‫مسیر تو رو آزمایش می کنه.
‫که مجبورت کنه فراتر از دردی ‫ که داری حرکت کنی،
‫ترس،
‫شکست.
‫تا وقتی که با خود قاتل یکی بشی.
‫یادت باشه، تردید خطر رو مثل آتیش ‫ به سمتت می کشونه.
‫ولی به راهی که انتخاب کردی اعتماد کن...
‫ازت محافظت می کنه.
‫به شرطی که گوش کنی.
‫همیشه گوش کن.
‫نترس.
‫قصد ندارم بهت صدمه بزنم.
‫تو دختری.
‫توام همین طور.
‫من کائر مورهن می رم.
‫تو اونجا می ری؟
‫من این شک رو درک می کنم؛ اما منطقی باش.
‫اگه راه رو بلد نبودم تا اینجا پیش می رفتم؟
‫بذار ببینم.
‫قلبت تندتر می زنه.
‫شنیدم.
‫از آشنایی باهات خوشحالم.
‫تو... تو یه جادوگری، مثل ینفر.
‫تریس.
‫و یکی از دوستای گرالت.
‫باید کاملا مهربون باشی.
‫خوشحالم دوباره می بینمت.
‫و تو.
‫شام آوردم.
‫بیشتر از اون.
‫بچم، چه غافلگیرکننده.
‫اوه چه بد، حتی هنوز من رو از نوشیدنی سیر نکردن،
‫و در حال حاضر، زنان در حال دو برابر شدنن.
‫- گل همیشه بهار. ‫- لامبرت.
‫می بینم زخمات بهتر شده؛ ‫ اما رفتارت این طوری نیست.
‫کاش زودتر میومدی. هممون ‫می تونستیم ازت استفاده کنیم.
‫امیدوارم، هنوزم بتونیم.
‫نوبت شماست، پسرا. بهش برسید.
‫من برم لباسم رو برای شام بپوشم. فرض می کنم ‫همتون می خواید خودتون رو بشورید.
‫البته که نه.
‫پس چطوری شما دو تا همدیگه رو می شناسین؟
‫مردم گورس ولن.
‫پایان نزدیکه!
‫شکارچی وحشی بین ما قدم می زنه.
‫- برو داخل، تو خوک اِلف. ‫- پایان نزدیکه.
‫پایان نزدیکه!
‫نیلفگارد از خدایان به ما مجازات رسیده!
‫به حرکت ادامه بدید.
‫ذهنت رو دور کن، بیردل.
‫من انجام دادم. برا یک ساعت گذشته.
‫متوقف کن! برا شما دو نفر کافیه!
‫دست از بی قراری بردار!
‫ساکت شو و برو اینجا!
‫- باید خودم رو خلاص کنم. ‫- تا غروب آفتاب به مقصد می رسیم.
‫- ما رو کجا می بری؟ ‫- ساکت شو!
‫لطفا، قربان. نمی تونم صبر کنم.
‫امکان داره من رو تا یه کوچه همراهی کنی؟
‫می تونی من رو مهار کنی.
‫بله، خب، اگه نمی تونه صبر ‫کنه، نمی تونه صبر کنه، می تونه؟
‫‫ممنون آقا.
‫ادامه بده، پس.
‫خودت رو خلاص کنه.
‫تفاله جن.
‫بیا، پس!
‫- حرکت کن، تو هدفی! ‫- شکارچی وحشی.
‫شکارچی وحشی بین ما قدم می زنه!
‫مراقب نشونه ها باشید!
‫بازار خیلی شلوغه. ‫سربازا همه جا هستن.
‫ما رو از این دروازه بیرون کنید.
‫نمی تونم. دروازه ها قابل پیگیری هستن.
‫بعد بهم توضیح بده چجوری جسمت بی حرکت نیست.
‫تازگی تو آیینه نگاه کردی؟ ‫زندانی هیچ لطفی بهت نکرده.
‫ماموریتی دارم که باید انجام ‫بدم. باید به سینترا برگردیم.
‫مطمئنا نیلفگاردیا از داشتن . من هیجان زده می شن
‫می توینم خاطرات شیرین و غمگین رو مرور کنیم و ‫انتقال بدیم.
‫با فرمانده عمومی اونا وارد می شید. ‫خاطرات جدیدی می سازن.
‫با جن ها هستن.
‫اوه، نمی دونستی.
‫مثل شینتریا احیا شده.
‫- زیرنظر فرینگلیا. ‫- فرینگلیا؟
خنده داره که مردم چقدر زود فراموشت می کنن
‫وقتی دیگه ازشون استفاده نمی کنی، اینطور نیست؟
‫ ما اینجا امن نیستیم.
‫ما یه "ما" نیستیم.
‫سینتراست.
‫شاه ویزمیر، پادشاه های شمالی از طریق یه ‫دشمن مشترک متحد شدن.
‫ولی یه اتحاد ضعیفه.
‫جایی که انتظارش رو ‫نداری فرصت طلبا و آدمکشا در کمینن.
‫من با ترس زندگی نمی کنم.
‫ ما از شما نمی خوایم.
‫می خوایم تا جایی که می تونیم . به ردانیا خدمت کنیم
‫‫- اوه.
‫- دیکسترا؟ ‫- ظهربخیر، اعلی حضرت
‫بنوش.
‫الان.
‫اوه!
‫ پوزش برای تئاتر اعلی حضرت.
‫ولی باید مطمئن می شدم.
‫لعنتی ها.
‫می دونی، من اون رو از 12 سالگی می شناسم.
‫حتی خائنام راست می گن.
‫پادشاه های شمالی اتحاد تشکیل دادن.
‫به خاطر نفرت متقابل اونا از الف ها.
‫ولی؛ برا این حرف ببخشید اعلی حضرت.
‫نباید به هم گند بزنیم.
‫وقتی الف ها جمع می شن و کشته می شن چه ‫اتفاقی میفته؟
‫وقتی اونا به سینترا فرار کردن؟
‫چرا نیلفگارد این همه ‫دردسر برا گرفتن جواهر تاج قاره کشید؟
‫فقط با دهن گرسنه پر می کنه؟
‫بله، صحبت کن دارم می میرم از گرسنگی دایکسترا. برو ‫سر اصل مطلب.
‫سینتراست.
‫ما هیچ وقت اون رو از کالانثه نمی گرفتیم.
‫اما الان...
‫سینترا مال ما باشه؟
‫اگه باهوش باشیم.
‫اون رو به من بسپر.
جادوگر
‫ من دارم از گرسنگی می میرم. می تونم شروع کنم؟
‫ اینجا ساکت تره از ‫اون چیزیه که فکر می کردم.
‫- غذای بیشتر برا بقیه. ‫- شکمم خنک شده.
‫ صحبت از شکم...
‫امروز هیچ گیاه یا قارچی وجود نداره؟
‫تو دسمبر؟
‫ به آسیاب بادی سرت رو بکوب، پرنسس.
‫- درسته. ‫
‫پس، گرالت گفت زندگیش رو نجات دادی.
‫اون قبلا پیش من پادشاهی کرد.
‫کمکم کن با یه...
‫یه پرنسس تو عذاب.
‫حتی بدتر از تو.
‫- هوم! ‫- شوخی نمی کنه.
‫یه تیکه بزرگ از اون برداشت.
‫ولی به هر حال نجاتش داد.
‫خب، گونه‌ ام رو شفا داد.
‫به نظر میاد خیلی چشمگیره.
‫من لباست رو دوست دارم.
‫ممنون.
دوست داری نشون بدی همین اطرافی؟
‫در واقع اینجا رو به خوبی می شناسم.
‫وقتی گرالت به من گفت تریس براش چیکار کرده، اون ‫رو به اینجا دعوت کردم.
‫اون رو برا تو اینجا آوردم.
‫برا کمک به تو.
‫کاری که موسک برا مادرم انجام داد؟
‫فقط مل موسک.
‫ولی الان وقت خوابه.
‫خسته نیستم.
‫ باشه بیا کوچولو.
‫قبل خواب باهات چند دور توپ بازی می کنم.
‫شاید حتی اجازه بدم برنده شی.
‫ آره، آرزو کن.
‫شب، همه.
‫شب بخیر.
‫- شب بخیر سیری. ‫- شب.
‫- شب، همه. ‫- شب بخیر.
‫ پس فکر می کنی می تونی من رو شکست بدی؟
‫پس چطوری شما دو تا همدیگر رو می شناسین؟
‫ می تونیم صبح زود ‫سوار قایق شیم و راهمون رو بدزدیم.
‫‫ اوه، زیر کلاه چیه؟
‫ ببین من اون رو می دونستم، یه جن لعنتی.
‫- برو پایین پسر. آروم باش. ‫- لعنتی.
‫بیا.
‫شما دو نفر فکر کردین می تونین فرار کنین؟
‫- اون رو سرپوش گذاشتم. ‫- البته که این کار رو کردی.
‫ همین پایین!
اوه، لعنتی.
‫لعنتی، لعنتی. ‫{اوه}
‫ما اینجا امنیم اونجا بالاییم.
‫‫- حرکتی انجام بده و سرت رو گرم کن.
‫عقب بمون!
‫ما اینجا نیستیم که به تو صدمه بزنیم.
‫من هنوز به اون دارم فکر می کنم.
‫بدو، درمین. بدو! بدو مثل جهنم!
‫ولت نمی کنم. می مونم و می جنگم.
‫تو واقعا نمی خوای بهم صدمه بزنی.
‫درمین، اون بود؟
‫جادوگر الف خائن، از پوسترا، تو اونی!
‫و سرباز تحت تعقیب نیلفگاردی!
‫بالیان، اونا کنار ما هستن!
‫هیچ کس طرف ما نیست، احمق زودباور.
ساندپایپر میری؟
‫ساکت شو لعنتی! ساکت شو!
‫ساندپایپر برا آزاددیده ها فرشته پناهه.
‫- چی می گه؟ ‫- باشه، باشه.
‫ اوم...
‫ساندپایپر.
‫به الف ها می گه شینتریا برن.
‫به آکسفورت می رسیم،
‫اون ما رو سوار قایق می کنه.
‫فقط ما دو تاییم.
‫اگه راهی به سینترا می دونید و به ما کمک می کنه
‫می تونم بهت اطمینان بدم انتخاب زمین تو بازگشت ‫امنه ماست.
‫اگه جا نباشه، قایق بعدی رو می گیریم.
‫قول می دم.
‫ اوه لعنتی.
‫باشه، بیا.
‫خیلی خوبی.
‫به نظر میاد از همه استفاده می کنی.
‫خوشبختانه، مردا ساده می مونن.
‫پس تعجبت بیشتر از اونچه ‫که فکر می کردی تعجب آور بود.
‫و مرموز.
‫اون از قبل سقوط سینترا به من چیزی نمی گه.
‫خب، اگه همونطور که می گی مادرش قدرت داشت،
‫اون یه جادوگر بوده که کاملا مهار نشده،
‫بچه ای که می تونه نسخه ‫کامل اون رو به ارث برده باشه.
‫ولی این یه نظریه آزمایش نشدس.
سیری کی نشون دادن نشونه ها رو شروع کرد؟
‫مسئله همینه.
‫اون هر موضوعی از آشوب رو نشون نداده.
‫- اون حتی نمی تونه علائم ویچر رو ایجاد کنه. ‫- منظورت از معمولی چیه؟
‫اون ممکنه قدرت آینده نگری داشته باشه.
به نظر میاد اون می بینه
‫از چیزایی که هنوز واقعی نشده.
مثل چی؟
‫اون تو نتیجه تپه سودن من رو دید.
‫قبل از اون اتفاق.
‫هیچ کس قتل عام رو نباید نگاه کنه.
‫باخت.
‫بیشتر هست.
‫سیری چیز دیگه ای احساس کرد.
‫یه کشش.
‫سمت لشی که اسکل رو برگردوند.
‫مثل قطب نما به آهنربا ‫اون من رو مستقیما سمت اون کشید.
‫و بعد این...
نصفش کرد
‫و ما رو شارژ کرد.
‫ خدایان.
‫- چیه؟ ‫- من هیچ وقت همچین چیزی ندیدم.
‫ولی سعی کرد بگیرتش.
‫هردوشون این کار رو کردن.
‫برا چه کاری؟
‫نذاشتم برا پیدا کردن . به اندازه کافی زنده بمونه
‫ممکنه یه جادوگر این رو درست کرده باشه؟
‫از نظر علمی.
‫ولی درست کردن هیولا قرن هاست که غیرقانونیه.
‫اوه، غیرقانونی. ‫پس قطعا یه جادوگر نیست.
‫یه راه برا کشف وجود داره.
من می تونم؟
‫اگه نشونه از کیمیاگر جهش یافته وجود داره،
‫اگه یه جادوگر درگیر بوده،
‫اون قسمت می درخشه.
‫تا صبح می فهمیم.
‫- ولی چرا یه جادوگر اون رو می خواد؟ ‫
‫نمی دونم.
‫مگز، نیلفگارد،
‫چیز تاریک پیش روشه.
‫می تونم احساسش کنم.
‫به این دلیل دارم اون رو آموزش می دم.
‫من برا همیشه اینجا نیستم تا مراقبش باشم.
‫برا اسکل متاسفم.
‫برا سودن متاسفم.
‫کسایی که مردن، من...
‫وقتی شب دراز کشیدم اسمشون رو می گم تا فراموش نکنم.
‫آتلان کرک.
‫وانیل بروژ.
‫اکسل ربی.
‫- داگوبرت... ‫- متوقف کن.
‫اگه به من بستگی داشت،
‫همه اسمشون رو می دونستن.
‫اونا می تونن تو ذهنمون زنده بمونن.
‫شاید چیزی بیشتر.
‫اوه.
‫جادوگرا،
‫وانمود می کنی حسی نداری،
‫ولی بروز بده.
‫می دونم توام حسش می کنی.
‫ همه اون.
‫دوست داشتن عادی،
‫نفرت عادی،
‫درد، ترس و پشیمانی عادی،
‫لذت عادی،
‫و اندوه عادی.
‫ باهام بمون.
‫- تریس. ‫- فقط بمون.
‫نذار تنها باشم.
‫متاسفم.
اینجا کجاست؟
‫قنات های جن قدیمی.
‫انسان ها بالای خرابه ما دنیاشون رو ساختن.
‫یه فانوس بهم بده.
‫کی این کار رو باهات کرده؟
‫این مهمه.
‫آره، درسته، درسته.
‫یه هفته پیش تو یه کلوپ ‫چند نفر از اهالی روستا پیشمون اومدن.
‫کار کردیم...خب، کار کرد
‫تو بانک گورس ولن.
‫برای کوتولس،
‫پس صاحبشه...
بذار فرار کنیم
قبل از نگهبانا
‫برای جمع بندی وارد شد.
‫تا حالا جن به شنتریا پناه بردن،
شمال مدعی شده
‫که هممون برا نیلفگارد مامور خوابیم.
‫آشنا به نظر می رسه.
‫اوه، من شک دارم.
‫تنها چیزی که می تونیم ‫امیدوار باشیم اینه که زنده بمونیم.
‫گفتن یه جن باردار تو شنتریا هست.
‫بهش فکر کن بال. یه شروع جدید.
.این یه افسانه است
‫برای شروع دوباره دیگه دعوا نداریم.
‫شمال از اون مطمئن شده.
‫لعنت به شمال!
‫آره، می دونم. لعنت به شمال!
‫نه، من از نو شروع می کنم.
‫یه کم زمین بگیر، چند تا جوجه پرورش بده.
‫یه زن ژولیده با موهای کلاغی پیدا کنید.
‫اطراف رئیس من.
‫پس من امیدت رو قرض می گیرم.
‫بیا، کمکش کن! کمکم کن!
‫ این لعنتی چیه؟
‫ من نمی تونم چیزی رو ببینم.
‫کمکمون کم!
‫- ینفر: بکش. ‫
‫- نه! ‫- هی! برگرد!
‫- نه! ‫- نه!
‫- نه! نه! اون رفته! ‫
‫لعنتی!
‫لعنتی.
‫- متوجه شدم! ‫
‫‫ بکش! از جادوت استفاده کن.
‫ نمی تونم!
‫ پیاده شو.
‫حرکت کن!
‫بیا! بیا بریم!
‫‫ لعنتی، لعنتی، لعنتی!
‫لعنتی، لعنتی!
لعنتی نکنه اینجا؟
‫- از جیغ زدن؟ ‫- از هر چیزی!
‫تو ناتوان به دنیا اومدی .پس قدرت پیدا می کنی
پس برا همین تو رو می خواد که ازت استفاده کنه
‫- و عشق رو پیدا می کنی؛ اما واقعی نیست. ‫
‫اون... آرزوییه که یکی یه بار ‫کرده قبل از اینکه بدونه تو کی.
‫و تو... قدرت پیدا می کنی،
‫و تو دستات خاکستر می شه!
‫اون روز توی سودن باورنکردنی بودی.
‫آتیش.
‫اوه...
اوه، این همون چیزی که تو واردش شدی، اینطور نیست؟
‫قدرتت رو دزدید.
‫هممون وقتمون رو تو آفتاب گذروندیم.
‫جادوت هدفش رو انجام داده.
‫ در حال حاضر شاید برنامه بزرگ تری ‫برات وجود داشته باشه.
‫بله، بله، بله، شعله سفید خیرخواه
‫که اون همه هدف و معنی آورد لعنتی!
‫از سخنرانی استخدام صرف نظر کن.
‫- فرینگلیا قبلا داده بود. ‫- فرینگلیا به دلیل فداکاریش بود.
‫ اوه!
‫مهم ترین چیزی که اونا تو ‫آرتوزا !بهت یاد می دن جادو نیست
‫افراد صاحب قدرت را باور کنید ازشون هر چیزی بخواید.
‫هرکاری می خواید انجام بدید!
‫فرینگلیا یه حیوون سیاسیه.
‫- پیش بهترینا آموزش دیده. ‫- آره، من بهترینای شما رو دیدم!
‫سعی کرد مغزم رو سوراخ ‫کنه و تک تک افکارم رو استخراج کنه
‫- دقیقا. ‫- آره، و اون کار نکرد.
ولی اگه داشت؟ اگه کار می کرد چی؟
اون چی پیدا کرد؟
‫من و فرینگلیا در خدمت ‫ایمهیریم او اول به ما خدمت کرد.
‫هر کس بالاخره به یکی جواب بده.
‫حتی تو، من شک دارم.
‫ ای لعنتی.
‫سلام!
‫همین الان بیا اینجا، لعنتی کوچولو.
‫- بیا دیگه. جایی پیدا کن. هی! ‫
‫بیا!
‫ تمام اون شب های تنهایی...
‫دوستت رو تو یه فاضلاب . لعنتی ول کردی تا بمیره
‫دوییدی.
‫من... من... من تنها گزینه ای ‫که داشتم رو انتخاب کردم.
‫اونم همین کار رو کرد.
‫من... باید خودم رو نجات می دادم.
‫تو ارزشش رو نداری.
چه خبره؟
‫باید منتطر بمونیم تا جا خالی شه.
‫بعد پیپر ما رو به قایق می بره.
‫- ساندپایپر؟ ‫- همون.
‫اون هر شب اینجا اجرا می کنه.
‫اون رو با من ترک کن.
‫ اون رو با من ترک کن. اون رو با من ترک کن.
‫نه، نه، نه. نه.
‫تو پیروای شعله سفید یه غیرمذهبی وجود داره.
‫بله، بله، بله.
‫شاید این راه ما به سینترا باشه.
‫کشیش.
‫نکته خوبیه.
‫مردای اینجوری همیشه فاسد ترینن.
‫هوم... هوم، هوم!
‫یه عوضی.
‫ایمهیر باید زنا رو دوست داشته باشه!
‫یا مردا.
‫مشکل همینه.
هیچ کس تمایلات اون رو نمی دونه هیچ کس چیزی در مورد اون نمی دونه
‫اون کیه. اون چیه. اون کجاست. چی می خواد.
‫و هیچ کار معنی داری نمی کنه لعنتی!
باید تا حد امکان اطلاعات جمع کنیم
از هر کسی که مدتی داخل دیوارهای شهر بوده باید استفاده کنیم
‫ولی این گزینه ها ما رو به میزان قابل توجهی ‫محدود می کنه.
‫حالا این یه فکر بیرون از جعبس.
‫ورود جن به سینترا مشکلی نداره.
‫ولی باید درست باشه.
‫یه نفر چکش خوار.
‫بی اعتماد.
‫ همه چیز... ‫
‫صبح بخیر سیری.
‫صبح بخیر.
شما دوست داشتنی و سرحال به نظر می رسی
تریس فکر می کنی کی بتونیم شروع کنیم؟
‫امروز.
‫امیدوارم تو آزمایشگاه بهم کمک کنی.
‫می تونیم با هم آشنا شیم.
‫می تونم چند تا طلسم رو نشونت بدم.
‫پتانسیل خودت رو درک کن.
‫ یه کره اسب برا سوار شدن باش.
‫اوراد.
‫صبح بخیر.
‫خوب خوابیدی؟
اوه صبح بخیر اعلی حضرت
لطفا بگو که شرط بندی رو باختی
اون یه گل رو موهاته دختر؟
‫اوه، شوخی نمی کنه.
‫تو هیچ وقت لباسام رو انقدر تمیز نکردی.
‫ آره، مثل همیشه.
‫نیازی ندارم کوئن. ‫
‫حالا این خنده داره.
‫در واقع فکر کردم برا اون مناسب نیست.
‫ مطمئنا اگه به توپ بره.
‫ چه اتفاقی افتاد؟
‫اوه، هیچی. اون به تازگی چاقوهای سلطنتی در ‫یه پیچ و تاب رو دریافت کرده.
‫باید از خودت خجالت بکشی.
‫این فقط یه کم سرگرم کنندس.
برای کی؟
‫تو اون رو مثل یه سیب گندیده لباس کهنه تنش می کنی.
به این معنا که وقتی اون .نیست شلوار و گلدون هاتو می شوری
اون حتی یه لباس زنونه داره؟ یا صابون؟
یا لباس برا وقتی که چرکش رو می گیره؟
‫هر چند با قارچ بهش غذا می دی.
خیلی وقت پیش اون رو بی رحمانه ازش محروم کردی
‫تو می گی جهش یافته ای.
برا همین اونچه که مردم احساس می کنن رو درک نمی کنی
‫ولی حقیقت اینه که تو انتخاب می کنی اینطور نیست که ‫نادان باشی؟
‫تریس.
برای تو چقدر طول کشید تا کنترل قدرتت رو یاد بگیری؟
‫زمان طولانی.
‫درست همونطور که برای توست.
‫هنوز آماده نیست.
‫می تونم صبر کنم.
‫احساس بدی داشتن صبحونت رو تموم نکردی.
‫می دونی،
‫مادربزرگم جنگید و لباس پوشید.
‫شما دو نفر می تونید.
‫- می دونم.
‫ آمادست.
‫بدون درخشش.
‫پس هیچ مدرکی برای ‫اثبات کیمیاگری جهش زا وجود نداره.
‫ولی یه چیز عجیب وجود داره.
‫استلاسیت.
‫مثل یکپارچه.
‫من قبلا اون رو ندیده بودم.
‫این رو از لشی که به اسکل تبدیل شد گرفته.
‫ استیلاست بیشتر. ‫
‫چجوری دو تا هیولای مختلف با گرد و غبار روشون به ‫هم دیگه پیوستن.
‫ اونا از همون جا اومدن.
‫یکپارچه؟ معنی نداره.
‫اونچه که می دونی رو به ما بگو.
‫وقتی...
‫وقتی نیلفگارد به سینترا حمله کرد،
‫دقیقا بیرون دیوارهای شهر،
‫من...
‫من دیدم با هم سرنگون شدن.
چطور؟
‫ دختر آشوب متعلق به ماست. ‫برگرد.
‫به موکب برو.
‫ اینجا فقط مرگه.
‫- سیریلا ‫- هی.
‫خوبم.
‫تو شجاعی.
‫ولی بذار کمکمون کنه.
‫وقتی شوالیه سیاه من رو اسیر کرد...
‫ من ترسیده بودم...
‫داد زدم.
‫و اون موقع ترک خورد و افتاد.
‫من واژگونش کردم.
‫چه طوری؟
‫نمی دونم.
‫می خوام با چشمای خودم ببیینمش.
‫گرالت من واقعا نمی خواستم . این کارو انجام بدم
‫وا گر این هیولاها به خاطر ... اشتباه من اینجان
‫ایرادی نداره.
‫من درستش می کنم.
‫برو یه جا دیگه بخواب جوون
‫ینیفر
‫جادوگر
‫تو اینجا چی کار می کنی؟
‫تو از کدوم جهنمی اومدی بیرون؟
‫یه گنداب.
‫- بهونه ات چیه؟ ‫- اوه. یه گنداب؟
‫ام نوشیدنی می خوای؟ من می خوام یه چیزی بنوشم.
‫من اصلا صحبت رو ادامه نمی دم مگر اینکه قبلش یه چیزی ‫بنوشم.
‫اهنگرو شنیدم.
‫گرالت تاثیر منفی ای روت گذاشته.
‫چی؟ اون نه هیچ کس رو من تاثیر منفی نمیذاره ‫خیلی ممنونم.
‫من از مشکلات جهانی می خونم بانوی عزیز و سخاوتمند ‫
‫احساساتی که هر کسی می تونه تجربه کنه ‫اون اهنگ در مورد هرکسی می تونه باشه
‫- ممم ‫- هر کس.
‫- امممم ‫- هرکس.
‫- هرکس ‫- ممم...
‫خیلی خب اره وقتی داشتم می نوشتمش..
‫از احساسات قلبیم نوشتم.
‫شاید یک قلب شکسته.
‫چی؟ نه اره نه
‫چه جوری اون اسم رو می دونی؟
‫وقتی در حال اختفا هستی ‫ یکی دوتا چیز جدید یادمی گیری.
‫تو در حال اختفا هستی؟
‫به خاطر اینکه تو نیمه جنی...
‫ینفر. من پاک یادم رفته بود معذرت می خوام.
‫من اون سرنوشت رو برای دشمنم هم آرزو نمی کنم و ‫اینکه تو هستی...
‫باید بگم که تو قطعا تو اون گروه قرار میگیری
‫کاری که اونا با تو و مردمت کردن خیلی...
‫نمیشه در موردش صحبت کرد.
‫ولی بعضی از مردم در موردش حرف می زنن
‫یه سری آدم های نیکوکار گمنام هستند که پشت پرده ‫کار می کنند.
‫به من کمک می کنند به ما کمک می کنند ‫ درستش کنیم.
‫چرا کمک؟ برای تو چه سودی داره؟
‫من تو منطقه بلوط بزرگ بلو بریس بودم وقتی اونا حمله ‫کردن
‫یه محفل دوستان معروف بود.
‫جایی که پذیرای هر ازاد اندیشی بود بدون در نظر ‫گرفتن نژاد و عقیده ش
‫ اونها به جن حمله کردن ینفر.
‫اونها به درف ها هم حمله می کنند.
‫و دیر یا زود اونا به همه حمله می کنند.
‫هر کسی که اونها رو دیگری در نظر بگیرند پس...
‫در نهایت...
‫هیچ هنرمندی جاش امن نیست.
‫به علاوه در نهایت
‫اگر من چیزی یاد گرفته باشم
‫اینه که گاهی اوقات افسانه ها می تونند خارق العاده ‫باشند.
‫خب سندپایپر
‫انسان، اسطوره، افسانه
‫- من به کمکت نیاز دارم ‫- عقب وایستا عقب وایستا
‫اون بامنه. مشکلی نیست.
‫باید به سینترا برم.
‫هردوتامون باید بریم.
‫خیلی خب کاری که در توانم هست رو انجام ‫میدم.
‫اما اینو یادت باشه.
‫شما هردوی شما...
‫خیلی بوی بدی می دید.
‫منظورم اینه که هیکلتون بوی یه حیوونی رو میده
‫که مرده.
‫پس...
‫خب پس ما اوکسنفورت رو در شب ترک می کنیم.
‫تا اون موقع کلی وقت هست که حمام برید.
‫وقت زیاد هست.
‫کوهن اکسیر هاتو دوباره پر کرد.
‫ممنونم.
‫دیشب...
‫ایرادی نداره.
‫من نمی تونم اون چیزی باشم که تو می خوای تریس
‫چیزی که تو لیاقتشو داری.
‫- اگر همه چی متفاوت بود... ‫- با این استثنا که نیست.
‫و به اندازه کافی بزرگ هستم که متوجه این موضوع بشم.
‫دیشب...
‫تو اون چیزی بودی که دنبالش می گشتم.
‫درد تو...
‫صدای اه کشیدن
‫منو نارحت میاره.
‫به این خاطر که بالاخره یه اهمیتی برام داری.
‫منظورت بعد از سادنه؟
‫خیلی از ما بعد از جنگ درمان شدیم.
‫به سختی میتونی زخم هارو ببینی ولی..
‫بعضی از زخم ها هیچ وقت خوب نمی شن.
‫من بیشتر از چیزی که فکر می کنی این موضوع رو درک ‫می کنم.
‫امیدوارم که در جست وجو برای دوباره احساس داشتن...
‫- ارزش خودتو حس کنی. ‫- برای سیری؟
‫برای من.
‫تو بر ای من مهمی تریس.
‫- و همیشه خواهی بود. ‫- داری به سینترا میری؟
‫گفتی هرگز به اونجا بر نمی گردی.
‫دوبار.
‫هیچ جادوگری تا حالا به خاطر پیری نمرده که بخواد تو ‫بستر مرگ دراز بکشه و وصیت کنه.
‫من باید از دخترم محافظت کنم.
‫من نمی تونم اینجا بمونم و کاری نکنم.
‫یه دوستی دارم که مونولیت می خونه
‫می تونم از درگاهی بفرستمت که ببینیش
‫درگاه ها جالب نیستند.
‫اینه.
‫عقب وایستا
‫تو باید اون جادوگره باشی.
‫من می دونم کی هستم.
‫کی هستی؟
‫یه گروه از جن های ترتگور سوار کشتی شدند.
‫و اگر کشتی پر باشه؟
‫خب تو شنا می کنی.
‫بی خیال
‫من اول می رم.
‫بچسب به دیوار و تو دید نباش تا وقتی که بهت علامت ‫بدم.
‫قراره کاری رو بکنم که توش بهترینم.
‫و اون کار چیه؟
‫اوه من هیچ وقت نمی دونم.
‫و خب این دلیل اینه که توش خیلی خوبم.
‫منو ببخشید.
‫- لعنت ‫- ببخشید.
‫برگه های عبور لطفا.
‫-برگه ها ‫- دقیقا برگه ها ‫- بله
‫اها من چه قدر احمقم.
‫من فقط می خوام...
‫یه لحظه.
‫- کلی جیب دارم ‫-مممم
‫طلایی با قانون طلایی
‫اون اهنگه با اون ...
‫جنگجویان گردن دراز
‫با تمام وسایل شان ‫اهنگ رو بلدی.
‫- اوه اره اره ‫-اره
‫تو خودشی.
‫جسکیر شاعر؟
‫- گناهکار ‫- اوه
‫نه دقیقا اما میدونی.
‫- نگران برگه ها نباش ‫- اوه!
‫برای نغمه ها ممنونم.
‫خواهر زاده ام عاشق شونه.
‫- اوه چه دوست داشتنی
‫- خیلی خب خدا به تو اون رحمت عطا کنه ‫- اوه بله
‫- شب خوبی داشته باشی ‫- اوه مراقب خودتون باشید اقا
‫اوه اگرچه
‫اگر ناراحت نمی شید اینو بگم ‫ اون اهنگتون بهترین اهنگتون نیست.
‫اوه واقعا؟
‫یه کم پیچیده ست.
‫تا چهارمین بیت طول کشی که بفهمم زمان های مختلفی ‫شعر هست
‫- او اینجوری شد؟ خب... ‫- اون جعبه جادویی؟
‫- یه کم پیش پا افتاده بود ‫- واقعا؟
‫من حضور اژدهارو از اولش احساس کردم.
‫اوه تو خیلی باهوشی. واقعا باهوشی
‫باید بگم که...
‫اونجایی که نوازندگان عود ... با همسران جنگجویان
‫دوست داشتنی دوست داشتنی نوازنده ی ‫عود
‫بله!
‫خیلی به نظرم واقعی نبود .
‫خیلی خب.
‫باید بگم؟
‫اره می خوام بگم.
‫می دونی اگر می تونستی برای خودت یه اهنگ کوچیک ‫بنویسی...
‫هرچی که دلت می خواست برای خودت می تونستی بخونی
‫- اما نمی تونی.می تونی؟
‫برای اینکه تو یه ادم بی ملاحظه
‫مزخرف
‫بی شعور ‫بی سواد ‫مغز نخودی
‫خیلی داره طول میکشه باید از سکوها بیاریمش کنار.
‫- حیف اون نونی که بابات بهت داد ‫- داری چی کار میکنی؟
‫من حواسشو پرت میکنم تو اونا رو ببر تو قایق .
‫من بدون تو به سینترا نمیرم.
‫سرم گیج میره قبل از اینکه به دروازه برسم.
‫- بهم گوش کن ‫- در تمام...
‫هیچ کدوم از ما به سینترا .نمیرسه اگر من کاری نکنم
‫- اگر اینکارو بکنی همه مونو به کشتن میدی ‫- بسپرش به من...
‫وشاید از اینکه داری سرگرم می شی خوشحال بشی.
‫- تو قهرمان خواهر زاده ی منی ‫- خب...
‫- تو رو می پرسته ‫- طبیعتا.
‫قلبش می شکنه اگر بفهمه شاعر مورد علاقش
‫- یه ادم بی مغزه ‫- خب...
‫اون کشتی حرکت نمی کنه تا وقتی من برگه هاتونو چک ‫نکردم.
‫فهمیدی؟
‫لعنت به منطقه شمال
‫چی گفتی؟
‫لعنت به شمال
‫یه بار دیگه بگو؟
‫لعنت به شمال!
‫ نه نکن...
‫لعنت به الف ها.
‫برو تو.
‫ برو دیگه.
‫باید بریم همین الان
‫ برید رفقا
‫هممم
‫اوه
‫طبق گفته گرالت
‫هیچ کس پوشش گیاهی منطقه رو بهتر از تو بلد نیست.
‫بهم بگو که دیوونه نیستم.
‫بهم بگو اینجا دارم به چی نگاه میکنم.
‫- گیاه فیانم ‫-ممم
‫این گیاه وقتی می روید که خون افراد فرزندان لارا ‫دورین ریخته شده باشه
‫اینو از کجا پیدا کردی؟
‫رد پای قاتلان ‫محل تمرین شون بوده.
‫همه جا این دختره خودشو به دردسر میندازه.
‫فرزندان لارا دورین نسل های خیلی پیش از بین رفتند.
‫اینها افسانه اند.
‫خون اونها از ترکیبات اصلیه
‫در ساخت فرمول جادوگران جهش زا
‫جهش زا هایی که در جنگ با کاهر مورهن از بین رفتند.
‫از اون به بعد هیچ جادوگری ساخته نشد.
‫وسمیر این جوانه جدید هستند.
‫دقیقا.
‫سرنوشت به ما هدیه ای عطا کرده.
‫کلیدی برای ساخت جادوگران بیشتر.
‫سیری.
‫ممنونم.
‫بدون تو همه مون مرده بودیم.
‫اوه خیلی خب.
‫من دارا هستم.
‫از دیدنت خوشوقتم دارا.
‫ازت انتظار دارم کارهای بزرگ انجام بدی باشه؟
‫کاری کن که ارزششو داشته باشه.
‫یکی باید تورو به عضویت گروهش قبول کنه.
‫ممنونم. مطمئن باش وقتی برسن اینجا هرچی بخوان بهشون ‫میدم.
‫چی؟
‫چه اتفاقی برات افتاده؟
‫من زندگی طولانی ای داشتم دقیقا بگو به چی اشاره می ‫کنی.
‫هرج و مرج دیگه با من کاری نداره.
‫جادوتو از دست دادی؟ ‫ایا امکانش هست؟
‫ادامه بده.همینطوری خیره زل بزن.
‫- زمان محدوده
‫یه روزی از این فرصت استفاده می کردم
‫که تو رو یه ادم پوچ تنها تشنه ی قدرت اهریمنی خطاب ‫کنم اما...
‫من یه هنرمندم ینفر.
‫کارم اینه که خودمو جای بقیه بذارم.
‫حتی اگر اونا تو مورد بزرگ و گنده ...
‫و چه می دونم اگه پر از حیله و نیرنگ باشن
‫منم میترسم.
‫می ترسم که یه روزی..
‫الهه های شعر دیگه با من حرف نزنند.
‫برای اینکه ما کی هستیم
‫وقتی که دیگه نمیتونیم یک کارو انجام بدیم
‫ما به این جهان اومدیم تا؟
‫ما یه هدف جدید پیدا میکنیم.
‫یه هدف بهتر.
‫امیدوارم.
‫هممم
‫هرج و مرج هیچ وقت از امثال تو سیر نمی شه
‫ینفر از ورگنبرگ
‫از اون
‫اطمینان دارم.
‫پس برات یکسانه
‫خدا نگهدار
‫موفق باشی
‫به خیر گذشت.
‫برات یکسانه.
‫-اوه نه
‫ینفر داری چیکار می کنی؟
‫ینفر
‫ما باید خودمون رو نجات بدیم.
‫چه ناامید کننده
‫منم زنده موندم.
‫هیچ تشکری هم بهت بدهکار نیستم.
‫برات خوشی و ساز و آواز نیاوردم؟
‫اقا هی بهم نگاه کن
‫الان می سوزم.
‫همه ی خاطرات تو
‫خانم ها و اقایان شما بهترین حضار بودین
‫یادتون باشه یه سکه بندازید اگر می تونید.
‫اگر کسی بهمم نیاز داشت من تو مغازه ام
‫برای چی اشتیاق داری؟
‫نقطه است که هیچ بازگشتی ندارد
‫بعد همه کارهایی کردیم و چیزهایی که دیدیم.
‫تو به من پشت کردی.
‫برای چی اشتیاق داری؟
‫حواست به اون قصاب باشه.
‫بسوز
‫در روزهای پایانی که فرصتی برام نمونده
‫هیچ حرفی که تا حالا زدم به اندازه این درست نیست
‫به اندازه ی سوختن
‫بسوز قصاب بسوز
‫بسوز بوچر بسوز
‫بسوز بسوز بسووز
‫بسوز بسووز..
‫بسووز
‫منو تماشا کن که می سوزم.
‫تمام خاطرات
‫خاطرات تو