوباره
- ...متاسفم ولی - دوباره !
- نمیتونم کنترلش کنم - چون میترسی
دارم بهت میگم نیمدونم چجوری کار میکنه
نمیتونم وادارش کنم
دارم میگم میتونی
ایستگاه قطار جنوب پلازا، سکو 15
منتظر چی هستی؟
رفقا سکو خیلی شلوغه
مطمئنی اینجاست؟
یک کت مشکی تنش کرده
کت مشکی. پیداش کردم
همه سریعاً برید، یالا!
چرا ولم نمیکنی برم؟
نمیتونم. تو یک بیگناه رو کشتی
اون یک اتفاق بود
کشتن لیندا پارک که دیگه قرار بود عمدی باشه
تنها راهیه که میتونم از دست زوم راحت بشم
مگر اینکه تو رو بکشم
نمیتونم بذارم اینکارو هم بکنی
پس با هم مشکل داریم
خواهیم دید
رفقا فکر کنم یادم رفت که بپرسم
چجوری باید متوقفش کنم؟
زاویه های وختلف رو امتحان کن بری
نقطه کورش رو پیدا کن
نیمتونم نزدیک بشم. چیکار کنم؟
نمیدونم
این چیزی بود
که انتظارشو نداشتم
باید گیجش کنی
چند هدف بهش بده
که ندونه به کی شلیک کنه
خب چجوری؟
با سریع دویدن چند تصویر از خودت بساز
و یک سراب سرعت درست کن
سراب چی؟ من هرگز انقدر سریع ندویدم
تا جایی که من فهمیدم
تو در زمان سفر کردی
پس به اندازه کافی سریع هستی
باشه
- بری؟ - نمیتونم
- چرا میتونی بری - حق با دکتر ولزه
تو از من سریعتری
و بهتر از منم هستی
نذار ترس و شک مثل من جلوت رو بگیره
تو فلش هستی بری
به رعد نشون بده این یعنی چی
کجایی؟
اینجا
دکتر رعد تو خط لوله جاش امنه
عالی بود
ولز مرسی که کمکش کردی
دکتر رعد رو متوقف کنه
خب حالا چی؟
کاری که ولز گفت رو میکنیم
ازش استفاده میکنیم تا زوم رو بکشونیم اینجا
جدی که نمیگی؟
افراد بیشتری قراره بیان
افراد بیگناه بیشتری میمیرند
نیمتونم بذارم این اتفاق بیوفته
داری اشتباه میکنی
زوم یک کابوسه که نمیتونی ازش بیدار بشی
من الانشم بدترین کابوسم رو دیدم
اسمش فلش معکوس بود
و مدت زیادی ازش میترسیدم
دیگه نمیخوام بترسم
باشه بری
شاید از من سریعتر باشی
ولی برای جنگیدن به تنهایی با زوم آماده نیستی
بحث همینه جی
من تنهایی مبارزه نمیکنم
همتون کمکم میکنید
دکتر ولز هست
تو هستی
نه من وقتی میدونم که کمکم
باعث میشه قدرت رو از دست بدی یا بدتر
بمیری،
نمیتونم کمک کنم
فکر کنم مثبت نگری فقط تو این زمین هست
باید از خودتون بپرسید که این مرد چرا این همه سال
خودش رو مسئول
انفجار شتاب دهنده ذره ای نمیدونست
شاید هریسون ولز زمین شما نباشه
ولی به اندازه مال شما راز داره
جی لطفاً نرو
متاسفم کیتلین
روز خوبی داشته باشی
چی میتونم براتو بیارم؟
آره میدون عجیبه
بیشتر برای من حتی
ولی فقط قهوه میخوام خب؟
سه تا فلش یکی بدون کافئین
همین
مطمئنی فقط همینو میخوای؟
چه باحال
میخوای باز ناامیدم کنی؟
نه نه
منظورم اینه که من تازه اومدم سنترال سیتی
و نسبت به جایی که اودم تغییر بزرگیه
اینجا همه چیز بزرگ و جدید
و پر از ابرانسان هاست
آره خب وقتی به اندازه شهر نگاه میکنی
شانس برخورد داشتن با یک ابرانسان
خیلی کم میشه
فکر کنم منظورم اینه که
دیروز یکم غافل گیرم کردی
ولی الان آماده ام
پس مطمئنی فقط قهوه میخوای؟
سلام، من سیسکو رامون هستم
کندرا ساندرز
از دیدنت خوشحالم
خوبی؟
آره فقط...
به بودن جی داشتم عادت میکردم
ببین جی یک قهرمانه
این آدمها وقتی میان که لازمشون داشته باشی
اینو نگاه
اینجوری میرن جلو پاداوان جوان
- خوبه - هفته بعد قرار داریم
اوضاع بر وفق مراد سیسکو رامونه
به گمونم
هنوز گیر این قدرتم ولی
نمیدونم چه حسی نسبت بهش داشته باشم
هی ببین
لازم نیست تنها باشی
و یک اسم باحال هم لازم داری
درسته! حق با شماست
باید بهش فکر کنم
خب من میشناسید دیگه باید عالی باشه
چیزی که جور باشه
چیزی مثل...
حس؟
حس
زمین 2
پدرت ترکت کرده
دروغ میگی
پدرم باهوش ترین مرد دنیاست
پیدا میکنه و نجاتم میده و تو رو میکشه
من نمیمیرم
سرنوشت تو و پدرت
هنوز مشخص نیست