اون بیرون یه تاسیسات نظامی وجود داره
من میخوام که تو به اونجا بری
و برای من
آتش رو بیاری
هارولد امری لاودر
صحبت میکنه
من این کار رو به خواست خودم انجام دادم
من فکر کردم نیک کسیه که باید شما رو هدایت کنه
اما خداوند بهتر دید که نیک رو به خونه خودش ببره
و این یعنی
استو ردمن تو کسی هستی که
باید رهبری رو بر عهده بگیره
و اون به زودی میاد تا
همه کسانی که مقابلش ایستادن رو نابود کنه
قلمروی اون در غربه
و اونجا جاییه که شما باید برین
و مقاومت کنین
من میخوام تا بالا اومدن خورشید
صد مایل از اینجا دور شده باشیم
آروم برو
اینطوری بهتره هارولد
لعنت بهت
لعنتی
استو، استو_ نه_
پام شکسته
خوردن سه چهارتا ازون با هم
میتونه کشنده باشه
فهمیدی چی میگم تگزاس شرقی؟
آره فهمیدم
سلام رفقا
منتظرتون بودیم
عزیزم، چرا نمیری به مهمونامون خوشامد بگی؟
سلام دوستان
زمان ما شروع شده
شهروندان وگاس جدید
به آزادی خوش اومدین
خب گلن
همه چی اونطوری که فکر میکردی هست؟
لاس وگاس افسانه ای
آره تا حدود زیادی
یه مشت آدم گمشده ترسیده
که کسی رو دنبال میکنن که باعث بشه کمتر احساس گمشدن داشته باشن
اگه اینو قبلا شنیدی دیگه ادامه ندم
یعنی چی؟
اونا با ما فرق نمیکنن؟
فکر میکنم تو موافق نیستی
اونا شر هستن گلن
فقط تا زمانی که ما بیش از حد ساده نباشیم
تو متوجه هستی که اونا جسدهای به صلیب کشیده شده رو
به خط کردن، مگه نه؟
متوجه هستم؟ من ازش استقبال میکنم
این یعنی این مرد تاریک نمیتونه روی آدم های خودش هم حساب کنه
نمایش عمومی از همه کسایی که ازش سرپیچی کردن
این قدرت نیست
ضعفه
اگه قرار نبود نمایش بعدیش ما باشیم
خیلی خوشحالتر میشدم
امیدوارم استو بدونه چه چیزایی رو داره از دست میده
چیه؟
به چی نگاه میکنی؟
خیل خب باشه
تو بردی
هنوز نه
راضی شدی؟
شما سه نفر متهمین که برای جاسوسی وارد وگاس جدید شدین
با نیت به راه انداختن فتنه
در خفا و در پوشش تاریکی
آره
همه شما میدونید که هم گروههای این افراد
جاسوس های دیگه ای هم به میان ما فرستادن
و اون لعنتیا کشته شدن
آره_ ما اون لعنتیا رو گرفتیم_
اما ناجی ما
با رحمت و بخشایندگی خود تصمیم گرفته
که این سه تا
آشغال عوضی
شانس یه سرنوشت متفاوت رو داشته باشن
و تنها کاری که باید بکنن اینه که
جادوگر و دروغ های اون رو انکار کنن
و به تنها پادشاه حقیقی
قسم وفاداری
بخورن
درسته
پس زود باشین
بذارین بشنویم
این فرصت شماست
چیه فکر میکنین اگه اون جادوگر پیر
به جای شما اینجا بود
ازتون محافظت میکرد؟
من که اینطوری فکر نمیکنم
ندیدم که اون هیکل گنده اش رو
بکشونه اینطرف کوههای راکی
زود باشین
شما به اون مدیون نیستین
اون شما رو فرستاد اینجا تا بمیرین
اوکی؟ حالا بیاین به طرف خوب
بیاین طرف ما
تو چطور بتی لو؟
لری آندروود
همتون لری آندروود رو میشناسین،مگه نه؟
اون ستاره موسیقی راکه
تو اون اهنگ ها رو میخونی، همون آهنگه توی رادیو که اینجوریه
حالا حدس بزن چی میشه؟
اگه گلوت بریده بشه
تنها کاری که میتونی بکنی خوندن سبک هوی متاله
چی؟
این کاریه که میخوای انجام بدی؟
چقدر دیگه میخوای این کار رو با ما ادامه بدی؟
هی
اتمام دفاعیه! اتمام دفاعیه بذارین اتفاق بیفته
آره، اتفاقا میخواستم بپرسم
این دادگاه زیرنظر چه کسی برگزار میشه؟
خودت چی فک میکنی احمق جون؟
آقای هنرید
لطفا
این دادگاه زیر نظر آقای
رندال فلگ هست
بزرگترین برقرارکننده ی عدالتی که
جهان تا حالا به خودش دیده
رندال فلگ، مادر اژدها ها
ملکه آندلس
و هرکسی که بالاتر از اونه_ خفه شو لعنتی_
بهتره مراقب باشی
چون میدونی، اون از اونجا داره نگاه میکنه
من میخوام اینو بفهمم لوید
شماها از چی انقدر میترسین؟
اون پرواز میکنه و خب تقریبا یه آدم رو هفته پیش خورد
داری از چی‌حرف میزنی؟_ خب اون میتونه پرواز کنه_
و همه اون کارا رو بکنه، بعد
اون چرا به این چیزا نیاز داره؟_ آقای بیتمن_
اگه ساکت نشی
مجبور میشم از ضابط دادگاه بخوام که
چشمات رو از حدقه دربیاره
و سوراخش رو با گچ پر کنه
درسته، درسته
ولی من متوجه نمیشم اون چرا خودش رو به ما نشون نمیده
این دوربینا روشنن؟
چی باعث شده فک کنی انقدر خاصی که
اون بیاد این پایین و تو رو ببینه؟
اون داره اینو میبینه لوید؟
هی هی
داری نگامون میکنی؟
بیا این پایین لعنتی
و خودت رو نشون بده
حق نداری اونجوری باهاش صحبت کنی، فهمیدی؟
خدای من
شما ازش وحشت دارین
این تنها چیزیه که علیه شما داره؟
ترس؟
همینه؟_ تو حق نداری_
اینجوری راجع بهش صحبت کنی_ هی_
اوضاع خیلی رقت انگیزتر از چیزیه که ما فکر میکردیم
آقای بیتمن
شما دارین به دادگاه اهانت میکنین
هی چرا تو خفه نمیشی؟
ضابط ،به اون مرد شلیک کن
لوید تو ضابطی؟
فک میکردم تو دادستانی
لوید، به اون عوضی شلیک کن
انقدر بهم نگو چیکار کنم، باشه؟
تو هم خفه خون بگیر دیگه
هرچی بیشتر صحبت کنی به تیرخوردن نزدیکتر میشی
تو میخوای بهم شلیک کنی لوید؟
من فکر نمیکنم
وکیل مدافع، لطفا به کرسی قضاوت بیاین
مشکلت چیه، هان؟
چرا انقد بچه ننه بازی درمیاری؟
میخوای فلگ رو ناامید کنی؟
داری باعث خجالت ما میشی
تو باعث خجالت ما هستی
انجامش بده
دستات داره میلرزه لوید
دستام نمیلرزه
تا حالا شلیک نکردی،مگه نه؟_ خفه شو_
من یه آدم رو کشتم
تو مجبور نیستی اینکار رو بکنی
اشتباه نکن، من برای نجات زندگی خودم التماست نمیکنم
برای نجات زندگی خودت دارم التماست میکنم
اوکی
اگه خفه خون نگیری
یه گلوله تو بدنت خالی میکنم
بروتوس عزیز، اشتباه در ستاره های ما بود
نه خود ما
منظورت چیه؟_ مجبور نیستی اینکارو بکنی_
...چرا تو چرا داری این حرفو میزنی؟
تو میتونی متوقفش کنی، فقط به دوربین نگاه کن
چیزی که من از قبل میدونستم رو به این آدما بگو
بدون ترس شما اون هیچی نیست
اون دیدتش
اون این مرد رو میشناسه_ خفه شو_
لوید، اون بدون پرستش شما هیچی نیست
به دوربین نگاه کن و به این مردم بگو
چیزی که من واقعا می دونمو
که اون بدون تو هیچی نیست
مشکلی نیست لوید
تو، تو هیچی نمیدونی
خفه شو، خفه شو، خفه
ساکت شو لعنتی
هی شما به چی زل زدین؟ اونا رو از اینجا بنداز بیرون
باشه؟ همین الان اونا رو از اینجا ببر بیرون
حکم اعدامه
مشخصه پیگیری های قانونی به اتمام رسید
خدای من، لاری
اون فقط همینطوری بهش شلیک کرد
باید یه چیزی بهت بگم لاری
من نسبت به تحمل درد مثل بچه ها می مونم
حتی هیچوقت نمیتونستم واسه آمپول زدن هم برم دکتر
همیشه سعی می کردم یه راهی پیدا کنم و ازش فرار کنم
فکر می کنی میتونی بیای اینجا و کنار من بشینی؟
لاری
خیلی بد به نظر میای
وس، اونو ببر
میخوام با لاری تنهایی صحبت کنم
حرومزاده، لعنت بهت
فکر می کردم دیگه هیچوقت نمیبینمت
چه اتفاقی افتاد؟
اون تماس گرفت و منم اومدم
و حالا هم دارم شاهزاده شو حمل می کنم
یا خدا، خودت میفهمی داری چی میگی؟
کسی هم از بقیه کسایی که بودن زنده مونده؟ آره
تو یه جوری برنامه ریزی کردی که کسی و با اون بمب به کشتن ندی
هرولد
اون هرولد بود، درسته؟
نادین، چه مرگته؟
-منظورت چیه؟ -شب زنده داری
تو بچه ها رو دور نگه داشتی، تو
تو منو دور نگه داشتی
نمیخواستم آسیب ببینی
اما میخواستی به اونا آسیب برسونی
تا بتونی بیای اینجا و تبدیل به این بشی؟
این کسی که من همیشه بودم
لاری، نمیبینی؟
این منو کشوند اینجا
تا واقعا، به درستی بفهمم
...نادین، فقط ببین
فقط یه نگاهی به خودت بنداز نگاه کن
نگاه کن نادین
اون منو کامل کرده
نادین، ببین
نمی فهمم
اوه، فکر کنم داره میاد
یکی کمک کنه کمکمون کنید
ما به کمک نیاز داریم
برو، برو، برو برو،برو، برو، برو
خیلی زود همه چیز تموم میشه
- هی - نه، نه، نه به من گوش کن
چرا به من گوش نمیدی به مشکلی وجود داره
این درست نیست
میدونستی، درسته؟
چیو می دونستم؟
این که قرار نیست با به دنیا آوردن این چیز
زنده بمونم؟
احمق نباش
تو ملکه منی
نه، نه اون چیز
که داره درون تو رشد می کنه
پرنسس ماست
داره لگد میزنه
نادین قراره ملکه من بشه
اون دختر خودمه
حق با لاری بود
نه
پسرم
لوید
مهد کودک و کنسل کن
کوجاک؟ کوجاک؟
هی
بیا اینجا، بیا اینجا
هی
این خون توعه پسرم؟
زیاد به نظر نمیاد تو خوبی؟
کار خیلی بزرگی و انجام دادی، پسر
تا یه لحظه پیش فکر می کردم که واقعا توی دردسر افتادیم
چیزی شنیدی؟
اون هنوز اونجاست
با جنازه؟
با چیزی که تونستیم زمینو خراش بدیم
لعنتی لعنتی لعنتی
حالا قراره چی کار کنیم؟
منظورت از " ما" سفید چسه؟
این هیچ ربطی به من نداره
من فقط مدیر سرگرمی
تو این سفر هستم. یادته؟
میدونی تعجب کردم که خودتو آفتابی میکنی
بعد از اینکه به اون هیپی
شلیک کردی لعنتی
به من گفتی بهش شلیک کنم چی؟
من داشتم نقش بازی میکردم این یه محاکمه نمایشی لعنتی بود
من باید چی کار میکردم؟
به من یه علامت بده، مثل چشمک زدن
....یه چشمک یا هر کوفتی مثلا
این هیچ ربطی به من نداره
اون گفت یه محاکمه نمایشی نه فیلم یه قتل واقعی
من واقعا به اون لعنتی شلیک کردم مگه نه؟
آره، لوید چیزیو از دست ندادی
من چهرشو دارم میبینم
تو سرم
هر باری که پلک می زنم
اون نگاه لعنتی که
درست قبل از دیدن نور تو صورتش بودو می بینم
داری گریه میکنی؟
نه
لعنت
همه چی درست میشه
اگه من جات بودم کمتر در مورد هیپی نگران بودم
و بیشتر در مورد کاری که فلگ با اون آدمی که
قرار نبود شلیک کنه، کرد نگران می بودم
چرا این موضوعو پیش کشیدی؟
...چرا تو چون باید بفهمیم
ببین مرد، ما فقط یه نمایش داریم که باید انجام بدیم خوب؟
ما باید وظیفمونو ادامه بدیم بله
هی اونجا اوضاع چه طوره؟
واضحه که خوب نیست مم
من متوجه شدم که ما هیچ شانسی
برای صحبت در مورد اتفاقاتی که در محکمه افتاد نداشتیم
...چون از هدف اصلی منحرف شدیم با
نه نه .. گفتن اینکه ما نباید از مسیر منحرف می شدیم
البته.... این ...اماا
اگر از من نمیخوای اون هیپی و بکشم من فقط ای کاش به من میگفتی
...که نمیخوای این کارو بکنم چون
واضحه که ... من نمیخواستم ... من الان از شما انتقاد نمیکنم
یا هر چیزه دیگه ای ..فقط میگم مثلا
وقتی اینو بهم دادی و یادته؟
دادن اینو به من یادته؟
به من گفتی این آغاز یه دوستی جدیده
و من با تو بودم از اول اول ...پس
اون به من گفت این کار لعنتیو بکنم
هی... من اون لعنتی
صحنه آماده است؟
بله قربان همه چی آماده است
پنج در پنج پخش هم آماده است قربان
فقط منتظر دستور شماست
میخواین برم زندانیو بیارم؟
فقط یه چیزی هست که میخوام اول برام انجامش بدی
اسراف نکن تا محتاج نشی
آقای آندر وود؟
لری آندروود؟
تقدیمی از آقای فلگ
برخیز و بدرخش ستاره راک
وقتشه که بری و بقیه زندگیت و زندگی کنی
تو به چه کوفتی لبخند میزنی؟
شما سرش و اینجا گذاشتیم که بینی منو به خاک بمالین
که نشونم بدید هیچ امیدی نیست
اما حتی نمی دونید این چه معنی داره
چه معنی داره؟
این مکان داره متلاشی میشه
اون ملکه فلگ بود ...اون
مادر بچه اش بود
و آخر کارش این شد
فکر میکنی سرت رو برای کی میفرسته؟
خیله خب، بلندش کن
بلند شو بزن بریم
این تویی ری؟ لری
به نظر میرسه زمان نمایشه
چه کوفتی داره اتفاق می افته؟
هی تقریبا کارشون تمومه
...نه هی تقریبا کار ما تمام نشده
تقریبا کار شما تموم شده
چند دقیقه آینده ممکنه ناخوشایند باشه
نادین مرده، ری
لری، خیلی متاسفم
او، زود باش رومئو جزئیات و از ما دریغ نکن
خیله خب لعنتی ها برای تصویر بستتون آماده این؟
!و...سرپوش ها
مجازاتشون کنید!مجازاتشون کنید
!مجازاتشون کنید !مجازاتشون کنید
!مجازاتشون کنید!مجازاتشون کنید
خیلی بانمکه نه؟
مجبورم میکنه ببینمش همش
خیله خب لوید ما شاهد این بودیم که
این خائنان رو برای مواجهه با مجازاتشان همراهی میکنی
لونا امروز چه احساسی دارن؟
ببخشید، چی؟
زندانی ها، چه احساسی دارن؟ آره،اوه، اره
خب در یک کلمه، جولی، اونا احساس ترس میکنن
خب این قابل درکه
اونا باید بدونن چه بلایی سرشون میاد
مقابله با آقای فلگ عواقب داره
درست نیست عزیزم؟ درست نیست همگی؟
آره درسته جولی
حالا، باعث افتخار منه که
مردی رو معرفی کنم که
کبریت رو روشن میکنه
مردی که دنیا رو به لرزه در میاره
خود مرد پیاده
خود واقعیش
...آقای رندال
!فلگ
!فلگ!فلگ!فلگ
ما از خاکستر های کاپیتان تریپز
برخاسته ایم
...و ما به سوی قول طلایی آینده میریم
که ما حتی خوابشم در دنیایی که بود نمی دیدیم
ولی اون آینده الان در خطره
چون عفونت جدیدی داره نمایان میشه
خائنانی که امروز در مقابل شما زانو زده اند
توسط مردمانی فرستاده شده اند که نمیخواهند شما از
آزادی که این دنیای جدید برای شما فراهم کرده لذت ببرید
اونها میخواهند یک بار دیگر شما را در زنجیر اخلاقی
اختراع خودشان غل و زنجیر کنن
درسته همگی بهشون نشون بدین
شما سقوط میکنین عوضی ها
!این چیزیه که نصیبتون میشه !این چیزیه که گیرتون میاد
درسته
...این احمق های متوهم
یه ساحره پیرو پرستش میکنن
درسته
ساحره پیری که اونارو شست و شوی مغزی داده که باور کنن
کاپتان تریپز آخر الزمان بوده
ولی شما... شما می دونین که آخرالزمان
قبل از اینکه کسی چیزی از کاپتان تریپز شنیده باشه اتفاق افتاده بود
چون هیچ وقت به اندازه کافی چیزی برای تجربه کردن وجود نداره
طبیعت شامل برنده ها و بازنده هاست
شکارچی و طعمه ها
فقط حالا
ما شکارچی هستیم
و اونا شکار هستن
حالا بیاید این جشن و شروع کنیم
اول موش ها رو غرق میکنیم
و بعد جادوگرو آتیش میزنیم
برای همیشه خودمونو از شر این عفونت خلاص میکنم
برید فرودگاه
همین الان که صحبت میکنیم یه هواپیما در حال آماده شدنه تا
بزرگترین آتشی که بشر تا حالا دیده رو
ببره برای جادوگر و جونورای کوچولوش
اون نمیدونه که مادر مرده چی؟
مادر ای
این یعنی چی؟
یکی از خدمتکارای وفاداره من الان تو راه رسیدن به هواپیماست
با یه محموله ی گرانبها
و به محض اینکه بارگیری بشه
من شخصا سوار هواپیما میشم
و جهنم مقدس و
اون ور کوه ها رها میکنم
با شمارش من به تصویر پهباد، سه ... دو...یک...بروو
!بسوزونیدشون!بسوزونیدشون!بسوزونیدشون
!بسوزونیدشون!بسوزونیدشون
اونا رو بسوزونید اونا رو بسوزنید
آره
آره، لعنتی
من همیشه موسیقی تو دوست داشتم
بسیار خب
حرف آخر؟ حالا وقتشه
من از هیچ شیطانی نمیترسم
ششش
من از هیچ شیطانی نمیترسم
دهن لعنتی تو ببند
من از هیچ شیطانی نمیترسم
خفه شو بس کن
مجبورم نکن اینکار بکنم
خفه شو من از هیچ شیطانی نمیترسم
آه
خفه شو
من از هیچ شیطانی نمیترسم
لعنت بهش، بس کن
من از هیچ شیطانی نمیترسم
کی اونو گفت؟
اون کی بود؟
کی اونو گفت؟
من از هیچ شیطانی نمیترسم
فکر کنم اون اونجاست لوید، به اون زن شلیک کن
لوید بزنش هی لوید خودتو نزن به اون راه و
به اون زنیکه لعنتی شلیک کن
نه
تو خیلی ضعیفی لوید
تو یه بره کوچولوی ترسویی
من از هیچ شیطانی نمیترسم
همگی نگران نباشید، من شما رو می بخشم
میبخشمتون من خودمو میبخشم
لوید، همونطوری که بهت گفته شده انجامش بده
کلیدارو بده به من
لوید کلیدا رو بده
بزار این لعنتیا رو از اینجا ببریم بیرون
قبل از این که همه شون غرق بشن کلیدا رو بیار
فوق العاده است
میبینم خائنان بیشتری هم بینمون هستن
اوه، اون جادوگر پیر باید حسابی نا امید شده باشه
اوه، هنوزم هست؟
از همه عذر میخوام
بهتره که همشون و تیکه تیکه کنیم
خائن ها
انگل ها
اونا رو تیکه تیکه کنید
اونا لیاقت زندگی کردن تو این دنیا رو ندارن
تو نباید اینجا باشی
برات آتش رو آوردم
بهت گفتم که اونو بیاری توی هواپیما
زندگیم برای تو
انجامش دادم
زندگیم برای تو
برای تو
فرار نکنید
بهتون دستور میدم همین الان برگردید
نه عجله کن
اوه خدای من
اینو ببین ری
اوه خدای من
مشکلی نیست
نترس
لعنت بهش
اون برام همه چیز آورد
اما کلید های زندان
نه، کوجاک
کوجاک
هی، خانم سوفیا به من گفت
داری توی اون چیزا خیلی ماهر میشی
شاید بتونی یه چند تا خط و هم باهاش بخونی
دفعه دیگه که یه آهنگ و زدی
جو؟
جو، باید ببریمت داخل بیا
جو، بیا
اون رفته
کی؟
اون مرد تاریک
از کجا میدونی؟
میتونی ببینی که چه اتفاقی داره میفته؟
میتونی ببینی؟ می تونی میتونی استو رو ببینی، جو؟
جو؟ جو بهم بگو میتونی استو رو ببینی؟
...می تونی
اوه؛ گندش بزنن
ALMPارائه ای از گروه