ما مخالف خشونتیم
تا حالا مبارزه کردی؟
سلاح به دست گرفتی؟ شمشیر چطور؟
تیر و کمان؟ تبر؟
میگن برج سفید هشت خواهر برای مقابله
با ارتش لوگین اعزام کرده
اگر دوباره سر راه همدیگه قرار گرفتیم چهره‌تون یادم می‌مونه
مت تمام علامتاشو داره، پسر
ارباب تاریکی قدرت واحد رو از بین برد
تا هر کسی بخواد ازش استفاده کنه کارش به جنون بکشه
می‌بینمت
تو همونی هستی که فکرشو می‌کردم، فرزانه آلمیرا
هیچ رابطه‌ای صمیمی‌تر از پیوند یک آی سدای با محافظش نیست
شنیدم چطور پیوندیه
که محافظ هر چی آی سدای‌اش حس کنه رو حس می‌کنه
!نه
باشد که آغوش نهاییِ مادر پذیرای تو در خانه باشد
‏‫(یک ماه بعد)
خیلی ‌وقت بود که خونه نیومده بودیم
هنوز اینجا برات خونه‌ست‏‫؟
برای تو نیست‏‫؟
خونه‌ی من، این زینه
این شنل. این چکمه‌ها
این مرد عبوسی که کنارمه
اون برای چیزی که تو شهر سفید انتظارش رو می‌کشه آماده‌ست؟
فکر کردی به من چیزی میگه؟
والا هر شب کنار آتیش محافظ‌ها غذا می‌خوره
اون نگرانه، نگران استپین
محافظ‌ها معمولا نباید بیشتر از آی سدای‌شون عمر کنن
استپین مرد قوی‌ایه
حلقه‌ی کرینی رو تحویلِ برج میده
به‌نظرت اون چهارتای دیگه الان رسیدن؟
اگه رسیده باشن، پیداشون می‌کنیم
...و اگرم نرسیده باشن
خوب، بازم پیداشون می‌کنیم
...یواش‌تر، عوضی
خوبی داداش؟
می‌شه اینقدر یه ‌طوری بهم نگاه نکنی که انگار دایه‌‌ی منی؟
من فقط خسته‌م
وقتی یه ماه تموم توی جای گرم ‌و نرمت نخوابی همین‌طوری میشی
اون کوهستان
چیه؟
نمی‌دونم
فکر کنم قبلا هم دیدمش
تار والون
خدای من
یکی به من می‌دین؟
ممنونم
چیه؟
همم.. نمی‌دونم
ولی خوشمزه‌ست
گرسنه‌م نیست. خودت بخور
باید همین‌جا باشه
تام از اینجا برام گفته بود
صاحب قهوه‌خونه از رفقای قدیمیش بود
،یکی برای این بهت میدم یکی هم برای اون ‌یکی
مگه نمی‌خواستیم بریم برج سفید؟
چرا می‌ریم
ولی قبلش باید استراحت کنیم و یه دستی به سر و رومون بکشیم
به‌نظرت با این ریخت و قیافه راهمون میدن؟
باورم نمی‌شه یه شب اینجا خوابیدن برامون بیش‌تر
از یک ماه موندن توی مسافرخونه‌ی واین‌اسپرینگ‌ آب می‌خوره
از جاده که بهتره
دوباره بگو
...مت
...اون دختر کوچولو
تو مزرعه - کار تو نبود، مت -
تو نبودی
من و تام جفت‌مون دیدیم
تام اینجا نیست
تام مرده
پس لطفا حرف منو باور کن
کارِ اون «فید»ه بود
خودتم می‌دونی که تو اون خونواده رو نکشتی
محال بود آسیبی به اون دختر بچه بزنی
اینجا بخش محافظاست
امن‌ترین مکان توی برج
برای دوری از خواهرهایی که باهاشون سفر کردیم
...وقتی آمرلین سیت برسه
،نه آمرلین سیت برای من مهمه
نه سیاست‌های این برج
بهتون گفتم، فقط مردم‌ من برام اهمیت دارن
،و شما بهم گفتین اونا اینجان پس کجا هستن؟
من توی تمام دروازه‌ها و گوشه‌های شهر، مراقب دارم
اگه بیان، خبرش بهم می‌رسه
ولی آخه به منم میگی؟
شاید خودم یه دوری تو شهر زدم
زن‌هایی که تو این برج هستن رو اصلا دست کم نگیر
هر کدوم‌ برای خودشون اهداف و ،انگیزه‌هایی دارن
و همین‌طور غرور و جاه‌طلبی‌های خاص خودشون رو
،تو هر چقدرم قدرتمند باشی این زن‌ها دهه‌هاست که دارن
،نقاط قوت‌شون رو قوی‌تر می‌کنن و نقاط ضعف‌شون رو می‌پوشونن
و وقتی خبرِ اومدن تو به اینجا ...به گوششون برسه
...که حتما هم می‌رسه
ازت انتظار می‌ره که بلافاصله «شاگرد» بشی
،و اگه حواست رو جمع نکنی همین سیاست‌های برج
زنده‌ زنده می‌خورنت
اگه من همون‌قدری که می‌گید ...قدرتمندم
شاید شما آی سدای‌ها نباید منو دست کم بگیرید
عیبی نداره اگه ترسیده باشی
تو دستت رو دراز کردی و منبع رو لمس کردی
دیدی که در مقایسه باهاش چقدر کوچیکی
و این‌که چقدر بزرگی
در مقایسه با کسانی که از بچگی دوستشون داشتی
و حالا داری با خودت فکر می‌کنی که
چه نقشی توی این دنیا بازی می‌کنی؟
آیا می‌تونی دوباره همون آدم سابق بشی؟
من اینا رو می‌دونم چون خودمم بار اول احساسش کردم
و جواب منفیه
تو دیگه اون آدم سابق نمی‌شی
ولی دیگه وقتشه که به این به چشم یه موهبت نگاه کنی
حالا هم همین‌جا بمون
با کسی حرف نزن
و من سعی می‌کنم با تمام توانم ازت محافظت کنم
...و وقتی که دوستاتو پیدا کردم
می‌برمت پیششون
ولی یه‌ کم فریب‌کارانه‌ست
چی؟
این‌که یکیو به آرامش دعوت کنی
بعد بذاری حیوونات هر چی
سر راهشون اومد رو سلاخی کنن
خشونت تو وجود همه‌مون هست
روش برگ به‌ معنیِ انکار این موضوع نیست
در واقع به‌ معنی قبولشه
شاید
ولی اگه یه‌ بار دیگه خوراک شلغم بخوریم منم میرم توی جمع سگا
شما دارین راجع ‌به چی حرف می‌زنین؟
راجع ‌به تو دیگه
فقط چیزای خوب‌
دیدینش؟
برج سفید
رسیدیم
به ‌نظرت اونا زودتر رسیدن؟
آره
این ‌طور که معلومه دیگه نمی‌خواد با خوراک شلغم سر کنی
!حرکت کنین - چی شده؟ -
چرا وایستادیم؟
اژدهای دروغین
،چیزی ازش نمی‌دونم
ولی ما الان چند ماهی می‌شه تو چمن‌زاریم
اون دوتا رو برام بیارین
شما نمی‌تونید همین‌طوری مردم ما رو بگیرین
اونا مردم شما نیستن
اونا غذای ما رو خوردن و کنار آتش ما نشستن
می‌خوای دوستای جدیدتون اذیت بشن؟
،اگر خودشون نخوان باهاتون بیان
نمی‌تونید ببریدشون
نمی‌تونم؟
چه جمله‌ی عجیبی از دهن یه متفکر بیرون اومد
اون ‌وقت دقیقا چطوری می‌خواین جلوی منو بگیرین؟
روش برگ در برابر روش نور
هممم
زود باشین. از این ‌طرف بیاین
با کف دست یه بچه
،میشه جلوی نور رو گرفت
،ولی برگ رو حتی اگه لهش کنی، خاکش کنی
،یا بسوزونیش ...دوباره جزیی از زمین
و هوا میشه
!آخه نمیشه که ولشون کنیم بریم
،سفیدپوشان شاید عوضی باشن ولی دیگه توئارتاهان‌ها رو نمی‌کشن
بیاین، عجله کنین
یالا، از این ‌طرف
همین نزدیک‌ها یه روستایی هست که همیشه به ما لطف داشتن
!وای! آروم! آروم
«چرخه‌ی کارائتون»
اصلا متوجه نشدم که اومدین
!جلو نیا - ای بابا -
شما انسان‌ها چقدر زود از کوره در میرین
روز اولی که اومده بودم تار والون
این همه هیاهو رو باور نمی‌کردم
گریه و زاری بچه‌ها، جیغ و داد خانوما
یه گروهی هم چاقو به ‌دست افتاده بودن دنبالم
توی شهر
دیگه کم‌کم داشتم عصبانی می‌شدم
باور کن که من برای این از استدینگ نقل‌ مکان نکردم
استدینگ
تو یه اوگر (غول) هستی؟
«اوگیر»
لویال، پسر آرنت، پسر هالان
و شما کی هستی؟
رند
رند آلثور
اسمت چه خوش آهنگه رند آلثور
خیلی خوشحالم که یه آییلی رو می‌بینم
کتابای زیادی راجع‌ به مردم شما خوندم
من اهل «آییل» نیستم
واقعا؟ موهای قرمز یکی از معدود ویژگی‌های ظاهریه
که میشه باهاش زادگاه انسان‌ها رو حدس زد
من اهل دو رود هستم
یه آییلی اهل دو رود؟
میگم من آییلی نیستم
یه آییلی اهل دو رود
که اصرار داره آییلی نیست
خیلی عجیبه
من چیزای عجیب رو دوست دارم
این کتاب رو می‌شناسی؟
آره
«آخه چرا کتاب «سفرهای جین فارست‌رایدر باید حالت رو بد کنه؟
یه داستان ماجراجویی فوق‌العاده‌ست
...نه آخه
من یه دختری رو می‌شناختم که هر روز این کتاب رو می‌خوند
فکر می‌کرد همون جینه که دوباره متولد شده
خوب، احتمالش خیلی کمه
...با وجود این همه انسان
،فقط این‌طوری فکر می‌کرد می‌دونی
درسته. فراموش کرده بودم شما انسان‌ها چه خیال ‌پردازی‌های پوچی می‌کنین
اون دختره الان کجاست؟
یا که زن شده؟
سن شماها خیلی زود بالا میره
نمی‌دونم
من اومدم تار والون ،چون اون داشت می‌رفت برج سفید
...ولی
جریان چیه؟
آی سدای‌ها دارن از جنگ با اژدهای دروغین
،برمی‌گردن و دارن تو شهر می‌گردوننش
که خطرات جنون و طمع قدرت
رو به مردم نشون بدن
...این ‌که آدم تا کجا می‌تونه
شرمنده، من باید برم - میری رژه؟ -
منم میام
فقط چند دقیقه صبر کن تا وسایلم رو جمع کنم
بیرون می‌بینمت
امان از این انسان‌ها که همیشه انقدر عجله دارن
هیچ‌وقت خودشونو سر فرصت برای کاری که می‌خوان انجام بدن آماده نمی‌کنن
مرسی که یه جا برام گرفتی
دارن اژدهای دروغین رو میارن
می‌گن طرف توانایی احضار قدرت رو داشته
و قدرت دیوونه‌ش کرده
!اژدها رو بکشین
!اژدهای دروغین
مت؟ مت؟
بیا یه قراری بذاریم
باشه؟
باشه
اگه معلوم شد که ...یکی از ما دوتا
...که می‌تونه
...قدرت واحد رو احضار کنه
اجازه ندیم طرف مقابل به همچین حال و روزی بیوفته
مت - جدی میگم -
این پیشگویی مزخرف هیچ اهمیتی برام نداره
آی سدای‌ها، اژدها، یا هر چی
من نمی‌خوام اون‌طوری بشم - نمیشی -
تو از کجا می‌دونی
بهم قول بده
قول میدم
تو هم همین‌کارو واسه من می‌کنی؟
شک نکن
رژه چطور بود؟
فعلا تا چند هفته باید دونه‌های گوجه رو از توی موهاش پاک کنه
ولی قیافه‌ی لیاندرین دیدنی شده بود
وقتی اتفاقی یه ترب پرت کردن تو صورتش
بعد از مراسم ختم بابام دیگه سفید نپوشیدم
ازش متنفر بودم، می‌دونی
...بعد از مرگش
می‌رفتم بیرون و قبل اینکه اصلا به قهوه‌خونه برسم، بیهوش می‌شدم
با کوچیک‌ترین و ضعیف‌ترین کسی که ...اونجا می‌دیدم دعوا راه می‌نداختم
و کتکش می‌زدم
بعد رفتم سراغ کسایی که ،از پس خودشون برمی‌اومدن
...با تصور اینکه
بزنن کارمـو تموم کنن
اون‌ موقع بود که با کرینی آشنا شدم
یه جوون احمق که آرزوی مرگ داشت
و با یه آی سدای در افتاده بود
...اون فقط یه لبخند بهم زد
و بعد یه نوشیدنی برام گرفت
بالاخره یه ‌جوری دوست شدیم
یا بهتره بگم، اون بهم افتخارِ اینو داد که دوستش بشم
و اون ‌موقع که به محافظ نیاز داشت همون زمان انقدر قدرتمند بود
که می‌تونست هر کی دلش بخواد ...رو داشته باشه، ولی
من رو انتخاب کرد
باورم نمی‌شد
می‌دونستم شایستگی‌شـو ندارم
بهش گفتم نظرشو عوض کنه ولی.. روی حرفش موند
فقط چپ‌چپ نگاهم کرد و همین
...پیوند تشکیل دادیم
و من دیگه چاره‌ای نداشتم جز این‌ که خودمو لایق اون کنم
من دوازده سالم که بود بابام قصد جونم رو کرد
پس.. انقدر ناله نکن
برج سفید اولین خونواده‌ی عمرم رو به من داد
راست میگی
خوبه که شما دوتا همیشه همدیگه رو دارین
،احتمالا اگه به آلانا بود ده ‌تا محافظ دیگه هم می‌گرفت
تو هم همین‌طور، دوست قدیمی
اگه با یه آی سدای دیگه ...پیوند تشکیل بدی
،تو اول مورین رو از ترک کن بعدش بهم بگو جایگزین کردن
همسر، آسونه یا نه
دیگه وقتشه
زود باشین محکم‌تر
چشماتو باز کن، فرزندم
بهتر شد. کامل پوشیده شدی
دست‌هاش
بیارینش
!پرین
پسر جان، اگر این دخترو دوست داری مقاومت نکن
...خواهش می‌کنم آقا
من رو «فرزند والدا» صدا کنین
قدرت در اختیار پروردگار نوره، نه من
،فرزند والدا
ما کسی که فکرشو می‌کنین نیستیم
ما اصلا کس خاصی نیستیم ...ما
همه‌ی ما زیر سایه‌ی پروردگار نور برای خودمون کسی هستیم
اما درست می‌گین
شما کسی که فکر می‌کردم نیستین
اگر آی سدای بودین ،تا الان قدرت رو احضار کرده بودین
و منم دست‌تون رو قطع کرده بودم
می‌دونید، یکی از اون ساحره‌ها یه ‌بار بهم گفت
که آدم برای احضار قدرت نیازی به دست‌هاش نداره
،و استفاده از دست یا هر احساس یا کلمه‌ای
صرفا کمک‌کننده‌ست
من توانایی احضار قدرت ندارم
بفرما. پس ثابت شد
چون آی سدای‌ها که صد درصد ،نمی‌تونن دروغ بگن
حالا هر چقدرم تواناییِ نگفتن حقیقت رو داشته باشن
،حالا گیریم تو آی سدای نباشی
و این پسره... پرین بود؟
ایشون هم محافظت نباشه
‫پروردگار نور حتما تو رو به دلیلی ‫پیش من فرستاده
‫اونم دو بار
‫پرودگار نور هیچ کاری رو الکی انجام نمیده
‫بهتون اطمینان میدم قربان...
‫فرزند والدا
‫من فقط یه دخترم اهل یه روستای کوهستانی
‫که هیچ‌وقت نباید ترکش می‌کردم
‫لطفا فقط بذارین بریم. لطفا
‫ولی می‌تونی از قدرت واحد استفاده کنی
‫می‌دونم که می‌تونی
‫پس نذار بکشمت
‫نه
‫جانم؟
‫نمی‌تونم قدرت رو احضار کنم
‫خودت گفتی که قسم خورده‌ی پروردگار نوری
‫و بنده‌ی نور نمی‌تونه دختری
‫که هیچ ‌کار اشتباهی نکرده رو بکشه
‫و حالا چی باعث شده فکر کنی
‫که من مردی‌ هستم که سر قولش میمونه؟
‫که همین الان و همین‌جا ‫گلوت رو نمی‌برم که بمیری‌؟
‫اگه می‌خوای این‌کارو کنی، پس بکن
‫ولی اینو بدون... ‫تو زندگی بعدیم برمی‌گردم
‫و از سر تا پا پوستت رو می‌کنم، ‫مثل خوکی که الان هستی
‫آی‌سدای قوی‌ای می‌شدی
‫یه حلقه‌ی محشر که به کلکسیونم اضافه کنم
‫نکن. نه! نه!
‫چرا داری این‌کارو می‌کنی؟
‫چون ما آدما
‫مقدر شدیم که روی این کره‌ی خاکی
‫واسه تمام چیزایی که داریم ‫بجنگیم و تلاش کنیم
‫خالق هیچ‌وقت نمی‌خواسته که
‫ما به این اندازه قدرت دسترسی داشته باشیم
‫شما جادوگرا موجودیت ما رو به تمسخر می‌گیرین
‫مثل خدایان بین مردها راه می‌رین
‫این فکر که قدرت واحد
‫هیچ ربطی به تاریکی و ‫اربابش نداره، مسخره‌ست
‫واسه همین من فراخونده شدم ‫که این قضیه رو تمومش کنم
‫یه زن بعد از زن دیگه
یکی بعد از دیگری
‫قدرت رو احضار کن دختر جون
‫بعد تو رو می‌کشم ‫و میذارم پسره بره
‫احضارش نکنی
‫پسره رو می‌کشم و میذارم تو بری
‫تنهاتون میذارم که راجع ‌بهش صحبت کنین
‫تصمیم بگیرید کدومتون باید بمیره
‫استپین
‫شنیدم که تو هم اینجا زندانی شدی
‫گفتم ببینم...
‫بازم می‌شه یه ‌کم از اون ‫چایی که داشتی بخورم؟
‫واسه خوابم
‫واقعا زبون بز نیست، مگه نه؟
‫گل بز زبان اسم یه گیاهه
‫آها
‫هنوزم مشکل خواب داری؟
‫خوب من...
‫من...
‫دراز می‌کشم...
‫و همین ‌که خواب به چشمم میوفته
‫درد از یادم میره
‫- خوبه ‫- نه
‫این تنها چیزیه که از اون برام مونده
‫درد
‫هنوز واسه رها کردنش آماده نیستم
‫نگران نباش
‫بهت قول می‌دم که درد و رنجش ‫هیچ‌وقت ازت جدا نمی‌شه
‫ممنون
‫فرار کردی، آره؟
‫تقریبا به قدمت خود برج هستن
‫نشون‌دهنده‌ی ده‌ها هزاران مردی
‫که خودشون رو وقف خواهرانم کردن
‫حتی بعد از مرگشون هم مثل
‫زمان زنده بودنشون ‫بیرون تالار نگهبانی میدن
‫آی ‌سدای‌های قرمز محافظ ندارن
‫نه. هیچ‌وقت نداشتن
‫چون از مردا متنفرین
‫سوال بود یا اظهارنظر؟
‫بعضی از خواهرای قرمزم شاید
‫زنان قدرت واحد رو در اختیار دارن
‫ولی مردها هنوز بیش‌تر ‫این دنیا رو کنترل می‌کنن
‫و واقعا خیلی با دخترای کوچیک مهربونن،
‫دخترایی که نشونه‌هایی از ‫این‌ که از اونا قدرتمندترن رو دارن
‫خوب، حالا که از قفس مورین فرار کردی
‫باید از آزادیت لذت ببری. ها؟
‫اون راه به کتابخونه می‌رسه
‫و بعد می‌رسه به باغ
‫الان فصل خرمالوئه
‫همم
‫رند آلثور
‫می‌دونستی که «اوگیر»
‫می‌تونه وارد برج سفید بشه؟
‫نه
‫ولی چرا...
‫من رفتم اونجا و زنی که ازش ‫صحبت می‌کردی رو پیدا کردم
‫پناه بر نور
فکر می‌کنم توی راه باشن
‫وای...
‫چی سرش اومده؟
‫ناینیو؟
‫کی دیگه می‌تونست باشه؟
‫زنده‌ای
‫تو هم
‫به ‌زور البته
‫زبون‌ـت رو نشونم بده
‫به من دست نزن!
‫شرمنده. شرمنده
‫بخواب مت
‫باید استراحت کنی
‫فکر کنم می‌تونه قدرت رو احضار کنه
‫دیدیش؟
‫نه، ولی داره کنترلش رو از دست میده
‫می‌دونم مورین گفت که ‫باید بیایم پیش اون توی برج سفید
‫ولی نمی‌دونم بشه بهش اعتماد کرد یا نه
‫دیدیم که آی ‌سدای چه ‫کاری با اژدهای دروغین کرد
‫خوب کاری کردی
‫که آوردیش اینجا
‫که مراقبش بودی
‫ما به آی‌سدای نیازی نداریم
‫ماها مردمان دو رود هستیم
‫تا جایی که می‌تونم درمانش می‌کنم
‫و وقتی ایگوین و پرین بیان ‫بقیه‌ش رو حل می‌کنیم
‫با هم
‫الان دیگه یه ماهی می‌شه که ندیدمش
‫زنده‌ست
‫می‌دونی، وقتی ایگوین بچه بود، تقریبا ده سالگیش
‫مامان ‌باباش آوردنش پیش ما، ‫من و فرزانه‌ی پیر
‫یه عفونت داشت که به عضلاتش سرایت کرده بود
‫عضلاتش به قدری منقبض شده بودن
‫که پاهاش به پشت خم شده بودن
‫واسه‌ی همین بهش می‌گن تب استخوان‌شکن
‫معمولا قبل از این ‌که آدم بمیره
‫خودشون پاها و دست‌هاشون رو نصف می‌کنن
‫فرزانه‌ی پیر، اون...
‫نمی‌دونست باید چکار کنه
‫واسه همین یه چایی درست کرد ‫که مردنش رو راحت‌تر کنه
‫ولی من نتونستم
‫دست ایگوین رو گرفتم
‫اونم خیلی محکم دستم رو گرفت
‫به من نگاه کرد و گفت ‫«آماده نیستم»
‫خیلی کوچولو بود
‫کل شب رو همون‌جا دراز کشید
‫وقتی که بدنش سعی می‌کرد خودشو از وسط نصف کنه
‫گریه هم نکرد
‫حتی یه بار
‫و چای فرزانه رو هم نخورد
‫فردا صبح، تب از پا در اومده بود
‫نه اون
‫به ‌نظر که درست میاد
‫ایگوین خیلی‌ ویژگی داره، ‫ولی مهم‌تر از همه
‫شکست‌ناپذیره
‫ایگوین، بس کن
‫اگه قراره یکیمون بمیره، باید من باشم
‫نه
‫حقم همینه
‫لیلا
‫- من کشتمش ‫- نه
‫نه، مرگ لیلا تقصیر تو نیست
‫چرا، بود!
‫داشتیم با هم باهاشون می‌جنگیدیم
‫ترالاک‌ها
‫من یکی رو کشتم
‫ولی صدای یکی دیگه رو ‫پشت سرم شنیدم
‫و با تمام قدرت زدمش
‫ولی لیلا بود
‫با دستای خودم
‫با تبر خودم
‫کشتمش
‫زن خودم رو کشتم
‫حقم همینه
‫نه
‫بالاخره تونستین تصمیم بگیرین؟
‫خیلی‌ خوب
‫تصمیم نگرفتن هم خودش یه تصمیمه
‫نهایتا پسره از خون‌ریزی می‌میره
‫پرین، یه اتفاق بود همه‌ش
‫تقصیر تو نبوده
‫و ممکنه کل عمرت طول بکشه
‫که متوجه‌ش بشی،‌ ولی میشی
‫بهت قول میدم
‫میشی
‫نه، ایگوین، نه!
‫جاری شو
‫فقط جاری شو
‫آها
‫حالا شد
‫با این ‌چیزا نمی‌تونی به ‫آسونی منو بکشی دختر جون
‫به‌ خصوص با همچین شعله‌ی کوچیکی
‫راستش رو بخوای، انتظار یه چیز بیشتری داشتم
‫پناه بر نور
‫تو چی هستی دیگه؟
‫بیا بریم
‫ادامه بده
‫شما دو تا، صبر کنید
‫بیا، بیا، بیا
‫- به ما صدمه نمی‌زنه ‫- از کجا می‌دونی؟
‫یالا، بیا بریم
‫میری بخوابی خواهر؟
‫همین‌ که یادت مونده اتاقت ‫کجاست غافلگیرم کرد
‫چقدر شده؟ دو سال؟
‫و با چه غنیمتی هم برگشتی
‫ناینیو کجاست؟
‫به‌ گمونم یه جای امن نگه‌ داشتیش
‫حتما بعد از سفر طولانیش ‫داره استراحت می‌کنه
‫تو هم به‌نظر حال و وضعت خوب نمیاد
‫می‌دونی مورین، مشکلی که توی...
‫دائما در حال رفت و آمد بودن هست
‫اینه که وقتی ناینیو یه شاگرد بشه..
‫و با توجه به سوظن آزاردهنده‌ش
‫نسبت به آی سدای‌ها، ‫یه شاگرد می‌شه
‫تو دیگه این‌جا نیستی که بهش آموزش بدی
‫یه دختر با موهبت ذاتیش
‫و عدم توانایی کنترل، باید آموزش داده بشه
‫و فکر می‌کنی که روش قرمز رو انتخاب می‌کنه؟
‫فرزانه‌ی دو رود
‫که بعد از اولین احضار قدرتش ‫مرده رو زنده کرد؟
‫همم. خواهران زردمون ‫خودشون رو به آب و آتیش می‌زنن
‫که دستشون بهش برسه، ‫درسته
‫همم
‫ولی یه اراده‌ی خاصی داره
‫که نمی‌تونه مخفیش کنه
‫یه حسی که دنیا جای بهتری می‌شد
‫اگه همه تابع قوانین بودن
‫قوانین اون
‫البته یه‌ چیزیش که با تو مشترک نیست
‫این خصلت حقیر شمردن مرداست
‫پس بهت پیشنهاد می‌کنم یه جای دیگه ‫دنبال تغییر و تحول باشی
آدمای کمی هستن که برای
‫دور کردن «طرد شدگان» پیش‌کشی میارن
‫اینا مال مادرم بودن
‫تنها چیزی که وقتی مرد تو خونه‌ش موند
‫و می‌خوای کی رو دور کنی؟
‫ایشامیل...
‫پدرِ دروغ
‫الان باید فکرم باز باشه
‫باید حقیقت رو ببینم
‫به این چیزا باور داری؟
‫فکر می‌کنی هنوز می‌تونن ‫به دنیای ما دسترسی داشته باشن؟
‫طرد شدگان روح‌شون رو به ارباب تاریکی فروختن
‫در ‌ازای جاودانگی
‫حتی با این‌که آخرین اژدها ‫محبوسشون کرده بود...
‫- جاودانگی خیلی طولانیه ‫- همم
‫خیلی طولانی
‫ببین
‫بسه دیگه
‫تا فردا صبح کنارت می‌مونم
‫به‌نظرت استپین پیشنهادت رو قبول می‌کنه؟
‫نمی‌دونم
‫وقتی یه محافظ آی سدای‌ش رو ‫از دست میده
‫دردش خیلی عمیقه
‫تقریباً انگار مرگش رو بلعیده
‫یه‌ جا خوندم که یه راهی واسه ‫جدا کردن پیوند هستن
اه
‫ببین خواهر
‫این ‌کارو نکن
‫لن هیچ مشکلی نداره
‫ولی خوب مدت زیادی رو با ما خواهی بود
‫این همه سال بیرون از این‌جا ‫چیکار می‌کردی؟
‫مگه این‌که عادت کرده باشی
‫که از این‌جا به عنوان غذاخوری استفاده کنی
‫ و گرنه فرض رو بر این می‌گیرم که ‫اومدنت دلیلی داشته
‫شنیدم که امرلین داره از کامیلین برمی‌گرده
‫ما رو به تالار احضار کرده
‫که در مورد لوگین جواب پس بدیم
‫دنبال انتقامه، ‫می‌خواد یکی رو سرزنش کنه
‫سوان سانچه ممکنه خیلی کارا بکنه...
‫ولی هیچ‌وقت بدون هیچ دلیلی ‫به خواهری حمله و انتقاد نکرده
‫مورین، اینجا دیگه شبیه جایی که ‫اون‌ موقع بودی، نیست
‫تو از معدود خواهرایی هستی که ‫به اندازه‌ی به‌ چالش‌ کشیدنش قوی هستی
‫ولی هیچ فکر و خیالی ‫واسه تخت پادشاهی ندارم
‫از اول‌ هم نداشتم
‫هیچ‌کس سر در نمیاره برنامه‌ت چیه
‫قدرت لیاندرین داره زیاد می‌شه
‫کم کم خواهرای بیشتری ‫ازش حرف ‌شنوی می‌کنن
‫نه فقط گروه قرمز‌ها
‫فقط دارم می‌گم که
‫نسبت به کسی که به ‌ندرت توی برج بوده
‫دو دشمن خیلی قدرتمند اینجا داری
‫مراقب باش دوست من
‫ممنون واسه هشدارت
‫یه روزی دیگه باید در مورد رازهات ‫به یکی اعتماد کنی
‫و گرنه از داخل تو رو می‌خورن
‫و تو رو مثل همین اتاق، ‫خالی و پوچ باقی میذارن
‫شب به‌ خیر مورین
‫خوب...
‫شاید وقتی پیوندم با آلانا شکل بگیره...
‫و پیوند و ارتباط اون رو
‫با آیوان و مکسیم هم حس کنم، ولی...
‫بازم..
‫نمی‌دونم، آخه...
‫تا حالا با یه مرد نبودم
‫دو تا مرد
‫قطعا دیگه با دو تا نبوده‌م
‫ولی خوب، هر چیزی باید ‫از یه جایی شروع بشه دیگه
‫خوب، تو... ‫فرض کردی که می‌خوانت
‫چرا نخوان؟
‫ها؟
‫در مورد فرزانه بگو ببینم
‫چیزی واسه گفتن ندارم
‫چون تو کلا آدمی نیستی ‫که سفره‌ی دلش رو باز کنه
‫ولی خوب چشم که دارم
‫اون برای اولین بار ‫از قدرت واحد استفاده کرد
‫که جون تو رو نجات بده
‫و از اون ‌موقع به ‌ندرت باهام حرف زده
‫سمجه. ‫کاملا می‌دونه که چی می‌خواد
‫می‌دونه که داره عاشقت می‌شه
‫واسه‌ش گرون تموم می‌شه
‫عشق معمولا بهای سنگینی داره
‫با این‌حال، اجازه میدیم اتفاق بیفته
‫و گرنه این زندگی غیرقابل تحمل می‌شه
‫خوب، قدرت تحملم خیلی زیاده
‫می‌دونم
‫ایلن ماندراگورن
‫دستت رو بذار رو بدنش
‫ما رو از اندوهمون نجات بده