اسم من بری الن ـه
و من سریع ترین آدم دنیام
از نظر مردم عادی، من یک دانشمند جنایی هستم
ولی به طور مخفیانه به کمک دوستانم تو آزمایشگاه استار
من با جرایم مبارزه میکنم و ابرانسان هایی مثل خودم رو پیدا میکنم
من کسی که مادرم رو کشته بود، شکست دادم
ولی با اینکار دنیا رو با خطر جدیدی رو به رو کردم
و من تنها کسی هستم که میتونم متوقفشون کنم
من فلش هستم
آنچه گذشت...
مادر آیریس زنده ست
و فکر کردی میتونی بهم پول بدی
تا بیخیال دختر خودم بشم؟
دفعه پیش مجانی رفتی
وقتی تکینگی رو درست کردید
همچنین یک حفره درست کردید...
چیزی مثل دریچه بین دو زمین
فکر میکنی اون داره این آدمها
رو میفرسته اینجا که فقط منو بکشه؟
زوم خیلی میخواد منو بکشه
الان میخواد تو رو بکشه
دارم چیزهایی میبینم... چیزهای بد
باید افق های داخلی و بیرونی
رو از هسته جدا کنیم
نه
رونی برای نجات دادن من مُرد و من خیلی متاسفم
نه، برگرد
پروفسور استاین، صدامو میشنوید؟
دو سال پیش
همه فکر میکنند که
میدونند زندگیشون چه شکلی قراره بشه
ولی چیزی که هیچ کس مد نظر نگرفته اینه که
چه بخوای چه نخوای، زندگی برای تو نقشه های خودش رو داره
و برات یک انتخاب باقی میذاره
میتونی تغییر رو بپذیری و به جلو بری
یا باهاش مبارزه کنی و عقب بمونی
رفیق! میدونستم از پسش برمیای
خیلی عالی بود مرد. تو بازی رو برای ما بردی
نه مرد. ما بازی رو بردیم
تشویق کننده ها که اینو نمیگفتن
اوه آره؟ جداً؟ باشه
جفرسون بازی خوبی بود
ممنون مربی
من تنها کسی نیستم که میگم
اکثر استعدادیاب های تو جایگاه هم هستند
و بعد از اون امتیاز
همه موبایل هاشون رو درآوردن
تو قراره انتخاب بشی پسر
واقعاً این فکرو میکنید؟
مطمئنم
برو خونه و با مادرت جشن بگیر
همه بدوید
یالا مرد دارمت!
باید بریم داخل تونل
ثابت نگهش دار
داره از هوش میره
یالا یالا
- حال حاضر - سیسکو داریم از دستش میدیم
دارمش
خدایا شکرت
داره بدتر میشه
ببین هر کاری میتونستم کردم
تا به کمک دستگاه پایدار کننده دکتر ولز
واکنش رو کنترل کنم ولی نمیدونم
که از چه منبعی براش استفاده میکرده
بهترین منبعی که پیدا کردم ویلچرش بود
و چقدر دووم میاره؟
مشکل همینه که ما تا الان هم
اکثر انرژی رو موقع سفر
به وسط آسمان جادویی استفاده کردیم
فکر کنم حداکثر چند روز وقت داشته باشیم
و اون هم تو تخته؟
آره وقتی بیدار بشه
از پایدار کننده بهش انرژی میدم
تا بتونه راه بره
باید یک راهی واسه نجاتش پیدا کنیم
فکر کنم راهش رو بدونم
وقتی شتاب دهنده ذره ای منفجر شد
جسم سیاهی که به پروفسور استاین خورد
و اون رو آتیشی کرد و روند
عادی مولکول هاش رو تغییر داد
اون مولکول های به شدت واکنش پذیر
نیاز دارن برای پایداری با چیزی پیوند بدن
و این جاییه که رونی اومد تو
و حالا که رونی جزوی از
پروفسور استاین نیست...
این مولکول ها نمیتونن با چیزی پیوند تشکیل بدن
و تا وقتی که پیوند تشکیل نشه
اون وضعیتش ناپایدار میشه
خب الان باید چیکار کنیم؟
باید یک شریک دیگه پیدا کنیم
خب خوبه، چجوری ولی؟
باید آگهی بذاریم برای
لایق ترین ابر انسان؟
چون مطمئنم ترکیب شدن با استاین
و آتیش گرفتن
بزرگترین بمب خبری تاریخ میشه
حتی اگه بتونیم کسی که میخواد رو پیدا کنیم
شاید استاین نتونه با هر کسی بخواد ترکیب بشه
نه نمیتونه ولی من یک سری تحقیقات کردم
و 2 تا نامزد لایق پیدا کردم
که میتونن مناسب پروفسور باشند
جفتشون در معرض ماده سیاه بودند
و جفتشون هم به دلیل نشانه های
تغییر ژنتیکی به بیمارستان رفتند
و هر دو هم گروه خونیشون
مثل پروفسور استاین و رونی ـه
خیلی خب
این یک چیزی بیشتر از اهدا عضوه
خیلی بیشتر از اطلاعات روی کاغذ
لازمه تا مطمئن بشیم که مناسب هستند
اگه بتونم محل تغییر ژنتیکی رو پیدا کنم
و با جهش داخل بدن پروفسور استاین
مقایسه کنم
میتونم جفتش رو پیدا کنم و جونش رو نجات بدم
چی لازم داری؟
خب، نمونه خونی هر دو نامزد
لعنتی حتی برای تو هم خیلی سریع بود
مرحله اجازه گرفتن رو پریدم دیگه
ببینیم میشه جفتش رو پیدا کرد یا نه
تو اون عکس 2 سالت بود
تازه آمپول زده بودی و از دست پرستار عصبانی بودی
همش میگفتی " .منو نیشگون گرفت "،
بردیمت پارک که حالتو خوب کنیم
اولین بستنی قیفیت رو خریدیم برات
که اشتباه کردیم چون از اون به بعد همش میگفتی
" بستنی شکلات نعنا، بستنی شکلات نعنا "
از اونجا وسواست شروع شد
عزیزم مجبور نیستی اینکارو بکنی
اگه نمیخوای مادرت رو فردا ببینی، درکت میکنم
نه چیزی نیست. میخوام ببینمش
باید ببینمش
چیزی نمیشه
دوستت دارم
من بیشتر دوستت دارم
بری؟
دنبالت میگشتم
میخواستم زنگ بزنم ولی شماره ات رو نداشتم
اوه آره...
نه. میخواستم اینو نشونت بدم
اینها تو خیابون
ایست وود پیدا شدند
چیه، دندون؟
دندون کوسه
و شاهد دارم که میگه
یک کوسه دیده داشته راه میرفته... کوسه انسان نما!
- کوسه انسان نما؟ - آره
به نظر یک فیلم تخیلی وحشتناک میاد
یا یک فیلم تخیلی خوب
دقیقاً
جدی میگی؟ فکر میکنی واقعاً...
مثلاً یک جور کوسه...
آره میدونم خیلی عجیب به نظر میرسه
ولی منظورم اینه که
الان که ابرانسان ها رو داریم
هیچ چیز غیرممکن نیست درسته؟
و فکر کردم خوبه بدونی
که روی یک پرونده دیگه هم با هم کار کنیم
آره من واقعاً
دوست دارم که بازم باهات کار کنم
فقط میدونی
زیاد با ابرانسان ها حال نمیکنم
آره مشکلی نیست. خودم راست و ریستش میکنم
نه ببین من گمونم...
بهتر باشه چند تا آزمایش بکنم و ببینم دندون ها از کجا اومدن
عالی میشه
- خوبه - ممنون
حتماً خواهش میکنم
کاراگاه اسپیوت
کاراگاه
پرونده کوسه انسان نمات به کجا رسید؟
خوبه. داشتم میرفتم
به محل ببینم چی گیرم میاد
و بری هم قبول کرد که چند تا آزمایش برام بکنه
جداً؟
پس موفق باشید. بازم ممنون
اگه خوب نمیشناختمت
میگفتم داری با همکارم حرف میزنی
چی، پتی؟ نه...
چی میگی؟
من فقط...
بین تو و آیریس و همکارهای من چه خبره؟
آیریس چطوره؟
خیلی نگرانه
که بعد از این همه سال
قراره مادرش رو ببینه
آره
میدونی چیه باید برم
سیسکو ـه. راجع به پروفسور استاین ـه
باشه برو. سینگ با من
باشه ممنون
خب باید اعتراف کنم که هرگز فکر نمیکردم
مجبور بشم از 3 تا پا برای
راه رفتن استفاده کنم
ولی اگه این دستگاه کمکم میکنه پایدار بمونم
با کمال میل باهاش کنار میام
خوش بختانه زیاد لازمش ندارید
هیچ مشکلی تو نمونه های خونی نبود
و عدم تطابق برای جفتشون منفی بود
و به نظر میرسه ماده سیاه
که از شتاب دهنده ساطع شده
دقیقاً مثل شما باعث
تغییر ژنتیک اونها هم شده
پس جفتشون مناسب هستند
خب کی رو انتخاب کنیم؟
انتخاب اول من هنری هیوت ـه
اون از دانشگاه هادسون فارغ التحصیل شده
و دو تا مدرک در فیزیک جدید
و مهندسی زیستی داره
از اون پسره هادسون همین الانشم خوشم اومده
جفرسون جکسون چی؟
دفاع بوده تو دبیرستان
از نظر فیزیکی قویه
و به نظر بیشتر از هیوت مناسبه
خب این باعث نمیشه بهتر باشه؟
روی کاغذ شاید ولی هیوت دانشمنده
معلومه یک هدفی از زندگیش داره
به نظرم با همچین چیزی موافق باشه
فکر کنم قبل از تصمیم گیری
باید با جفتشون حرف بزنیم
ایده خوبیه
میبینم میتونم هیوت رو بیارم
خب همزمان
منم میرم ملاقات جفرسون جکسون
و من تلاش میکنم یکی دیگه پیدا کنم
که پایداریت رو بیشتر کنه
مطمئنی درسته؟
آره جفرسون مکانیکه
نشون میده از نظر تکنیکی قویه
این نکته مثبتیه
آلرژی هم داره
این شد یک نکته منفی
تازه اگه سلیقه موسیقی رو بذاریم کنار
سلن دیون رو ترجیح میدی؟
آهنگ تایتانیک هم دارم
نه ممنون
جفرسون جکسون درسته؟
مردم جکس صدام میکنند
اسم خوبیه
اسم من بری الن ـه و ایشون مارتین استاین هستند
ما از سازمان امنیت هستیم
یک سازمان تازه تاسیس و کوچیکه
خیلی جدید، ما هنوز وب سایت هم نداریم، داریم؟
میخوای مدرکمون رو ببینی؟
میخوام بگم که کاملاً قانونی هستیم
نه اینجوری نه
ما داریم راجع به افرادی که تحت تاثیر
شتاب دهنده ذره ای بودند اطلاعات جمع میکنیم
ببین مرد من همین الانشم کلی زندگیم رو
برای اون اشتباه مسخره تلف کردم
اگه ماشین ندارید تعمیر کنم، کاری از دستم برنمیاد
اگه با ما بیای آزمایشگاه استار
میتونیم کمکت کنیم
چه کمکی؟
خب ما میدونیم که شتاب دهنده ذره ای...
ببین گفتم که. من راجع به اون شب حرف نمیزنم
چرا؟
چون از اون به بعد کل زندگیم عوض شد
بدجوری صدمه دیدم
وقتی بیدار شدم، تو بیمارستان بودم
پاره کرده بود ACL ،پام ترکیده بود
با نگاه به صورت مادرم فهمیدم که هر چی آرزو راجع به
فوتبال بازی کردن داشتم تموم شده بود
متاسفم که میشنوم
آره خب
ببین باید برگردم سر کار
آره
اینجا فقط...
این شماره ماست
بهش فکر کن خب؟
ممنون که اینو ترتیب دادی جوزف
ایده آیریس بود نه من
هی عزیزم
سلام پدر
آیریس... این فرانسینه
سلام
سلام آیریس
میخوای برات قهوه یا چیز دیگه بیارم؟
نه ممنون
فقط بشینیم
نمیتونم زیبایی که به دست آوردی
رو هضم کنم
و خبرنگاری؟ خیلی بهت افتخار میکنم
چرا اینجایی؟
چرا الان بعد از 20 سال؟
میخوام درستش کنم
چطوره با عذرخواهی راجع
به نبودنت شروع کنی؟
خیلی متاسفم خیلی
خیلی چیزها هست که نمیدونی
میدونم که خیلی سختی کشیدی
و ممنونم که این حس رو داری
که یهو بیای و من وارد زندگیت بشم
ولی برای من مثل تو زمان مناسبی نیست
آیریس
نه پدر چیزی نیست
من خیلی فکر کردم
و نباید تو رو آدم بده میکردم
پس میخوام از من بشنوی
من ازت متنفر نیستم فرانسین
برات آرزوی موفقیت میکنم
ولی ما 20 سال جدا زندگی کردیم
بهتره همین جوری بمونه
همیشه فکر میکردم که
سرنوشتم برای چیزهای بزرگ نوشته شده
و مردم هم همین فکرو میکردند
خب وقتی تموم بشه
پرواز کردن کم ارزش ترین
توانایی شما خواهد بود
انسان بالاخره به عهد اتم رسید
کیتلین چه خبر شده؟
سلام خوشحالم برگشتید. ایشون دکتر هنری هیوت هستند
این بری الن و پروفسور استاین هستند
چه خبر؟
مارک استاین پر آوازه
من همه مقاله های شما رو خوندم
مخصوصاً راجع به تبدیل عالیه.
- .شما اسطوره اید - اوه خواهش میکنم
فکر کنم دارید در کارهای من رو اغراق میکنید.
- .من اشتیاق شما رو تحسین میکنم - عالی نیست؟
اندازه تگزاس غرور داره
ولی آره خوبه
جفرسون جکسون کجاست؟
یکم بیشتر زمان میخوایم
ما زمان نداریم
نتونستم منبع دیگه ای پیدا کنم
و اون هم داره تموم میشه
خب بیاید تلفیق رو انجام بدیم هیوت پایه ست.
یعنی چی؟ بهش جزئیات رو گفتی
راجع به مرد آتشی؟
البته، تبدیل شدن به مرد آتشی چالش بزرگیه
باید بدونه که قراره چی بشه
اگه درست به یاد داشته باشم، بردار، واریناس،وتر...
- !پروتون و نوترون. همینه - آره !
نگاه کن عالیه
اگه جواب بده 2 تا پروفسور استاین داریم
جواب میده
آره
خب
وقتی این رو روی سینه ات بذارم
یک انرژی حس میکنی
این یک ترکیب مولکولیه که وارد بدنت شده
بعدش میتونی با پروفسور استاین
تماس برقرار کنی و...
مولکول آتشی کار خودش رو میکنه
خیلی آسونه
آماده؟
هرگز انقدر آماده نبودم ممنون عزیزم.
خب
دوباره تلاش کن
این پیش بینی نشده بود
الان باید یک اتفاقی بیوفته درسته؟
چرا جواب نمیده؟
نمیدونم
خب
به نظر شما 2 تا زیاد به هم نمیخوردید
من فقط اینو...
پس این همه واسه هیچی؟
باور کن، هیچ کس بیشتر از من ناامید نیست
آره زیاد مطمئن نباش
دفعه بعد قبل از اینکه به کسی امید بدید
حسابی تحقیق کنید
نمایش رو بنداز سه شنبه بعدی
یادم بنداز فردا به ریچارد زنگ بزنم
راجع به ملاقات سهام دارها و کارمون
با جایگزین دکتر اسنو به کجا رسید؟
چند تا دانشمند داوطلب هستند
تکون نخور!
هریسون؟
کاراگاه وست مرسی که اومدید
دکتر مک گی ایشون همکار من هستند
کاراگاه اسپیوت
از دیدنتون خوشحالم
بابت مرگ کاراگاه ثاون متاسفم
خواهش میکنم به دخترتون هم تسلیت بگید
ممنون. پشت تلفن
گفتید مسئله مهمیه
هست و من مستقیماً با شما تماس گرفتم
چون از وقتی که میذارید همیشه ممنون بودم
البته، میتونی بگی چی دزدیده شده؟
بحث چیزی نیست که دزدیده شده، بحث کسیه که دزدیده
آدمی که اومد داخل تجهیزات من دیشب
هریسون ولز بود
هریسون ولز مُرده
حدس میزنم که شرایط
مُردنش زیاد واضح نبوده
ممکنه زنده باشه؟
اصلاً
من اونو 20 ساله میشناسم
میدونم کی رو دیدم
فقط چیزی که عوض شده بود این بود که
داشت باز راه میرفت
همون طور که گفتم به شما اعتماد دارم
من به تمام تجهیزات دسترسی کامل دارم
ممنون کاراگاه
اول یک مرد کوسه ای و حالا هم مُرده ها راه میرن
باید به بری بگیم بیاد
بری نباید چیزی بدونه
چی چرا؟
چون کلی کار داره
یک دوست مریض داره به کمکش نیاز داره
و هریسون ولز کسیه که مادرش رو کشته
وقتی بفهمه...
خوبه؟
خوبه ولی...
به اون یا کس دیگه هیچی نمیگی خب؟
باشه
آره فقط زیاد دروغ گوی خوبی نیستم
خب بهتره یاد بگیری دروغ بگی
آره حتماً
اسپیوت برو سر کارت
حتماً
این آخرین باریه که میای اینجا
میفهمی؟
میخواستم باهات حرف بزنم
چقدر واضح تر باید حرف بزنیم؟
آیریس و من نمیخوایم تو تو زندگیمون باشی
لطفاً برو
برو خونه زندگیت رو بکن
جو یک چیز دیگه هم هست
اول که دیدمت میخواستم بگم ولی...
چیه؟
چند ماه پیش من شروع به ضعیف شدن کردم
دکترها چند تا آزمایش گرفتند
نتونستند به نتیجه برسند
ولی آخرش فهمیدند
گفتند من یک چیزی به اسم مک گروگور دارم
انگار بین معتادها خیلی رایجه
گفتند اگه شانس بیارم تا آخر سال فرصت دارم
واسه همین برگشتی؟
میخواستم دخترم منو بشناسه...
این من جدیدم رو
خیلی خوشحالم که اومدی
فکر کردم آزمایشگاه استار باید بسته میشد
تحت مدیریت جدیده
این چه تردمیلیه؟
فضایی
باحاله
خب بریم سراغ کارمون
یک جور تکنولوژی خفن دارید
که قراره پای منو خوب کنه؟
در واقع جکس، بحث خوب کردن زانوت نیست
چی داری میگی؟
وقتی شتاب دهنده ذره ای منفجر شد
انرژی که بهت اصابت کرد
بهش میگن ماده سیاه
و فقط به زانوت آسیب نزد
ساختار مولکولی بدنت رو هم عوض کرد
وایسا پیری
تو داری میگی من مثل اون ابرانسا نهایی هستم
که تو اخبار خبرشون هست؟
بله. لطفاً منو پروفسور صدا کن
ما فکر میکنم تو توانایی هایی داری
چجور توانایی هایی؟
مثل پروفسور استاین
بدنت توانایی ترکیب و جدایش داره
و میتونی انرژی زیادی ذخیره کنی
و باعث یک انفجار هسته ای بشی
و میتونی پرواز کنی. اینم هست
پس داری میگی این کارها رو میتونی بکنی؟
فقط زمانی که با یک نفر دیگه
ترکیب شده باشم
ترکیب؟ من و تو؟
آره
نه این دیوونگیه
نه جکس، این فرصد تو برای درست کردن
اتفاقات گذشته ست
آره متاسفم سراغ آدم عوضی اومدید
من نمیخوام ربطی به این ماجرا داشته باشم
وایسا، ما داریم بهت میگیم میتونی
ابرقهرمان باشی
و تو به سرعت میگی نه؟
آره به من نمیخوره
اگه خودش نمیخواد همکاری کنه
ببین من نتایج امتحانت رو دیدم جکس
نمره هات انقدر خوب بود که بتونی وارد دانشگاه بشی
ولی نرفتی. چرا؟
همچین آدمی هستی؟
یک بار شکست بخوری جا میزنی؟ خب شاید
تو آدمی نیستی که ما دنبالشیم
خب شاید نباشم
جک...
شاید نباید اون باشه
کیت صبر کن میگم که
جکس آخرین فرصت ما بود
برای نجات دادن پروفسور استاین
اون به ابرقهرمان شدن نه گفت. کی اینکارو میکنه؟
تو وقتی فرصتش رو داشتی نه نگفتی
سیسکو تو نه میگفتی؟
داشتن قدرت ماورایی؟ حتماً هستم
ببین ما از جکس میخوایم کل زندگیش رو عوض کنه
و چیزی که داره رو فدا کنه
این تصمیمی نیست که بشه به همین راحتی گرفت
برای من کلی طول کشید
تا با قهرمان بودن کنار بیام
دقیقاً واسه همین کسی رو میخوایم که بخواد
کجا میری؟
که هیوت رو بیارم. باید بازم تلاش کنیم
دی ان اِی انسان؟
آره قطعاً یک مرد کوسه ای نیست
حتی یک کوسه زمینی
ممنون که برام آزمایشش کردی
الان میخوای چیکار کنی؟
نمیدونم. شاید بذارمش تو دسته اتفاقاتی که هرگز اتفاق نیوفتادند
من یک پرونده دیگه دارم
کاری از دست من برمیاد؟
نه. کاراگاه گفت نه
همه چیز مرتبه؟
حتماً چطور؟
نمیدونم
فقط یک جوری رفتار میکنی
نه
من همون اسپیوت قدیمی هستم میدونی؟
من باید برم ولی خیلی ممنون
بابت آزمایش کردن و میبینمت
باشه...
هی جو
خوبی؟ همه چیز مرتبه؟
آره. نه من...
روز سختی داشتم
آره؟
مادر آیریس
گفت داره میمیره
آره و من فرانسین رو میشناسم
داره راست میگه
خب
آیریس میدونه؟
هنوز نه
چیزی لازم داری؟
نه فقط...
پتی گفت یک پرونده هست که نمیخوای من روش کار کنم
و داره با تو روش کار میکنه
نه
داشتم یک سر نخ رو دنبال میکردم
بهت میگم
خب باشه
بین تو و همکار من چی میگذره؟
بیخیال من...
بری تو نمیتونی ازش چشم برداری
نمیدونم چی میخوای بگی
منظورم اینه که اون عالیه میدونی
قابل تحسین و بانمکه
و کلی با هم توافق داریم ولی...
ولی
نمیدونم. به گمونم اون آیریس نیست
درسته
تو آیریس رو از 10 سالگی میشناسی
از همون موقع عاشقش بودی
شما دو تا الان دوستید ولی تو اول عاشق اون بودی
دیگه نسبت به هیچ کس این حسو نخواهی داشت
ولی نباید این جلوت رو بگیره تا چیزهای جدید رو تجربه کنی
آره
و در اخبار شادتر، روز فلش رو یادتونه
که مرکز شهر تنها ابرقهرمان خودش رو
تحسین کرد؟
خب چند هفته...
هیوت نتایج آزمایش هسته ای چی شد؟
فردا
گفتم امشب میخوامشون
و منم دارم میگم فردا میرسه دستت
میدونم فکر میکنی
که از همه اینجا باهوش تری هیوت
ولی از اینکه کارت رو انجام نمیدی خسته شدم
زیاد آفتابی نمیشی
اگه بازم مشکل درست کنی، اخراج میشی
میخوای آزمایش رو بگیری
و بدی به یکی دیگه؟
میخوای گزارش منو بدی؟
یا شاید میخوای اخراجم کنی؟
میخوام ببینم چی میشه
حالا از آزمایشگاه من گمشو برو بیرون
چیزی که به عنوان
خرابی ناگهانی خوانده شده
دیشب در سازمان تکنولوژی آیکمر رخ داده
هنری هیوت کسیه که برای بازجویی خواسته شده
توانایی های هیوت حتماً وقتی
میخواسته ترکیب بشه فعال شده
میتونه فاجعه آمیز باشه
اگه توانایی هاش مثل من باشند
یک مکانیزم کنترلی لازم داره
تا خشونتش رو کنترل کنه. وگرنه...
آره داغ میکنه
و سابقه خشونت هم داره
با توجه به سوابق پلیس
سوابق پلیس؟
من سابقه ای پیدا نکردم
آره معلومه که نکردی، خفی بوده
ولی بگو چی شده، من هکش کردم...
صبر کن بیاد
یک مورد ضرب و شتم، دو مورد حمله از روی خشم
دادگاه جلسات کنترل خشم تجویز کرده
به نظر آدم خوبی میومد
حتی ترانه هادسون هم بلد بود
تو خوبی؟
به نظر هیوت تنها مشکل
ما نیست
فکر کنم باید دراز بکشم
آره من باهات میام
ممنون
پروفسور استاین داره بدتر میشه
و تقصیر منه که هیوت اینجوری شده
و به خاطر حرفی که زدم جفرسون جکسون
هرگز برنمیگرده
فقط باور نمیکردم که از پسش بربیاد
بحث این نیست که باورش نداشتی
بعضی وقت ها فرصت های عالی درست جلوی رومونه
ولی ما نمیبینمشون چون نمیخوایم ببینیم
فکر میکنم باید به خودمون اجازه تجربه کردن چیزهای جدید رو بدیم
داره میمیره؟
چند ماه دیگه
نمیتونم ببینمش پدر
و مشکلی نیست
ولی این مسئله بین ما باید کاملاً شفاف باشه آیریس
اگه بخوای با فرانسین رابطه داشته باشی
من مشکلی ندارم. لازم نیست از من مراقبت کنی
من بزرگ شدم دیگه با این احساسات برخورد داشتم
خیلی وقت پیش
پس تو باورش میکنی؟
کلی کار بد تو زندگیش کرده
ولی راجع به این دروغ نمیگه
پدر اون یهو پیداش میشه
و وقتی بهش میگم بره، میگه که داره میمیره
ببین نیومده سنترال سیتی که منو ببینه
به خاطر تو اومده
فقط میخواستم همه چیز رو بدونی
تا بتونی خودت بهترین تصمیم رو بگیری
منظورم اینه که اون هنوز مادرته
به هر حال هر تصمیمی که بگیری من پشتت هستم
میدونم
بزار حدس بزنم
ماشینت خراب نشده
اومدم بابت حرفی که زدم عذرخواهی کنم
چیزی نیست. عذرخواهی رو پذیرفتم
ببین ما واقعاً میتونیم از کمکت استفاده کنیم
و جون پروفسور استاین رو نجات بدیم
انقدر؟
آره
همسر من رونی
نیمه دیگه پروفسور استاین بود
اون کمک کرده بود شتاب دهنده ذره ای رو بسازند
و وقتی منفجر شد، اونم تحت دتاثیر قرار گرفت
اینجوری تونست
به دنیا نشون بده چه توانایی هایی داره
و در راه نجات این شهر مُرد
صبر کن اون کسی بود که رفت تو سیاه چاله؟
خودش بود؟
اون یک قهرمان بود
تو هم میتونی مثل اون باشی
هرگز نمیخواستم قهرمان باشم
چیزی که من میخواستم این بود که برم دانشکده
ولی نمیتونستیم از پسش بربیایم
فوتبال بلیت ورودی من بود و ازم گرفته شد
میدونم ببین
شتاب دهنده ذره ای یک چیزی ازت گرفت
ولی در عوض یک چیز دیگه هم بهت داده
یک چیز خیلی خاص تر
فرصت بودن تو یک چیز بزرگ تر
بودن تو یک تیم و تلاش برای محافظت از مردم
تا مثل تو چیزی از دست ندن
میدونم که تقدیرته که قهرمان باشی
صبر کن
دنبالت بودم دکتر اسنو
هی من ما اینجا...
تو اینکارو با من کردی
ولی مثل قولی که دادی نیست مگه نه؟
هست؟
یالا!
کجا؟
آزمایشگاه استار
کیتلین
- چی شده؟ - بیا اینجا
خوبه که اینجایی
این 30 دقیقه پیش انرژی اش تموم شد
تبش 142 درجه ست و همین جوری داره میره بالا
داره سریع اکسید میشه
باید یک خنک کن پیدا کنیم
فکر کنم واسه اون خیلی دیر باشه
من انجامش میدم
باهاش ترکیب میشم
تو گفتی این یک فرصته
برای اینکه جزو یک چیز بزرگتر از خودم باشم
که به مردم کمک کنم. این چیزیه که میخوام
مطمئنی؟
وقتی انجامش بدی، راه برگشتی نداره
و گفتی میتونم پرواز کنم درسته؟
- درسته - خب
چیکار کنم؟
نسخه کوتاه شده اش اینجاست
پروفسور استاین؟
- پروفسور استاین؟ - کلاریسا، 5 دقیقه دیگه
نه پروفسور باید بلند شید
جکس اینجاست
- .آره - چی؟
- .جکس اینجاست - چی؟
- .منو بگیر - جکس؟
آره
اینه
برگشتی جفرسون. ممنون
خب همون طور که مربی ام میگفت
به تیم فکر کن نه خودت
چجوری کار میکنه؟
تنها کای که باید بکنی اینه که بهش دست بزنی
و بعدش چی میشه؟
تبدیل به مرد آتشی میشی
خب
جکس؟
پروفسور استاین هست...
از کجا باید بدونم؟
سلام جفرسون
الان میدونی
خب این پیری قراره کاپیتان باشه
کسی راجع به این مزیت بهت نگفته بود؟
کِی میریم اینو امتحان کنیم؟
الان چطوره؟
هیوت داره از برق
استادیوم فوتبال مدرسه تغذیه میکنه
وایسا، اونجا جاییه که من صدمه دیدم
سیسکو برق زمین رو قطع کن
که نتونه انرژی بگیره
دارم روش کار میکنم. صبر کن
هیوت! باید بس کنی!
تو همچین آدمی نیستی!
استاین؟ تو اونو به من ترجیح دادی؟
من قرار بود جای اون باشم
من لیاقت مرد آتشی شدن رو داشتم!
تکون بخور
آروم باش جفرسون. تمرکز کن
از توانایی های ورزشیت استفاده کن و تعادلتو حفظ کن
تو خوبی؟
من دفاع بودم. میدونم چجوری ضربه بخورم
هی رفقا قطع کردن برق جواب نداد
انگار هر چی بیشتر عصبانیش کنیم، قوی تر میشه
خودشه، مثل اون
دستگاه های جدایش میمونه
توکاماک؟
دقیقاً
و هر چی قوی تر بشن
ناپایدارتر میشن
بری عصبانیش کن و نابود میشه
آماده ای که بازی " اگه میتونی منو بگیر" بازی کنیم؟
برو بریم
خب
هی هیوت اینجا
دکتر هیوت کارت داره
مرد اصلاً بلد نیستی
میخوای بغلت کنم دکتر؟
یالا هیوت تلاشتو بکن
حالا
تموم شد هیوت؟
مرد واسه همینه انتخاب نشدی دیگه
چون اینجوری مبارزه میکنی
واسه حرکت اول بد نبود
خب یک مربی خوب داشتم که کمکم کرد
درسته پیری؟
بر خلاف برداشت اولم
ما تیم خوبی تشکیل دادیم
خوش اومدی مرد آتشی
سلام
ممنون که اومدی
نمیدونی چقدر برام مهم بود
پدرم گفت مریضی
میدونی مطمئن نبودم که میتونم باور کنم یا نه
پس تحقیق کردم
معلوم شد داری راست میگی
من هرگز راجع به همچین چیز بزرگی بهت دروغ نمیگم
واقعاً؟
چون داشتم فکر میکردم که بعد از
شنیدن این خبر میتونم بهت یک فرصت دیگه بدم
ولی هنوز دروغ میگی و راز داری
من یک خبرنگارم فرانسین
از چیزهایی که مردم مخفی میکنند پرده برمیدارم
مثل داشتن پسر
آیریس...
هشت ماه بعد از اینکه از سنترال سیتی رفتی به دنیا اومد
بزار توضیح بدم
پدرش کیه فرانسین؟
پدرش پدر منه؟
من برادر دارم؟
صبر کن میدونی حتی نمیخوام بدونم.
یعنی نمیتونم بگم
که راست میگی یا اینم یکی
دیگه از دروغ های زندگیته
میخوام بری
از زندگی من و پدرم برو بیرون
اگه بفهمه یک پسر داشته که بدون دونستن اون
بزرگ شده، نابودش میکنه
فقط...
تنهامون بذار
آیریس من...
آقای هیوت چطوره؟
انگار اون انرژ آخری نابودش کرده
توکاماک ما سیاه شده
آره ما امن و بی سر و صدا
تو لوله ها نگکهش میداریم
تا وقتی تصمیم بگیره راجع به این ماجرا حرفی نزنه7
خب میخوای به دیدن کلاریسا بری؟
سه روز دیگه تو پیتزبورگ قرار داریم
چرا پیتزبورگ؟
یک همکار من داشت
به من و رونالد کمک میکرد
اون پیشنهاد کرده که به ما هم آموزش بده
چطور میخواد کمکمون کنه؟
خب کلی جنبه از قدرت ما هست
که هنوز بهش نرسیدیم
الان میتونیم کاملاً پتانسیل خودمون رو بدونیم
اوه دکتر اسنو عزیز
رونالد شاید نباشه ولی هرگز فراموش نمیشه
تا یادم نرفته
این مال رونی بود
از این استفاده میکرد تا راه خونه رو پیدا کنه
میخوام داشته باشیش
ممنون
میدونی کل ماجرا یکم عجیبه
نصف کسی بودن
من دستگاه رو تنظیم کردم
که ترکیب ساده تر و نرم تر انجام بشه
ممنون
اگه بخوام نصیحتت کنم
سیسکو میدونم ترسیدی
ولی این توانایی که داری هدیه ست نه نفرین
طبیعیه که راجع به چیزی که نمیدونی بترسی
ولی جفرسون رو ببین
اون یک قدم جلو برداشت و زندگیش بهتر شده
چیزی که تو رو متفاوت میکنه
همون چیزیه که تو رو خاص میکنه
به دوست هات بگو
و فکر کنم وقت رفتنه
البته از آسمون اگه بخوایم دقیق باشیم
آماده ای جفرسون؟
خب
- بعداً میبینمت - آره
کلی اعتماد کرد که
با پروفسور استاین ترکیب شد
آره
اینجا یک درسی برای تو هست
اوضاع همیشه اونجوری که فکر میکنی نیستند
ترس هامون میتونند ما رو فریب بدن
از تغییر بترسوننمون
بترسیم که ادامه بدیم
ولی معمولاً پشت ترس هامون
فرصت های دوم نهفته هستند...
فرصت دوم زندگی...
پیروزی...
خانواده...
عشق...
این فرصت ها هر روز پیش نمیان
پس وقتی میان باید شجاع باشیم
از فرصت تا میتونیم استفاده کنیم
زوم میخواد بمیری
خدای من حقیقت داره
بذارش پایین
دستهات رو... بالهات رو ببر بالا!
تو دیگه کی هستی؟