‫فعال کردن بستن دروازه
‫همه اعضا فوراً به یک منطقه امن برن.
‫فعال کردن بستن دروازه
‫چی شده؟
‫هشدار. ناهنجاری تنظیم کننده ‫ حرارت شناسایی شد.
‫هشدار. ناهنجاری تنظیم کننده ‫حرارت شناسایی شد.
‫همه اعضا فوراً به یک منطقه امن برن.
‫فعال کردن بستن دروازه
‫همه اعضا فوراً به یک منطقه امن برن.
‫فعال کردن بستن دروازه
‫در رو باز کن!
‫ورودی رو ببند!
‫الان ببندش
‫از من خواستی؟
‫اصلاً احتمال داره که یکی...
‫از تصادف Balhae جون سالم به در برده باشه؟
‫ببخشید؟
‫ولش کن
‫مطمئن شید که فوراً پس از به روز رسانی بهم اطلاع بدین
‫حتما خانم
‫دریای خاموش
‫خب ما تأیید کردیم که میتونه در تماس ‫با آب ماه زنده بمونه؟
‫انگاری.
‫آب قمری شبیه ویروسه که هر بار با میزبان جدید
‫رفتار متفاوت داره
‫همونطور که می دونیم، وقتی با این دختر تماس پیدا کرد
‫یه تغییر بزرگ کرد. ‫یا حداقل با چیزی که توی
‫دختره گذاشتن، تماس برقرار کرد
‫این محققا تو ایستگاه Balhae
‫ادغام سلولی و نوترکیب ژنتیکی رو به عنوان راه های
‫زنده موندن انسان در تماس با آب قمری، بررسی کردن
‫و جانداری که در نتیجه اون ایجاد کردن رو
‫اسمشو گذاشتن لونا
‫آزمایشای انسانی و شبیه سازی انسانی،
‫هر دوتاش غیرقانونیه
‫پس یعنی...
‫دلیلی که دولت 5 سال قبل این ایستگاه رو بست،
‫این بود که اونا بیشتر به مخفی کردن آزمایشا اهمیت
‫می دادن تا نتایج
‫اگه این از بین بره، باعث وحشت میشه ‫لعنتی
‫افشای اسرار دولتی برای ما خیانته
‫مهم نیس که چه اسراری باشه
‫ حتی اگه قسم بخوریم دیگه در این باره صحبت نکنیم
‫هیچ مسئولی تا آخر عمر مارو باور نمی کنه
‫مردم هر حرکتمونو زیر نظر می گیرن
‫یا ممکنه مثل خدمه اینجا بمیریم!
‫واسه همین مدیر چوی منو اینجا می خواست
‫من منطقی می بینم
‫و شاید فکر کرده من نمی تونم حقیقت رو بگم
‫جنایات بدی که خواهرم به عنوان سرپرست محقق مرتکب شد
‫ستوان ریو چی شد؟
‫ما اینجا در امنیت نیستیم دیگه. ‫یه چیزی درست نیست
‫منظورتون چیه کاپیتان؟
‫حین درگیری منو ستوان ریو یه میله منفجر شد
‫آب می پاشید
‫دکتر سونگ
‫حالتون خوبه؟
‫دکتر سونگ!
‫این چیه؟ دکتر سونگ
‫کمکمون کنین
‫باز کن
‫متاسفم
‫احساس بیماری می کنی؟
‫دکتر سونگ!
‫صبر کن، من...
‫دکتر سونگ!
‫چرا این اتفاق افتاد؟ باز کن
‫مطمئنم ما می تونیم کمکتون کنیم
‫دکتر سونگ
‫جیان
‫فکر می کردم این کاریه ک باید بکنم...
‫به خاطر آینده همه
‫دست نگه دار، لطفا. صبر کن
‫دروازه رو ببند
‫دست نگه دار
‫در رو مهر و موم کن
‫جیان
‫تنها کاری ک می خواستم بکنم ‫ اینه که دریا رو بهتون نشون بدم
‫جیان
‫حالتون خوبه؟ ‫چه اتفاقی افتاد؟
‫تو هم آلوده بودی مثل بقیه
‫اما یجوری بدنت در حال مبارزست
‫فکر کنم...
‫احتمالا، دی ان ای لونا
‫مثل پادتن عمل می کنه
‫و این جلوی تکثیر آب قمری تو بدنتو می گیره
‫شایدم فقط خوش شانسی
‫خیلی زوده که بگیم، ولی...
‫این دختر بیچاره شاید تنها شانسمون ‫واسه نجات کل دنیا باشه
‫اون لوناس
‫چی؟
‫اسمش
‫لوناس
‫به نظر می رسه گیسو و ستوان ریو هر دو
‫برای RX کار می کردن
‫باید به سمت دروازه هفت بریم
‫نباید تا وقتی نیروی پشتیبان میاد موقعیتو حفظ کنیم؟
‫تایم ما تموم شده
‫من لازمه با آقای کیم صحبت کنم
‫فضاپیمای گروه نجات وارد مدار ماه شده
‫ما رادار رو چک کردیم و دقیقا مثل چیزی بود که تو گفتی
‫سفینه دیگه ای رو هم دیدیم که وارد مدار شده
‫این مدلیه که توسط کمپانی RX استفاده میشه ‫به این معنی که مزدورن
‫ما زمان بیشتری میخوایم واسه پس گرفتن نمونه
‫اگه مزدورا بشینن، ما نمی تونیم اونارو پس بگیریم
‫هرکاری که بتونین واسه تاخیر تو نشستنشون بکنین مفیده
‫باشه ‫ببینم چیکار می تونم بکنم
‫چه بلایی سر لونا میاد
‫وقتی به زمین برگشت، میخواین چیکار کنین؟
‫آزمایشای ما با لونا 073
‫طبق گفته دولت، حتی وجود نداره
‫می ترسم اونو جایی تو ‫وزارت دفاع ملی بفرستن
‫و یه بار که اونجاس
‫دولت آزمایش رو از جایی ک متوقف شده، ادامه میده
‫خیلی خطرناکه
‫آب قمری به شدت ناپایداره
‫می تونه زندگی همه افراد رو زمین رو تهدید کنه
‫و اگه لونا به یه مرکز فرستاده بشه
‫می دونی که چه معنی ای داره
‫کل زندگیشو به آزمایش می گذرونه
‫کاری ک دربارش صحبت کردیم رو انجام دادی؟
‫متاسفانه مدیر چوی یه موقعیت سیاسی قوی داره
‫تا الان هیچکس ریسک نکرده
‫منظورش چیه؟
‫کاپیتان هن درخواست دادن
‫که من سعی کنم با هر مقام بالایی که امکان رد مدیر
‫چوی رو دارن در تماس باشم
‫آب قمری به بشریت تعلق داره نه فقط یه کشور
‫روی این موضوع، منو کاپیتان موافقیم
‫خوشبختانه، برخی در فهمیدن SAA
‫که این تنها راه عادلانست
‫یه چیزی به ذهنم می رسه
‫قبل از اینکه همتون برگردین زمین
‫The IISB. ‫کتاب مقدس مطالعه استقرایی بین المللی
‫ما نمی تونیم برگردیم زمین
‫موسسه بین المللی زیست شناسی فضایی،
‫ما باید جامون تو اون ایستگاه امن باشه
‫ما لونا رو به یه قلمرو بی طرف می بریم،
‫و مطمئن میشیم هیچکس نتونه کنترلش کنه
‫خودم می تونم لونا رو ببرم اونجا
‫اول ما اون نمونه ها رو پس می گیریم
‫بعدش قرار ملاقات با سفینه نجات ‫ تو دروازه هفت.
‫خدای من، چیکار کردم؟
‫ما باید بذاریم مردم بدونن چرا سوچان مرد
‫ردیاب موقعیت مکانی
‫فقط تو این مورد
‫می تونی بذاریش رو اون
‫اگه میخوای
‫باید بذاریش اینجا دقیقا
‫و در کوتاهترین زمان من واسه نجاتت میام بابا
‫باشه
‫ینی من همیشه می تونم برگردم خونه ‫ممنونم حاجین
‫مم
‫کاش می تونستم باهات بیام
‫یه روزی من میخوام ماه رو هم ببینم
‫می دونی، یه بار که بیام دیگه ترکت نمی کنم
‫بهت قول میدم
‫دروغ میگی
‫نه دروغ نمیگم
‫وقتی برگشتم، اولین کاری که می کنم اینه ‫که بهت یاد میدم چطور شنا کنی
‫شنا؟
‫راهی واسه حرکت زیر آبه ‫مث ماهی
‫اما آیا همه ماهیا نمردن؟
‫به نظر می رسه الان بهت اعتماد داره
‫همه چیز آمادست
‫ما به فرمان شما حرکت می کنیم کاپیتان
‫به محض اینکه لونا برسه زمین
‫اونو تو آزمایشگاه زندانی می کنن واسه همیشه
‫امکان نداره تنهاش بذارن
‫این سرنوشتشه ‫اینجا و اونجا تفاوتی توش ایجاد نمی کنه
‫لونا با من برمی گرده خونه
‫شما الان بهش میگین لونا
‫اگه ناامید باشیم، نمی تونیم خوب فکر کنیم
‫و نمی تونیم تصمیم اشتباه بگیریم
‫ما دیدیم که عواقبش چقدر می تونه کشنده باشه
‫ما نمی تونیم یه اشتباهو 2 بار تکرار کنیم
‫تنها کاری که می تونم بکنم
‫تکمیل ماموریت واسه دخترمه
‫هی...
‫حالت خوبه؟
‫سلام؟
‫یه چیزی درست نیست
‫لونا، این چیه؟
‫لونا!
‫از ما میخواد که دنبالش کنیم
‫بگو برگرده
‫این مسیر سریع ترین راه واسه رسیدن به دروازه هفته
‫بریم دنبالش
‫اون چیزی می دونه
‫حتما دلیل خوبی واسه این کار داره
‫بدو!
‫برو
‫لونا!
‫ها؟ ‫از این سمت
‫عجله کن
‫چی شده؟
‫ریو تاسوک
‫تو الانشم آلوده شدی
‫همه چی تموم شد
‫من نمی تونم اونا رو از سرم بیرون کنم
‫چی؟
‫هرگز نمی خواستم این کارو بکنم
‫نمی خواستم به کسی صدمه بزنم
‫تاسوک فقط اجازه بده ‫عقب بمونین!
‫تو می دونستی، نه؟
‫کاری که کردیم
‫چرا تلاش کردی مخفیش کنی؟
‫چرا تظاهر کردی؟
‫چرا؟
‫ستوان ریو چرا اینکارو می کنی؟
‫ما حقمون این نیست
‫ما لیاقت داشتن آب قمری رو نداریم اصلا
‫من متاسفم دکتر سونگ
‫متاسفم دکتر سونگ. متاسفم
‫دکتر سونگ من متاسفم
‫ستوانف ما باید از اینجا بریم ‫الان!
‫هیچکس نجاتت نمیده
‫تاسوک، دروازه رو ببند
‫ریو تاسوک
‫الان ببندش!
‫ریو تاسوک
‫ما تلاش نکردیم هیچکدوم از اونارو نجات بدیم
‫اونا اصلا ما رو برای این نفرستادن اینجا
‫این الان تموم میشه
‫پشت سر ما درو ببند
‫افسر گنگ
‫فکر نمی کنم بتونم واسه مدت طولانی مقاومت کنم
‫حالت خوبه؟
‫ببخشید
‫لونا!
‫کاپیتان ما باید سریعاً به سمت محفظه تطبیق فشار ‫هوا بریم
‫افسر گنگ
‫باهام بمون
‫همه چی خوبه
‫باهام بمون افسر گنگ
‫یه ذره بیشتر
‫نمی تونی بخوابی ‫باهام بمون
‫همه چیز آمادست
‫بریم
‫افسر گنگ
‫حاضر شو
‫قفل کردن سطح فشار هوا
‫برای شروع کاهش فشار هوا، ENTER را فشار دهید
‫کجایی؟
‫چه خبره؟
‫تو باید اول بری
‫چی؟ نه
‫نه نمیریم
‫تنها نه
‫گفتی با هم برمی گردیم
‫نه! باز کن. برگرد اینجا!
‫هی! چه غلطی می کنی؟!
‫گفتی این ماموریتو واسه دخترت تموم می کنی
‫تو نمی تونی بمونی
‫کاپیتان
‫تو نمی تونی اینجا بمونی
‫هرجا که لونا بره
‫قول بده باهاش باشی
‫نه...
‫ما با هم میریم اونجا
‫لونا
‫ما باید بریم
‫کجا رفت؟
‫لونا
‫اون رفته
‫اون کجاست
‫لونا
‫ما بازمانده ها رو سالم روی کشتی داریم
‫نمونه های امنن
‫شرایط چیه؟
‫در شرف تایید
‫باشه، پرواز برگشت امنی داشته باشین
‫دریافت شد. ‫ اکنون در حال تغییر به اتوپابلت
‫همه شخصیت‌ها، مکان‌ها، سازمان‌ها، نام‌ها و حوادث
‫تخیلی هستند و یا به صورت ساختگی استفاده می شوند
‫هر شباهتی با واقعیت کاملاً تصادفی است.