ایست - نه -
ایشون دکتر پرشینگ هستن
ایشون به علت شور و اشتیاقی که دارن یکم وانب احتیاط رو در نظر نمیگیرن
چی برام داری؟
[ آنچه گذشت ]
اگه به سیاره برم
و براتون مدرک بیارم که توی آب‌های زنده، غسل کردم
اون موقع بر اساس قوانین فرقه، بخشوده میشم
هیچ چیز جادویی‌ای در مورد این آب‌ها وجود نداره
اونا واسه اجداد ما منبع سنگ معدن بسکار بودن بقیه چیزایی که در موردش میگن خرافاته
قدمت این معادن به زمان اولین مندلور برمی‌گردن
بر اساس افسانه‌های قدیمی معادن یه زمانی لانه میثاسور بودن
به نام خودم
و به نام اجدادم قسم می‌خورم
[ جنگ ستارگان ]
Pooyamaz
بخشوده شدم
شاهد صحنه بودم
توی آب‌های زنده غسل کردی
دوباره یه مندلورین هستی
الان میشه بریم دیگه؟
میشه یه چیزی ازت بپرسم؟
چی؟
اون پایین چیزی دیدی؟
وقتی داشتم می‌رفتم پایین یه گودال بزرگ دیدم
نمی‌دونستم اینقدر عمیقه
عمیق هم نبود
بمب‌گذاری‌های زمان پاکسازی حتما باعث زلزله شده
اون پایین چیزی زنده ندیدی؟
زنده؟ مثلا چی؟
هیچی
بیا از اینجا بریم بیرون
من رو برسون دم سفینه‌ام و من دیگه خودم میرم
تا ابد ازت سپاسگزارم
می‌خوام واسه یه مهمونی دعوتت کنم
ولی گمونم دیگه دوباره می‌خوای اون کلاهخود رو برنداری
آیین این است - آیین این است -
ضربه خوردیم
یه چیزی خیلی سریع داره بهمون نزدیک میشه
به نظر یه گردان از پدافندهای تای فایتر هستن
چقدر تا کالوالا فاصله داریم؟
زیاد دور نیستیم
ما رو برگردون اونجا و من از ان-1 پشتیبانی می‌رسونم
می‌تونی دورشون کنی؟
سپر دفاعی‌مون زیاد دووم نمیاره باید جلوشون رو بگیری
از کجا اومدن؟
من تا حالا خیلی از سردارهای امپراتوری رو عصبانی کردم
آره، وقتی سفینه‌هاشون رو میدزدی معمولا عصبانی میشن
نه بابا، جدی؟
آماده شو داریم بدجوری میریم پایین
نمی‌تونم واسه پایین رفتن سرعتم رو کم کنم
پدافندها خیلی از تای‌فایترها قوی‌تر هستن
هنوز می‌خوای جابجایی رو انجام بدی؟
راه‌حل دیگه‌ای نمی‌بینم
رسیدم به ان-1 دارم میام پیشت
نگران نباش از بچگی بالای این کوه‌ها پرواز می‌کردم
البته که از آخرین بار یه مدتی می‌گذره
ممنون از پشتیبانی
دو تا دیگه مونده
برو راست اون طرف می‌بینمت
یکی رو زدم یکی دیگه مونده
رفتم سراغش
واسه یه سفینه قدیمی بد نبود
آسیبی ندیدی؟
فقط سپرهای دفاعیم تو؟
خط هم بهم نیفتاد
بیا محض اطمینان ببریم چکشون کنیم
تیراندازیت خوب بود
وایسا دارم توی رادار یه چیزی می‌بینم
نه
اون عوضیا خونه‌م رو نابود کردن
بو مهمون داریم
بو حرف من رو گوش بده
باید از اونجا بری
خیلی زیادن باید بریم
این سفینه‌ها واسه یه سردار امپراتوری خیلی زیادن
مختصات فضای چندبعدی رو واست می‌فرستم
به کجا؟
یه جایی که پیدامون نکنن
[ مندلورین ]
[ فصل نوزدهم ] [ تبدیل ]
از اینکه گذاشتید من امشب اینجا صحبت کنم سپاسگزارم
برنامه عفو جون من رو نجات داد
خیلی از ما هستیم که توی بحث کار کردن واسه امپراتوری، انتخاب دیگه‌ای نداشتیم
ولی حالا جمهوری جدید بهمون یه شانس دوباره داده
واسه همین متشکرم
من معتقدم که جست و جوی علم و دانش نجیب‌ترین کاریه که یه شخص می‌تونه انجام بده
متاسفانه به دستور یک شخص درمانده با سوءاستفاده از تحقیقاتم
کارهایی ظالمانه و غیرانسانی صورت گرفت
تا با استفاده از تکنولوژی کلون کردن قدرت بیشتری برای خودش بدست بیاره
ولی برخلاف کارهای ننگین گذشته‌ام
الان امیدوارم که بتونم به هر نحوی که می‌تونم، به جمهوری جدید کمک کنم
با اینکه اون کار رو دیگه پشت سر گذاشتم و از کاری که کردم پشیمونم
بهتون اطمینان میدم که نیت اولیه من نیت خوبی بود
وقتی جوان بودم مادرم رو از دست دادم
شخصی رو که بیشتر از همه تحسین می‌کردم
...قلب
قلب اون از کار افتاد
در صورتی که اگه تکنولوژی ساده کلون کردن اعضای بدن در سرزمین من وجود داشت
مرگ اون به آسونی قابل پیشگیری بود
اون موقع بود که با خودم پیمان بستم که هدف زندگیم رو در این راستا قرار بدم
تا به دیگران کمک کنم لازم نباشه همچین چیزی رو تجربه کنن
با تشکر از کار فوق‌العاده کامینوها
می‌دونیم که با کلون کردن میشه با یک رشته دی‌ان‌ای
یک نسخه عینی از یک شخص ساخت
چیزی که کار من قصد داشت بهش برسه
این بود که چند رشته رو با هم ترکیب کنه
تا بهترین ویژگی‌های جفت رشته‌ها رو دارا باشه
راستش واقعا شگفت‌انگیزه
اولین قالب تقریبا در همون لحظه اول ترکیب رو نپذیرفت
...ولی - سلام دکتر -
حتما خیلی خوبه که الان با دولتی کار می‌کنین که
به کارهای شما اهمیت میده، نه؟
البته خیلی در این زمینه شانس آوردم
ما هم خیلی خوش شانس هستیم که شما رو داریم، دکتر پرشینگ
از شهر خوشتون اومده؟ امیدوارم مطابق میل‌تون بوده باشه
بله
البته هر چیزی در مقایسه با دیواره‌ی بیرونی، مطابق میل به حساب میاد
دیواره‌ی بیرونی تصورش رو هم نمی‌تونم بکنم
می‌دونید، من یه دفعه تقریبا داشتم اعزام میشدم
من رو در حال خدمت تصور کنین
عزیزم، اون دفعه برای امپراتوری بود
عذرخواهی من رو پذیرا باشید
امپراتوری، شورشی‌ها، جمهوری جدید نمی‌تونم همش رو به ذهن بسپرم
واسه همین بهتره اصلا دهنم رو بسته نگه دارم
سعی کردیم درگیر نشیم
خب، به نظر من شما لایق بهترین‌ها هستین، دکتر
بعد از این همه رنجی که کشیدید شما خیلی شجاع هستین
و خیلی هم الهام بخش هستین
خیلی خرسندم که الان برای ما کار می‌کنین
ممنون
می‌بینم که دارید به مجتمع مسکونی عفو میرید
بابت وارد این برنامه شدن بهتون تبریک میگم
ممنون
خیلی وقته به کروسانت اومدین؟
نه
خب، فکر کنم از این شهر خیلی خوشتون میاد
حتما به گنبد آسمانی توی باغ گیاهان سر بزنین
گل‌های مایسس بلاسام الان پر از شکوفه هستن و منظره خیلی خیلی زیبایی درست کردن
و اگه وقت داشتین
موزه کهکشانی هم الان یه نمایش جدید خیلی خوب
در مورد تکنولوژی سفر در فضای چندبعدی داره که خیلی فوق‌العاده‌اس
یه روز رو هم باید
به موزه سه بعدی حیوانات منقرض شده اختصاص بدین
موجودات واقعا شگفت‌انگیزی الان روی نمایش هستن
...به نظر من مانتاباگ‌های مالستار، به شدت
اینجا رو نگاه رسیدیم
مجمتع مسکونی عفو
لطفا هنگام خروج از وسیله نقلیه حواستون به جای پاتون باشه
شب خوبی داشته باشین
آره، گفتم هستم و همچنین گفتم "دارم پیشرفت می‌کنم"
متاسفانه ما ترفیع نمی‌گیریم
نه تو ترفیع نمی‌گیری
عاشقشم
هی بیا پیش ما یه نوشیدنی بزن
افسر عفو ام-34
دانشمند عفو ال-52
تو جدیدی؟
منظورت چیه؟
توی برنامه منظورمه
نشان‌ها یه جوری می‌سازنش که مخفی کردنش سخت باشه
اوه. آره، همین تازگی از مرکز توانبخشی منتقل شدم
به مجتمع عفو خوش اومدی
در مقایسه با اون یه بهشته
این جی-27ئه ام-40 و جی-68
دکتر
همه چیز مرتبه؟
انتظار نداشتم کسی از سفینه ماف گیدین اینجا باشه
گیدین؟
نمی‌دونستم واسه اون کار می‌کردی
شنیدم تو راه دادگاه نظامی فرار کرده
نه، این داستان فقط واسه لاپوشونیه
من شنیدم وصلش کردن به یه دستگاه پاک کننده خاطرات
سعی می‌کنم دیگه زیاد بهش فکر نکنم
به لطف برنامه توانبخشی می‌تونم به جمهوری جدید خدمت کنم
درست مثل تو
مثل همه ما
پاینده باد جمهوری جدید
بگیر بشین، دکتر
از اون چیزی که انتظارش رو داشتم اینجا بیشتریم
آره، این هم اولش من رو شگفت‌زده کرد
اگه امپراتوری بود اینطوری مشکل رو حل نمی‌کرد
نه نه، اینطوری حلش نمی‌کرد
آره خیلی حرف‌ها در مورد رستگاری میزدن
به جاهای دیدنی کروسانت سفر کردین، دکتر؟
نه هنوز وقت نکردم
اگه وقت داشتین خوشحال میشم جاهای مختلف رو نشون‌تون بدم
ممنون
لباس فرم‌های اونجا بهتر اندازه بود
واقعا دلم برای نورهای فضای چندبعدی تنگ شده
تو دلت واسه چی تنگ شده، ال-52؟
دلم تنگ شده؟
از قبل منظورمه
...نه. من خوشحالم که امپراتوری
نه، نه دیگه در اون حد
معلومه خوب شد رفت
منظورمون مثلا چیزای روزمره‌اس مثل غذا
هیچی؟
...امم
گمونم
شاید اون بیسکوییت‌های زرد مسافرتی
که توی بسته غذایی میدادن
آره - آره -
وای - چه خاطراتی رو زنده کردی -
فکر نکنم دیگه تو سیاره‌های مرکزی بشه از اونا پیدا کرد
نه، نمیشه
ولی باید بگم من از قرمزا خوشم میومد
دیوانه شدین. بیسکوئیت مسافرتی؟ - مگه مشکلش چیه؟ -
فقط دارم میگم اگه دیگه تا آخر عمرم یکی دیگه از اون بسته‌های غذایی رو نبینم
اینطوری با آرامش می‌میرم - ...خیلی‌خب، باشه -
اگه چیزی به بی‌مزگی اونا می‌خواستم به جاش به جوک‌های تو گوش می‌دادم
باشه
بخورین، بخورین، بخورین
هزاران لایه ساختمان و آسمان خراش
کل سطح کروسانت رو می‌پوشونن
به همین خاطر کروسانت یکی از سیاره‌هایی هستش
که بهش "اکیوموناپولیس" میگن
با اینکه معمولا کروسانت رو تحت عنوان مرکز کهکشان خطاب می‌کنن
...ولی دقیقا توی مرکز
یه لحظه
بیسکوئیت‌های مسافرتی
صبحت بخیر ال-52 روز بندوت مبارک
یه سری دیگه واسه آرشیو
صبح بخیر
اوه، صحبت دیشبت رو دیدم
واقعا حرفای جالبی میزدی
ممنون
آره، اصلا نمی‌دونستم که اینقدر سابقه داری
برام سواله چرا فرستادنت این پایین؟
هر کاری ازم بخوان من با کمال میل انجامش میدم
...خب، می‌دونی
معذرت می‌خوام
دارم از کارم عقب میفتم
پس می‌گذارم برگردی سر کارت
دوباره ممنون - آره -
داره ذوب میشه
اوه
فقط...خیلی آدما زیادن
یذره گیج کننده‌اس
یک تریلیون مقیم ماندگار
فوق‌العاده‌اس
همه این مردم با هم کار میکنن تا یه چیز بهتر به وجود بیارن
باعث میشه حس کوچک بودن بهم دست بده
این رو دیگه نمیدونم
ولی باعث میشه من حس خاص بودن بکنم
چون می‌دونم باید به چه چیزایی غلبه می‌کردم تا به اینجا برسم
قبلا هم به کروسانت اومدی؟
اینجا توی آکادمی تمرین دیدم
زیاد چیزی عوض نشده البته به جز چرخ‌دنده‌ها
ولی حس متفاوتی داشت
فکر می‌کردیم داریم کار مثبتی انجام میدیم
بعضی وقتا به این فکر می‌کنم
به همه تحقیقاتم که ناتموم موند
خیلی نزدیک بود که به چیزای شگفت‌انگیزی برسیم
کشفیات‌مون توی دستای درست، می‌تونستن به خیلی‌ها کمک کنن
پس چرا اینجا به تحقیقاتت ادامه نمیدی؟
فکر نمی‌کنم چیزی باشه که جمهوری جدید بهش علاقه‌مند باشه
اخلاقیات در زمینه کلون کردن خیلی پیچیده‌اس
ولی اگه بتونه به جمهوری جدید کمک کنه واسه خودش دلیل کافی نیست؟
کورکورانه طبق دستورات عمل کردن از اولش باعث شد توی دردسر بیفتیم
بعضی وقتا باید به حس ششمت اتکا کنی
جمهوری جدید داره نهایت تلاشش رو می‌کنه ولی دارن دوران سختی رو می‌گذرونن
خیلی افراد توانمندی هستن که می‌خوان کمک کنن
می‌فهمی دارم چی میگم؟
اون چیه؟
اون نوک قله اومیته مرتفع‌ترین کوه کروسانت
می‌گن تنها جایی روی کل سطح سیاره‌اس
که از روش میشه کل سیاره رو دید
چه عجیب
میخوای بهش دست بزنی؟
اجازه‌ش رو داریم؟ - اجازه؟ -
یذره زندگی کن، دکتر اینجا که امپراتوری نیست
لطفا از تماس فیزیکی با اومیت خودداری کنید
خیلی معذرت می‌خوام
می‌دونستی قراره این اتفاق بیفته مگه نه؟
ببخشید
آشغال نریزید
ببخشید
بذار برات یه فوتون فیزل بخرم [ نوعی نوشیدنی ]
قیافت خیلی دیدنی بود
هنوز از وضعیت اسکان خود راضی هستین؟
بله
آیا می‌تونین یه برنامه ثابت رو حفظ کنین؟
بله
هیچ استرسی به خاطر مسائل کاری یا شخصی متحمل شدین؟
نه
تا حالا احساس عصبانیت یا خشم نسبت به همکاران خود داشتین؟
نه
تا حالا احساس عصبانیت یا خشم
نسبت به دولت جمهوری جدید یا نمایندگان اون داشتین؟
نه
...ممنون که - میشه یه سوالی بپرسم؟ -
بپرسید
اگه می‌خواستم برم دنبال تحقیقات خودم به صورت تفریحی، این اجازه رو بهم می‌دادین؟
بر اساس پرونده شما
تحقیقات قبلی شما شامل کلون کردن و مهندسی ژنتیک بوده
تحقیقات در این زمینه بر اساس قوانین کروسانت، منع شده
بخش سیزده بند هفت
عذر می‌خوام
سوال دیگه‌ای دارین؟
نه
ممنون که همچنان بخش مهمی از برنامه عفو هستین
روز خوبی داشته باشین
اون روز در مورد چی حرف میزدی؟
تحقیقاتم
جدیدا داشتم در موردش فکر می‌کردم
می‌دونم که مهمه
و در دستان جمهوری جدید می‌تونه واسه کارهای خوب ازش استفاده بشه
فقط باید ثابتش کنم
به نظر می‌خوای ادامه‌ش بدی
ولی...آخه، چجوری؟
به چی احتیاج داری؟
خب، واسه شروع چیز زیادی نمی‌خوام
چند تا وسیله و یک آزمایشگاه سیار کوچک
یه ایده احمقانه‌اس می‌دونم که اینطوره
...ولی واقعا باور دارم که - بس کن -
تو می‌خوای به جمهوری جدید کمک کنی فقط اونا فعلا هنوز متوجهش نیستن
آزمایشگاه سیار رو می‌تونیم واست جور کنیم
ولی واسه این کار لازمه از محدوده‌ای که واسمون مشخص شده بریم بیرون
نه، نمی‌تونم همچین کاری بکنم
اگه بفهمن ما رو پس می‌فرستن به مرکز توانبخشی
...ببین
من خیلی کارها کردم که ازشون پشیمونم
باید خیلی چیزا رو جبران کنم
ولی اگه تحقیقات تو همین قدر که میگی مهم باشه
حاضرم این خطر رو به جون بخرم
زیادی خطرناکه
خب پس، امشب رو حداقل در موردش فکر کن...خب؟
صبح بخیر ال-52 همه چیز مرتبه؟
آره، ممنون
ولی این تجهیزاتی که دارم آرشیو می‌کنم همش کد خورده که نابود بشه
همینطور به نظر میرسه
ولی همشون خیلی صحیح و سالمن
از وسایل امپراتوریه
آره خب، ولی هنوز میشه در راه خوب ازشون استفاده کرد
اگه بتونم به این تجهیزات دسترسی داشته باشم ...خوشحال میشم بهتون نشون بدم چطوری
میشه باهات روراست باشم؟
ما اینجا واقعا از برنامه عقبیم
نه تنها باید از همه خرت و پرتای امپراتوری که تو صف نابودی هستن لیست تهیه کنیم
بلکه هنوز داریم ناوگان متحدین رو از رده خارج می‌کنیم
مطمئنم درک می‌کنی چی میگم
فقط فکر می‌کنم که می‌تونم ...بدردبخور باشم اگه بتونم
باید دپارتمان بهمون مجوز دسترسیش رو بده
می‌تونی یه درخواست سی-1023 ثبت کنی
ولی تا حالا ندیدم یکی از برنامه عفو بیاد همچین کاری بکنه
باید چک کنم ببینم اصلا ممکنه یا نه
طوری نیست
اصلا فراموشش کن
متاسفم ال-52
می‌دونم آسون نیست
ولی بهت اطمینان میدم این واقعا به جمهوری جدید کمک میکنه
صبح بخیر
هیچ استرسی به خاطر مسائل کاری
یا شخصی متحمل شدین؟
نه
تا حالا احساس عصبانیت یا خشم نسبت به همکاران خود داشتین؟
نه
تا حالا احساس عصبانیت یا خشم
نسبت به دولت جمهوری جدید یا نمایندگان اون داشتین؟
اگه صدام رو نشنیدید عذر می‌خوام
...تا حالا احساس عصبانیت یا خشم
نه
...ممنون که
هدف اصلی ما اینه که به جمهوری کمک کنیم، درسته؟
درسته
و این کار به هر چیز دیگه‌ای ارجحیت داره؟
همینطوره
ممنون که همچنان بخش مهمی از برنامه عفو هستین
روز خوبی داشته باشین
آزمایشگاه سیار بریم بیاریمش
خوبه
فردا شب؟
داری به جمهوری جدید کمک میکنی
کار درست همینه
آروم باش
فقط من رو دنبال کن
یه نفس عمیق بکش، دکتر
چیزی نمیشه
به یاد بیار چرا داریم این کار رو می‌کنیم
خودت رو جمع و جور کن دکتر
تو توی این کار بهتر از منی
حسابش دستت میاد
تانگزدیه دیگه، مگه نه؟
داریم کجا میریم؟
توی اوراقی‌ها
همون جایی که داری ازش لیست تهیه می‌کنی
چی؟
سفینه‌های امپراتوری توشون آزمایشگاه سیار دارن، نه؟
دارن، ولی مال امپراتوری هستن
خب دیگه اینطور نیست
الان دیگه فقط آشغالن
ببین، میری تو چیزی که می‌خوای رو برمیداری
تا به خودت بیای برگشتیم مجتمع عفو
تا حالا همچین کاری کردی؟
فکر می‌کنی بیسکوئیت‌ها رو از کجا گیر آوردم؟
بلیت‌ها لطفا بلیت‌ها لطفا
ممنون - دنبالم بیا -
بلیت‌ها لطفا
برو من درست پشت سرتم
تو می‌تونی
ماشالله دکتر
ممنون
ادامه بده
تانگزدیه دیگه، مگه نه؟
بعدا روی این کار می‌کنیم
ببخشید - مراقب باش -
رسیدیم به آخر قطار
در حال نزدیک شدن به انبار سفینه‌ها، ایستگاه اول
باید بپریم
چی؟
بهم اعتماد کن
در حال رسیدن به انبار سفینه‌ها
...و - ...امم -
حالا
تا حالا همچین کاری نکرده بودم
ها؟
مطمئنی تنهاییم؟
آره
از هیچکدوم از سفینه‌ها نمیشه استفاده کرد
پس نیازی نیست ازشون محافظت بشه
حتما توی سفینه گیدین صدها بار از کنارت رد شدم
ببخشید که هیچوقت خودم رو معرفی نکردم
من...لازم نیست عذرخواهی کنی
اوضاع اون موقع اینطوری نبودن
نه
ولی حالا هستن
الیا کین افسر ارتباطات
دکتر پن پرشینگ دانشمند
از آشنایی باهاتون خوشوقتم دکتر پرشینگ
اینجاست
همه چیزایی که می‌خوای اینجا هست؟
این عالیه
فقط چیزایی که لازم دارم رو برمیدارم
همش قراره نابود بشه
اولین باری که توی همچین جایی بودم رو یادمه
باورم نمیشد رفتم اونجا
توی شهری که بزرگ شدم مامانم یه دکتر بود
ساعت‌ها توی دفترش می‌گذروندم و آرزوی همچین آزمایشگاهی رو می‌کردم
...ولی اینکه واقعا بری توی یکیش
همیشه می‌دونستی می‌خوای چیکار کنی
تا جایی که یادمه آره
تو چطور؟
وقتی بچه بودی می‌خواستی چیکاره بشی؟
زیاد وقت فکر کردن بهش رو نداشتم
اون چی بود؟
سر و صدای بدنه خود سفینه‌اس
تو وسایل رو جمع کن
من محض احتیاط نگهبانی میدم
چطوری برگردیم؟
همینجوری برو
وایسین
دانشمند عفو شده ال-52 دستات رو ببر بالا، تو بازداشتی
وایسا
دستات رو ببر بالا ال-52
...وایسین، وایسین
نه
صبح بخیر، دکتر
ببینید می‌تونم توضیح بدم
...من سعی نمی‌کردم - احتیاجی نیست -
افسر مورد عفو جی-68 یه گزارش نوشته
چی؟
چی بهتون گفته؟
ما درک می‌کنیم که سازگار شدن با شرایط می‌تونه سخت باشه
نه، نه، نه فکر کنم یه اشتباهی شده
...من نمی‌خواستم - ما اینجاییم تا بهتون کمک کنیم -
غلبه کردن بر شست و شوهای مغزی امپراتوی خیلی سخته
...امم
وایسین این یه پاک کننده خاطراته
این یه تعدیل کننده 602 هستش
یه درمان آزمایشی غیر تهاجمیه
که جدیدا واسه توانبخشی تایید شده
نه این یه پاک کننده‌ی خاطراته
یه دستگاه شبیه اونه
ولی متوجه شدیم که توی ولتاژهای پایین
میشه برای تسهیل خاطره‌های دردناک ازش استفاده کرد
چند تا رنگ دلپسند می‌بینین
یه صدای وز وز ریز می‌شنوین
و تا چند ثانیه دیگه یه حس آرامش خاص تجربه می‌کنین
می‌خواین ذهنم رو پاک کنین - اصلا اینطور نیست -
اینجا امپراتوری نیست، پسر
از این وسیله برای التیام دادن استفاده میشه
در واقع خود من هم باهاش تحت درمان قرار گرفتم و به نظرم تجربه‌اش خیلی لذت بخشه
لطفا، فقط بذارین توضیح بدم
فقط داشتم سعی می‌کردم کمک کنم
یه لحظه بیشتر طول نمیکشه
وقتی بیدار میشی من همینجا هستم
شماها نمی‌فهمین
اون من رو برد اونجا یه تله بود
لطفا فقط می‌خواستم کمک کنم
اون واسم پاپوش درست کرد لطفا
تو واسم پاپوش درست کردی
چرا واسم پاپوش درست کردی؟
...لطفا
فکر می‌کردم خیلی داره خوب پیش میره
کار درست رو انجام دادی
ممنون
می‌دونم این بهش کمک میکنه
قطعا همینطوره
تو واقعا واسه این برنامه خیلی مفید هستی
خوبه که آدم میبینه در کنار هر شکستی یه موفقیت مثل تو وجود داره
این یذره آرومش میکنه
انجامش بدیم؟
اگه بمونم مشکلی نداری؟
شکست خورد، ولی اون یه دوسته
هنوز برام مهمه
البته که همینطوره
بله، می‌تونی بمونی
می‌برمت به یه مخفیگاه مندلورینی
وقتی تبعید شدیم اینطوری جون سالم به در بردیم
بله میدونم
یه جای مخفیه و تو هم مهمون من هستی
هنوز با آیین قدیمی زندگی می‌کنم
آره، اگه کلاهخودت رو برنداری بهتر پیش میره، باور کن
البته
جلوتر نیا
تو مرتدی دین جارین
دیگه نه
به معادن مندلور رفتم
امکان ناپذیره
معدن توی پاکسازی ریزش کردن
سیاره نفرین شده
این‌ها دروغ‌هایی هستن که واسه دور نگه داشتن ما گفته میشن
از کجا بفهمیم تو دروغ نمیگی؟
داره حقیقت رو میگه
من شاهد بودم
اونوقت تو کی هستی، نایت اول؟
من بوکتن از قبلیه کریز هستم
خاندان شما از آیین فاصله گرفته جفت شما مرتد هستین
ما به آب‌های زنده رفتیم
مدرک آوردم
می‌بینیم
دین جارین ادعا می‌کنه که توی آب‌های زنده غسل کرده
این حقیقت داره؟
بله و من مدرک دارم
من هم شاهد بودم
اون افتاد توی اعماق اونجا و من کشیدمش بیرون
راست میگه
اینها واقعا از آب‌های زنده هستن
دین جارین تو بخشوده شدی
آیین این است
و بوکتن کریز بر اساس قوانین فرقه، تو هم بخشوده شدی
ولی من پایبند آیین نیستم
در آب‌ها غسل کردی؟
بله
و از اون موقع تا حالا کلاهخودت رو برداشتی؟
نه این کار رو نکردم
پس می‌تونی به ما بپیوندی و مثل اجدادت زندگی کنی
هر موقع که خواستی می‌تونی بری
تا اون موقع تو یکی از ما هستی
بوکتن از قبیله کریز، خوش‌اومدی
آیین این است
Pooyamaz