‫(کیم سه جئونگ)
(چویی دنیل ، نام یون سو )
(کیم کاپ سو, پارک هو سان)
(گو چانگ سوک, هوآنگ یانگ هی)
‫(بیک جو هی، لیم چئول سو ‫،یانگ هیوم مین)
(کانگ رایی یون، جین یه سول)
‫(کیم دو هون، ‫ سون دونگ وون)
" وب‌تون امروز "
این برنامه شامل تبلیغات غیر مستقیم میباشد
لیست آرتیست‌های نئون وب‌تون
کدوم یکی از اینا خوب میشه؟
کسی رو در نظر داری؟
خیلی مسئله حساسیه. بنظرت اون خوب میه؟
اینطوری سریع‌تر یاد میگیره
خیلی بهتر ازاونکه یه کار سطحی با یه آرتیست سطح پایین داشته باشه
‫خیلی‌خب، پس بیا انجامش بدیم. ‫من باید یه جلسه شرکت کنم.
‫-بعدا میبینمت ‫-باشه
‫سلام.
اون چیه؟ برای منم گرفتی؟
خیلی بافکری. ممنونم
قابلت رو نداره
این چیه دیگه؟ مزه‌ی آب میده کی اینو گرفتی؟
یخ‌اش باید احتمالا آب شده باشه. ببخشید
‫آقای جنگ من چول و باقی تیمشون...
‫احتمالا آخر این سال تعلیق میشن.
‫بهتون این انگیزه رو میده که...
‫که اگر سخت کار کنید میتونید یه کارمند رسمی بشید...
‫اونا تورو فریب میدادن.
اونا فقط استخدامت کردنت که یه سال ازت استفاده کنن و بعدش بندازنت بیرون
‫-ما ایوم. ‫-بله.
اگه الان سرت شلوغ نیست
میتونی بهم کمک کنی چند تا مرجع پیدا کنم؟
البته
ولی مرجع یعنی چی؟
‫چیزایی که موقع کار کردن روی اطلاعات وب‌تونن جدید میشه بهشون رجوع کرد.
‫فهمیدم.
هر محصولی که شرکت داره میفرسته رو دارم برات ارسال میکنم
ممنون
‫" فوروارد " کردن یعنی چی؟
‫دارم ایمیل هاشون رو برات ارسال میکنم.
درسته. فهمیدم
ما ایوم، میشهخ چند دقیقه از وقتت رو بگیرم؟
البته
طبیعی که این چیزا رو ندونی اگه اولین کار دفتریته
‫تقصیر ما که چیزی رو بهت توضیح ندادیم...
‫و انتظار داشتیم خودت مسائل رو بفهمی.
نه، من باید زودتر میپرسیدم
امروز با هم تمام مشکلات رو حل میکنیم
هر چیزی که نمیدونستی رو خیلی راحت بپرس
هر چی؟
چطور؟ چی رو میخوای بدونی؟
‫هیچی. فقط من...
مطمعن نیستم که دارم خوب کار میکنم یا نه
‫راجع‌به چی حرف میزنی؟ تو عالی کار کردی.
فقط به خودت اعتماد داشته باش. این تمام کاری که باید انجام بدی، باشه؟
ممنونم آقای جی
حرف‌هام جدی بود دیوونه
(Fifty cents)
این چیه؟> سرمایه اضطراری؟
تالسیمانه. تالیسمان شانس بیار منه
تالیسمان؟
‫بله.
‫تو این رو روز مصاحبه‌ام بهم دادی.
درسته ولی تو اون روز مصاحبه رو قبول نشدی
با نهایت احترام. من شغل رو بدست آورم و الانم اینجا نشستم
مرسی که اینجوری راجع‌بهش فکر میکنی
فکر میکنم از الان به بعد به شانس احتیاج پیدا میکنم
‫میتونم انجامش بدم!
‫تو میتونی انجامش بدی!
خیلی‌خب. ما ایوم و جان یئونگ
آرتیست‌های وب‌تونتون تصمیمشون رو گرفتن
‫ما ایوم بیا یه جلسه‌ی کوتاه داشته یاشیم.
‫جان یئونگ، آقای نون همه چیز رو بهت میگه.
من قبل از این هم همه چیز رو برات فرستادم
" پومه، کیم جی سئون "
چیزهایی برای یادداشت
اون از اینکه قبل از زنگ زدن اول بهش پیام ندی متنفره
همینه
چی؟
میدونستم. باید این تیم رو ترک میکردم
بفرما
" نا گانگ نام "
‫چی؟ این...
واقعا؟ آقای نا گانگ نام آرتیست من هستن؟
‫-آره! هیجان‌زده ای؟ ‫- بله!
‫من طرفدار " پرنسس کومیهو" ام!
این یعنی من میتونم کار ایشون رو قبل از هرکس دیگه‌ای بخونم
‫دیوونه‌واره!
‫من تورو به اون ارجاع نمیدم تا بتونی کارای اونو قبل از آدمای دیگه بخونی!
خیلی هیجان زده نشو
‫درسته.
من میخوام ازش یه نقد معقولانه و هدف‌دار بکنم
من ازت نمیخوام که یه متنقد خشک باشی
خیلی‌خب
‫بعدش من اون با بهترین توانایی هام آشنا میکنم...
من قطعا ازت نمیخوام کورکورانه طرفش رو بگیری
‫-سخته، مگه نه؟ ‫-آره.
‫این شغل این طوریه.
‫خب، پس...
ادیتور بودن چه شکلیه؟
خلاصش
این شغل تو که جواب‌ها رو پیدا کنی
من؟ فهمیدم، باشه
شروع ماه بعدی، تو باید جواب هایی رو که پیدا کردی برای من بفرستی
ماهی یکبار. فهمیدی؟
فهمیدم
اون یه سرباز سابقه‌داره، به همین خاطر اکثر وقتا تنهایی رو دوست داره
ولی گاردتتو پایین نیار
خیلی به آرتیست‌ها تکیه نکن
سعی کن به تهیه‌کننده ای تبدیل بشی که آرتیست ها بهت تکیه کنن
باشه؟
خوبه آقای سئوک
درسته، شما چی گفتین؟
تهیهه‌کننده ای که آرتیست‌ها بتونن بهش تکیه کنن، درسته؟ خیلی‌خب
‫تهیه‌کننده ای که آرتیست‌ها...
خدای من. این خیلی خوبه.
فروش توسط دفتر. 2021-2022
" نمودار عملکرد 2022 "
" وب‌تون "
‫تعداد فروش تیم وب‌تون نسبت به ماه پیش افزایش داشته.
آره
بعد از استراحت کوتاه آقای بیک او جین
کیفیت نقاشی‌های ایشون به طرز عجیبی پیشرفت کرده
به همین خاطر فروش هم به همین نسبت افزایش داشته
اون هیچوقت در گذشته تاخیری در تحویل کار نداشته
به همین خاطر این وقفه‌ی غیرمنتظره باعث شد شایعات ساکت شن
که درواقع بهمون کمک کرد برای پلتفرم رو تبلیغات کنیم
خوشحالم که اینو میشنوم
اگه بتونی همینجوری ادامه بدی عالی میشه
ما بهترینمون رو میزاریم تا بتونیم همینطور بالا بریم
اتفاق خوبی تو جلسشه افتاد؟
‫نه. فقط...
‫یه تازه‌کار هیولا...
‫تا خونه تو اولین روز کاریش دوییده.
‫دلم میخواد تازه‌کار های ما هم ‫تا خونه رو بدوون.
ما ایوم، جان یئونگ. من آرزوهای زیادی برای شماها دارم
اولین آرتیست تو پومه‌است. درسته؟
خب؟ هیجان داری میخوای با اون کار کنی؟
نه
نه؟ میدونستم اینو میگی
‫همه میگن کار کردن باهاش سخته.
ولی اتفاقی نیوفتاده، درسته؟
‫-قربان ‫-بله؟
میشه باهاتون خصوصی صحبت کنم؟
الان؟
میخوای به یه تیم سخت منتقل بشی؟
چرا؟ از کاری که ما میکنیم لذت نمیبری؟
‫-نه. ‫-که اینطور.
تو یه ماه به همچین نتیجه‌ای رسیدی؟
‫من خیلی وقته به این نتیجه رسیدم...
‫اما نتونستم زودتر بهتون بگم.
واقعا؟
‫من ناراحتم.
من خیلی خوشحال بودم که هچین تازه‌وارد رقابت دوستی به تیمم ملحق شده
‫باشه من با تیم HR صحبت میکنم و میبینیم چیکار باید کرد
‫من قبلا ازشون پرسیدم.
‫گفتن باید از شما بخوام منو انتقال بدین...
‫تا اینکه خودم درخواست انتقالی بگیرم...
‫چون اینجوری سریع‌تر میشه.
‫که اینطور. پس فکر همه‌ چیزش رو کردی.
میخوای به کدوم تیم منتقل شی؟
‫تیم برنامه‌ریزی خدمات. ‫اگه این نمیشه،
هر تیم دیگه‌ای که به خدمات مربوط باشه هم خوبه
پس یعنی با هر تیم دیگه‌ای جز تیم من مشکلی نداری؟
خیلی‌خب
اگه این چیزی که میخوای منم بهش فکر میکنم. اما باید بدونی
اینجا کالج نیست
‫-ببخشید؟ ‫-تو نمیتونی به تیم دیگه جوری منتقل شی...
‫انگار که داری درسی رو حذف میکنی...
چون فقط از کارت خوشت نیومده
‫در هر صورت باشه. ‫من با تیم HR صحبت میکنم
تا وقتی انتقالت نهایی بشه
‫لطفا به هیچکس تو تیم نگو.
و تمام تلاشت رو بکن تا وظیفه‌ای که بهت محول شده رو کامل کنی
‫بله قربان.
‫-جان یئونگ. ‫-بله.
"هیچ بهشتی برای تو برای فرار کردن بهش وجود نداره"
این جمله رو شنیدی؟
‫-نه. ‫-البته که نشنیدی
از سشری کتا‌ب‌های معروف کامیکه
فقط یه یادآوری ازش کردم
سعی داره بگه من میخوام فرارکنم؟
" قسمت سوم: هیچ بهشتی برای تو برای فرار کردن بهش وجود نداره "
سلام. آقای نا
من ما ایوم هستم. اوونت‌روز ملاقات کردیم
من از الان به بعد مسئول پروژه‌تون هستم
میشه امروز برم یه سلامی بدم؟
‫اونا میگن که حتی این موقعیت هم...
‫نه. من سرم شلوغه.
‫خدای من.
فکر کنم شما مشغول ساکت کردنش بودین
میتونید انجامش بدین. من منتظر پیش نویس تون میمونم
‫وقتی میدونی سرم شلوغه مزاحمم نشو.
‫لعنتی!
در ها دارن بسته میشن
شنیدم تو همون تهیه‌کننده ام هستی که تازه امروز کارشو شروع کرده
نمیخوای به استودیوم بیای؟
ما به یه آشنایی درست حسابی نیاز داریم
‫بله البته. من باید از دستورات شما پیروی کنم.
تو اینجایی
موردی نداره اگه همه‌ی بسته‌ها رو بیاری؟
نه اصلا
حدس میزدم تو داری پیش خودت میگی من دارم دوباره رئیس بازی در میارم
برو تو . من میارم
" خسته، نفس‌نفس زنان، لعنت بهش "
اینو بخور. ممنونم بابت کمکت
خونه‌ات خیلی قشنک دکوراسیون شده
من هر روز بدون استراحت تقریبا 16 ساعت کار کردم
به همین خاطر میخواستم خونه‌ام خوب بنظر بیاد
به همین خاطر اون پارچ آب قشنگ رو خریدم
که اینطور
من زمانی برای خرید کردن ندارم
به همین خاطر انلاین‌شاپ ها تنها سرگرمیم شدن
کمکم میکنه با تغییر فصل به روز بشم
برای مثال، لباس‌ خونگی که زیاد استفاده میکنم
‫ازشون بیشتر خرید میکنم.
هرچند، معمولا وقتی خونه‌ام ازشون استفاده نمیکنم
" برچسب رهایی از درد "
آسیب دیدی؟
‫دیسک کمر دارم . ‫یه دیسک کمر طولانی مدت
‫درد خون‌ریزی شونه، ‫درد رگ سیاتیک.
‫من از میگرن مضمن و رفلاکس معده هم رنج میبرم.
‫تازه سندروم تونل کارپال هم دارم.
این لیست همینطور ادامه داره ولی خب همینجا تمومش میکنم
خب نباید دست از کار بکشی؟
اکثرا آرتیست های وب‌تون از این چیزا رنج میبرن
که نشون دهنده‌ی این که این کار چقدر سخته
" فقط یه گاز از دلمه "
تو به ارجاع داده شدی چون من خواستم
من همیشه نظر میخوام راجع‌به کارم
‫-چرا؟ ‫-آقای نون...
همیشه برای نظر دادن راجع‌به کارم کلی تاخیر داره
من دوست دارم تو خونه‌ام جلسه داشته باشم ولی نه با اون
میتونی جای دیگه‌ای ببینیش
‫نمیخوام. خیلی آزاردهنده است چون همه من رو میشناسن.
شرط میبندم تو فکر میکنی من خودم رو یه سوپراستار میدونم
واقعا همه من رو میشناسن و ازم میخوان باهاشون عکس بگیرم
بعدش تو فضای مجازی پستش میکنن، من رو تگ میکنن
‫و راجع‌بهم چیزای بد مینویسن.
‫" اون فکر میکنه خیلی خوشگله. ‫اون فکر میکنه یه سوپر استاره"
شنیدم آرتیست های دیگه برای ارتباط با ما از پیام‌رسان استفاده میکنن
تو چرا من رو برای یه ملاقات رو در رو به اینجا گفتی؟
تا رئیس بازی دربیاری؟
‫چون تنها بودم.
‫من هیچ دوستی ندارم. و به هیچ آرتیست دیگه‌‎ای نزدیک نیستم.
من اصولا با دستیارم انلاین چت میکنم
خب پس کی میتونم یه مکالمه‌ی رو در رو داشتنه باشم؟
این عذابت میده؟
خب پس دیگه ازت نمیخوام به اینجا بیای
نه
‫این بخشی از شغلمه. به بهترین نحو انجامش میدم!
‫-نیازی نیست منو بیرون ببینی. ‫-موضوع این نیست.
میشه موقه رفتن جعبه‌ها رو بیرون ببری؟
قسم میخورم
اگه نتونم به تیم دیگه‌ای منتقل بشم برام مهم نیست چی میشه اینجا رو ترک میکنم
‫" 3 روز قبل از پایان تحویل کار پرنسس کومیهو "
خیلی هیجان دارم
من باید پیش‌نویس آقای نا رو قبل از هر کس دیگه‌ای بخونم
خدای من. منم داشتم به همین فکر میکردم
وقتی داشتم برای موقعیت ‌تهیه‌کنندگی وب‌تون رزئومه میفرستادم
‫گفتم این کار رو کردم چون میخوام وب‌تون ها رو...
‫قبل از انتشارشون بخونم.
‫-واقعا؟ ‫-به همین خاطر تقریبا کار رو نگرفتم.
باید مطمعن بشی به موعد پایان کار میرسه
کار آسونی نیست
‫باشه.
‫-بیا یکم دیگه بخوریم. ‫-باشه.
حواست هست که آقفای نا به موعد تحویل کار میرسه؟
بله هست
خوبه
‫" 2 روز قبل از پایان تحویل کار پرنسس کومیهو "
حواست هست که آقای نا به موعد تحویل کار میرسه؟
‫بله هست.
باید مطمعن بشی به موعد پایان کار میرسه
باشه؟
‫-چشم. ‫-خوبه.
‫" 1 روز قبل از پایان تحویل کار پرنسس کومیهو "
" هان سئول "
اخیر
" ده تا تماس بی پاسخ از هان سئول "
" پنجاه و دو تماس بی پاسخ "
هان سئول
‫هان سئول...
هان سئول
من دارم میرم. دارم خیلی دور میشم
چرا تا الان نفرستاده؟
آقای نا موعد تحویل امروزه
شما تموم کردین؟
فکر کردم چون سرتون شلوغه بهتره به جای زنگ زدن بهتون پیام بدم
" آرتیست نا گیم "
پیام هاش رو چک نمیکنه
هنوز پیش‌نویس های این کار رو نفرستاده؟
‫-نه هنوز ‫-مطمعنی...
که به پایان تحویل کار میرسه. درسته؟
اآره البته. آخرین باری که باهاش حرف زدم
داره سخت تلاش میکنه تا تمومش کنه
‫این چیزیه که گفت، اما...
باید ساعت یازده شب قسمت جدید رو آپلود کنیم
تیزر‌های تبلغاتی قسمتش رو هم تموم کردیم
اگه تا ساعت ده تحویل نگیریم
چیزی برای آپلود نداریم . میفهمی؟
‫بله.
‫من باید به استودیوی آقای نا برم.
‫-متاسفم. ‫-خیلی‌خب.
هان سئول
‫-هان سئول ‫-سلام آقای نا
چه خبرا؟ دامپلینگ میخوای؟
موعد پایان کار امروزه. اما نتونستم پیداتون کنم
میفرستمش. نگران نباش
وایسا
اتفاقی افتاده؟
نامزدم دیشب دوباره وسایلش رو جمع کرد و ترکم کرد
کل بعد‌از ظهر رو دنبال اون بودم
میدونید الان کجاست؟
قبلا که این کار رو میکرد تو هتلی تو سئول میموند
اون هتل‌ها رو چک کردم ولی پیداش نکردم
خدای‌من. اون کجاست؟
‫-حدس بزن کجام ‫-جی هان سئول! تو کجایی؟
نه آقای نا . شما باید اول قسمت جدید رو تموم کنید
بهشون بگو من یه هفته استراحت میخوام
نه ما نمیتونیم همچین کاری کنیم
آقای نا شما آرتیست اصلی وب‌تون هستین
اگه یه هفته استراحت کنید
یننده هامون ریزش پیدا میکنه
‫یکبار که خواننده رو از دست بدی، دیگه برنمیگرده. ‫خودتون این رو میدونید
‫-جدی میگم ‫-آقای نا
‫شما حرفه‌ای هستید، نه یه تازه‌کار.
یه حرفه‌ای واقعی همیشه پای قول‌هاش میمونه
تو چی راجع‌به حرفه‌ای بودن میدونی؟
‫یه چیزایی میدونم.
برای اینکه به عنوان یه بازیکن حرفه‌ای جودو پای قول‌هام بمونم
تا پایان مسابقه با یه زانوی شکسته جنگیدم
‫-سلام بچه‌ها، من... ‫-نه!
‫من میرم و نامزدتون رو پیدا میکنم.
‫-چی؟ ‫- همین الان
چی؟ چطور؟
‫هر طور که بشه.
من نامزدتون رو قبل از اینکه امروز تموم بشه پیدا میکنم
میشه شما هم قسمت جدید رو آپلود کنید؟
من واقعا باید فایل رو تا قبل از ساعت ده شب بفرستم
فقط چند ساعت باقی مونده
من باید بیش از ده تا صحنه رو طراحی کنم
‫نه. شما باید تاج تون رو به عنوان...
‫بهترین آرتیست حرفه‌ای وب‌تون حفظ کنید...
تو پنج سال گذشته
شما از پسش برمیاید آقای نا
نمیتونم اجازه بدم تو اولین هفته‌ی کاریم شما موعد تحویلتون ر رد کنید
‫لطفا این کار رو به خاط من انجام بدین. ‫ .التماس‌تون میکنم
خیلی‌خب
هر کاری که بتونم با دستیارهام انجام میدم
تو هم بهتره به قولت عمل کنی
‫-ببخشید؟ ‫-تو قول دادی اونوم برمیگردونی.
گفتی موندن پای قول‌ها برای حرفه‌ای ها مهم ترین چیزه
‫بله. همین الان میرم و پیداش میکنم.
بهترینم رو میذارم
‫-ما میتونیم انجامش بدیم. ‫-چی...
" تهیه کننده ما ایوم "
الان خودمو میرسونم
باشه. کارت خوب پیش بره. خداحافظ
هنوز پیش‌نویس های " پرنسس کومیهو " رو نگرفتیم؟
به زودی میگیرمشون
ما ایوم تو دفتر آقای نا هستش
‫دیدن اون پیش‌نویس ها رو از آسمون بهمون نمیفرسته ها!
نامزدش دوباره ترکش کرده؟
‫-بله. ‫-اون چرا همش موقع...
موعد تحویل کارش ترکش میکنه؟ واقعا خستم کرده
‫بگو باهاش بهم بزنه.
‫تو زندگی خصوصیش نمیتونیم دخالت کنیم.
مان چئول تو باید بری خونه
من حواسم هست قسمت جدید روی برنامه‌ آپلود بشه
مطمعن باشم؟
‫آره. من مطمعنم اون از پسش برمیاد.
‫باشه.
‫مان چئول نگران نباش. سلامت به خونه برس.
من کجام؟
حدس بزن من کجام؟
‫من تو یه هتلم.
‫اتاقم ویوی رو به اقیانوس داره.
‫-محشر نیست؟ ‫-وایسا. نگهش دار.
‫به اون نگاه کن ما ایوم.
‫تو هنوزم چشمای تیزی داری.
بنظر میاد میشه این هتل رو از رستوران ساشیمی دید
خدای من. نمیتونم اسم رستوران رو بفهمم
بیخیال. هیچی یعنی؟ یه چیزی بهمون بده دیگه
چی؟ بیخیال
اون باید از قبل تو رستوران ساشیمی باشه
نمیدونم این کدوم رستورانه
نمیتونم علامتش رو پیدا کنم
‫-یلی جاها از این گریل شده ها میفروشن. ‫-وایسا.
" هاینوم "
‫سلام. از پیش هاینوم، ساشیمی ‫و حلزون‌های گریل شده مینویسم.
‫-هاینوم، ساشیمی و حلزون‌های گریل شده. ‫-هاینوم و ساشیمی؟
وایسا
تو منتظر من بودی؟
رسیدن به اولین موعد تحویل کارت به عنوان یه تهیه‌‌کننده چه حسی داره؟
پومه همیشه با برنامه جلو میره
پس احتمالا خیلی سخت نبوده
نبود
قربان، میخوام باهاتون راجع‌به انتقالم حرف بزنم
میخوام یکم باهم حرف بزنیم؟
‫من با HR راجع‌به انتقالت حرف زدم
بله
گفتن میتونم درخواستت رو رد کنم
منم تصمیم گرفتم همین کار رو کنم
‫-ببخشید؟ ‫-نمیذارم منتقل بشی
من از این کارم یه هدفی دارم. من اصلا به تیم کمکی نمیکنم
من هیچی راجع‌به وب‌تون نمیدونم
من تازه وب‌تون ها رو از نئون خوندم
‫پس خودت رو خیلی خوب میشناسی.
خدای من
ما ایوم زمان سختی رو برای اولین موعد پایانش گذرونده
میتونم بگم تو برای اون خیلی باارزشی
اون تو هر کاری بهترینش رو انجام میده و برای هرچیزی تمام خودش رو میده
چطور میتونم شیفته‌اش نباشم؟
تو چرا شبیه اون نیستی؟
تو بهم گفتی چیز زیادی از وب‌تون نمیدونی
اما تو حتی تلاشی هم نمیکنی
تو فقط میخوای به جای دیگه منتقل بشی
میدونم تو باهوشی
اگه برای یک یا دو ساعت بعد از کارت وب‌تون های معروف رو بخونی
‫خیلی سریع میچسبی بهش.
‫حتی وقتی سر کار زمان داری ‫هم میتونی بخونیشون.
‫من از HR پرسیدم...
که اونا اشتباها تو رو به تیمم فرستاده یا نه
اما اونا بهم گفتن که اشتباهی نشده
خب پس دلیلی نمبینم که به تیم دیگه‌ای بفرستمت
‫من باید بهت کمک کنم، تا بتونی یه چیزایی یاد بگیری.
‫این باعت رشد کمپانی هم میشه.
تو تا زمانی که اینجایی باید تمام‌ات برای تیم بذازی
‫بعدش میبینی چی میشه.
هیچ چیز تو اتین دنیا بی‌استفاده نیست
میتونی با باقی‌مونده‌های کناره‌ی غذات یه غذای خوشمزه درست کنی
‫من باقی‌مونده کناره‌های غذا نیستم.
‫-ببخشید؟ ‫-تمامم رو برای این تیم بذارم
و بعدش میبینم چی میشه
مطمعنی؟
سعی داری چی بگی؟
‫شنیدم تیم خدمات وب‌تون...
‫ممکنه طی یک سال دیگه ورشکسته بشه.
بگیم که من سخت کار کردم، اگه تیم تا سال آینده بسته شد چی؟
کی مسئول هدر رفتن یکسال از زندگی منه؟
‫بیا یک لحظه من رو فراموش کنیم.
‫خانوم ایوم چی...
کسی که داره همه چیزش رو برای ملحق شدن به طور رسمی به شرکت میده؟
تو فقط داری بهم میگی سخت کار کنم بدون آینده‌ی واضحی
من زمانم رو تو یه بازی‌ بدون امید سرمایه‌گذاری نمیکنم
‫خدای من !
تو فکر میکنی تیم ما یه بازی بدون ‌امیده؟
‫باشه.
‫بیا بگیم که حق با توعه.
‫همون طور که تو گفتی، اگه من ‫فروش‌ها رو بیشتر نکنم اخراج میشم...
‫اونم آخر امسال.
‫تو بدترین حالتی که میشه در نظر گرفت، ‫ اونا تمام ادیتور ها رو اخراج میکنن...
‫منم مفلوک میشم.
‫اما تو چی؟ تو یکی از اونا نیستی..
تو تنها کارمند من هستی که به طور رسمی توسط نئون استخدام شدی
یه کارمند ساده نستی
‫بلکه یه کارمند ویژه‌ای که کل کمپانی میشناستش.
‫اگه اونا بخوان یه تیم وب‌تون جدید تشکیل بدن..
یا تاسیسات جدید تیم وب‌تون رو راه بندازن
فکر میکنی کی رو برای ریاست انتخاب میکنن؟
‫اون تو خواهی بود.
‫کمپانی تورو به تیم من فرستاده چون میخوان...
تمام حقه‌های توی آستینمون رو یاد بگیری
نمیفهمی
‫من فکر میکردم تو باهوشی. اما الان فهمیدم فقط یه نمره‌بگیری!
هنوز یه جوجه کوچیکی که به بلوغ نرسیده
کی مسئول سخت کار کردن توعه؟
اگه تو سخت کار کنی
‫زیستت هم عوض میشه.
‫تو هنوز این مسئه رو نمیدونی.
اول ازرهمه، باید اون غرور خوشگلت رو بشکونی
رنگ کردنت تموم نشد؟
‫تقریبا تموم شده. با اولین که تموم کردم میفرستم.
سانگ کیون، پس زمینه چیشد؟
‫فقط دو تا صحنه مونده. تا چند دقیقه دیگه میفرستم.
جدا هدف این همه سخت کار کردن چیه؟
‫خدای من. من...
سلام ما ایوم. قسمت جدید هنوز آماده نشده؟
آقای نا گفت که تا چند دقیقه دیگه میفرسته
تو الان کجایی؟
من دارم دنبال نامزدش میگردم
‫-چی؟ ‫-اون همیش میگفت...
‫میخواد کار رو بخاطر اون ترک کنه.
‫منم دارم به جای اون دنبالش میگردم.
خدای من
قسمت جدید آماده نشد؟
‫من دوباره به آقای نا زنگ میزنم.
شوخی میکنی؟
چرا داری هر کاری دلت بخواد انجام میدی؟
باید اول به من گزارش میدادی
متاسفم آقای سئوک
چطور میخوای اون رو تو این ساعت پیدا کنی؟
‫تو حتی ماشین هم نداری.
یه اسکوتر دارم
چی؟ یه اسکوتر؟
‫خودت رو زخمی میکنی!
‫من تو امن و امنیت برمیگردم!
‫حواسم هست خانوم جی رو در امنیت برگردونم.
‫-یاشه تو جاده مراقب باش. ‫-باشه. در امنیت برمیگردم.
الو؟
خدای من
" تهیه کننده سئوک جی هیونگ "
" جی هان سئول "
" تبریک میگم آقای گو جان یئونگ "
‫" درخواستت بازیافتتون توسط گروه CK پذیرفته و انتخاب شده "
" تهیه کننده سئوک جی هیونگ "
بله، آقای سئوک
سلام، جان یئونگ
تو رفتی خونه. درسته؟
نه. هنوز نه
‫تو گفتی هان سئول رو پیدا میکنی. ‫این چیه؟
سلام. شما کی هستین؟
سلام. من کارمند جدید از وب‌تون نئون هستم
اسمم گو جان یئونگ هستش
‫-خب که چی؟ ‫-آقای سئوک نتونستن پیداتون کنن
از من خواستن که شما رو پیدا کنم
‫خدای من. فهمیدم. الان عجله میکنم و میفرستمش
‫اون گفت شما باید...
باید فایل رو سی دقیقه قبل از آپلود کردن بفرستید
‫فهمیدم.
‫بیا.
فکر کردم مچ‌تون درد میکنه
عالیه
" هاینوم، ساشیمی، حلزون گریل شده "
" هاینوم "
" هاینوم، ساشیمی "
" هاینوم "
سلام
اینجاست
" هاینوم، ساشیمی، حلزون گریل شده "
‫-بیخیال. بیا بریم. ‫-گفتم نه.
‫-بیخیال. ‫-فقط یکم دیگه.
‫-مشکل چیه؟ ‫-صدات رو بالا نبر.
ولم کن. به نفعته ولم کنی
‫ولم کن! ولم کن!
‫-ساکت یاش ‫-ولم کن!
‫منو ول کن! نه!
تو کی هستی؟
پیدات کردم
‫لعنت بهش!
‫10:48 دقیقه‌ی شب
آقای نا شما به زمان بیشتری نیاز دارید؟
نه. تموم کردم
" تهیه کننده سئوک جی هیونگ "
" ایمیل‌تون فرستاده شد "
‫-فرستادمش ‫-ببخشید؟
‫فایل رو فرستادم.
جواب تلفن رو بده
باشه
بله آقای سئوک
سلام جان یئونگ. بله؟
‫آره فهمیدم.
باشه ممنونم. فردا میبنمت
خداحافظ
همدیگه رو میشناسید؟
سرت به کار خودت باشه. باشه؟
اون چیکار میکنه؟
به نظر به هم ریخته میای. باید بری خونه
‫بیا اینجا کوچولو...
‫-اینجا؟ ‫-خدای من.
من واقعا به برچسب رهایی از درد نیازی ندارم
نیاز داری. بدون این فردا کلی درد میکشی
به علاوه
تو من رو یادت نمیاد؟
من تو رو میشناسم؟
همدیگه رو تو خونه‌ی آقای نا دیدیم
‫من اون روز خودمو بهتون معرفی کردم.
‫-داشتی دامپلینگ ( نوعی غذای کره‌ای ) میپختی؟ ‫-آره درسته.
‫خدای من! تو همون دامپلینگ بپزه ای!
‫-آره. ‫-خدای من.
وایسا
تو چرا اینجایی؟ گانگ نام داره چیکار میکنه؟
‫اون باید به موعد تحویل کارش میرسید.
‫اون موعدهای لعنتی!
‫خستم کردن!
فکر میکنی زیادیه؟
من حتی یادم نمیاد من و اون آخرین بار کی باهم بیرون رفتیم
‫اون " پرنسس کومیهو " احمق. ‫کی تموم میشه؟
‫-ببخشید؟ ‫-واقعا امیدوارم زودتر تموم بشه.
همه به اندازه‌ی کافی از این دنباله پول در نیوردن؟
نمیتونه تمومش کنه و برای مدتی آسوده باشه؟
" پرنسس کومیهو توسط نا گانگ نام "
تموم شد. خیلی ممنونم
هردفعه که قسمت جدید آپلود .میشه زندگیم کوتاه تر میشه
‫بابت تمام کمک هات ممنونم.
‫قابلی نداره.
‫درسته. دامپلینگ‌ها!
‫به دامپلینگ زنگ بزن...یعنی ‫به ما ایوم زنگ بزن
‫-ببخشید؟ ‫-اون عشق دامپلینگ گفته...
اون نامزدم رو پیدا میکنه و هرطوریم بشه اون رو برمیگردونه
من پای قولم موندم و به موعد تحویل رسیدم
پس به اون دامپلینگ هم زنگ بزن ببین اونم پای قولش مونده یا نه؟
‫باشه.
زود باش. عجله کن
‫" پرنسسس کومیهو قسمت 212 "
‫خدا رو شکر تموم شد.
‫خدای من. آقای نا فوق‌العاده است.
اون به تمام این جزییات تو همچین زمان کوتای فکر کرده؟
‫کیفیتش تو یه سطح دیگه ‌است.
این خوبه؟
‫آره. این وب‌تون مورد علاقمه.
‫نمیخوای بخونیش؟ ‫این رو نامزدت خلق کرده!
‫به همین خاطر نمیخوام بخونمش. ‫حسودیم میشه.
حسودی؟ به کی؟
‫سان ها یا هرچی که اسمش هست. ‫پرنسس کومیهو
فکر میکنم اومن رو خیلی بیشتر از من دوست داره
‫بیخیال!
امکان نداره
‫اون تو رو خیلی دوست داره. هان سئول!
حتی امروز تقریبا داشت موعدش رو به خاطر پیدا کردن تو از دست میداد
‫من خیلی تللاش کردم تا ‫متقاعدش کنم تو خونه بمونه.
‫-واقعا؟ ‫-آره.
‫خب یعنی...
میتونم الان ببرمت خونه لطفا؟
‫من بهش قول دادم...
‫که هر طور شده تو رو به خونه ببرم...
‫اگه اونم به موعد تحویل برسه.
‫زود باش.
" گوو جان یئونگ "
‫یک لحظه.
سلام جان یئونگ
نامزد آقای نا رو پیدا کردی؟
‫آره. الان باهاشم.
‫آره الان میرسیم.
آره اون الان تقریبا راضیه
‫خیلی‌خب. ما یکم دیگه میایم.
خیلی‌خب
‫-فقط این بار. ‫-بیا بریم.
‫-لطفا! ‫-خدای من!
بنظرت باید بریم؟ خیلی‌خب. عالیه، بزن بریم
‫-خیلی‌خب! ‫-تو خیلی قوی‌ای. خدای من!
‫سریع‌تر برو !
‫-سریع‌تر برو! ‫- خطرناکه.
‫-خدای من ! این خیلی خطرناکه. سفت بچسب. ‫-ببین! اینجا رو ببین!
‫-مراقب باش. خطرناکه. ‫-سریع‌تر برو!
‫-مراقب باش. ‫-بزن بریم!
‫بزن بریم!
"اخیر، تهیه‌کننده خانوم ما ایوم"
‫اینجا.
‫بابت همه چیز ممنونم ما ایوم.
‫تمام نگرانیم برطرف شد.
‫خیلی بهم خوش گذشت.
‫عالیه. پس بهم قول بده دیگه هیچوقت اینطور ‫وسایلت رو جمع نمیکنی و ترکش نمیکنی.
‫هر وقت حوصله‌ات سر رفت میتونی با من بچرخی.
‫رو موتورم دوباره بهت سواری میدم.
‫میتونیم اتاق فرار بازی کنیم. ‫ میتونیم هر کاری بکنیم.
‫-رو موتورت؟ ‫-آره. بهم قول لده.
‫-قول. ‫-خوبه.
‫-خدانگهدار! ‫-برو تو.
‫آقای نا منم ما ایوم.
‫سر قولم موندم.
اگه عملکرد تیم تقویت بشه چی؟
ببخشید؟
‫تو گفتی بخش ادیتورها در غیر اینصورت بسته میشه.
میتونیم با بهبود عملکردمون همین تیم فعلی رو نگه داریم؟
‫خیلی‌خب. پس من سخت تر کار میکنم.
‫هرچند تو دوباره به من میخندی.
‫من دو برابر بیشتر کار میکنم و بهترینم رو میذارم...
‫تا مطمعن بشم که تیم از هم نمیپاشه.
با وجود اینکه ممکنه سال بعد از سرشون بازت کنن؟
‫آره.
‫چون ما میتونیم آینده رو تغییر بدیم.
‫نگرانی راجع‌به چیزی که هنوز اتفاق نیوفتاده...
.‫و اون همه احساس اضطراب و ترس..
‫خدای من، من کار ها رو اینطوری انجام نمیدم.
من طوری بودک که فقط راجع‌به چیزایی که ازشون مطمعن بودم رویا میدیدم
هیچ وقت برای خودم تعیین نکردم که برنده‌ی مدال المپیک بشم
دیگه بهت نمیگم اشتیاق خودت رو بیشتر کن
‫هر کاری که میخوای بکنی، تصمیمش با توعه.
‫اما...
‫انقدر ‌راجع‌به اتفاقات آینده‌ی یک نفر دیگه مطمعن نباش.
همه تو بخش ادیتورها، همینطور خود من
‫دارن بیشترین تلاششون رو میکنن.
‫و قرارم نیست تغییری بکنه.
‫میبینمت.
‫-سلام آقای سئوک. ‫-سلام! منو ترسوندی!
راجع‌به دیروز متاسفم
از الان به بعد همیشه تو رو توی جریان زندگیم قرار میدم
‫باشه.
‫خب...قسمت اولت خیلی خوب بود.
دیشب خوابیدی تهیه‌کننده اون؟
‫اون...
تهیه‌کننده؟
میشه یکبار دیگه اون رو بگی؟
مشکل تو چیه؟
تهیه‌کننده...
بذارش رو گردنت. کمپرسور یخه
‫ممنونم.
همنوز اجازه‌ی مرخصی تعلیجی رو نداری؟
‫میتونستی امروز رو خونه بمونی.
‫خب من بخاطر اینکه قوی و پر ‫از انرژی ام استخدام شدم.
‫به همین خاطر نمیتونم مرخصی بگیرم.
کی گفته این تنها دلیل استخدامت بوده؟
‫فقط حدس زدم.
این رفتار متواضعانه چیه دیگه؟
‫تو معمولا این شکلی نیستی.
چی؟
میتونم یه چیزی ازت بپرسم؟
البته. چی؟
‫بعد از یکسال...
‫-بله؟ ‫-سلام
‫جان یئونگ.
‫امروز زود اومدی.
‫آؤه. بابت کمک دیشبت ممنونم.
‫کاری نکردم.
‫به خاطر من مجبور بودی تا دیروقت کار کنی. ‫بابت کمکت ممنونم.
‫به هر حال کار خاصی نکردم.
‫از قهوه‌ات لذت ببر.
‫" مصاحبه‌ی تایید صلاحیت برای گروه CK در ساعت سه "
جان یئونگ وقت ناهار داره؟
‫اون گقت بعداز ظهر رو مرخصی گرفته و رفت.
‫فکر کنم رفت یه مصاحبه دیگه‌ یا همچین چیزی.
چی؟ تو چی شنیدی؟
معلوم نیست؟ اون هیچ علاقه‌ای .به این کمپانی نداره
‫شاید با تیم ما مشکل داره نه با کمپانی.
اون احتمالا فکر کرده میتونه تو دفتر اصلی کار کنه
فکر میکنی چون به تیم ما تنزل رتبه پیدا کرده ناامید شده؟
چرا تیم ما باید تنزل رتبه باشه؟
‫دارم میگم جان یئونگ ممکنه اینطوری فکر کنه.
‫تو دوران آموزشیش تو بخش برنامه‌ریزی خدمات بود.
تو چیزی میدونی ما ایوم؟
شما دوتا یه زمان به شرکت ملحق شدین
‫نه. نمیدونم.
‫خدای من.
من خیلی امید داشتم چون همه میگفتن اون یه تازه‌وارد خفنه
‫خفن! ای پام!
مدرک دیپلم از یه دانشگاه فانتزی آدم رو خفن میکنه؟
‫اون هیچی راجع‌به وب‌تون نمیدونست...
حتی علاقه‌ای هم بهشون نداشت
‫فقط ناهارت رو بخور.
‫خانوم، لطفا به ما بیشتر آبمیوه بدین.
" روز خسته‌کننده‌ات رو با وب‌تون نئون گذروندی "
" روزت رو با رنگ‌های نئون رنگ کن "
اگه سخت کار کنی
زیستت هم تغییر پیدا میکنه
‫من دو برابر بیشتر کار میکنم و بهترینم رو میذارم...
‫تا مطمعن بشم که تیم از هم نمیپاشه.
‫با وجود اینکه ممکنه سال بعد ‫از سرشون بازت کنن؟
‫بله.
‫چون ما میتونیم آینده رو تغییر بدیم.
‫اول از همه باید این غرور خوشگلت رو کنار بذاری.
‫" کافه کامیک بوک اون "
‫بیا ببندیم.
چی تورو به اینجا کشوند؟
میتونم قرضشون بگیرم؟
‫که اینطور. اینا...
‫با توجه به قوانین امنتیمون، نه.
‫اما چون با هم کار میکردیم یه تبعیضی قائل میشم.
‫-چی؟ ‫-این مثل این...
‫تو همین که این‌ها رو قرض بگیری در میری.
‫خیلی‌خب. من خیلی سریع ‫میخونمشون و برشون میگردونم.
‫باشه. خدای من، این یه شاهکاره!
چی باعث شد این رو انتخاب کنی؟
بخاطر این یادداشت اینجا
‫اون؟ من نوشتم و گذاشتمش اونجا.
‫یکی از جمله‌های مورد علاقمه.
چیزیه که آقای جانگ بهم گفت
من ازش خواستم منتقلم کنه
اما اون گفت این کار رو نمیکنه
‫که اینطور
‫بعدش...
به فکر ترک کردنی؟
‫فقط دارم درنظرش میگیرم.
‫بعدش تصمیم میگیرم.
‫دوباره بیا یا هروقت که دلت خواست..
" کافه کامیک بوک اون "
جان یئونگ
بله؟
" کافه کامیک بوک اون "
من فکر نمیکنم تو داری فرار میکنی
همونطور که من از جودو فرار نمیکنم
اما بازم
دوست دارم تو کمپانی بمونی
چرا؟
‫چون...
‫چون تو تنها همکار تازه‌کارمی.
خب ممکنه من فقط برای یک سال همکارت باشم
اما ‫بازم تو تنها همکار تازه‌کارمی.
‫امیدوارم نری.
نمیدونم چقدر طول میکشه
‫اما دوست دارم تورو به عنوان همکارم داشته باشم.
متاسفم که خودخواهم
اما چیزی که واقعا حسش میکنم
از بین تمام دلایلی که تا الان شنیدم
این از همشون بیشتر با عقل جور در میومد
فردا سر کار میبینمت
‫فردا سر کار میبینمت. بهم قول بده.
‫خدانگهدار.
" آشفته "
‫" ظاهر " از هو یانگ من
‫" به خودت نگاه کن . محیطت رو تمیز کن "
‫" بخشنده باش. اون وقت میتونی ‫ خدا و شیطان رو جدا کنی "
" ظاهر " از هو یانگ من
" به خودت نگاه کن . محیطت رو تمیز کن "
‫" بخشنده باش. اون وقت میتونی ‫ خدا و شیطان رو جدا کنی "
" من قبلا هم آدمایی اطرافم داشتم "
" زن "
‫" باید مثل کاری که میکردیم ازش بگذریم..."
‫" اهمیتی نداره چی پیش میاد یا ‫ زندگی چی بهمون پرت میکنه "
" ما بدون فداکاری هیچ چیزی بدست نمیاریم "
‫" باید مثل کاری که میکردیم ازش بگذریم..."
‫" اهمیتی نداره چی پیش میاد یا ‫ زندگی چی بهمون پرت میکنه "
"زمان برای هیچکس صبر نمیکنه"
" ما بدون فداکاری هیچ چیزی بدست نمیاریم "
" من قبلا هم آدمایی اطرافم داشتم "
" آشفته "
" هیچ بهشتی برای تو برای فرار کردن بهش وجود نداره "
" آشفته "
‫-سلام. ‫-صبح بخیر.
" آشفته "
همشون رو خوندی؟
‫بله.
‫پس باید اینو تو کتاب خونده باشی.
چیزی که قبلا بهت گفتم
بله
درها دارن بسته میشن
‫-قربان ‫-بله.
‫من هیچوقت سعی نکردم از جنگم فرار کنم.
‫هیچوقت هم رویای بهشتی رو نداشتم.
من در واقع میخواستم راهم رو به جنگ بزرگ‌تری پیدا کنم
‫فکر کردم لازم نبود تو این ‫ تیم خیلی سخت بجنگم.
‫من خیلی خودرای بودم.
من خیلی راجع‌به چیزی که بهم گفتین فکر کردم
گفتین اگه تمامم رو بدم، زیستم تعییر پیدا میکنه. درسته؟
بله
‫من تمام تلاشم رو میکنم تا زیستم عوض بشه.
تا این تیم به به میدون جنگ حسابی تبدیل کنم
البته
‫چارت ترتیب‌بندی سرویس وب‌تون نئون
" تهیه کننده اون ما ایوم "
" تهیه کننده گوو جان یونگ "
‫" پرنسس کومیهو " بازم موفق شد.
‫ما داریم صحنه‌های فلش‌بک رو برای سه هفته میخونیم.
خدای من. این که یه پیش‌درآمد برای " پرنسس کومیهو " نیست که؟
‫اونا همشون تو زمان گیر کردن.
به نظر نمیاد خط داستانی جلوتر رفته باشه
تو این موقعیت
خط داستانی به زمان تولد کومیهو برمیگرده
‫علاوه بر اون، صحنه‌های فلش‌بک خیلی ناراحت کننده است.
‫اون خیلی بدجنسه.
منظورش از " پرنسس کومیهو " بازم موفق شد چیه؟
چرا داره انقدر بازدید میگیره؟
‫- خدای من. اینا خیلی حرفای بدین. ‫-صاحب رستوران ساشیمی؟
خوب میشد اکه صاحب رستوران گوکباپ میبود
‫حتی مادر و پدرم هم خوششون میومد.
‫خیلی‌خب، من عمیقا...
اون آرتیست وب‌تون، نا گانگ نام
‫اقبالش رو برگردونه و از باتلاقی ‫ که گیر کرده بخزه بیرون.
" به اطراف نگاه میکنم "
این یه قسمت دیگه تو فلش‌بکه
" تهیه کننده اون ما ایوم "
‫-این چیه؟ ‫- سلام آقای نا
من فایل رو برات فرستادم. از موعد .تحویل هم چند روز جلوترم
‫بله الان چک کردم.
چی؟ این چیه؟
فایل مشکلی داره؟
‫نه، فایل مشکلی نداره.
خدای من. خب پس چرا بهم زنگ زدی؟
‫من کل شب رو برای تموم کردنش کار کردم. خستم.
میخوام روراست باشم
‫چند هفته بود فکر میکردم خط ‫داستانی خسته‌کننده شده.
‫-چی؟ ‫-بیشتر صحنه‌های تک گویی..
‫و فلش‌بک هستش.
تهیه‌کننده تازه‌کاری مثل تو چی میدونه؟
این یه سریال طولانی مدته
‫باید یه جای تنفس هر ازگاهی باشه.
که اینطور. تو یه داستان پرماجرا میخوای؟
‫تو فکر میکنی این همه چیزه؟ نه!
‫باید یه تنفسی بینشون باشه. ‫اینجوری خوندنش برای خحواننده راحت‌تره!
‫من اینجوری نوشتن 200 تا قسمت رو مدیریت کردم!
‫درسته.
‫حق با توعه.
‫من عمیقا امیدوارم...
که آرتیست وب‌تون، نا گانگ نام
اقبالش رو برگردونه و از باتلاقی که گیر کرده بخزه بیرون
‫- چطور میتونه انقدر بدجنس بشه؟ ‫- این آرزوی قلبی منه.
خب، از اون‌موقعی که من جادوگر وب‌تونم
‫-این چیه؟ ‫-باید طلسمش کنم؟
چی داری نگاه میکنی؟ چرا داری امضا میکنی؟
‫دوباره خلاق شو.
‫اون وب‌تون رو بین ویدیو‌هاش دیده.
‫ازش انتقاد کرده...
‫که خط داستانی " پرنسس کومیهو " ‫خیلی کند پیش میره.
وقتی من مسئول شدم اون داشت از قبل انتقاد میکرد
‫این من رو اذیت میکنه.
کی؟
کی داره از وب‌تونی که دختر من خیلی سخت براش کار کرده انتقاد میکنه؟
اسمش چیه؟
اما مگه واقعا روند داستانی کند پیش نمیره؟
‫آقای نا گفتن که...
‫ما به قسمت‌های کندی مثل این برای ‫ سریال های طولانی مدت نیاز داریم.
اون گفت که اگه فقط روی اتفاقات بزرگ تمرکز کنه
‫داستان تا تاتن تموم شده بود.
این چیزی که اون گفت
اما بازم اصلا جالب نیست که برای سه هفته .صحنه‌های فلش بک طراحی بشه
اگه قسمت بعدی هم یه فلش‌بک دیگه‌ست
‫من برای مدتی نمیخونمش.
مطمعنم که خواننده ها هم همینطور فکر میکنن
هیچ اتفاقی تو داستان رخ نمیده
" بازدید از داستان پرنسس کومیهو "
" ترافیک اینترنتی برای پرنسس کومیهو "
" چی؟ "
" آنالیز گزارش از وب‌تون "
تهیه‌کننده اون
میدونی که چرا صدات کردم. درسته؟
‫تعداد بازدیدها...
خیلی کاهش پیدا کرده، درسته؟
و نظرات هم خیلی بده. مگه نه؟
پس میدونی
اما هیچ کاری برای درست کردن این وضعیت نمیکنی؟
اگه یکی از امضاهای وب‌تون‌مون ضعیف عمل کنه
روی بازدیدهای کلی‌مون هم اثر میذاره
اینو نمیدونستی؟
فکر کنم شروعه هفته‌ی بعد داستان قرار کلی اتفاق داشته باشه
مطمعنی؟
‫نه.
‫اما میخوام تا اونجایی که میتونم ‫به نظر آقای نا احترام بذارم.
‫-چی؟ ‫-آقای نا...
بیشتر از من تو این صنعت بوده
و داستانش رو تو پنج سال گذشته آپلود میکرده
به همین خاطر فکر میکنم منم میتونم مثل اون تو این زمان کوتاه روشن‌بین باشم
فقط چون باتجربه‌ست، یعنی همیشه حق با اونه؟
‫مردم دیگه ادامه داستان رو نمیخونن...
اگه به آپلود کردناین صحنه‌های پ غمگین فلش‌بک ادامه بده
‫خیلی طول کشید...
تا خوانندها رو وقتی یکبار پلتفرم رو ترک کردن دوباره برگردونیم
تو اینو نمیدونی. میدونی؟
اما به جای تحت فشار گذاشتن آقای نا
‫باید اختیار خلاقیت بیشتری به ایشون بدیم.
اما بازم نمیتونی اجازه بدی .دیووانه‌وار رفتار کنه
همیشه طرف آرتیست رو نگیر. باشه؟
در اون صورت همیشه چیزهایی که .خودشون میخوام رو میکشن
‫نه صحنه‌هایی که خواننده ها میخوان!
‫دردی که خالقین میکشن...
‫با لذتی که خواننده‌ها میبرن برابره.
فکر میکنی پول ما از جیب کی میاد؟
‫جواب منو بده.
از کمپانی؟
از جیب خواننده‌ها
از اینکه لذت بیشتری در اون‌ها به وجود بیاد
باید کیفیت وب‌تون رو تا اونجایی که میتونیم بالا نگه داریم
این وظیفه‌ی تهیه‌کننده‌‍ست
‫پس تو میخوای وقتی هیچ ‫کمکی نمیکنی هم پول بگیری...
و میخوای مردم بهت بگن تهیه‌کننده اون؟
اینو میخوای؟
‫تو آرتیست سختی رو به ‫ تهیه‌کننده تازه‌وارد ارجاع دادی.
‫من باید برم یه جلسه.
‫اون ما ایوم.
‫با دقت فکر کن.
بدون خواننده‌ها
‫ما اینجا جایی نداریم.
‫کل این بخش و هر کسی که اینجاست هم همینطور.
‫برگرد سر میزت!
‫ببخشید که صبح داد زدم.
‫ببخشید.
‫-غذاشون خوب نبود ‫-همون رستوران توفوعه؟
درسته
ما ایوم اونجاست
تو حالت خوبه؟
‫خدای من. آره خوبم.
هر چی که آقای سئوک گفت درسته
من باید خوب عمل کنم
‫در واقع آقای نا یک آرتیست ‫درجه یک وب‌تون نبود...
‫اولش البته.
‫در واقه برعکس بوده،
‫اون اوایلش چند بار ترک کرده اینجارو.
‫و رتبه‌اش چون داستانش خیلی ‫جالب نبوده خیلی پایین بوده.
‫آقای سئوک همکراه آقای نا کار کرده...
‫تا این وب‌تون رو نجات بدن.
‫اون همراه آقای نا شب و روز ‫ .مثل یه تیم کار کردن
اما وقتی تو مسئول شدی، تو تمام ‫اختیار رو به اون دادی.
‫و اون مجبور شده که تنها انجامش بده.
‫این قطعا ناراحتش میکنه.
مثل یه تیم؟
‫من به استودیوی آقای نا میرم.
‫تا الان فکر میکردم که آرتیست‌های وب‌تون...
‫تو یه جور مسابقه هستن...
‫و فکر میکردم که تهیه‌کننده ها ‫ رهبر گروه تشویق اونا تو استادیومن
‫آقای نا شما دارین عالی پیش میرین!
‫میتونی اینجوری پیش بری!
خیلی‌خب
‫عالیه!
‫عالیه! تو میتونی انجامش بدی!
‫آقای نا تو میتونی انجامش بدی!
‫ما تقریبا رسیدیم!
‫چپ، راست.
‫فکر میکردم...
‫ین یه ماراتون تنها و طولانی برای آرتیسته
‫زود باش. بزن بریم!
‫هیچ وقت به ذهنم نرسیده بود که...
منم باید همراه آرتیست بدوم
‫درواقع، وب‌تون از ما میخواد...
‫با سه تا پامون به عنوان یه تیم بدوویم.
‫خیلی‌خب.
‫یک، دو
‫-یک، دو. ‫-یک، دو.
‫-همینه.
این کیه؟
‫این چیه؟ بیخیال!
‫من ازت میخوام که قسمت جدید رو عوض کنی.
اگر که
‫شما نمیتونید اینجوری پیش برید.
‫با من شوخی میکنی؟ قسمت ‫جدید فردا آپلود میشه.
تو میخوای من همه چیو درست کنم؟
آره
‫تو یه تازه‌کاری!
‫لطفا آقای نا. قسمت 213 ...
‫" پرنسس کومیهو " رو عوض کنید.
نه
‫تو این لحظه،
‫این یک جور...
‫جودو میمونه.
" وب‌تون امروز "
‫من ایمان دارم که سخت‌کوشی ‫به ما خیانت نمیکنه.
‫تو جدیدی. تو هیچی نمیدونی. ‫چطور جرات میکنی؟
‫" کمپ وب‌تون " ؟
‫-اگه این بازم خوب نشه... ‫-من مسئولیش رو به عهده میگیرم.
‫بیا بزنیم به دل کار!
‫مهارت طراحی شما بی‌نظیره!
‫و استایلتون رو هم دوست دارم.
‫چیزی به اسم جواهر مخفی ‫در اوایلش وجود نداشت.
‫من ازت خوشم میاد.
‫باید ببینیم خیلی راحت تموم میشه یا نه.
‫میخوام بگم همیشه یه مشکلی ‫ برای این تیم بوجود میاد.
‫من کاری که میکردی رو ازت خواستم!