تمام شخصیت‌ها، مکان‌ها، سازمان‌ها و] [رویدادهای این سریال، ساختگی هستند
Shhz91 :مترجم
[بدترین شیطان] [قسمت اول]
دو سال قبل، 1994] [سئول، کره جنوبی
اومدی؟ - هوم -
خدای من
بازم دلت برای فروشنده‌های دوره‌گرد سوخت؟
اینطوری نیست. چون خوشمزه‌ست، خریدمش
خوشمزه‌ست - آره -
این یونیفورمی که پوشیدی چیه؟
بهت که گفته بودم دارم به بخش امنیتی منتقل میشم
امروزه؟
بریم غذا بخوریم
داره به بخش امنیتی منتقل میشه
مسیر رسمی حرفه‌ایش داره شروع میشه
میدونی که، نه؟
معلومه که می‌دونم
مناسبتیه که باید به خاطرش
با کل خانواده جشن بگیریم
منظورم اینه که همسرت به خاطر ارتقاء
به عنوان دستیار بازرس، توی سئول پست گرفته
اخیرا با پدرت در ارتباط بودی؟
نه، نبودم
خب، اون داره پیر میشه
پس باید خودشو جمع و جور کنه
و تلاش کنه سالم بمونه
بله
خیلی خوب
آمادگیت برای آزمون ترفیع چطور پیش میره؟
باید براش آماده بشم، ولی وقتشو پیدا نمی‌کنم
پس براش وقت بذار پسر
همسرت الان یه افسر سرآمده
و تو فقط یه کاراگاه رده پایین
توی یه جای دور افتاده‌ای
چیه؟ - میشه مزخرف نگی؟ -
مزخرف؟
لازم نیست یه طوری رفتار کنی که انگار خیلی بزرگتری
عنوان شغلی جدیدت به معنی این نیست که خیلی بزرگ شدی
همونطور که همیشه گفتم
اگه اون موقعی که برای دانشگاه درخواست دادم، دانشگاه ملی پلیس کره
زن ها رو پذیرش می‌کرد، من هم الان یه مامور اجرایی بودم
بسه
نوشیدنیتو بخور
و تا هروقت دلت میخواد، همین جا بمون
من میرم بیمارستان ملاقات مامانت
می‌رسونمت - لازم نیست -
با نادیده گرفتنش که چیزی بهت نمیرسه
اگه دلت می‌خواست بری سئول، باید
میومدی مراسم بازنشستگی
...با دیگران معاشرت میکردی
برادرام خیلی عوضی‌ان، نه؟
مجبور نیستیم دوباره بیایم اینجا
به جای اینکه بیام اینجا، ترجیح میدم برم ملاقات مامانم
مادرت چطوره؟ حالش خوبه؟
هوم. حالش خوبه
چیزی که بابام درمورد پدرت گفت رو فراموش کن
من هم فراموش کردم
این مربوط به کلیسای من توی دوره‌ی دبیرستانه
بهتره بیارمش خونه
[گانگنام، کره جنوبی]
به کلاب ما بیاید
به کلاب شبانه‌ی ما بیاید نوشیدنی رایگان برای خانم‌ها
وایسا. لعنتی
عوضی
چرا کار نمی‌کنین؟ بیا اینجا
سلام - خیلی رو اعصابه -
بچه‌ها باید بگید "لطفا به کلاب شبانه‌ی ما بیاید"
فهمیدین؟
واقعا که، دارین چی کار میکنین؟
می‌خواین گیچول هیونگ (برادر) رو کُفری کنین؟
[دی‌جی چولی]
هی سوپراستار لی
هی، چه خبرا؟
اوضاع چطوره؟
خوبه؟ - دخترا این روزا خیلی خوشگل شدن -
یه نگاه بهشون بنداز
اون اول پا رو دم من گذاشت
هی
اگه می‌خوای قدرتتو به رخ بکشی، توی شهر خودت این کارو بکن
توی گانگنام، فقط دهنتو ببند و نوشیدنیتو بخور
البته اگه دلت نمی‌خواد بمیری
بیاید حال و هوامونو با یه موزیک ملایم عوض کنیم
خب، بیاین این آقایون رو بفرستیم بیرون
شایعه شده که
اینجا به دنیا اومدی و بزرگ شدی
با خیلیا در ارتباطی و می‌تونی مبارزه کنی
پس چرا داری به عنوان یه دی‌جی کار می‌کنی؟
بیا با هم کار کنیم
دلم می‌خواد با گانگنامی‌های اصیل کار کنم
چرا وقتی خودت می‌تونی یه کلاب ،برای خودت داشته باشی
دی‌جی کلاب باشی؟
و من می‌تونم اینو برات عملی کنم
واقعا میگید؟
کِی منو صاحب کلاب می‌کنید؟
چیه؟ عجله داری؟ - دلم میخواد زودتر پول دربیارم -
فقیری؟
فکر کردین همه توی گانگنام پولدارن؟
پسره‌ی حروم لقمه
حواست باشه چی میگی
جونگ گیچول
،اگه همه‌ی دوستاتو بیاری سر کار
تو رو صاحب کلاب می‌کنم
خوبه؟
بهم قول میدین؟
قول؟
اینو می‌خوای؟
آره؟
یک سال بعد، 1995] [گانگنام، کره جنوبی
سلام - سلام -
خوش بگذره - ممنون -
اومدید هیونگنیم؟
اون زن رو پیدا کردی؟
اسمش پروفسور یون ـه
شنیدم توی کارش بهترینه
خودت دیدیش؟
آره. ولی بهم گفتن بازنشست شده
هی، پول میتونه هرچیزیو حل کنه
باهاش در ارتباط باش
چشم
گیچول
طبقه پایین بهتون نیاز داریم
چی شده؟
ببخشید. لطفا بیاید طبقه پایین
بلند شو زنیکه‌ی آشغال
...صبر کن
...آشغال
گفتم نوشیدنی بریز
نه. نزن
اون از یه خانواده‌ی پولداره
منو بزن
بیا منو بزن عوضی
این احمق لعنتی حتی نمی‌تونه منو بزنه
این بی‌عرضه‌ها دیگه کی ان؟
چطور جرئت میکنی؟
هی
میدونی من کی ام؟
فقط اینو بگیر و برو گم شو
گمشو
احمق آشغال
فکر کردی رئیست استخدامت کرده تا همچین غلطی بکنی؟
دی‌جی به دردنخور
سیگارمو روشن کن
و تو چه‌ته؟
از نسل ایکسی؟ (نسل ایکس: نسل بعد از نسل انفجار جمعیت)
آره؟ با این استایل احمقانه‌ت
اگه اینطوری لباس بپوشی، هیچکس اینجا تو رو جدی نمی‌گیره
گیچول
باید بهتر کار کنی، باشه؟
...میبینی
حروم لقمه
انگار حروم‌لقمه‌ها هم بلدن عصبانی بشن
یه سال گذشته. میشه الان به قولتون عمل کنید؟
ایش
یه کم صبر داشته باش بیشعور
سخته، حداقل بذارید به روش خودم پول دربیارم
یه راهی سراغ دارم
که به نفع همه‌مونه
چه راهی؟
برو
من مدتیه توی کار شبانه‌ام و می‌دونم
کی ماریجوانا و متامفتامین توزیع میکنه
اگه خرده‌فروش‌ها رو ریشه کن کنیم
،و خودمون توزیع رو دست بگیریم
پول خوبی به دست میاریم
اگه سرمایه‌ی این کارو تامین کنین
من کارهای اصلیشو انجام میدم
یعنی میگی
معتاد بشم؟
ما فقط مواد می‌فروشیم
فقط باید جلوی افرادمونو بگیریم تا مواد استفاده نکنن
درسته
که اینطور
پسره‌ی حروم لقمه
زده به سرت
من دست راست بزرگترین رئیس کره یعنی سونگ دونگ‌هیوکم
و الان داری بهم میگی برم مواد بفروشم؟
فکر کردی من یه رذل آشغالم؟
من گروهبان جانگ هستم
نه یه مواد فروش
من گروهبان جانگ، رئیس گانگنامم احمق
دلت میخواد بمیری؟
هی تو
حواست باشه چی میگی بیشعور
بهت هشدار میدم
عجب حمال رومخیه
جانگ حروم لقمه
به ما قول مرسدس بنز داده بود
لعنتی
ما یه سری کله‌خریم که می‌ذاریم مثل خر باهامون رفتار کنه
ولی نمی‌تونه با گیچول اینطوری رفتار کنه
ما همه‌مون به خاطر گیچوله که اینجاییم
ولی اون بیشرف‌ها بهش احترام نمیذارن
صورتت مشکلی نداره؟
شماها مشکلی ندارین؟
منظورم با این مدل زندگی کردنه
ما مشکلی نداریم. ایش
به هرحال ما در هر شرایطی کنارتیم
راست میگه
اگه بخوای بری جهنم، ما هم باهات میایم
حتی اگه ازمون بخوای برات از زیر زمین کثافت بکشیم بیرون، این کارو می‌کنیم
حالم به هم خورد نادون
عوضی لعنتی
چیه؟ چی شده؟
هتل توی جونگسون که موقع تعطیلات میری اونجا
توی کوهستانه؟
آره. وسط جنگله
هیچی به جز هوای خوب نداره
منو باهاشون آشنا کن
توی دوران راهنمایی یه نفرو کشته
و 5 ساله توی زندانه
خودشه
قبلا درمورد خودمون بهش گفتم
پس شما دوتا رو تنها میذارم تا با هم صحبت کنید
[استخدام چاقوکش]
من جونگ گیچولم
یه چیزی باهاته
تو هم یه چیزی باهاته
چه کاری می‌تونی برای من بکنی؟
دوتا کلاب توی گانگنام
حله
بیا اون خوک‌های لعنتی رو از بین ببریم
و گانگنام رو تصاحب کنیم
[هتل جونگسون جدید]
همین جاست؟
[رویداد جامعه همبستگی رئیس جانگ]
بخورید - ممنون قربان -
آقای جونگ گیچول
فوتبالت افتضاحه
اشکال نداره. همیشه یه دفعه‌ی بعد هم وجود داره
پسر تو واقعا گند زدی
نوش جان بچه ها
هی کوان تِهو
بله هیونگنیم
صاحب اینجا کجاست؟
گفت نمی‌خواد مزاحممون بشه و گفت حسابی خوش بگذرونیم
فردا صبح برای عرض سلام میاد
واقعا؟
راستی
چرا هیچ مشتری دیگه‌ای اینجا نیست؟
می‌گفت توی فصل کم رونق سال، طبیعیه
پس صاحب اینجا، مربی بیسبال دوره‌ی راهنماییته؟
بله. از خانواده‌ی خیلی ثروتمنده
،گفت اگه از اینجا خوشتون اومده
دلش میخواد سال آینده
با ساختن یه هتل جدید توی گانگنام بهتون کمک کنه
خیلی خب. بهش بگو اینو یادم می‌مونه
چشم
بعدی
حمال‌ها
حروم لقمه‌های لعنتی
لعنتی
بی عرضه‌ها همه‌تونو میکُشم
اه
آشغال ها
لعنتی
حروم لقمه ها
عوضی
برو کنار احمق
این دیگه چه کوفتیه؟
سئولی‌ها شب‌ها هیچوقت نمیخوابن؟
همه‌شونو بکُشید
بکُشیدشون
همه‌شونو بکُشید
بکُشیدشون
حروم لقمه
هیونگنیم
لعنتی
...عوضی
لعنتی
بجنب
باشه باشه
لعنتی
کافیه. باشه؟
گانگنام مال تو
بگیرش
من بیرونو ردیف کردم
ممنون. جمع و جورش کن
باشه
چی کار میکنی؟
خیلی خوب. باشه
دستتو بکش
گفتم دستتو بکش
دستتو بکش حروم لقمه
...آشغال
هی، عوضی
دلت میخواد بمیری؟ ها؟
نمیبینی چه خبره؟
تهو، نه
آشغال
گفتم دستتو بکش
تهو - عوضی -
ولم کن عوضی
ولم کن آشغال
میکُشمت
همه‌تونو میکُشم
افرادم از بوسان دارن برای گرفتنتون میان
حروم لقمه
اون ساعت لعنتی
که دست اون آشغال هست رو بده من
...اون ساعت خودمه. تو
...گفتم
...چی کار
...حروم
...آشغال
نکبت
بمیر نکبت
[بوسان، کره جنوبی]
از آشناییتون خوشوقتم
من جونگ گیچولم
گروهبان جانگ یک ماه پیش با سونگ کیسو از گروه جِگون برادر خونی شد
موقع نوشیدن، حرفاشونو شنیدم
میخواد روابطش با بوسان رو قطع کنه
و حالا میخواد یه زندگی جدید رو زیرنظر سونگ کیسو توی سئول شروع کنه
،اگه باورتون نمیشه
من عکس گرفتم
اگه اینجا بود، زیاد پیچیده نمیشد
ولی انگار نمی‌تونم بهش دسترسی داشته باشم
باهاش چی کار کردی؟
توی کوه دفنش کردی
...یا
انداختیش توی دریا؟
،وقتی داشتیم میاوردیمش سئول
یه دفعه فرار کرد
ما هم نمیدونیم الان کجاست
خانواده‌ی خودشو کشت
و الان دارم از مراسم تدفینشون میام
چه کسیو کشته باشه ،یا به کسی خیانت کرده باشه
هنوزم جزء افراد منه
اگه می‌خواستی از شرش خلاص بشی، باید از من اجازه می‌گرفتی
درغیر این صورت نمی‌تونی این کارو انجام بدی. اشتباهه
با این وجود
به خواست خودت اومدی اینجا
گفتی اسمت چی بود؟
جونگ گیچول
جونگ گیچول، گزینه اول، یه احمقه
گزینه دوم، یه بی‌عرضه ست
اگه یه گزینه‌ی دیگه‌ای هم باشه، چی؟
اگه منو قبول کنید
قول میدم
نونهیون‌دونگ و یوکسام‌دونگ رو بگیرم
...و
هرماه 50 میلیون وون براتون بفرستم
قول میدم
اصلا میدونی داری درمورد چی حرف میزنی؟
اگه هر ماه برام 50 میلیون بفرستی
چطور میخوای به افرادت حقوق بدی؟
شما باید پروفسور یون باشید
از دادستانی اومدی یا پلیس؟
من بودم که راهنمای سفر به چین رو براتون فرستادم
با یه مقدار طلا باهامه
من جونگ گیچولم
[دفتر دادستانی ناحیه مرکزی سئول]
اوه
من موریاما هیدکی. از پلیس شهری توکیو
و اداره مبارزه با مواد مخدر هستم
چو چانگشیک، دادستان ارشد بخش جرایم جدی
از دیدنتون خوشوقتم - به همچنین -
،وقتی گفتم مواد خیلی گرونه
فروشنده مواد گفت
مواد رو از یاکوزاها
در یوشیکا گومی می‌گیره
به خاطر همین نمی‌تونه ارزونتر بفروشه
چون اون محصول درجه 1 و با درجه خلوص 99 درصد
از کره وارد شده
ولی نگران نباشید
میگفت قراره هر ماه
بیشتر از 10 کیلو از کره وارد بشه
که طبیعتا
باعث کاهش قیمت میشه
که طبیعتا باعث کاهش قیمت میشه
ما این فروشنده‌ی مواد رو
در ازای این اظهاراتش آزاد کردیم
ولی 3 روز پیش به قتل رسید
نظرمون اینه که به خاطر انتقام اون یوشیکاگومی ها بوده
قاچاق مواد مخدر با ژاپن
به احتمال زیاد کار یه باند کره ایه
دستگیری آشپز و قاچاقچی کره‌ای
کافی نیست
تعداد زیادی عضوی یوشیکاگومی توی ژاپن هستن
باید بفهمیم کدوم عضو از کدوم شعبه
و کدوم منطقه مواد توزیع میکنن
و برای اطمینان از شواهد
باید موقع ارتکاب جرم دستگیرشون کنیم
فرمانده
کسیو دارید که برای این پرونده مناسب باشه؟
[اومسونگ، کره جنوبی]
یه آدم سرسخت
کسی که بتونه با بقیه همکاری کنه
یه نفرو می‌شناسم
یه کم خشنه
...ولی
برای این شغل عالیه
خدای من
آشغال عوضی
ولم کن
دخالت نکن
اوه
چه خوبه
نمی‌خوای بری سئول؟
من هر ماه یک یا دو بار میرم خونه
منظورم این نبود
نظرت درمورد انجام یه کار توی سئول چیه؟
کاری که تا حالا انجام ندادی و یه کم خطرناکه
پس به خاطر همینه که اومدی اینجا
هیچوقت نمیومدی اینجا
قراره به گروهشون نفوذ کنی
و اگه دیدی، یا شنیدی یا قرار شد ،توی توزیع متامفتامین شرکت کنی
مطمئنم میتونیم ژاپنی‌ها رو هم دستگیر کنیم
پس ازم میخوای خلافکار بشم تا بتونیم خلافکارها رو دستگیر کنیم؟
دقیقا
تا حالا همچین مدل عملیاتی انجام دادیم؟
بیخیال
،اگه می‌خوای خلافکارها رو بگیری
باید ردشونو بزنی، نه اینکه همدستشون بشی
بیخیال. ما پلیسیم این خیلی رو اعصابه
و وقتی خانواده‌ی همسرم ،در این مورد بفهمن
حتما میگن به جای اینکه بشینم ،برای آزمون ارتقا درس بخونم
دیوونه شدم
میلیاردها وون متافتامین که برای ،نشئه کردن 330 هزار نفر کافیه
قراره توی کشور پخش بشه
به پدرت فکر کن
وقتی اینقدر از چیزی متنفر باشی، حتی نمیتونی بهش نگاه کنی
بیخیال. من این کارو نمیکنم
کلی پلیس دیگه هستن که میتونن این کارو بکنن
چطور میتونم کمکتون کنم؟
افسر پارک جونمو اینجان؟
جونمو هیونگ
اونجاست
چی شده؟
شنیدم تو و فرمانده سونک دوهیونگ از مرکز مبارزه با موادمخدر مثل برادرید
یه دانش آموز دبیرستانی دردسرساز اهل دجون که به مهارت مشت‌زنی معروف بود
و یه افسر پلیس مهربون که اونو به راه راست هدایت کرد
من از فرمانده سوک خواستم
که یه نفر مناسب این عملیات رو بهم پیشنهاد کنه
و اون فورا اسم تو رو گفت
من قبلا پیشنهادشو رد کردم
ظاهرا تمام پلیس های رده بالا
درمورد اتفاق مراسم عروسیت باخبرن
حتی اگه من هم بودم، به پسر یه معتاد
ترفیع نمیدادم
همچین موقعیت‌هایی، هرروز درخونه‌تو نمیزنن
می‌تونی با کمک دادستانی
پله‌های ترقی رو بالا بری
منظورم اینه که همسرت به خاطر ارتقا ،و دستیار بازرس شدنش
توی سئول پست گرفته
عالیه، نه؟
[بازار جنوبی سئول]
بشین
به یه شرط انجامش میدم
شرط؟
من هیچ پاداشی نمیخوام
ولی میخوام دو درجه ترفیع بگیرم
دو درجه؟ - بله -
ظاهرا من تنها کسی‌ام که قراره با این عملیات دست و پنجه نرم کنه
فکر کنم حقم باشه که تا این حد ارتقا بگیرم
،اگه این پرونده به خوبی تموم بشه
خودتون ارتقا نمیگیرین؟
...چطوره با کمک یه
یه افسر پلیس ساده، شما هم ارتقا بگیرید؟
تا حالا همچین چیزی سابقه داشته؟
سال 1989 به خاطر دستگیری ایم جونگسوک
رئیس شورای ملی نمایندگان دانشجویی
خیلی خوب
اخیرا متامفتامین درجه یک با خلوص 95 درصد
توی گانگنام هم مثل ژاپن، توزیع شده
"به اسم "کریستال گانگنام
فکر کردیم ممکنه به خلافکارهای ،گانگنام مرتبط باشه
به خاطر همین یه کم تحقیق کردیم
قبلش، جانگ کیونگچول
مشهور به "گروهبان جانگ" رئیس اون منطقه بود
ولی جونگ گیچول اونو زمین زد
و سونگ دونگهیوک از بوسان هم اینو نادیده گرفت
الان جونگ گیچول رئیس اتحاد گانگنامه
و اعضای اصلی این باند جدید فارغ التحصیل های دبیرستان یوکسام ان
از بچگی برای همدیگه مثل برادر بودن
به خاطر همین مثل یه خانواده، ارتباط قوی ای با هم دارن
به همین دلیل فکر کردیم که روش های همیشگمون فایده ای نداره
به خاطر همین این عملیات رو طراحی کردیم
وقتی جونگ گیچول سعی داشت از ،دست گروهبان جانگ خلاص بشه
یکی از اعضاشون تا سر حد مرگ چاقو خورد
اسمش کوان تهو بود
اون بهترین دوست جونگ گیچول از زمان دبیرستان بود
اعضای گروه گانگنام میگن گروهبان جانگ قاتله
ولی چون اون گم شده، پرونده حل نشده باقی مونده
...اتحاد گانگنام
چیز خاص دیگه ای درموردشون نیست؟
اتحاد گانگنام به سرعت قدرت رو در گانگنام به دست آورد
،از بیرون
بیشتر به نظر میرسه یه باشگاه اجتماعی برای افراد جوون باشه
ولی توی 6 ماه گذشته در گانگنام
تقریبا تمام کلاب‌های شبانه‌ی گانگنام رو تصاحب کردن
این همه پول رو از کجا آوردن؟
[کارائوکه، لاکی دیسکو، لاکی دیسکو]
مطمئنم یه ارتباطی با کریستال گانگنام داره
جونمو، از حالا به بعد قراره تو پسرعموی قلابی کوان تهو باشی
با همون سن و سال و به اسم کوان سونگهو
و به اتحاد گانگنام نزدیک شو
این پیشینه‌ایه که برای کوان سونگهو ساختیم
روی یه کشتی ماهیگیری کار میکنه
کوان سونگهو
من از قبل پیشینه‌ش رو ردیف کردم
نگرانش نباش
شیک‌گک توی یوکسام‌دونگ رو می‌شناسی؟
اخیرا اون کسب و کار رو تصاحب کردن
بعضی از اعضاشون چندین بار در هفته اونجا شام میخورن
و بهشون شک کردیم که شاید افراد رده بالا باشن
امنیت، کلید موفقیت این عملیاته
ممکنه پلیس‌هایی باشن که با خلافکارها صمیمی باشن
پس بیاین از همون اول، مخفیانه جلو بریم
هی
تو که خیلی سالمی چرا داری مرخصی استعلاجی میگیری؟
هیونگ
حالت خوبه؟
هی
مراقب باش. باشه؟ - باشه -
زود خوب شو
آسم؟
رئیس اتحاد گانگنام، جونگ گیچول
براساس سوابق سفرش
،در طول 6 ماه گذشته
دوبار به چین و ژاپن سر زده
چین؟
اگه دارن کریستال گانگنام رو خودشون ،تولید میکنن
ممکنه مواد اولیه و افدرین رو از چین بخرن
اتحاد گانگنام و جونگ گیچول
بدترین جرم مرتبط با موادمخدر در تاریخ کره
خب حالا بیاین به این فکر کنیم
که کوان سونگهو
باید اولین بار چطوری به جونگ گیچول نزدیک بشه
بیاید روش منو امتحان کنیم
[اتحاد گانگنام - جونگ گیچول]
[شیک گِک]
قربان، باید سفارش بدید
برای غذا نیومدم اینجا
صاحب اینجا رو بیار پیش من
من صاحب اینجام و متوجه منظورتون نمیشم
می‌دونم اتحاد گانگنام اینجا رو تصاحب کرده
مگه جونگ گیچول صاحبش نیست؟
جونگ گیچول رو بیار اینجا
زود بیاین
اونجاست
تو کی هستی؟
مشتری داریم. پس آروم و بی سروصدا بیا بریم
اگه من بلند بشم، بعدش تو روی زمین خوابیدی عوضی
زودباش برو جونگ گیچول رو بیار پیش من
چی؟
لعنتی. خیلی خوب
...مرتیکه‌ی
لعنتی
هیونگنیم، چطوره امروز یه جای شیک گِک یه جای دیگه غذا بخوریم؟
چرا؟
جونگ گیچول رو بیار پیش من
صاحب اینجا رو بیار
صدامو می‌شنوی؟
برو جونگ گیچول رو بیار
ظاهرا چندتا عوضی دارن دردسر درست میکنن
بعد از شام، خودم میرم حلش میکنم
اون کیه؟
[شیک گِک]
نه. صبر کن
نندازش
میخواد با گیچول هیونگ حرف بزنه
من؟
بله
چرا؟
می‌دونین که همچین آدمایی هیچوقت دلیل کارشونو نمیگن
فقط فراموشش کنید
این دیگه کدوم خریه؟
احمق عوضی
هی، رئیستو بیار اینجا
بریم ببینیم چه خبره
باید به آدمای دیوونه آداب معاشرت یاد داد
جونگ گیچول رو بیارید اینجا
بریم
شنیدم دنبال من می‌گشتی
چرا دیدنت اینقدر سخته؟
هی
تو جونگ گیچولی؟
دستتو بکش آشغال
تو کی هستی؟