اسم من بری الن ـه
و من سریعترین آدم دنیام
از نظر مردم بیرون من یک دانشمند جنایی عادی هستم
،ولی به طور مخفیانه با کمک دوستانم در آزمایشگاه استار
من با جرایم مبارزه میکنم و ابرانسان های مثل خودم رو پیدا میکنم
من مردی که مادرم رو کشته بود شکست دادم
ولی در این راه دنیا رو با تهدید جدیدی رو به رو کردم
و من تنها آدمی هستم که سرعت کافی رو برای مقابله با اونها داره
من فلش هستم
...آنچه گذشت
نه
مردی که سنترال سیتی رو نجات داد
چرا میخواستی منو بکشی؟
قول داد منو میبره خونه - کی؟ -
زوم - ولز مادرم رو کشت -
هنوز چیزی نمیدونم
مخصوصاً این که به کی میتونم اعتماد کنم
آزمایشگاه استار امن تر از همیشه شده
مردم نمیتونن به راحتی بیان تو و برن بیرون
دقیقاً
همونجایی که هستی وایسا - اسم من جی گریک ـه -
دنیای تو در خطره بری الن
فقط بذار توضیح بدم
آسیبی نمیخوام بزنم
اسم منو از کجا میدونی؟
اسم همتون رو میدونم، کیتلین اسنو
،سیسکو رامون ...کاراگاه جو وست
بسه
همین الان باید توضیح بدی
دنیا در خطره
چه دنیاهای دیگه ای مگه هست؟
وقتی تکینگی رو بالای سنترال سیتی درست کردید
یک حفره بین دنیای من و دنیای خودتون ایجاد کردید
ببخشید، حفره؟
بله، مثل یک دریچه بین دو جهان
و دقیقاً نگران چی هستی؟
چند روز پیش یک جسد به اسم اَل روث ستاین
تو نیروگاه اتمی پیدا کردید
ولی بعدش یه اَل روث ستاین دیگه تلاش کرد تو رو بکشه
اتم شکاف رو میگه
اون مرد از دنیای من اومده بود
اگه اون تونسته از حفره عبور کنه
شک ندارم که بازم میان
خب، جی این چیزها رو از کجا میدونی؟
تو دنیای خودم من هم تندرو بودم
به من هم میگفتن فلش
قبل از اینکه برسم زمین
با مردی به اسم زوم مبارزه میکردم
زوم؟
این اسم رو قبلاً هم شنیدم
اتم شکاف، گفت که زوم اونو فرستاده تو رو بکشه
این یارو کیه؟
اون هم مثل من و تو تندروـه
سریعه. شاید سریع ترین
ولی شیطانیه
اون یک شیطان غیر قابل توقف با چهره ی مرگه
تو سخت ترین جنگمون درگیر شدیم
تو کل شهر مبارزه کردیم
ولی به اندازه کافی سریع نبودم که جلوش رو بگیرم
زوم منو شکست داد
میخواست منو بکشه
وقتی که یهو آسمون درخشید
و از هم باز شد
یک حفره بین دنیای من و شما
که توسط تکینگی ایجاد شده بود
...منو کشید تو
و اینجوری اومدم تو دنیای شما
.بدون قدرت نمیتونم برگردم خونه
منظورت چیه؟
سرعتم رو از دست دادم
چطور؟
مطمئن نیستم
پس 6 ماه تو سنترال سیتی بودی
چرا قبلش نیومدی به دیدن ما؟
من اینجا غریبه ام کاراگاه
نمیدونستم شماها کی هستید
طول کشید تا این رو بفهمم
پس اینجوری اسم ما رو میدونی
داشتی تعقیبمون میکردی
ببین میدونم چجوری به نظر میاد
وجد یک زمین دیگه
تو، یک فلش دیگه
برای من هم خیلی شوکه کننده بود
ای کاش یک راهی بود که بتونم قانعت کنم
هست
روت آزمایش میکنم
ببینیم که راست میگی یا نه
چون اگه راست نگی، این یارو زوم
تنها دشمنت نخواهد بود
من کجام؟
میخوای بری خونه؟
باید فقط یک کار بکنی
چی؟
فلش رو بکش
خب آقای گریک
تو دنیای خودت چه مدت فلش بودی؟
اونقدر نیست که آقا صدام کنی
لطفاً جی صدام کن
جی البته
من تو دنیای خودم نزدیک 2 سال
فلش بودم
و چجوری سرعتت رو به دست آوردی؟
مطمئن نیستم. من تو آزمایشگاهم
داشتم تلاش میکردم آب سنگین رو بدون تشعشع خالص کنم
که یهو یک رعد و برق زد
.من رفتم تو کما وقتی بیدار شدم
میتونستم با سرعت نور بدوم
ببخشید. گفتی آزمایشگاهت؟
دانشمندی؟
خب قطعاً تو همچین جایی کار نمیکردم
ولی بله
من یک کار تک نفره آبرومند داشتم
شیمی دان، فیزیک دان و
ابرانسان پاره وقت
الان میتونم دیگه بخش ابرانسان بودنش رو فراموش کنم
اینها اصلاً ممکنه؟
یک حفره به یک زمین دیگه؟ ممکن نیست درسته؟
برعکس. الان
تئوری دنیاهای متفاوت
در کنش و واکنش
با جهان های موازی محتمله
الان اگه آقای گریک راست بگه
این تئوری خیلی زود اثبات شده
منطقی نیست
باید رو راست باشم
ولی اصلاً نمیفهمم
چی داری میگی
خب جی داره میگه
از یک دنیای قرینه اومده
یا یک دنیای موازی
که خیلی خیلی شبیه مال ماست
چند چهانی میتونه توصیف خوبی باشه براش
نه بازم نشد - خسته نباشید -
خب بذار ببینم این کمک میکنه
این زمین ماست
بذار اسمشو بذاریم زمین 1
و این زمین دوم میشه زمین 2
جی ادعا میکنه از اینجا اومده
و این زمین های دیگه، 3، 4، 5
تا بی نهایت، همشون خیلی شبیه زمین ما هستند
و همه همزمان وجود دارند
و جایگزین هایی از چیزی که اینجا داریم هستند
مثلاً، جو وست تو زمین 2 ، همزادت
ممکنه کاراگاه نباشه
میتونه یک فیزیک دان برنده جایزه نوبل باشه
و تو بری الن اینجا فلش هستی
ولی اونجا ممکنه برق کار باشی
خب فکر کنم مردم اون دنیاها هم
کار میکنن تا پول در بیارن و خرجشون در بیاد
درسته - پس این بینمون مشترکه -
من برمیگردم مرکز
وقتی یکم عاقلانه تر شد بهم خبر بدید
هنوز دارم تلاش میکنم ذهنم
رو از این قضیه سفر در زمان خالی کنم
یک مشکل باقی میمونه
اگه آقای گریک داره راست میگه
یک حفره یک جایی
تو سنترال سیتی هست که باید پیداش کنیم
و ببندیمش
آره ولی چجوری پیداش کنیم؟
حتی نمیدونیم دنبال چی باید باشیم
خب، پیشنهاد میکنم که فکرهامون رو بریزیم رو هم
و یک راه حلی پیدا کنیم
البته نه به طور لفظی
اون روزها به پایان رسیدند
چی پیدا کردی؟ - خب ضربان قلب جی -
خیلی پایینه
و توانایی های احیا کننده داره
غیر از اون هیچ اثری از
سرعت تو بدنش نیست
حتی مدرکی هم نداریم که بگیم تندرو بوده
چه برسه که از یک دنیای دیگه هم اومده؟
نه لزوماً
یعنی چی؟
خب جی اینو نمیدونه
ولی وقتی داشتم نبض
،و فشار خون و سرعت واکنشش رو اندازه میگرفتم
سرعت واکنش اتوماتیکش رو هم هنگام صحبت بررسی کردم
ازش تست دروغ گرفتی؟
و اون قبول شد
اگه آدم خوبی نباشه چی
و فقط بخواد نقطه ضعف ما رو بفهمه؟
.ازش بازم تست بگیر ببین چی گیرت میاد
کاراگاه وست قربان
بله افسر...؟
اسپیوت. پتی اسپیوت
کاپیتان سینگ گفتند که شاید
تو تیم اجرایی ضد ابر انسانی شما جای خالی باشه
.آره همه رفتند دیگه تیم اجرایی ای وجود نداره
خب من کسی رو میشناسم که علاقه داره عضوش باشه
من
میدونی که
ابرانسان ها قدرت های ماورایی دارند دیگه؟
و حتی اگه نداشته باشند
تو به درد تیم نمیخوری
چون یه زنم؟
منظورم این نبود
خوبه چون میدونم اینکار چقدر سخته
ولی حس میکنم گزینه مناسبی هستم
.سه تا تخصص در هادسون گرفتم زیست شناسی، شیمی و فیزیک
من در وضعیت عالی فیزیکی هستم
و تو کلاسم هم شاگرد اول بودم
کلاست؟
حتی هنوز درجه نداری
به زودی میگیرم. 7 ماه مشغول کار بودم قربان
میدونی چه بلایی سر همکار قبلیم اومد؟
کراگاه تاون بله
میدونم که مُرد و قبلی هم
فرد چایر هم مُرد ولی قبلیش زنده ست
فقط منتقل شده
مطمئنم که به شما ربطی نداره
...گوش کن افسر - اسپیوت، پتی اسپیوت -
بله اسپیوت، جوابم نه هست
من فقط یک فرصت میخوام قربان
فقط یک مصاحبه - همین الان مصاحبه شدی -
از کار خبری نیست
امیدوارم دلیلش رو بفهمی
متوجهم پسر
داری کاری رو میکنی که فکر میکنی باید بکنی
ولی به زودی میفهمی
که این آزمایش ها لازم نیست
میخوام کمکت کنم بری، نه آزارت بدم
تو اولین کسی نیستی که اینو گفته
اگه حرفت راجع به زوم درست باشه
که روث ستاین رو فرستاده دنبالت
به جای زندانی کردن من
باید به حرفهام گوش بدی
چون اگه پای زوم وسط باشه
باید منو کنار خودت داشته باشی
تا زنده بمونی
بری، اسکله آتیش گرفته
آتش نشانی تو راهه
رفتم
مراقب باش
فلش بود
آتیش بزرگی بود
خاموش شد سیسکو
دریافت شد، به زودی میبینمت
فکر میکردم سخت تر باشه
بری؟
الو؟ هستی؟
اون چی بود؟ - نمیدونم -
باید بفهمیم
بری - هی -
چی داریم؟
خب قطعاً یک ابرانسان داریم
بین مشت هاش قشنگ دیدمش
و از شن ساخته شده بود
شن؟
خب - این دیوارها صاف نیستند -
که اثر انگشت روشون بمونه
حتی روی قایق هم چیزی نبود
ولی اینو ببین
همه جا اثر سوختن گازوئیل هست
آب قطعش نکرده
آب پاش ها کار نکردند
یکی اینجا رو عمداً آتش زده
ببخشید؟ بری الن؟
بله - سلام -
.دو روز متوالی افسر چه تصادفی
یا چه قسمتی، البته اگه به تقدیر اعتقاد داشته باشید
من پتی هستم. پتی اسپیوت - هی -
از دیدنتون خوشحال شدم
من خیلی طرفدار شمام - ببخشید؟ -
.گزارش های جنایی شما من تقریباً همشون رو خوندم
چی دارم میگم؟ همیشه
من همشون رو میخونم
خودم فکر نکنم همشون رو خونده باشم
.همیشه خیلی با جزئیات هستند جوری تصویر پردازی میشه
که انگار وقتی یکی کشته شده
شما اونجا بودید
ممنون
به هر حال من یک چیزی پیدا کردم
خب فکر کنم یک چیزی پیدا کردم. فقط یک تئوریه
ولی دوست دارم نشونتون بدم - عالیه -
اینجا محل شروع آتشه
و ببینید
هیچ سند لاستی تو بازار نمیشناسم
که بتونه انقدر دقیق قطع کنه
پس حس میکنم کار یک ابرانسان بوده
اینم یک نمونه برای شما
حتی چند تا اثر انگشت
پشت لوله هست
باید بازرس جنایی میشدید
علم رو دوست دارم ولی اون بیرون اینجوریه دیگه
درست نیست کاراگاه وست؟
...جواب هنوز نه هست افسر
اسپیوت بله - اسپیوت -
چی شد؟
دارم سعی میکنم وازد تیم اجرایی ضد ابرانسان بشم
ولی شنیدی چی گفت دیگه
مثل پدرت میمونه درسته؟
پس میتونی نصیحتم کنی که مخش رو بزنم؟
آره از وقتی 11 سالم بود دنبالش بودم
اگه فهمیدی به منم بگو
قبوله - خوبه -
از دیدنت خوشحال شدم بری
منم همینطور
فشار خونش پایینه، نبضش هم پایینه
سطح اکسیژنش عالیه
ولی قابل قیاس با بری نیست
ولی قطعاً شرایط بدنی خوبی داره
خیلی بیشتر از یک مرد عادی
حواسم نبود
واسه امروز بسه جی
ممنون
اینو سر صحنه جرم پیدا کردم
مسلماً مال ابراسنانیه که بهم حمله کرده
این چیه؟ شن؟
شن نیست
اون پروتئین عضله ایه
که پیرامون سلول رو گرفته
جی هم یک دانشمنده
اون سلول ها توانایی تعمیر و سخت شدن دارند
که بهشون شکل شن میده
و اینو از کجا میدونی؟
این مال یک ابر انسانه
،که قبلاً باهاش جنگیدم اسمش شیطان شنی ـه
میدونم تازه اینجا اومدی
ولی میخوام بهت رُک بگم
این قضیه نام گذاری برای آدم بدها
.کلاً کار منه ولی میدونی چیه؟
میذارم این یکی رو تو بذاری
چون از اسمش خوشم اومد
از دستت عصبانی نیستم
اون گرمکن بری نیست؟
...ببخشید. فقط همینو پیدا کردم پس
میخواستم بگم چون خیلی بهت کوچیکه
درسته؟
باید اینو بررسی کنم
خب این شیطان شنی کیه؟
اسمش رو نمیدونم
ولی راه متوقف کردنش رو میدونم
میدونی چیه؟
فکر کنم خودم از پسش بربیام
ببین بری نمیدونم دیگه چیکار باید بکنم
تا بفهمی من طرف تو هستم
اینجا اذیت شدم
حتی کل بدنم رو هم اسکن کردید
داشتم بررسی میکردم
شیطان شنی از دنیای منه
بذار یادت بدم چجوری جلوش رو بگیری
آره، نمیخوام چیزی یادم بدی جی
زوم روث ستاین رو فرستاد تو رو بکشه
شیطان شنی رو هم فرستاده که همون کارو بکنه
متوجه نیستی؟ هر کسی که نزدیک فلش باشه
همتون تو خطر هستید
خب
اگه انقدر خوبی
خودت تا الان گرفته بودیش
وقتشه که جی بره تو سلولش
هی مغز متفکر
فکر کنم باید یک استراحتی بکنی
بعد از یک سری محاسبات طولانی
فکر کنم کلید درست شدن
حفره رو فهمیدم
ماده نامتعارف
منظورت چیزی مثل
انتقل انرژی بین ابعادیه؟
دقیقاً. ماده نا متعارف
و انتقال انرژی بین ابعادی بین
دو جهان اتفاق میوفته
حالا اگه این حفره که آقای گریک میگه
واقعی باشه و اگه یک حفره
تو جهان ما باشه که به جهان اون مربوط میشه
میتونیم کاری کنیم
که یک برنامه ی عکاسی الکتریکی
متصل به ماهواره های آزمایشگاه استار
بتونه از نشر این ماده نامتعارف
عکس بگیره
اینجوری محل این حفره پیدا میشه
آخرین بار دستگاه رو تو اتاق ساخت دیدم
باید برگردم
چه هیجان انگیز
خب
ببینیم از چی ساخته شدی
خیلی زیاده
بری؟
فکر کردم باید سخت تر از این باشه
چه بلایی داره سرم میاد؟
هی - ابرانسان رو پیدا کردم -
امش ادی اسلیک ـه
ردش رو گرفتیم و آدرسش دراومد
خب کجایی؟ بگو بیام
دیره. لو رفتم
چی؟ - جو؟ -
خب میتونم تو تیم اجرایی باشم؟
آشنا نیست؟
الان چی؟
چیه؟ - آتیش -
آفرین نابغه
آتیشیه که دیشب تو انبار سوم راه انداختی
من دیشب آتیشی راه ننداختم
چی؟ تو شهر نبودی؟
گربه ات مریض شده بود؟
خب بذار حدس بزنم
دیگه آتیش روشن نمیکنی
متنبه شدی
آره قبلاً اینکارو میکردم. که چی؟
این یکی کار من نیست
همیشه یک جوری آتیش راه میندازم که قابل ردگیری نباشه
میدونی مثل آستون یا چیز دیگه
یا شاید لازم نباشه که ماده مشتعل استفاده کنی
آیرون هایتز آدمهایی مثل تو رو نگه میداره
میدونی دیگه درسته؟
فکر میکنی من یک ابرانسانم؟
،اگه قدرت داشتم فکر نمیکنی ازشون استفاده میکردم
که از دستت فرار کنم؟
دسامبر 2013 کجا بودی؟
چطور؟ - جواب سوالو بده -
کجا بودی؟ - بازداشتگاه بلکگیت -
.باور نمیکنی مدارکم رو چک کن
جیمی میخوام چیزی رو بررسی کنی
خب جو گفت چیکار کردی
تحت تاثیر قرار گرفتم
تنها کاری که کردم
رد گیری اثر انگشت روی لوله بود
و از اونجا اسلیک رو پیدا کردم
همین
آره
کارت با جو چی شد؟
به زدن مخش نزدیک نشدی؟
شوخیت گرفته؟
خیلی موجود عجیبیه
یا مثل یک زامبی میمونه که فقط بلده یک جواب بده
یا میدونی
مثل محافظ جام مقدس
مسئولیتت چیه؟ - که به تیم اجرایی ملحق بشم -
نه
خب شاید بتونم برات پادرمیونی کنم
خیلی برام مهمه بری
اون کارم داره - آره -
خب وقتی شتاب دهنده منفجر شده
اسلیک توسنترال سیتی نبوده
دروغ میگه
اون یک لجنه که از قصد آتیش میزنه
.ولی اینو راست میگه اون ابرانسان نیست بری
اسلیک جلوی من ظاهر شد
فکر میکنی ممکنه
که اسلیک هم یک
همزاد داشته باشه؟ نمیدونم
دیروز یک خبر شگفت انگیز از فردی در استار سیتی
که به خودش میگه کمان دار سبز
...حمایت و مخالفت بیشتر مردم رو بر انگیخت
جذابه
انقدر بدم میاد که روی اسمشون رنگ میذارن
هی - هی -
نمونه ای که دادی؟ - خب -
شن نیست
قطعاً سلول انسانه
آره میدونم. اون نیست متوجهم
بدم میاد بگم ولی به نظر تئوری زمین دوم
داره منطقی به نظر میاد - واقعاً؟ -
فکر میکنی جی داره راجع به شیطان شنی دروغ میگه؟
نمیدونم. منم همینو میگم
ولی نمیخوام یکی که همنجوری میاد تو
و یه چیزهایی میگه که یک ذره منطقی هستند رو باور کنم
یک ذره؟ اون راجع به زوم هم راست میگفت
هیچی از زوم نمیدونیم
زوم چیه؟ اصلاً راسته؟
الان فقط یک داستانه
که داره میپیچه
منطورم اینه که حفره رو پیدا کردید؟
هنوز نه ولی الان میدونیم باید چیکار کنیم
چیزی پیدا کردید که ثابت کنه اون تندرو بوده؟
تو بدنش سرعت هست؟
هنوز نه
دیدید؟
ما دانشمندیم
تو خبرنگاری
،ما آزمایش میکنیم ثابت میکنیم و گزارش میدیم. این کار ماست
ولی الان فقط من دارم انگار
اینکارها رو میکنم
میشه تنها باشیم؟
چه بلایی سرت اومده؟
تو داری میگی... من؟
آره تو
تویی که من باهاش بزرگ شدم
تویی که بهترین دوستم بودی
تویی که فلش شدی
اون رو خیلی وقته ندیدم
خیلی چیزها عوض شده آیریس
آره حتماً همین طوره
یاد گرفتی که به مردم اعتماد نکنی
از چی جی خوشت نمیاد؟
نمیدونم
واسه اینه که تو رو یاد هریسون ولز میندازه
من به اون مرد اعتماد داشتم
ماه ها. همه اعتماد داشتیم
و میدونی چیه؟
ادی مُرده
رانی مُرده
و کلی آدم تو این شهر
مُردن
چون ما به اون اعتماد کردیم
نمیذارم باز این اشتباه رو بکنیم
بری همه مثل هریسون ولز نیستند
به علاوه تو شکستش دادی چون به مردم اعتماد کردی
چون باورشون داشتی
این تیمی که داری
به حرفت گوش میدن
کاری که بگی میکنن
ولی اگه فکر کنن باورشون نداری
زیاد طول نمیکشه تا اعتمادشون بهت رو از دست بدن
راه بیوفت
دیگه نمیخوام این نزدیکی ها ببینمت
خداحافظ
مدرکی نداشتیم
متوجهم
چیزی که باید بدونی
راجع به رو به رو شدن با ابر انسان ها اینه که
هیچ چیز اونجوری که نشون میده نیست
بنابراین
تو تنها کسی هستی
که میخواد تو تیم اجرایی باشه
میخوای بگی واسه چی انقدر مصممی؟
میخوای بهم بگی که چرا نمیخوای من باشم؟
مگه نگفتم
که نمیخوام ریخت نحست رو اینجاها ببینم؟
خب مجبوری کاراگاه وست
که بتونم فلش رو بگیرم
هی
ازت خوشم میاد. تو از پسش
بر میای
سر عقل اومدی؟
شیطان شنی یک پلیس رو گروگان گرفته
زنی که میشناسم
و کمکم رو میخوای؟
میخوام کمک کنی نجاتش بدم
قبل اینکه اتفاقی بیوفته
فکر کنم مجبوری بهم اعتماد کنی درسته؟
دنبال سازه ای میگردیم
که بتونه رطوبت ایجاد کنه
گلخانه، اتاق رشد یا هر چیزی
اگه آب بدنش رو از دست بده
بدنش از هم میپاشه
مثل شن خشک - دقیقاً -
شیطان شنی همیشه از دو طرف حمله میکنه
اول حواست رو پرت میکنه و بعد حمله میکنه
خب پس چیکار باید بکنیم؟
از سرعتت استفاده میکنیم
تا قبل حواس پرتی بگیریمش
جی، چجوری میتونم مردی که از دستم میریزه رو بگیرم؟
جوری که من نتونستم
با رعد
میخوای یک زئوس درست کنی؟
چی میگی؟
بری از انرژ ای که از دویدن درست میکنه
یک رعد درست میکنه
...چون رعد به علاوه شن میشه
شیشه
وقتشه یک چیزی یاد بگیری بچه
خب
یک ثانیه بهم وقت بده
هی خوبی؟
سینگ بود
پلیس چیزی پیدا نکرده
جالبیش اینه که من اولش نمیخواستم
پتی وارد تیم اجرایی بشه
و الان تقصیر منه که گیر افتاده
نه، تقصیر تو نیست خب؟
سخته که اینجوری فکر نکنم
خب ببین پتی رو پیدا میکنیم خب؟
هر کاری که لازم باشه میکنیم
فلش میاد دنبالت میدونی؟
آره مطمئنم که میاد
نمیتونی شکستش بدی
اصلاً مهم نیست چه قدرتی داری
زیاد مطمئن نیستم
واسه همینه که داری بمب ضربه ای میسازی؟
آره میدونم اون چیه
من پلیسم. قبلاً از اینها دیدم
این فلش رو نمیکشه
من میکشمش
این قراره تو رو بکشه
میدونی شانس آوردی درسته؟
فکر میکنی انتخاب شدی
و بقیه اصلاً اهمیت ندارن
ولی این حقیقت نداره
تو فقط سر زمان درست جای درست بودی
داشتن اون قدرت ها ماهیت وجودیت رو عوض نمیکنه
فقط بدترین قسمت وجودت رو پررنگ میکنه
شاید حق با تو باشه
شاید هم نه
به هر حال تو و فلش قراره بفهمید
اون بدترین بخش ها چی هستند
بررسی رطوبت به موفقیت نرسید
من تمام سازه های خالی سنترال سیتی رو گشتم
و هیچ کدوم با توضیحات ما مطابقت ندارند
و من هم تمام قسمت های الکتریکی رو بررسی کردم
هیچ چیز غیر عادی نبود
باید تمام تلاشمون رو بکنیم
برمیگردم
خب یالا
میدونی که فلش میاد سراغت؟
آره مطمئنم میاد
نیمتونی شکستش بدی
مهم نیست چه قدرتی داری
زیاد مطمئن نیستم
نه
آقای رامون؟
اینجا چیکار میکنی؟
فهمیدم پتی کجاست
و دقیقاً چجوری؟
فقط حدس زدم
باید به بری بگیم
دوباره
یک ساعته دارم اینکارو میکنم
جواب نمیده
واسه اینه که عجله میکنی
اینجا تنها جاییه که باید آروم عمل کنی
باید بذاری انرژی ازت رد بشه
و بعد قشنگ هدایتش کنی جایی که میخوای
...خب جی
نمیدونم که به موقع یاد میگیرم
یاد میگیری. من باورت دارم
آخرین نفری که اینجوری کمکم کرد
مردی بود که من هم بهش اعتماد داشتم
الگو بود
اون بهم یاد داد چجوری قوی بشم و تندتر بدوم
و چجوری از قدرت هام استفاده کنم که مردم رو نجات بدم
همون مرد مادرم رو کشت
میدونم سخته
ولی من اون نیستم
آره
میدونم کجا هستند4
گلخانه متروکه وودرو
اسلیک پتی رو اونجا نگه میداره
پسر کارت عالی بود
و دارم فکر میکنم اگه شیطان شنی بودم
و یک تندرو قرار بود بهم حمله کنه
میخواستم آرومش کنم
شاید از یک بمب ضربه ای استفاده میکردم
یا همچین چیزی - فکر خوبیه -
این رو قبلاً روی من امتحان کرد
بدنش انفجار رو جذب میکنه و روش اثر نداره
خب باید یک فکر کنیم
میدونی چیه؟
اگه اسلیک گول بخوره چی؟
تو رو میشناسه درسته؟
گفتی باهاش جنگیدی
آره ولی بری من سرعتی ندارم
اون که نمیدونه
لباست رو داری؟
آره ولی کلاهم نیست
کلاه؟ - کلاه نقره ای رو میگی؟ -
ابل طلایی داشت؟
نگید که پیداش کردید
هرگز فکر نمیکردم ببینمش
مال پدرمه
که تو جنگ آمریکا داشته
گفتی جنگ آمریکا؟
میتونستی بهمون بگی کلاهت رو گم کردی
این همه الکی زحمت نمیکشیدیم
خب مطمئنی میخوای این کارو بکنی فلش؟
آره
ببینیم چی تو جنته داری
من از دوربین دارم میبینم
برو بری
تویی فلش؟
اومدی بالاخره
کلی راه اومدم
فکر کردم مُردی
اشتباه میکردی
مثل همیشه
بذار دختره بره
باشه ولی اگه بهش دست بزنی
منفجر میشه
و حتی تو هم اونقدر سریع نیستی که نجاتش بدی
تو زمین آروم تر شدی فلش مگه نه؟
تو سرعتت رو نداری درسته؟
اسلیک حواسش پرت شده. برو بری
جی - بری -
پتی زنده ست
عجب روز خوبی
زوم منو فرستاده تو رو بکشم
الان میتونم قبل رفتن خونه 2 تا فلش
بکشم
داره جی رو خفه میکنه
بری باید یک کاری بکنی
یالا
خوبی؟
آره خوبم
خوب بود بچه
فلش؟
اومدم
کارتو بلدی
تو سال پیش کلی تمرین کردم
کاری که امروز کردی خیلی شهامت میخواست
بدون قدرت ایستادن جلوی شیطان شنی
بری همه کارها رو کرد
من فقط وایسادم و مشت خوردم
بیشتر از چند تا بود
سخت تر از چیزیه که فکر میکردم
از دست دادن چیزی که
قبلاً جزئی ازم بوده
منم یک چیزی رو از دست دادم
سخته
ولی روز به روز آسونتر میشه
باید فقط زندگی جدیدت رو پیدا کنی
چون یک زندگی متفاوته
معنی نمیده که بدتر از قبلیه
و چه با سرعت چه بی سرعت
به حساب من تو امروز یک قهرمان بودی
فقط متاسفم
که زودتر متوجه نشدیم
مخصوصاً من
شما تندروها تنها میذارم
خب شنیدم بهت میگن "اسکارلت تند رو "
آره
تو چی؟ - " ستاره دنباله دار قرمز " -
اصلاً چرا
مخفف میکنن و لقب میدن؟
...هی جی
ممنون بابت کمکت
و اینکه صبور بودی
.بیخیال بچه خوب یاد میگیری
برای من بیشتر طول کشید که یاد بگیرم رعد بزنم
باور کن
پس به گمونم معلم درستی گرفتم
گرفتن زوم خیلی سخت تره
این یارو کیه؟
هیچ کس نمیدونه
وقتی من قدرتم رو گرفت ظاهر شد
کلی آدم تو دنیای من کشت
دو سال صرف تعقیبش کردم
ولی خیلی سریع و باهوشه
همیشه یک قدم جلوتره
فکر میکنی فقط
اینها رو میفرسته که منو بکشن؟
زوم خیلی میخواد منو بکشه
الان میخواد تو رو هم بکشه - آره -
میخواد بهترین باشه
و هر کار لازم باشه میکنه
تا مطمئن بشه تنها تندرو
تو کل دنیاست
افسر اسپیوت؟ - کاراگاه -
باید خونه استراحت میکردی
خوبم قربان
ببین متاسفم که اوضاع به خاطر من
بهم ریخت
تقصیر شما نیست
واقعاً فکر میکنی میتونی
عضو تیم اجرایی بشی؟
بله قربان
خب من همیشه سابقه طرف
رو بررسی میکنم
تو تحقیقات من
یک چیز آشنا پیدا کردم
مارک ماردون
میخوام صادق باشی
چرا این کارو میخوای؟
مارک ماردون پدرم رو کشت
اون یک مغازه کفش تو چسترفیلد داشت
بحث پول بود
یک شب رفت بانک فیرفیلد
که حساب هفتگیش رو چک کنه
و برادران ماردون اومدن
وقتی تو صف بود
مارک واسه چند صد دلار به پدرم شلیک کرد
بعد چند ماه مارک و برادرش قدرت پیدا کردند
دو تا قاتل ابرانسان شدن
واسه همین اینجام قربان
واسه همینه که انقدر برای گرفتن کار سمجم
چون آدمهای بدی اون بیرونن
که هر کاری از دستشون برمیاد
و من شاید قدرتی نداشته باشم
ولی میخوام جلوشون رو بگیرم
تو تنها کسی هستی که میدونم میخواد اینکارو بکنه
دوشنبه 8 صبح
دیر نکن
برای چی دیر نکنم؟
تیم اجرایی کاراگاه
جوزف
سلام
خیلی وقت میگذره
آره
چرا اینجایی؟
چون جواب تلفنم رو نمیدی
و میخواستم ببینمت
و دخترمون رو
عکاسی الکتریکی چی شد؟
عکس های ماهواره ای شهر دارن پردازش میشن
وقتی صبر میکنیم
میخوام بدونم چی شده؟
چی؟ هیچی
دو تا حدس تو یک روز
محل اسلیک
و استفاده کردنش از بمب ضربه ای
که بری رو آروم کنه
لازمه احتمال همچین حدسی رو بگم؟
یک اتفاقی داره برام میوفته
دارم چیزها رو میبینم
چیزهای بد
وقتی تو یک زمان دیگه ولز منو کشت شروع شد
وقتی اتم شکاف تو روز فلش اومد، برگشت
و باز سر قضیه شیطان شنی
من چیزهایی حس میکنم
و چیزهایی میبینم که اتفاق افتادند
و بعد میره
اینجوری فهمیدم اسلیک کجاست
سیسکو عالیه
باید بررسی کنیم و طرز کارش رو بفهمیم
نه نباید کاری کنیم
و به کسی هم نباید بگیم
سیکسو این میتونه تو رو خیلی خاص کنه
که میتونی بفهمی چه خبره
من چیزهایی میبینم که نمیخوام
و چیزهایی میدونم که نمیخوام
فقط میخوام تمومش کنم
پروفسور نمیخوام کسی چیزی بفهمه
الان نه
ترسیدن طبیعیه میدونی؟
ولز گفت آینده من اینجوری میشه
اون این قدرت رو بهم داد
ولی هر کاری که اون کرد بد بود
این منو میترسونه پروفسور
باید بهم قول بدی
که به کسی نمیگی
قول میدم
به نظر میرسه با اینکه تونستیم
تکینگی رو متوقف کنیم
جنبه های دیگه ای هم داشته
چی میگی؟ - با استفاده از عکاسی الکتریکی -
من و سیسکو تونستیم سنترال سیتی رو بگردیم
و نشانه های انرژی ورودی به زمین
از یک بعد دیگه رو پیدا کنیم
از هر حفره، همون طور که آقای گریک گفت
ولی البته یک حفره نیست
تو کل شهر 52 حفره وجود داره
این حفره ها مجموعه ای از زمان و فضا هستند
که تو حفره جمع شدند
ولی مهمترین حفره به نظر
اینه
و این دقیقاً کجاست؟
همینجا، داخل آزمایشگاه استار
و بعد از اون حفره
...یک دنیای کاملاً متفاوت
!پروفسور
میخوام بهتون خوش آمد بگم
به آزمایشگاه تکنولوژی تحقیقات
و علم
به نام
آزمایشگاه استار خوش آمدید
.در سال 1991 ساخته شد آزمایشگاه استار کشف های جدید
تکنولوژی رو رهبری میکنه
و همونطور که شعارمون میگه
داره فردای دنیا رو میاره
متخصص در هوش مصنوعی
ژنتیک، ابرانسان ها
قرار نبود اینجوری بشه
افتخار دارم که سازنده آزمایشگاه استار
ناجی سنترال سیتی
دکتر هریسون ولز
رو معرفی کنم
سلام بچه ها