خفه شو
هر روز. هرشب
خفه شو دیگه
چرا خفه نمیشی؟
کوستا
چه غلطی کردی؟
کوستا
با من حرف بزن کوستا
به چی فکرمیکنی؟
دارم به این فکرمیکنم
به این وسعت و زیبایی
در ساختار طبیعت
که داره از زیر نگاهمون میگذره
اوه
ببینیم بالاخره بیلی تونست این یارو رو بنشونه سرجاش
شما؟
گوریلت مرده.
-ویکتوریا
کجایی؟
فکر کردی بهت میگم
تو راه اونجام.
به برنت ریج، طبق معمول.
- گمشو
- گم شم ها؟
خودت گم شو
آروم باش
اون دختره
...با چه جرئتی داره به من میگه
به چه جرئتی
- هی هی
اینو یادت میاد؟
مال وقتیه که بچه بودیم
میدونی که امکان نداره با شنیدن این عصبانی باشی
چیکارمیکنی؟
تو دیوونه ای
آره همینه
- آقای پانیگیریس مثل اینکه یه مشکلی...
با نشونگر سرعت هوا داریم
میرم بررسیش کنم ولی به نظرم مشکلی نیست
- ببند...
- خب...
کی بود؟ گفتن که کشتیش
- یه تماس از یه یارویی که زیر زمین خاک شده بود گرفتم
التماس کمک میکرد
من...
من نکشتمش.. فقط...
به موقع نرسیدم سر وقتش
-میدونی به نظرم تو آدم خوبی هستی
- آره خب تو که منو نمیشناسی
- ببین تو زندگی منو نجات دادی
هرکسی اینکارو نمیکنه...
اون دختری که باهاش بودی
اوه، لوسی..
-دوست سابقم بود - چی؟
- این کاغذو چپوند توی جیبم
وقتی که توی بیمارستان بیهوش بودم
دست خط خودشه. اون...
- خب وایسا، اون...
گفت که اونو گذاشته تو جیبت بعد از تصادف؟
- آره به هرحال میدونم که کار خودش بود
- اون اینکارو نکرد - میشه فقط..؟
- شرمنده شرمنده
خب ولی داره دروغ میگه
چونکه من همه دوربین های امنیتی بیمارستان رو چک کردم
و تو دقیقا هیچ ملاقاتی نداشتی.
و میدونم که... این اون چیزی نیست که گفته بهت
چرا باید راجبش دروغ بگه؟
-خب شاید جای اینکه با منه عتیقه کوچولو...
بیای دور زدن بهتره که بری از خودش بپرسی...
که دیگه راجب چه چیزایی بهت دروغ گفته
اینطور حدس نمیزنی؟
-آره حق با توئه
آره، ماشینو نگهدار
همین حالا
- ببخشید
-بیسیم و تلفنت رو بذار و پیاده شو
- این بیرون وسط بیابونیم روانی شدی؟
تو که گفتی حتی بلد نیستی یه گاری رو برونی؟
- دیدم تو چطور میرونیش دیگه. همچین سخت هم به نظر نمیاد
بجنب
- تو اینکارو نمیکنی. تو من اینجا ولم نمیکنی
من..من ممکنه این بیرون بمیرم
تو منو اینجا تنها نمیذاری
دارم میگم..تو همچین آدمی نیستی
نه وایسا نه وایسا
- هیچ اتفاقی توی برنت ریج هیچوقت نمیوفته
اونوقت حالا هم بمب میندازن و تیراندازی میکنن
- اتفاقات بد، آدمای بد رو دبنال میکنه
میریم خونه لوسی میلر
الیوت استنلی رو میگیریمشو بعدشم هممون برمیگردم خونه
- گمون میکردم یکی با موقعیت تو
کارای پشت میزنشینی انجام بده
نه اینکه همش با ماشین بالا پایین شهر بگرده
کارای الکی بکنه و همش هم سوال
- کارش اگه به درد بخوره خودت پس انجامش بده
-اینطوری وارد این کار شدی؟
میدونی یعنی برسی به اینجایی که الان هستی
- داری راجب شغل تو بخش جرایم بزرگ فکرمیکنی لیمون؟
- اوه نمیدونم، خب من تجربه اش رو ندارم
و آدمای زیادی هم مثل من پیدا نمیشن درسته؟
-اوه، سخت کار کن و سرتم توی لاک خودت باشه
کلا همش همین مهمه
-ممنون قربان واقعا سپاس گزارم
- معلومه که باید باشی چون دارم چیزای خوبی رو بارت میکنم
یه لحظه صبرکن
میزنم کنار
تماس با طبیعت
- همه چی اون بیرون رو به راهه؟
-هر چیز کوفتی که مربوط به تو نیست لیمون؟
- هی
هی
-زودباش
گفتم شاید تو بتونی کمک کنی پیداش کنم
کلا شغلت و اینا، واسه همینه دیگه
- چرا باید همراه تو سوار ماشین شم؟
میدونستم که نمیذاری بمیرم
- بریم
خیله خب دیگه مک کوی؟
- این چیه؟
خب این یارویی که زنگ زد گفت که..
بهترینی که در دسترسه رو میخوای.
همینه
خداییش ها؟
اومدیم تو یه شهری که اسب سوار میشن
اینم شده اسب ما
- ها؟
- راه طولانی در پیش داریم هوم؟
-آره..نه، اوه..خب.
از اینجا تا برنت ریج یه شب کامل راهه.
و اینکه توی شب راحت هم نیس
میدونی باید حواست باشه که حیوونی چیزی نپره وسط راه
پس عجله واسه چیه؟
از خشم یه آدم بیمار آگاه باش.
- اوه درسته..
- اینجا زندگی میکنه؟ - خودش که اینطور گفت بود بهم
زودباش بیا بیرون
هی، تو گروگان منی.
نمیتونی همینجوری تو ماشین بشینی. مدلش اینطوریا نیست
- گروگان
کلمه قشنگی واسه بکار بردن نیست.
نمیتونی فقط بگی هلن؟
- تو اسمت هلنه؟
عجیب به نظرمیاد
- سلام؟
یا خدا
- وای پسر
اوه جد سادات
اصلا خوب نیست
-انداخته بودمش توی چاه
یکیو پیدا کرده که بِکِشه اتش بالا یا همچین چیزی؟
- مثل اینکه یکی اینجا بینمون سُری رفته
- چیه؟
- پاسپورت های مختلف
با اسم های مختلف.
-بذار ببینم
- این یکی، چیز خوبیه ها
اونم یکی از همون دخترایی که کلی هویت مختلف دارن
-زودباش باید بریم
هی بجنب
-متوجهی که الان این سومین جسدیه که
جا گذاتیش آره؟
منظره جالبی نیست.
ببین مجبور نیستی اینکارو کنی خب؟
من میتونم راهمو بگیرم و برم. به کسی چیزی نمیگم
- نزدیکترین فرودگاه کجاست؟ - سیلور ورث
تقریبا 250 کیلومتره از اینجا.
زیادم بزرگ نیست شاید 4 تا 5 پرواز در روز
ببین، من آدمایی رو دارم که دلشون برام تنگ میشه الیوت..
آدمایی که با خودشون میگن، الان من کجام.
چرا تماسی نگرفتم
- یه پرواز تا چند ساعت دیگه هست
سوار شو
متاسفم فقط سوارشو
- سلام هی.. ...ببخشید شما بلدین صحبت کنید
- انگلیسی؟ بله خیلی هم خوب بلدم خانوم
معلومه عالیه
یه ماشین نیاز دارم که فرستاده بشه به یک آشرام( محلی برای عبادت) در یه تپه
یه مکانی به اسم " سوکوت" در سامرا
- خانوم، اونجا خیلی خیلی از اینجا دوره
- بله میدونم. خودم چندساعت پیش اونجا بودم
یکی از همونجاهای بی سرو صداست که کسی سر نمیزنه
به خاطر همین اونجا مردم تلفن ندارن
شما یه طورایی.. آخرین.. آخرین امیدم هستین
-واقعا دوره خانوم
- هرچقدر لازم باشه پرداخت میکنم
-اوه البته خانوم یه لحظه صبرکنید
به چه اسمی باید رزور کنم؟
- اوه می بخشید نیاز ندارم چیزی رو واسم بیارید
راستش فقط لازمه که راننده تون یه کاری رو برام انجام بده
البته
خانوم، ممکنه بپرسم در چه رابطه ایه؟
میدونید، فقط بخاطر امنیت راننده امه
متوجه هستید دیگه نه؟
- نجات
- نجات؟
خیلی هم خوب
-متاسفم
تعمیر جاده، پس ممکنه که دورو اطراف دوربین داشته باشه
دیدی؟ اونجاست. ای نابکار
آره، بعضی وقتا خوره ترافیک هم باشی کارسازه
تف به شانس
- دوباره امتحان کن
- مطمئنا ضربه خورده
اونجا که محکم ترمز زدم
-نه نه نه باید راه بیوفتیم
-خب دیگه، ماشین اهمیت نمیده به اینکه...
چقدرمیخوای زود برسی اونجا
ماشین فقط یه ماشینه
و جونش بالا اومده
اوه
مرده؟
- خودت چی فکر میکنی؟
- ببین من همچین زیاد با چیزای مرده خوب سرو کار ندارم
- خب پس برو خونه
- نه، مشکلی نیس، خوبم
- بالا آوردن موقع دیدن یه صحنه جرم کار خوبی نیست
گوش کن، ما هرکاری که تا الان تونستیم انجام دادیم
فقط..فقط.. میرم یه جایی پیدا کنم واسه موندن
از اینجا به بعدش رو بسپر به من
- باشه خوبه به نظر ایده خوبیه
- هرچی میخوای بگو... -میدونم خب؟ میدونم...
- متاسفم رفیق، بستیم دیگه
- هرچقد بارم باشه پولشو میدیم
باید یکم پول نقد ازتون قرض بگیرم
یه اتاق واسه موندن امشب لازم داریم
- زوج خوبی هستین
- اوه ما راستش...
- ممنون
- اینجا سوییت ماه عسل رو داشته باشید
راحت و شخصی
- ببخشید واقعا نمیدونستم چیکار کنم
- موردی نیست
کدوم سنجدی میاد زندگی متاهلیش رو اینجا بگذرونه اخه؟
یعنی، من و نامزدم.. میریم فلوریدا
همیه دلش میخواست بره دیزنی لند
- تو چطور؟
- خب من دلم میخواد برم سن پترزبورگ
قصر زمستونی رو ببینم
-کدوم آدم معمولی این همه پاسپورت تقلبی داره؟
آخه.. ملانی بونتون...
گری بریون.
مل آدامز.
ویکتوریا.. -هی صبرکن
بذار حدس بزنم. هالیول
- چی؟
نه، چرا باید... -چیزولم پس...
- آره
- دخترای غارتگره
یعنی با همه فامیلیاشون قرو قاطی..
- دختران غارتگر؟
- اونارو یادت هست؟
اوه خب، حسابی ازت استقبال میکنن تو او مغازه
شخصی به اسم اما اونجا هست؟
نه
پس اون همونیه که گرفته اش.
از اسم اما هال ویل استفاده میکنه
میدونی میتونم زنگ بزنم به ایستگاه تا از فرودگاه بخوان که چک بشه
ولی اگه بفهمم که کجاست.. باید.. باید بذاری برم
خب؟
- خیله خب فقط سریع باش
- باشه
- فردی، هی آره
چطورم؟
بله هنوز، هنوزم توی برنت ریج
اوه اره من فقط...
یه نفر به اسم امی هالویل رو...
میخوام ببینی بلیطی رزور کرده؟
توی فرودگاه سیلور ورث
آره.. وقتی.. وقتی برگشتم توضیح میدم
باشه مرسی. آره
داره میگرده
- خوبه
پیام
از ایتان. اون..نامزدته؟
-آره
خب حداقل من هنوز فکرمیکنم که نامزدمه. بگذریم
-بیچاره
- میدونی گمونم یه جای مکزیکی اونور جاده به چشمم خورد
- آره خیلی خب
چیز پلیسی دیگه ای هم داری...
واسه پوشیدن؟
- وای آره یه پیراهنن اضافه دیگه توی کیف دارم
ایتان مجبورمون میکنه یه کیف دستی همیشه با خودمون ببریم
واسه وقتایی که یهو تنها جایی گیر بیوفتیم و اینا
- چطور قراره به درد بخوره؟
آخه اگه قراره یه جا گم بشی میخوای کجا بری؟
-درسته میدونی چیه؟
حقیقتا خودمم اصلا این موضوع رو نگرفتم
- نوشیدنی؟
- اوه من ماشعیر برمیدارم
- آب لطفا
راستش گوربابای لباس مجلسی
میتونم یه لیموناد داشته باشم
با یکمی شربت زیتون داخلش؟
یبار سفارشش دادم..اگه این... عجیبه؟
- لیموناد فالوده؟
- نمیـ...نمیدونم چی هست؟
- چیزی که توصیفش کردی الان
-اوه پس آره، بله
- میرم نوشیدنیاتون رو بیارم
و برمیگردم تا سفارش غذاتون رو بگیرم
سامبرورو (کلاه لبه پهن مکزیکی) هم میخواید؟
- نه
- خوبه
چون نداریمش اصلا
- من معمولا نوشیدنی نمیخورم اما وقتی الان گروگان گرفته شدم...
تو این موقعیت اصلا حس آب خوردن نیس
- این.. نمیـــ.. نمیدونم چی دوس دارم
- پس همه چیز سفارش بده تا متوجه شی
خیلی پیگیری تا بفهمی کی بودی
چرا سعی نمیکنی که بفهمی الان کی هستی؟
با حدس زدن راجب اینکه چه غذای مکزیکی رو ترجیح میدم
- شروع شد
- همم از اینا تا حالا داشتی؟
فلز. واسه سیاره هم خوبه
میدونی، من فکرمیکنم که ماها هرکدوم یه کارایی رو میکنیم
و یه روزی بالاخره سروسامونشون میدیم میدونی؟
درسته
-چیزی داری بگی؟
- میخوابم
- همم
- ممنون
- این یکی؟ این خوبه گفتی اسمش چیه؟
- همم اون، دوست من، بوریتو
یه حقیقت جالب. به اسپانیایی یعنی خر کوچولو
- صبرکن..من.. من دارم گوشت خر میخورم؟
- نه
-چون اصلا حال نمیکنم بخورم یه چی...
- نه نه نه نه
- چیه؟
-عصربخیر دوستان
ناچو ها خوشمزه ان؟
- راستش نیاز به کمکتون دارم
میخوام که ببریشون چون لازمه که دست از خوردشون بردارم
و اینا هم هی دارن بهم چشمک میزنن - چشمک
- خیلی خوبن - هومم خوشمزه ست
- مرسی - خیله خب
- یکی از اونا لازم دارم
یه ماشعیر؟
اوه
واسه اینکه حدس بزنی کیه جایزه ای درکار نیست
- با همچین چیزی تخت تاثیر قرار نمیگیره
ما باهم هم گروهی هستیم با هم همسفر ایم
- چطور؟ -چون باید لاغر تر بشم
- اگه خودت اینطور بگی
زودباش
مجبور نیستی باهام خوش رفتار باشی چون که گروگانتم
- فکرکردم از اون کلمه استفاده نمکیردیم
- بهم اخطار داده... ایتان
برگرد خونه یا دیگه تمومه
احتمالا حق با اونه. بهتره بچسبم به چیزی که میدونم
- چی؟
-یعنی.. هرکی که بهت یه اخطاری میده...
نمیدونم. به نظرم درست نمیاد
- ببین یه شخصی اونجاست
و آدم بدی هم نیست
خوب به نظر میاد
- ممنون
تو فکرم که تا حالا از اینا استفاده کردم یا نه؟
درسته. خب منم حالا نوشیدنی دوستم
- لعنت بدجوری ناخوش میزنم
باید باید دراز بکشم
- منم همینطور
- آهنگ قشنگیه
- هوممم
- یه چیزی بهم بگو
یه چیزی مثل یه راز
واه مگه چد سالته؟
- حقا که نمیدونم
میتونم مثلا 64 باشم
با کلا، پوستی که خوب مونده
-هممم
خب حالا
ولی اگه واقعا اینطوره
-هیچ رازی ندارم
نه
نه وایسا دارم...
همیش این خاطره تو ذهنمه...
نمیدونم خودمم. مدام میبینمش
مثله..یه تیکه...یه بخشی از تصویر یه زن
که بهم لبخند میزنه
نمیدونم
-میشناسیش؟ -آره
یعنی..فکرکنم که بشناسمش
فکرکنم خیلی خوب هم میشناسمش
و اون..همراهش..
یه چمدون داره
یه مکانی یا یه جایی، کلا هرچی هست، باید بره اونجا
-هوم
- ادامه بده نوبت توئه
من سعی کردم خودکشی کنم
هشدار اسپویل... موفق نشدم
-سگ توش
خیلی متاسفم
-ضد حال شد، میدونم
هیچوقت همچین کاریو نکرده بودم
فقط...
بابام حسابی مریض و بود من فقط...
اونقدر مشغول مراقبت کردن ازش بودم که...
حواسم به مراقبت از خودم نبود...
وقتی که مرد
انگاری یکی کل چراغا رو روشن کرده باشه
فقط...
هیچ راه دیگه ای رو نمیدیدم
به خودم قول دادم اگه از بیمارستان مرخص شدم
دست از شرط بندی روی زندگیم بر میدارم
و یه شانس واقعی به زندگیم میدم
و ایتان، منظورم اینه...
و اونجا کنارم بود...
نمیدونم دیگه.. فقط..
لابد واسه همینه که باهاش موندم..
- سلام، در چه حالی؟
-خب خانم. من اینجام
یکی عکسارو شناخته و الان دارن میبرن منو اونجا
- اوه عالیه ممنونم اورا ممونم
- همونطور که گفتین خانوم
اینجا در حال حاضر حین تمرین سکوته.
پس فقط تو میتونی صحبت کنی. نه برعکسش
متوجهی؟ -هیس
- بله متوجه ام -اوه خب..
اینجام دیگه گمونم.
- قربان...
-خانوم. روی اسپیکره صحبت میکنید دیگه باشه؟
آها
-سلام، تو منو یادت نمیاد ولی چندسال پیش همدیگه رو ملاقات کردیم
به کمکت واسه یه چیزی نیاز دارم
میخوام باهات راجب برادرت صحبت کنم
خسته ام...سرم
- ببخشید من خارجی بلد نیستم حرف بزنم
میدونستم اینو
دیگه نمیتونم تحمل کنم...خیلی کثیفه
ارزشش رو نداره
رو مخه
کاری نکرده که
داره بهت بی احترامی میکنه
اینکه راهش نیست
گور باباش
نگاش کن
میدونه داره میره رو مخت
داره بهت میخنده
داره کیف میکنه
خوشش میاد
- بزن کنار
- عه؟ چی داری میگی؟
-همین الان بزن کنار - باشه
خیله خب خیله خب
یا خوده خدا
هی رفیق چه خبره؟
یعنی کلا داری با کی داری حرف میزنی؟
حالا شد
حس بهتری نداری حالا؟
نه
حالا، حالم خوب شد
- راجرز
-آره من از...
اداره پلیس کالورا کریک تماس میگیرم
داشتم شیفتم رو تمومش میکردم که...
چشمم به اون برگه ثبت نام ماشین افتاد
که ازش منصرف شده بودی
5XB 813?
- باشه سفت بچسب، پاسبان
نمیخوام چشم از اون ماشین برداری
هرکی که پیداش شد، تو مسافتت رو باهاش حفظ کن
فقط دنبالش کن، بهش نرسی
یه آدم خطرناک داره اون ماشین رو میرونه
-فهمیدم
-آره؟ -فقط یه به روزرسانی احوال بود
اون یارو واسه موندن تو یه متل زده کنار
مُتل داستی مون. سمت جنوب خیابون کالوگی
-داستی مون در کالوگی گرفتم، دارم میام
-هنوز اینجای؟
- نمیتونستم جم بخورم چون حس میکردم حالم بده
اوه این دوستمه از پاسگاه
فردی.. سلام
نه نه.. مشکلی نیست
آره
خب.. خوبه پس اگه اینطوره
آره قول میدم
باشه مرسی
خب یکم طول کشید که دستمون بهش برسه
ولی به نظر میاد اما هالویل یه بلیط به سیدنی رزرو کرده
توی فرودگاه سیلور ورث اما به پرواز نرسیده اصلا.
- کجا رفته؟
... یعنی، الانم همکارام دارن میرن سراغ
دوربین های امنیتی فرودگاه، شاید ببینن که کدوم سمتی رفته
سوار چه مدل ماشینی شده...
ولی یکمی ممکن طول بکشه
-نمیفهمم. چی میخواد؟
خب حالا چه کاره ایم؟ - صبر میکنیم
سعی کنیم بالا نیاریم
- اینجا چیکار میکنی؟
- گزارش وظیفه قربان
-این دیگه واسه چیه؟ -این..این یه سلام نظامیه
- میدونی این مدل سلام نظامی از کجاست؟
اون زمان تو فرانسه، شوالیه ها اینطوری باهم سلام علیک میکردن
کلاهخود شون رو برمیداشتن که بتونن صورت همدیگه رو ببینن
که یوقت اشتباهی نزنن دوستشون رو قیمه کنن
- چه باحال - بله
به جز اینکه اینجا فرانسه نیست تو هم شوالیه نیستی
و ما هم توی ارتش کوفتی نیستیم
حالا، همونطور که دیروز گفتم، ازاینجا به بعد خودم پیگیری میکنم
-من قرار نیس جایی برم قربان
-بله
- هنوز اینجاست آدرس رو بلدین؟
- آره، داستی مون کالورا، دارمش.
- میخوای نزدیک شم؟
- نه، فقط فاصله ات رو حفظ کن تا من برسم پاسبان
- باشه
- آره
-هی تو تماسی نداری؟
هر روز سر ساعت 10 صبح؟
- نه، امروز نه
- واقعا؟ فکر کردم یه طورایی مثل انتظاری نداشتن بود
- مرخصی
-ولی میخوام یاد بگیرم
- تو هیچوقت نمیتونی یه کارآگاه بشی
میشنوی چی میگم؟ یه چیزی فراتر از حد توئه
دلش رو نداری.
حالا از ماشینم پیاده شو
-خیله خب...
- خرگوش
- سوراخ
- موز
- نون
- دوچرخه
- چرخ
- عشق
- مرگ
- جدا؟
-نمیدونم
چیزی بود که به ذهنم اومد
یعنی کلا این بازی جواب میده؟
- مرسی از کمکت پاسبان
از اینجا به بعدش رو خودم دارم -باشه
- دریاچه
زودباش دیگه. یا خودش میاد یا نامه اش
دریاچه
- قایق
- خوشحالی
-بوریتو
-خب مثل اینکه برنده داریم
خوشحالی واسه تو بوریتوئه
-نمیدونم این از کجا اومد
- پس واسه خوشحال کردنت همین کفایت میکنه
یعنی فاتحه خودآگاهی رو بخونم فقط بهم یه بوریتو بدین
دفعه دیگه که ناراحتی. به بوریتو فکرکن
یا اینکه..من کلا میتونم بهت اس بدم
واسه یه شکلک بوریتو میفرستم
و از اون لحظه به بعد...
میفهمی که همه چی درست میشه
-درسته
-اوه، پلیسا - لعنتی
اوه لعنتی لعنتی
شماره پلاکم رو واسه پلیس روی تریلر لوسی پیل نوشتم
- تو چیکارکردی؟ -خب من گروگانت بودم
مطمئن نبودم که تو... - پلیس
دستاتونو بگیرید بالا و بیاید بیرون
- وایسا وایسا وایسا این چیزی که فکرمیکنی نیست
- تفنگ رو بذار زمین و بیا بیرون
-حواسم به پشت سرتون هست قربان
-تو اینجا چه غلطی میکنی؟
-دارم خودمو بهتون ثابت میکنم درخواست پشتیبانی میکنم
- نه -واقعا؟ اون مسلحه
-الیوت استنلی
کارآگاه بازرس خصوصی لاکان لاجرز هستم.
دستاتو بگیر بالا و بیا بیرون
- خدیا
- نه این درست نیست نیاز به پشتیبانی داریم
- گوش کن به من بهشون زنگ نزن
-چرا نباید اینکارو کنم؟
-این یه دستوره لیمون
- درستش لامون ـه
دارم عوضش میکنم
- باید همین حالا بیای بیرون استنلی، وگرنه من میام داخل
-صبرکن، وایسا وایسا
- وقت تمومه - قایم شو
قایم شو، نمیدونه اینجایی
فقط برو.
باشه دارم میام بیرون -آروم
اسلحه رو بذارش زمین
هلش بده اون طرف
دختره کجاست؟
- کی؟ - پلیسی ک ماشین متعلق بهشه
- فرار کرد خدا میدونه کجاست
بیا داخل و چک کن اگه باور نمیکنی
- برو عقب
- عجله نکن
میتونیم صبرکنیم تا پلیسای واقعی سر برسن
-خیله خب نیاز دارم کمک کنی بذاریمش تو ماشین
-نه
-تو الان در جایگاهی نیستی که بخوای مذاکره کنی
بجنب
تکونش بده
-چرا اینکارو کردی؟
-آدمی که تفنگ داره مجبور نیست به سوالی جواب بده
حالا هم زودباش امروز قراره خوش بگذره
ببندش
اینارو بزن و برو جلو بشین
منم. اون اینجاست
- بهت پیام میدم که کجا ملاقاتمون کنی
- هرچی که قراره بهت بابتش بدن امیدوارم کافی باشه واست
تو چی میخوای؟
-چیزی نیست که میخوام -پس کیو میخوای؟
- کوستا پانیگیریس
- کوستا...پونیگیریس کیه؟
جدی ام. یادم نمیاد
مغزم عین یه سنگ صافه
هیچی یادم نمیاد
- خب...
شاید اینطوری بهتره.