...آنچه در سریال دریل دیکسون گذشت
اومدم اینجا که دنبال چیزی بگردم
و تنها چیزی که گیرم اومد دردسر بود
ما یه جامعه‌ی کوچیک از راهبه‌هاییم
اون پسر بچه‌ای که دیدم چی؟
لوران اینجا بزرگ شده یتیم شده بود
یه کشیش مُرده تو کمد و یه بچه‌ی وحشتناک؟
نه ممنون
نمی‌تونی بری نه بدون ما
رهبر ما یک پایگاه تو شمال داره
یه جامعه که اونو تربیت می‍کنن
تا کسی بشه که باید باشه
اون باید مسیحای جدید باشه
ما اونو با خودمون می‌بریم
یه بندر تو شمال هست که ممکنه هنوز فعال باشه
خیلی خب
می‌برمتون جایی که باید برید
!سوار شو، سوار ماشین شو
[مردگان متحرک: دریل دیکسون]
اینجا؟
از پاریس می‌تونیم مستقیم بریم
آنژر امن‌تره
قطعا راهمون طولانی‌تر می‌شه
یه مردی اونجاست که بی‌سیم داره
می‌تونه بین ما و افرادمون تو شمال ارتباط برقرار کنه
دور پاریس خط کشیده شده درست مثل نقشه‌ی روی دیوار کشیشه
منظورم اینه نقشه همینه دیگه از همینجا
نقشه عوض شده
پاریس به دیوونه خونه تبدیل شده
رفیقم اولی، تو دوردون خونه داره
می‌تونیم هرچقدر که می‌خوایم اونجا بمونیم
من نمی‌تونم همینطوری ول کنم و برم
الان، باید... باید لباسمو عوض کنم و برم خونه
باشه، باشه مشکلی نیست
همین کارو می‌کنیم. می‌ریم خونه‌ات هر چیزی که نیاز داری رو برمی‌داریم
!از سر راه برو کنار
کل مردم شهر روانی شدن
ده دقیقه
وقت نداریم
لیلی؟
!لیلی! بیدار شو
!لیلی
چقدر داد می‌زنی ...تازه اول صبحه
نمی‌تونم توضیح بدم شهر بهم ریخته
باید بریم
خودت برو. من خوابم میاد حالم خوب نیست
گوش کن ببین چی می‌گم
چی شده؟
!همین الان، با هم از اینجا می‌ریم
نمی‌تونم خواهرمو رها کنم
ایزابل؟
ایمی؟
کیفتو بذار تو صندوق
حالت خوبه؟
بابام دیشب نیومد خونه مامانم همش داره پشت تلفن گریه می‌کنه
برگرد خونتون، باشه عزیزم؟ مادرت ازت مراقبت می‌کنه
برو داخل
قول می‌دی؟ - قول می‌دم -
آب می‌خوای؟
نه، ممنون
خیلی خب، یکی دیگه بپرس
بذار فکر کنم کسیه که قبلا می‌شناختی؟
آره
پس حتما باید مُرده باشه
سوال این نیست
نیازی نیست سوال کنم
هر کسی که می‌شناسی مُرده بجز ما
آقای دریل، شما چجور مرگی رو ترجیح می‌دید؟
یه مرگ آروم و ساکت چطوره؟
چطوری این الاغو خفه می‌کنید؟
آستریکس خیلی یه دنده‌اس
آروم باش پسر
!نه، نه، نه لوران دوستش داره
!نه! آستریکس
نه. مشکلی نیست
از اونا سریع‌تره زنده می‌مونه
بریم، هر چیزی که هست رو بردارید بریم
اگه گم شده باشه، چی؟
خیلی باهوشه. گم نمی‌شه
مطمئنم رفته سمت همون باغ سیبی که ازش رد شدیم
تو اینطور فکر نمی‌کنی، سیلوی؟
خب، اون عاشق سیبه
آره
اون واقعا عاشق سیبه
یه جای امن برای شب نیاز داریم
فقط حقیقت رو بهش بگید
باید یه موقعی این چیزا رو بفهمه
تو بچه نداری، مگه نه؟
حقیقت می‌تونه باشه برای بعد
!بخوابید
چی نوشته؟
اینجا قبلا پیش دبستانی بوده
!ساکت شید
چی می‌خواید؟
هیچی
ما آدمای مذهبی هستیم
قاطرمون فرار کرد و ما گیر افتادیم
راهبه‌ایم
راهبه‌اید؟
پس می‌تونی برای مادران و پدرانمون دعای سنت جوزف رو بخونی، نه؟
سنت جوزف بزرگ
همسر مریم مقدس
حمایت پدرانه خود را به ما عطا کن
از طریق قلب پروردگارمان ...به شما التماس می‌کنیم
پروردگاری که قدرتش به همه‌ی نیازهای ما می‌رسد
و ناممکن را ممکن می‌سازد
تا چشمان پدرانه خود را به روی دغدغه های فرزندانتان باز کنید
آمین
و اون چی؟
اونم یه راهبه‌اس؟
پدر دریل؟
اهل آمریکاست
خیلی وقت پیش برای یک ماموریت به اینجا اومده
فرانسوی صحبت نمی‌کنه
حتی بعد از این همه وقت؟
آمریکاییه دیگه
خیلی خب
حالا به زبان انگلیسی صحبت می‌کنیم
برای احترام گذاشتن به پدر دریل
باشه؟
بریم
پدر دریل؟
واقعا؟
بیاید کلاس‌هامون رو نشونتون بدیم
چند نفرتون اینجایید؟
الان 18 نفریم
روزی که همه چیز شروع شد
بزرگ‌ترها ما رو گذاشتن تو مدرسه
بعضی از دوستامون آخر روز رفتن خونه
اما والدین بقیمون هیچوقت نیومدن دنبالمون
داری چکار می‌کنی؟
!ببخشید! داریم شام می‌پزیم
اون، کریکته
و کوچیک‌ترها چی؟
یتیم‌هایین که طی سال‌ها پیداشون کردیم
کارین رو تو یه سبد جلوی در گذاشته بودن
و دیمیتری رو هم توی جنگل پیدا کردیم
چطور زنده می‌مونید؟
شکار می‌کنیم، کشاورزی می‌کنیم لباسای قدیمی رو ترمیم می‌کنیم
و درسامونو می‌خونیم
برای راهزن‌های کوچولو بد نیست
سلامتون کو؟
!سلام - سلام -
تمام این کارا رو خودتون کردید؟
...ایشون
ایشون، مادام دوبوآ هستن
اون هم پدر و مادرمون بود هم پرستارمون
همه چیز رو بهمون یاد داد
بعدش بیمار شد
چند وقته؟
شش ماه
آره، ما... براش کتاب می‌خونیم براش ترانه می‌خونیم
و هر روز دعایی از اشعیا براش می‌خونیم (از انبیای بزرگ بنی اسرائیل)
دعای افراد بیمار و در حال مرگ
آره، اما نه برای افراد در حال مرگ
دعاهامون جواب داده می‌شن
می‌تونید اینجا بشینید
و پدر دریل، شما می‌تونید بیاید اینجا کنار من بشینید
بوی خوبی داره
آلین آشپزمونه
سلام من لورانم
یه بار، تا سه ماه برعکس راه رفتم
حتی رو پله‌ها
اسم شماها چیه؟
نمی‌تونی اونجا بشینی؟
اون صندلی برادرمه
...لوران
بیا اینجا
بابت این اتفاق متاسفم
دوتا از برادرامون، الان تو یه ماموریتی هستن
ببخشید
مرسی - خواهش می‌کنم -
یچه‌ها. دستای هم رو بگیرید
پدر دریل، می‌شه برامون دعای شکرگزاری بخونید؟
منظورت همون دعای قبل از غذائه؟
بله
آره. حتما
...آم، خدایا
مطمئنم دلایل خودت رو داری
که دنیا رو داغون کردی
شاید ما لایقش باشیم
بخاطر اینکه انقدر با هم بد بودیم
احتمالا لایق این وضعیتیم
اما امشب نه
نه
امشب شب خوبیه
و اگه به اندازه‌ی کافی برات خوب نیست
نمی‌دونم چی می‌تونه باشه
آمین
واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم
مثل مادام دوبوآ حرف زدید
اون می‌گه رفتار ما
آینه‌ایه که خودمون رو نشون می‌ده
کاملا موافقم
سوپ خوبی بود
خب، الان که قاطرتون رو گم کردید چکار می‌کنید؟
اون گم نشده
داره سیب می‌خوره
بیا. می‌خوام یه چیز بامزه نشونت بدم
باشه
جایی رو بلدین که یه قاطر دیگه پیدا کنیم؟
تاراسک (موجودی در افسانه‌های فرانسه)
تاراسک یه مارمولکه
مثل یه اژدها تو داستانای قدیمیه
نه، این یکی یه... یه داستان نیست
اون یه مرد واقعیه
... هیولاست، ولی
تو یه قلعه‌ی نزدیک اینجا زندگی می‌کنه
قاطر داره؟
چندتا اسب داره
ازشون استفاده می‌کنه تا هر چیزی که تو روستا هست رو برداره
غذا، سوخت
از تک تک خونه‌ها و مغازه‌ها
...یه بار ما
سعی کردیم با دزدی کردن ...آذوقه بدست بیاریم، اما
می‌تونی بهم نشون بدی که این قلعه کجاست؟
نه، ببخشید زیادی خطرناکه
دوباره نمی‌ریم اونجا
می‌خوای معلمتونو نجات بدی دیگه، نه؟
منظورم اینه، اگه این یارو همه‌ی داروخونه‌ها رو خالی کرده باشه
تمام داروها رو داره
منظورم اینه، می‌تونید هر چقدر می‌خواید دعا کنید
اما اون بدون دارو می‌میره
منم میام
نه. شنیدی چی گفتم
بیخیال
کی گفت تو رئیسی؟
...موف، من
صبح، با هم می‌ریم
خیلی خب
دریل، بیا اینجا بشین
این چیه؟
خودت می‌فهمی
!نانو-نانو
بیخیال
چی؟
این برنامه رو دیده بودی؟
نه حقیقتا
نظرت چیه؟
!اوه، آقای بلک ول، آروم باش
این ترکیب، آبنر کوچولو و هر چیز دیگه‌ایه که تا حالا دیدم
اوه عزیزم این از واینال‌های قدیمی ساخته شده
مورک، این واقعا منحصر به فرده
منحصر به فرد؟
این یه قطعه‌ی هنریه، میند
اینجا رو ببین، روی راجرز دیوونه شده
من اینو از یه بوتیک به اسم ریزرلیپس گرفتم
اونجا حتی لباس فایبرگلاس داشتن
اوه، میند
میند، میند، می‌تونی یه عالمه کار باهاش بکنی
واقعا؟ فقط یه کار به ذهنم می‌رسه
عزیزم، خیلی هیجان زده‌ام و تو توی این لباس خیلی خوشگل شدی
باید امشب ببرمت بیرون
می‌ریم که برقصیم
...اوه، آمم
نه، نمی‌تونم
کفشی که به این لباسم بیاد ندارم
دوباره فکر کن
اوه، میند، من این‌ رو از یه مردی به اسم بابا خریدم
می‌تونم رو زمین بخوابم
تخت بزرگه، اشکالی نداره
خیلی خب
از کجا می‌دونستی که دارو به اون معلمه کمک می‌کنه؟
کمک نمی‌کنه
فقط اون اسبو نیاز داریم
پس دروغ گفتی؟
خب، حقیقت بمونه برای بعد، نه؟
اون موضوع قاطر بود این بحث معلمشونه
ببین، فقط باید خودمونو به اون بی‌سیم برسونیم
راهش برای پیاده رفتن دوره
تا بتونی بری خونه
آره
آره، تا بتونم برم خونه
براشون تاسف می‌خورم
که نمی‌دونن دنیا قبلا چطوری بوده
دلت برای چیزی که نداشتی تنگ نمی‌شه
قبلا اون برنامه رو می‌دیدی؟
آره، من و داداشم می‌دیدیمش
وقتی بچه بودیم
عاشقش بودیم
اوضاع رو یکم بهتر می‌کرد می‌دونی چی می‌گم؟
می‌فهمم
می‌خواستید از دنیای واقعی فرار کنید
در خانه‌های خود بمانید گشت و گذار را تعطیل کنید
غارت و سرقت هم به هیچ عنوان مجاز نیست
فکر کنم دارم بالا میارم
باید یه دقیقه وایستیم
دکتر نیاز داره؟
لیلی، می‌تونیم ببریمت دکتر
...فقط نیازه که بهم بگی
نه، فقط یه دقیقه وایستم خوب می‌شه
لیلی، اگه دکتر نیاز داری می‌تونیم ببریمت دکتر
فقط باید ببینی که واقعا مریضی یا نه
اوه
چی شده؟
دلم درد می‌‌کنه
چی شده؟
چند وقته؟
چند ماهی می‌شه
معذرت می‌خوام
چی گفت؟
چرا بهم نگفتی؟
...سعی کردم بگم. قسم می‌خورم
...ترسیده بودم. من
ایزی... لیلی یه دقیقه همونجا بمون
ایزی، بیا اینجا
تو این شرایط نمی‌تونیم اونو با خودمون ببریم
من اونو رها نمی‌کنم
جایی که داریم می‌ریم، دور افتاده‌ست
اونجا بیمارستان کودکان ندارن، خب؟
اطرافت رو ببین باید هی جابجا بشیم
امن نیست
می‌تونیم سر راه، یه جایی پیاده‌ش کنیم
بذاریمش تو یه کلینیک
یه جای امن، خب؟
تمام این داستانا تموم می‌شه
چند روز دیگه برمی‌گردیم پاریس، خب؟
تو کشیش نیستی
انقدر ضایعس؟
آره
هی، چطوری از فرانسه سر در آوردی؟
داستانش طولانیه
تنها بخشش که مهمه اینه که برگردم خونه پیش مردمم
مادام می‌گه خانواده‌ت کسانی هستن که همیشه همراهتن
بنظر معلم خوبی بوده
هست
به لطف تو بهتر می‌شه
تقریبا رسیدیم
هشت، نه، ده، یازده دوازده، سیزده، چهارده
پانزده، شانزده، هفده !هجده، نوزده، بیست
دیدمت
چطوری انقدر سریع پیدام کردی؟
چون جای مخفی شدن خوبی نیست
راهبه‌ها هیچوقت پیدام نمی‌کنن
همیشه تو صومعه برنده می‌شم
اصلا برای چی تو اون صومعه زندگی می‌کردی؟
خب، این سوال خوبی بود
بعد از اینکه مادرم رفت پیش فرشته‌ها
پدرم اشتباهی زندان افتاد
عضو ارتش بین المللی شد تا با گرسنه‌ها بجنگه
اون یه قهرمان بود زندگیشو برای فرانسه‌ی آزاد داد
حتی مدال هم بهش دادن
مثل کنت مونت کریستو؟
بنظر داستانت ساختگیه
نه نیست
اون پنگوئن‌ها گولت زدن، لوران
بچه‌ها، بیاید
بیاید بریم هیولای ژووِدان رو شکار کنیم
!بریم
لوران داره با بقیه بازی می‌کنه
خوبه. داره دوست پیدا می‌کنه
یه سری سوال داره، می‌دونی
در مورد هویتش
که از کجا اومده
که تو دنیا چه جایگاهی داره
و تو چی، عزیزم؟
تو هم این سوالا رو درمورد خودت داری؟
قول می‌دم که تو شمال ...تو، لوران و من
می‌فهمیم که جایگاهمون تو همه چیز چیه
دلیل رفتنمون همینه
تا هدفمون رو پیدا کنیم
بجه یه مشکلی داره
یه جاییم درد می‌کنه
اونجا امدادگر هست
شاید بتونن کمک کنن
همینجا منتظر بمون
ببخشید
کسی اینجا نیست؟
ببخشید
سلام؟
ببخشید. اینجا پزشک هست؟
خدای من. چه اتفاقی داره می‌افته؟
!سوار ماشین شو
!همین الان
!سوار شو! سوار شو
!ایزابل، برو
لعنتی! اون دیگه چی بود؟
!برو! برو گمشو
متاسفم
متاسفم که کنارت نبودم
اون دزدی که گفتی، خودت هم تو گروه بودی؟
آره
سه تامون رفتیم
یکیمون داداش موف بود
فقط من برگشتم
اون صندلی‌های خالی دور میز برای اونا بود؟
آره، فقط به بچه‌ها گفتم که اونا رفتن دنبال کمک
و بعد برمی‌گردن
...فقط
مادام مریض بود نمی‌دونستم چی بگم
آره، می‌فهمم
بیا
بیا، اینا حتما ما رو راه می‌دن
خواهش می‌کنم. خواهرم بیماره
بیاید داخل
شاگردم سیلوی فکر کرد شما والدینش هستید که اومدید دنبالش
پدر ژان هستم به صومعه‌ی سنت برنادت خوش اومدید
اون چیزه حتما منو گاز گرفته
اینو بهش بده بپوشه. بذار راحت باشه
بیا
اینو بپوش
ممنون
هفت ماهته؟
اینو ازم مخفی کردی؟ چرا؟
می‌ترسیدم که عصبانی بشی
پدرش کیه؟
...نمی‌تونم
چرا می‌تونی
تو می‌تونی
یادته مامان موقع خواب چطور آروممون می‌کرد؟
یادته؟ - آره -
...لارک
آره یادمه
لارک
لارک، ای لارک مهربان
لارک، من پرهای تو رو می‌‌چینم
حالا اینو بهت می‌پوشونم
خیلی خب، اینم از این
از وقتی که مامان و بابا رو از دست دادیم
همیشه خوب ازم مراقبت کردی
حالا بذار کفشاتو در بیارم، خب؟
خواهر؟
بله؟
...بهم قول بده
که از بچه‌م مراقبت می‌کنی
چی می‌گی برای خودت؟
قول بده از بچه‌م مراقب می‌کنی
قول می‌دم
بهم دروغ گفتی
لوران
!وایستا
آره، این خوبه؟
آره، باید ببینیم بزرگترش رو هم پیدا می‌کنیم یا نه
باشه
داری چکار می‌کنی؟
داخل باشی جات امن‌تره
جدای اون، تنهایی برم بهتره
!بیخیال
!دریل بذار بیام بیرون
!می‌دونم ناراحتی، عوضی
!بذار بیام بیرون عوضی
!بذار بیام بیرون
!وای! وای! یا خدا
!خفه
فرانسوی حالیم نمی‌شه
انگلیسی صحبت می‌کنی؟ - آره -
منم انگلیسی بلدم
لطفا شلیک نکن
من بهت شلیک نمی‌کنم
از اون مدرسه‌ی توی شهر اومدی؟
اسم من اریسونه
هریسون، حله
نه، اریسون
تو انگلیسی می‌شه جوجه تیغی
جوجه تیغی خیلی خب
بیا بریم، جوجه تیغی
کجا؟
برگردیم به مدرسه بجنب
بلدی از این استفاده کنی؟
بیا. 6 تا گلوگه دارم
این می‌ره اینجا
نشون بگیر درست از این بالاش
خودت می‌فهمی چطوریه
سرشو گرم کن
خطا زدی، آشغال
مثل یه پیرمرد شلیک می‌کنی
ای آشغال عوضی
بندازش
!بندازش
راه بیوفت
ای مریض روانی
تکون بخور
گفتم تکون بخور
تو آمریکایی هستی
منم آمریکاییم
لعنتی یه رفیق آمریکایی
اسمم آر.جی ئه
آر.جی گینز
اهل گیدیگزم
تگزاس، ایالت تک ستاره
اینو شنیده بودی، نه؟
...هی یکم
هی! برو عقب
می‌خواستم خمیر دندون بهت بدم
چهل تا جعبه ازش دارم
واقعا مزه‌ی اون بیسکوئیت‌های برتون رو می‌ده
ای جانم
تمام اینا رو از آدمایی دزدیدی که نیازش دارن
هی، ببین، هممون فقط می‌خوایم به اندازه‌ای دووم بیاریم
تا بتونیم برگردیم پیش خانوادمون
تمام چیزی که ارزش داره همینه، برادر
من برادر کوفتیت نیستم
!هی
!خدا لعنتت کنه
!دهنتو ببند، عوضی
دستم هم به اون بچه نخورده
گفتی اگه سعی کنم فرار کنم، بهم شلیک می‌کنی
بندازش تو گودال بندازش تو خندق
هی تو که این کارو با هموطنت نمی‌کنی، نه؟
می‌بریمش پیش لو
می‌ذاریم اون تصمیم بگیره با این عوض چکار کنیم
هی، هی. چی؟ نه، هی
تو متوجه نیستی
اون روانی‌های کوچولو منو می‌کشن
هی، التماست می‌کنم
همسر و چهارتا بچه‌م تو خونه منتظرمن
دیگه خونه‌ای وجود نداره، عوضی
چی می‌گی برای خودت؟
تو هیچی حالیت نیست
!چرنده
خودم اونجا بودم - !دروغ می‌گی -
!اونجا بودم
ساحل شرقی، بخش غربی حتی تگزاس
هر کسی که می‌شناختی مُرده
خیلی وقته که مُردن
هی، هی. من 14 تا قوطی کنسرو ساردین یه جا مخفی کردم
اصلا ارشون خبر نداشتین
خیلی خوشمزه‌ان
ای جانم
لطفا، التماست می‌کنم
!لطفا این کارو نکن! بهم رحم کن
لعنتی، بگیرش خب
ببین چکار کردی
چکار کنیم؟
دیدی هیچی حالیت نیست؟
سعی کرد کاری کنه، بهش شلیک کن
آره. بهم شلیک کن، خب
واقعا نمی‌دونی داری چکار می‌کنی، مگه نه؟
ها؟
منو آزاد کن شاید بتونم کمکت کنم
من که می‌گم نمی‌تونی جایی بری، پسر
مرد، اون از جاش تکون نمی‌خوره
کمک می‌خوای پسر؟
اون جایی نمی‌ره
بدش به من
!برو عقب! ولم کن
!برو عقب
!خدا لعنتت کنه !من آمریکاییم
!ولم کنین !کمک
!ولم کنین
!کمک! برید عقب
!طنابو بگیر
!عجله کن
!برو
!بکش
هنوزم تنهایی بهتری؟
حداقل اسب گیرت اومد
این هم گیرمون اومد
اوه، ممنونم
!ژولیان
!تو دروغ گفتی
نمی‌‌تونیم همینجوری ولش کنیم
حدس می‌زنم دروغت جواب داد
آره، خب، راهبه که نیستم
ایزابل، لو
مادام دوبوا
زیادی دیر کردم
داروها کلا کمکی بهش نمی‌کردن
بهت دروغ گفتم تا اسب گیرم بیاد
متاسفم
خب، بدون اون قراره چکار کنیم؟
قراره همون کاری رو بکنین که تا الان داشتین می‌کردین
این بچه‌ها به چشم یه الگو بهت نگاه می‌کنن و این چیز خوبیه
چرا بیرون منتظر نمی‌مونی؟ من انجامش می‌دم
نه، خودم انجامش می‌دم
بهش مدیونم
مطمئنی؟
آره، فکر کنم
خیلی خب
برای همه چیز ممنونم، مادام دوبوا
هیبو
معلم من هم پیش فرشته‌هاست
نانو-نانو
لوران
وقت رفتنه
نمی‌خوام بیام
لطفا، واقعا باید بریم
نه
می‌خوام اینجا پیش دوستام بمونم
لوران
اون هیچوقت به حرفم گوش نمی‌کنه
من پیاده میام
!خداحافظ
اسم من دریل دیکسونه
از جایی به اسم کامن ولث اومدم
تو آمریکاست
اومدم اینجا که دنبال چیزی بگردم
و تنها چیزی که گیرم اومد دردسر بود
اگه نتونستم برگردم
می‌خوام بدونن که تلاشم رو کردم
لعنتی، هنوزم دارم تلاش می‌کنم
لوران بیا سوار گاری شو
بچه نباش
!اون مثل یه بچه باهام برخورد می‌کنه
بخاطر بچه نفس بکش بجنب
بجنب، یک، دو، سه
!بجنب
لیلی، لیلی
لیلی
لیلی، لیلی
لیلی
لیلی، بجنب لیلی
!بعضی آدم بزرگا حقیقتو می‌گن
و بعضی از بچه‌ها هم نمی‌خوان که اینطوری باهاشون برخورد بشه
تو مثل باقی بچه‌ها نیستی
بهت گفتم که تو خاصی
لیلی
لیلی، بیدار شو
لیلی
دستش تکون خورد
تکون خورد
داره‌ تکون می‌خوره
تکون... داره تکون می‌خوره
نه
!باید همین الان بچه رو بکشیم بیرون !سریع
هی، اینو می‌گیری؟
گرفتی؟
می‌دونی، وقتی من بچه بودم کسی بهم نگفت که خاصم
حداقل خاصِ خوب نگفتن
این چیز باارزشیه
نمی‌خوام خاص باشم
این یه معجزست
اصلا چی منو انقدر خاص می‌کنه؟
می‌خوام مثل بقیه‌ی بچه‌ها باشم
آره، می‌دونم که می‌خوای
[سنت لوران]
خوش اومدی، لوران
از راه تو رفتیم حالا از راه من می‌ریم
...آنچه در سریال دریل دیکسون خواهید دید
خیلی وقته که منتظر دیدارتیم، مرد جوان
از چندین آخرالزمان زنده بیرون اومدیم
از این یکی هم زنده بیرون میایم
دیگه باید دست از دروغ گفتن بهش برداری
حقشه که بدونه کیه
ازت کمک خواستم، چون کمک نیاز داشتم
قهرمان نیاز ندارم
شاید ما مثل همیم. قراره انقدر درهم شکسته باقی بمونیم تا دنیا تموم بشه