دارن واکسن ها رو میدزدن
سلام
لعنتی
هشت تا ابر سرباز روی
اونجا داریم. چرا؟
میگن ماموریتشون برگردوندن یسری چیزا سر جاشون
شاید فقط میخوان کمک کنن
اون سابقه ای درخشانی نداره
داری بهم میگی که اونجا یه ابرسرباز تاریکی
دهه ها بوده و هیچکس دربارش نمیدونه؟
میدونی باهام چیکار میکنن؟ خونمو میریزن
- عیسی...ْ - از خونم گمشو برو بیرون
بیا سپر رو بگیریم، سم
یادت میاد وقتی دزدیدیمش چه اتفاقی افتاد؟
شاید
دولت شارون رو هدف گذاری کرد و
استیو و من برای دو سال فراری بودیم
استیو تو رو باور داشت
سپر رو بهت داد ، تو هم انداختیش دور مثل اینکه...ْ
- خفه شو - دربارت اشتباه میکرد
و اگه اون در مورد تو اشتباه میکرد پس درمورد منم اشتباه کرده
ما هدف قرار داده شدیم توسط
کسایی که به حرکات کارلی کمک میکنن
ماهواره هامون ردشونو پیدا کردن
توی نقاط متفاوتی در سراسر اروپای مرکزی و شرقی
- واکر هیچ سرنخی نداره - میدونم میخوای به چی برسی با این،نه
اون همه اسرار هایدرای که یادت نمیاد رو میدونه
باشه پس
میریم زمو رو ببینیم
وقتی نیمی مون برگشت وقت شادی و اتحاد دوبارست
میدونه این برایGRC خیلیا آسون نخواهد بود
خیلی چیزا تغییر کردن ولی ما اینجاییم که کمک کنیم راهتونو پیدا کنید
کمک کنیم تا به خونه و شغلتون برگردید
کمکتون کنیم تا امنیت ، قانون و مرزها برقرار بشن
کمک کنیم تا به زندگی قبلی تون برسید
جی ار سی شورای جهانی بازگشت
استراحت تعمیر بازسازی
بریم
بهش فرصت حذف کردن خرد کردن یا نفس کشیدن ندید
- قربان، اسم من جان والکره - هی، وایسا
تو مجرمی به اسم کارلی مورگینتائو رو مخفی کردی. میشناسیش؟
لمار، یه مترجم نیازه
بپرس اگه میشناسه مورگینتائو و پرچم اسماشرز
- میگه نمیدونه - چرت و پرته محض
میدونیم اومده اینجا، الان کجا رفته؟
میدونی من کی ام؟
آره میدونم و برام مهم نیس
وقت هدر دادنه پیداش نمی کنیم
هیچ‌چیزی ازهیچکسی از لنگلی نشنیدی؟
نه
کارلی باید چیزیو منتقل کنه از کسی که نمی تونم ببینمش
گوش کن، اون داره به مردم آواره پناهگاه و دارو میده
- میدونم - این چیزا وفاداری رو میسازن، مرد
میدونم اینو میخوای، درک میکنم
ولی واقعا خسته شدیم همه چیزی که اینجا میتونیم
لانگلی و نفهمیدن چیزایی که نمیدونیم
داریم با کسی شرط میبندیم که دستش بهتر از ماست
- توی راهرو هس. - یه لحظه وقت بده بهمون
- تنها میرم داخل - چرا؟
تو یه انتقامجویی میدونی چه حسی داره دربارش
اینجورم نیس که شما دوتا زیر آفتاب قدم میزدین
اون با هایدرا غرق شده
ما یه گذشته ای باهم داریم اعتماد کن بهم، میگیرمش
اون روزا تموم شده
میدونم
فقط میخواستم ببینم چطور شخصیت جدیدت به کلمات قدیمی واکنش میده
یچیزی هنوز اونجاست
حداقل بیشتر دورت رو هوشیار نبودی.
اون زمان خوش نگذشت
برای ارزشش، متاسفم
هیچوقت شخصی نبود
یه وسیله ساده برای رسیدن به یه هدف ضروری بودی.
یکی سرم ابرسرباز شدن رو دوباره ساخته
باید بفهمم که کیه
تو یه هایدرای خودسری که میخواد یکاری کنه با این
که دلیل اینکه چرا اومدی پیش من
که یعنی ناامید شدی
خوش بحالت، میدونم از کجا باید شروع کنی
داری چی میگی؟ میخوای زمو رو از زندان فراری بدی
کجاییم باک عقلتو از دست دادی
هیچ سرنخی نداریم هیچی نداریم
چیزی که داریم یکی خطرناک ترین مردای روی زمین هس که پشت میله هاست
همینطور هشت تا ابرسرباز داریم که رها شدن
زمو ذهن مارو بهم میریزه مخصوصا تو رو
بدون هیچ توهینی
توهین
ابر سربازا علیه هرچیزین که اون بهس اعتقاد داره
اون دیوونس ولی هنوز یه کد داره
من طرف اشتباه بودم از اون کد و شمام همینطور.
سازمان ملل متحد رو منحل کرد شاه تیچاکا رو کشت و تو رو مقصر همه اینا کرد
فراموش کردی؟ فکر میکنی واکاندایی ها فراموش کردن؟
این سوال استفهام انکاریه فراموش نکردن
میدونم چرا برات مهمه, ولی این هلت میده سمت نابودی
ما نمیدونیم اونا چطور سرم رو گرفتن
حتی نمیدونیم چنتاشون اونجان
بیا فقط فرضیاتت رو مرور کنیم میشه؟
- چیکار کردی؟ - کاری نکردم
کتابی که میخونی چیه؟
مکیاولی
ضعیف ترین نقطه توی هر سیستمی
نرم افزار یا سخت افزار نیست گوشتیه
عنصر انسانی
تو این مورد ، نسبت زندانی به نگهبانا نه به یکه
و اگه دو زندانی شروع به دعوا کنن
پروتکل میگه چهار نگهبان باید واکنش بدن
چرا دوتا زندانی باید اتفاقی اون لحظه دعوا کنن؟
کی میدونه؟ دلایل زیادی هست
ولی نکته اینکه اینا تشدید میشه
قفل کردن شروع میشه
و با همه اون بدنای که چپ و راست میچرخن
نباید سمت راهرو پایین رفتن سخت باشه
و اگه هشدار آتش روشن بشه
درحالیکه زندانیا تو هم افتادن
یه نفر میتونه از آشوب استفاده کنه
اینکه دراین مورد چقدر راحتی رو دوست ندارم
این غلطه تو....ْ
ما کجاییم، مرد؟
ووه،ووه
- نه گوش کن - چیکار میکنی اینجا؟
بهت نگفتم چون میدونستم نمیزاری اتفاق بیفته
- چیکار کردی؟ - به اون نیاز داریم
- تو به زندان برمیگردی - اگه ممکنه...ْ
نه
معذرت میخوام.
وقتی استیو توافقنامه سوکوویا رو امضا نکرد، تو ازش حمایت کردی
قانونو شکستی, و ازم محافظت کردی
دوباره ازت میخوام که انجامش بدی
- واقعا فکر میکنم که بی ارزشم - خفه شو
باشه
اگه ما اینو انجام بدیم، تو بدون اجازه ما هیچکاری نمی کنی
منصفانس
اوکی، زمو
از کجا شروع کنیم
پس اولین کارمون سرقت بزرگ ماشین هس؟ (عنوان بازی جی تی ای(
اینا مال منه نسل ها توسط خانواده جمع آوری شدن
سالها صرف شکار افراد اسخدام شده هایدرا برای بازسازی سرم کردم
چونکه یکبار ساخته بشه
یکی میتونه یه ارتش از مردم بسازه
مثل انتقامجویان
ی بار قبل برنامه سرباز زمستانی رو تموم کردم قبلا
هیچ قصدی ندارم که کارم رو نیمه تموم ول کنم
برای انجامش, باید با یه نردبون برسیم تا هواپیما
به پارتی ملحق شید. ما همین الانش هم شروع کردیم
اولین کار یه زن هست به اسم سلبی
هنوز یه نفوذی اونجا دارم، از اونجا میریم.
پس تو همیشه خرپول بودی؟
من یه بارونم ، سم (لقب اشراف اروپا(
من جزو خانواده سلطنتی بودم تازمانیکه شما کشورم رو نابود کردین
خواهش میکنم
معذرت اگه یکم گرمه
خنک کننده خرابه
ولی میبینم اگه غذای خوبی تو آشپزخونه هس
نمیدونین حبس تو یه سلول چطوره.
درسته، شما میدونین
چرا نمیگی داریم کجا میریم؟
متاسفم
فقط مجذوب اینا شده بودم
نمیدونم باید چطور بگمشون, ولی بنظر مهم میان
ناکاجیما کیه؟
اگه دوباره بهش دست بزنی، میکشمت
معذرت
درک میکنم اون لیست اسم ها
افرادی که بعنوان سرباز زمستونی بهشون صدمه زدی
زور نزن
اون کتابو دیدم
مال استیو بود وقتی که از یخ بیرون اومد
درباره فاجعه بهش گفتم اون توی کتاب نوشتشون
شنیدیش؟ چی فکر میکنی؟
من آهنگ های دهه چهل دوس دارم
- خوشت نمیاد؟ - خوشم میاد
یه شاهکار کامل هس ، جیمز.
تجربه آفریقایی - امریکایی
بیرون از خطه, ولی درسته
عالیه
همه عاشق ماروین گی هستن
ماروین گی رو دوس دارم
استیو تحسین میکرد ماروین گی رو
حتما باید به استیو اشاره کنین
وقتی دیدمش متوجه یچیزی شدم
خطری که همراه افرادیه که دوستش دارن
ابرسربازای امریکایی, کسایی که اونا رو بلند میکنیم
مراقب حرفات باش، زمو
تبدیل به نشان و نماد میشن
و بعد نقص هاشون رو فراموش میکنیم
روی شهر ها پرواز میکنن مردم بیگناه کشته میشن
حرکات شکل میگیرن، جنگ ها انجام میشن
یادتون میاد، آره؟
بعنوان سرباز جوان فرستاده شدین به آلمان تا یه نماد دیوونه رو متوقف کنین
ما میخوایم تو دنیایی پر از افرادی مثل جمجمه سرخ زندگی کنیم؟
این دلیلیه که داریم به مادریپور میریم
توی مادریپور چیشده؟ یجور دربارش میگی انگار جزیره جمجمس
ی جزیره توی اندونزی هست
پناهگاه دزدان دریایی توی قرن هیجده بوده
همچنان اونجا بدور از قانون نگه داشته شده
ولی ما نمیتونیم عادی اونجا راه بریم
جیمز باید تبدیل به کسی بشی که مدعی از بین رفتنشی
کارلی
بهتره بیای بالا
زمان زیادی نیس
بهتره الان با اون باشی
اون اینو میخواد
متاسفم
باید اینو درست کنیم من تنها کسیم که مث یه هرزه شدم
فقط یه امریکایی اینو میگه
یه سیاهپوست فشن که مثل هرزه هاست
دقیقا مثل مردی هستی که باید نقشش رو بازی کنی
یه مرد پیچیده آفریقایی جذاب به اسم کنراد مک معروف به ببر خندان
حتی اسم مستعارش هم بده
لامصب، خیلی شبیه منی
بوش رو حس میکنین؟
آره، چیه؟ اسید؟
مادریپور
مهم نیس چی میشه، فقط باید نقش مون رو حفظ کنیم
زندگیمون بهش بستگی داره هیچ فرصتی واسه خطا نیست
بالا شهر از اونطرفه
جای بدی واسه یه نگاه کردن نیس
ولی پایین شهر فرق داره
بزار حدس بزنم هیچ دوستی توی بالا نداریم
رسیدیم
اون سرباز زمستانیه؟
سلام آقایون انتظار شما رو نداشتیم ببر خندان.
نقشه شون تغییر کرد با سلبی کار داریم
همیشگی؟
ببرخندان، موردعلاقت
حرفارو از بالا شنیدم ازتون استقبال نمیشه
هیچ کاری با پاور بروکر نداریم
ولی اگه اصرار داره، میتونه بعدا بیاد باهام حرف بزنه
مدل مو جدید؟
یا سلبی رو برای یه گفتگو بیار
پاور بروکر؟ واقعا
هر قلمروی به پادشاهش نیاز داره
فقط دعا کنین که زیر نظرش باشیم
- میشناسیش؟ - فقط شهرتش رو
توی مادریپور ، اون قاضی ، هیئت منصفه و جلاده
خیلی طول نکشید که دوباره مثل قبل شه
نقشتون رو حفظ کنین و الا کل بار میریزن رو سرمون
سلبی بزودی میبینتتون
ممنون
خوبی؟
تو بهتر میدونی، بارون
مردم فقط به بار من نمیان تا تقاضا کنن
تقاضا نه، پیشنهاد
از آخرین باری که اینجا بودی خیلی چیزا عوض شده
درهرصورت، فکر میکردم که توی یه زندان آلمانی می پوسی
فرارت چطور بود؟
افرادی مثل ما همیشه راه فرار پیدا میکنن، مگه نه؟
مطمئنم قبلا فهمیدین واسه چی اینجاییم.
از چیزی که شنیدم بلندترین، ببرخندان
پیشنهاد چیه؟
بهمون درباره ابرسرباز بگو
و منم به شما اینو میدم
البته همراه کدهای لازم برای کنترلش
هرچیزی بخواید انجام میده
حالا شدی زموی که میشناختم
خوشحالم که تصمیم گرفتم درجا نکشمت
کار درستی بود که اومدی پیش من
گستاخانه ولی درست
سرم ابرسرباز اینجاس توی مادریپور
دکتر ویلفرد ناگل کسی که ازش باید تشکر کنین. یا...ْ
محکوم کنید بستگی به این داره که کدوم طرفید.
پاور بروکر ازش برای ساخت سرم استفاده کرد ولی
همه چیز طبق نقشه پیش نرفت
ناگل هنوز تو مادریپوره؟
خرده نون مجانیه, ولی نونوا هزینه داره ، بارون
فکر نکنین که بدون من میتونین ناگل رو پیدا کنین.
جواب بده
روی اسپیکر
سلام
سلام...اه... باید درباره این وضعیت حرف بزنیم
این برای من انجام شده
دقیقا داری درباره چه وضعی حرف میزنی؟
چیزی زدی؟
میدونی چه وضعی این تنها وضعیتی که من و تو داریم
چه وضعی سارا؟ بگو
قایق لعنتی حواست هم به صدات باشه
میزارم که تو توی بانک بری
بانک ، آره
خیلی شسته رفته شده میان اون اطراف
اگر به این خاطره پس چرا سگت رو با خودشون بردن؟
آره درست میگی من بیگ تایمم وقتی که صاحب بانک رو کشتم میبینی
کز!درباره کورن فلکس چی گفتم؟ وقت این چیزارو ندارم
سم متاسفم بعدا زنگ میزنم
سم؟
سم کیه؟
بکشیدشون
قراره اینو به ما بچسبونن
یه مشکل اساسی داریم حالا، اسلحتونو بزارید و دنبالم بیاین
خوب نیس
- لعنتی - یالا
نمیتونم تو این جهنم بدووم
بنظر میاد یه فرشته نگهبان داری
خب این خیلی عالیه
بندازش زمو
شارون
همه چیزم رو ازم گرفتین
شارون ، صبر کن
یکی سرم ابرسرباز رو دوباره ساخته و زمو ی سرنخ داره
این توضیح اینکه چرا اینجایید و سلبی مرده
خب دارین چیکار میکنین اینجا؟
من سپر استیو رو دزدیدم، یادته؟
همینطور شما رو نجات دادم
پس باید اونو از دست اون نجات بدی
من انتقامجویان رو ندارم که هوام رو داشته باشن
پس توی مادریپور قایم شدم
واسه خودت نوشابه باز نکن منم فراری بودم
بودی، هستم فرق زیادی دارن
من با خونوادم دیگه حرف نزدم
نمیتونم
- پدرم نمیدونه کجام - گوش کن...ْ
شارون به کمکت احتیاج داریم
لطفا
این تموم نشده
یجا توی بالاشهر دارم اونجا در امان هستین
بنظر شکستن همه اون قوانین خوبت کرده
فکر کردم اگه کلاهبرداری کنم میتونم مثل ی کلاهبردار لذت ببرم
میدونی چقدر واسه یه مونه واقعی تلاش کردم
حالت کلاهبرداریتو خاموش کن مونه های تقلبی رو بفروش
نه ، واقعیه اینا، گالری توی کارهای هنری دزدیده شده فعالیت میکنه
مونه، ون گوک
درسته. میدونستی نسف این آثار هنری تو موزه ها جعلیه
آثار واقعی تو جای مثل اینجاست
اوکی گایز میفهمم چیکار میکنین اینجا خاکی تر از سم قدیمی هستی
گوگل چی میگه؟
- لامصب نه - شما باید لباساتونو عوض کنین
یکساعت دیگه مشتری دارم
خیلی بهتر
داره چی میشه شارون؟ هیچوقت نمیخوای برگردی خونه؟
اگه برگردم به کشور ، منو دستگیر میکنن
مادریپور اصل استرداد مجرم نداره
ببین متاسفم زنگ نزدم
ولی بعد از بلیپ و چائوس فقط...ْ
ببین، میدونی قهرمان کامل بودن ی جوکه ،آره؟
تحویل دادن اون سپر
اعماق وجودت، باید بدونی که اینا ریاکارانس
اون میدونه
درهرحال، کاپیتان جدید چطوره؟
شروع نکن
لطفا، شما همیشه اون ستاره و راه راه های چرت رو میخواستین
قبل اینکه حیوون خونگی اون باشین آقای امریکا بودین بهترین دوست پلبسا
اون حالا یکی از آدم بداس
کارلی مورگنتائو و حداقل هفت نفر دیگه سرم رو برداشتن
شما واسه امنیت خودتون هم بهتره که از همه اینا دور بمونین
میدونیم خطرناکه ولی نمیریم تا
وقتی که کسی که کد رو شکونده رو پیدا کنیم
یه اسم داریم ویلفرد ناگل
ناگل واسه پاور بروکر کار میکنه
ما به کمکت نیاز داریم شارون میتونم تبرئه ات کنم
با زندگیم دارین چونه میزنین؟
- نه اونجوری - نمیخوامش
وانمود میکنی میتونی تبرئه ام کنی
باشه شاید این دورویی باشه شاید تو راست میگی ولی چه اتفاقی واست میوفته
ولی مایلم تلاش کنم اگه تو هم مایل باشی
اونا دستگاه استارینگ بایونیک رو پاک کردن و اون تقریبا هرکسی که دیده رو کشته
- شنیدم - به نیکوکاری اعتقاد ندارم
باشه ، پس یه توافق میکنیم
تو بهمون کمک کن و منم تو رو تبرئه میکنم
به چنتا واسطه خوشگل فروختم
دراز بکشو از پارتی لذت ببر
سعی کن دور از دردسر بمونی تا ببینم چی میتونم پیدا کنم
دردسر
سلام پیداش کردم
بریم
مادریپور باید به نیویورک گزارش پولاش رو بده
میدونن چطور پارتی بگیرن
با اون بخشندگی توی سرتون
درسته اون اینجاس
کانتینر چهار دو شیش یک
من مراقبم وقتی که دارین با ناگل حرف میزنین
ولی عجله کنین وقتمون کمه
هی شارون مطمئنی همینه؟
کاملا خالیه
قطعیه همین خودش باید باشه
دکتر ناگل؟
شما کی هستین؟ چی میخواین؟
میدونیم سرم ابرسرباز رو ساختین
از آزمایشگاه من برین بیرون
هی
میدونی اون کیه، آره؟
بارون زمو
میدونم اونو هم میشناسی ، آره
بنظر میاد آدم باهوشی باشی
پس بهتره یه مکالمه سریع واقعی داشته باشیم
نظرت درباره یه طرح پیشنهادی چیه؟
یه پیشنهاد بهتر بهم بده و منم حرف میزنم
بچه ها مهمون داریم
همه جایزه بگیرای شهر اینجان باید بریم
باشه باشه
من به پروژه سرباز زمستانی هایدرا رفتم تا به کارشون سرعت بدم
بعد از پنج تست شکست خورده توی سیبری
زمانیکه هایدرا سقوط کرد، سیا منو استخدام کرد
اونها نمونه خون یک آمریکایی تست شده رو داشتن
با آثار نیمه پایدار سرم توی بدنش
بعد از‌آزمایشات زیادی موفق شدم مواد ضروری رو از خونش جدا کنم
مثل خدا بودم
از زمان اریکسن تنها کسی بودم که تونستم این کار رو کنم
ولی مال من متفاوت بود بدون ماشین های چنگک دار
مال من دقیق و بهینه سازی شده بود
بی نقص
چطور هیچوقت درموردش نشنیدیم
چونکه...ْ
قبل اینکه قادر باشم کارم رو تموم کنم گردوغبار شدم (بشکن ثانوس)
وقتی برگشتم پنج سال گذشته بود
پروژه رها شده بود پس من اومدم اینجا
پاور بروکر بیشتر خوشحال به بازسازی دوباره کارم بود
چنتا آمپول درست کردی؟
بیست
کارلی مورگنتائو اونارو دزدید
پس فقط میتونم تصور کنم که
پاور بروکر چه نقشه ای واسه اون دختر بیچاره کشیده
- کارلی الان کجاست؟ - نمیدونم
ولی به ی زوج چندروز پیش
زنگ زده و خواسته من به یه نفر به اسم دنیا مدنی کمک کنم
زن بیچاره سل داره
نمونه ای چندین آواره پناهجو توی کمپ پناهندگان
خب چه اتفاقی واسه اون افتاد؟
به من ربطی نداره
سرمی توی این آزمایشگاه هست؟
نه
حالا چی؟
بچه ها واقعا وقتمون تموم شده
نه
چیکار کردی؟
کسی زمو رو دید؟
بریم
باشه، منتظر علامت من باشین
لعنتی
و تو دوس داری اینجا زندگی کنی؟
وحشتناک نیس
- فکر میکردم میریم چپ؟ - راه اشتباهی رفتی
داشتم راه رو پاک میکردم
من اول اومدم بیرون باید منو دنبال میکردی
- و حالا کجاییم؟ - بچه ها وقت نیس
- تموم کردم - اینجا یه سنگره
این توی هر فیلم اکشنی هست
- برو - بجنب ،بریم
باک
بزن بریم
سلام
سوپرشارژ.
برمیگردی زندون
- میخوای کارلی رو پیدا کنی یا نه؟ - حق با اونه، بهش نیاز داریم
و اینجا دوتا از ماست و بیستا از اونا
- باشه ولی اگه دوباره همچین غلطی کنی - رویاشم نمی بینم
خب، این جهنم یه دیدار مجدد بود
همرا ما برگرد به امریکا
نمیتونم، فقط قولی که بهم دادی رو عمل کن
ممنون بخاطر همچی
نمی خوای راه بیوفتی ؟
نه
یه مشکل بزرگ داریم
درواقع دوتا تو ماشین بهتون میگم ، بریم
ی ورودی دیگه اون گوشه هس
فکر کردی تاحالا که یکم وقت واسه عزاداری بزاری؟
- ببین مجبور نیستیم همین الان انجامش بدیم - مجبوریم
تا حالا فکر کردی چطور تموم میشه ؟ انجام دادن اینکار؟
همیشه واسه یه راه برای بیرون اومدن تقلا کردم
حتی پریدن با نظامی ها از یه نقطه ولی... اه...ْ
ظاهرا توی مادریپور خوب پول میدن
همیشه فکر میکردم ی معلم میشم
مثل مامان دنیا
شاید ، مثل تاریخ ، هنر یا هرچیزی
پروفسور کارلی مورگنتائو
- کار توی مادریپور کمی سخته؟ - هیچوقت فکر نمیکردم پایانم اونجا باشه
ولی وقتی همه برمیگردن و ما توی خیابون هستیم
میدونم اونجا تنها جا برام هست
اونجا یچیزی داشت یچیزی که میتونستم ازش برای محافظت خودم استفاده کنم
یادته وقتی که سرم رو گرفتیم چقدر ترسیده بودیم؟
حس میکردم رگ هام توی آتیش هستن
دعا میکردم که بکشتم.
ولی ارزشش رو داشت حالا این دنیا مال ماست
باید مال مامان دنیا بود.
از تمام توانایی مون استفاده میکنیم که به بچه های توی کمپ بدیمش
میدونی پاور بروکر بزودی میگیرتمون،‌آٰره؟
مشکلی نیس
ناگل توی مادریپور کشته شده
ما‌ آخرین سرم رو داریم
پاور بروکر بزودی شروع میکنه
پس ما فقط ی مبارزه در پیش داریم
شاید بعد همه این ماجرا ها معلم شدی
شاید
هرچیزی که نیاز داریم رو اینجا داریم
گفتی سم و باکی همون روزی که اتفاقات افتادن اینجا بودن؟
درسته‌، فکر میکنی اونا ربطی به این قضیه دارن؟
- ممنون - چی؟
پس واقعا فکر میکنی سم و باکی ، زمو رو فراری دادن
دقیقا چیزیه که فکر میکنم کردن اونها از ما ناامید شده بودن.
بیخیال
میدونی که بدون مدرک نمیتونیم متهمشون کنیم
دلیل اینکه چرا من و تو میریم بیرون واسه ی دقیقه تا پیدا کنیم
باشه چیزیکه بعد این اتفاق میوفته
چیزی نیس که توی کتابا نشون بدن ، مگه نه؟
لمار ، فکر میکنی اگه کار رو انجام بدیم
چطور میخوان ازمون تشکر کنن؟
دنیا مدنی، ی پناهندس آره
- باشه روش کار میکنم - باشه پس بهم خبر بده
باشه
ممنون تورس
خوبی؟
آره.
فقط درباره اینکه شارون مجبور شد چکارای کنی تا بره
و ناگل که درباره نمونه تست امریکایی میگه
مثل اینکه ایسایا هیچوقت ی آدم واقعی نبوده
فقط متعجبم میکنه
چقدر آدم باید بمیره تا به اون تبکه فلز برسم
خب این بستگی داره که کی میپرسه اون فلز جون آدمای زیادی نجات داده
آره ، فهمیدم ،خیلی خب
شاید ی اشتباهی کرده باشم
- کردی - آره
شاید نباید تو موزه میذاشتمش. باید نابودش میکردم
ببین ، اون سپر چیزای زیادی
برای مردم ، من جمله خودم نشون میده
دنیا وارونه شده
و ما به یه کاپیتان جدید نیاز داریم و اون نمیتونه واکر باشه
پس قبل اینکه نابودش کنی ، خودم سپر رو از اون پس میگیرم
آره آٰه
باشه
ممنون ، کارت خوب بود
اونا مدنی رو پیدا کردن
مُرده
اون در ریگا مرده ،‌ی شهر نزدیک دریایی بالتیک
ی جای دارم که میتونیم بریم
من منتظر رودررو شدن با کارلی هستم
اوزنیک ، برنامه تغیییر کرده
هی، دیگو ، لنوکس ون دومی
این هدیه مادرانس
برای یه کمپ کامل کافیه
اونا رو اینا نشستن.
همه چی خوبه؟
پرچم کثیف اسماشرز
شما شیش ماه باارزش داشتین و فقط نشستین توی اون ساختمون
متوجه نیستتی؟ ما داریم واسه زندگیمون میجنگیم
- کارلی،‌ماشینت رو نمی بری؟ - نه
کمربند ایمنیت رو ببند حالا
لعنتی
هنوز افرادی اونجا بودن
این تنها زبونیه که این آدما میفهمن
شنیدم که توی سوکویا چه اتفاقی افتاد
همسایگانشون غارتشون کردن و قبل اینکه از آوار پاک بشن
از روی نقشه پاک شدن
فک نمیکنم بخاطر بازدید از یادبود اذیت بشید
البته که نه. چرا بشید؟ اینجاییم الان
میخوام برم قدم بزنم
خوبی؟
آره،‌یکم دیگه میبینمتون
یچیزی جا انداختی
پشمام ریخت وقتی که خودتونو نشون دادین.
بخاطر زمو اینجام