دقیقا تو همونی هستی که نمیشناسم....
نمیتونم باور کنم بورک و فینچ جکیل و هایدن مثل جوآن.
نه مثل جوآن. من جکیل و هاید نیستم.
- فرقش چیه؟ - میدونی.....
فینچ میخواد برای قتل برنامه ریزی کنه.
چوپاکابرا با غریزه حیوانی داره عمل میکنه.
انگاری داری یه قتلو توجیه میکنی.
تو نمیکنی؟
البته. آره.
بهت میگم چیو میتونم به قتل برسونم، بیشتر از این ناچ-آکوز.
کلید حل این مشکل اینه که همه چی رو فاش کنی.
این موضوع و به همه جا برسونی و برای بهترین چیزها امیدوار باشی.
- بعد، تو.... - ساکت شو.
بورک و سارکو درباره علائم ای جی دی اس بحث میکنن
خودش میدونه یه چیزی اشتباه بوده، ولی نمیدونه چی. باشه.
نمیتونم باور کنم که بهمون نگفت.
اون خیلی راحت بهمون دروغ گفت.
- کابوس از آلرژی پزشکی؟ - مطمئنم دلیلی داشته.
میخواست که کارای کثیفشو انجام بدیم،
پس کاری کرد جوری به نظر بیاد که انگار داره بهمون لطف میکنه.
از این راه بهش نگاه کن.
دکتر سارکو بخاطره دکتر بورک اینجاست.
اوضاع هممون رو بخاطره دکتر بورک درست میکنه.
و یکهویی میره سر خط. باشه.
شاید بتونه برا منم همون موقع درست کنه.
درسته؟ من و بورک دوتامون تغییر شکل دهنده‌ایم.
فکر میکنم "ترنسفورمر" اسم بهتری باشه.
نه، ترنسفورمر یه جور رباته - هر چی.
ببین! حتی اگه تو و بورک....
تغییر شکل دهنده این، به این معنی نیست که تو میری سر صف.
من اول بودم، یادته؟
از اونجایی که عوارض جانبی ای که داریم از پروتئین هاست،
درست کردن مشکل برای دکتر بورک درست کردن مشکل برای ماست.
- تو جدی میگی؟ - نمیدونم چرا نباید باشم.
باشه. باید کی درستش کنه؟ جوآن یا چوپاکابرا؟
آره، هیچوقت نمیخوام مثل چوپاکابرا باشم.
نگران نباش، شانس های اون خیلی کمه.
خب، امیدوارم.
اگه همیشه چوپی بمونه، من باهاش همراه نمیشم.
زباله های چوپی باید خیلی زیاد باشه.
تو هنوز اینجایی.
- اوبرم هنوز نرسیده. - قطعا بخاطره امتیاز رانندته.
- یا بخاطره کمبود سرویس. - خب، این یه جورایی عجیبه.
- بیشتر اوقات جواب میده. هنوز ناچو داریم
- من خوبم. شاید یکییمون بتونه برسونتت
یا باید پیاده بری.
داشتم به همین فکر میکردم.
هانا، وایسا. تیلدا.
خیلی سروصدات زیاد شده خیلی سروصدات زیاد شده
و من اینجوری ام که.....
چی؟
باید آروم بشی
فشار خونت خیلی بالائه‌.
اینو میگم بخاطره استرس تغییر شکل دادنه.
- ؟چقدر بده - خیلی ناخوشاینده.
نمیتونم باور کنم رو خودت امتحانش کردی.
به چی فکر میکردی؟
که ترجیح میدم با اختلال ژنتیکی که خودم کشف کردم نمیرم.
- ولی من آزمایشش میکنم. - واقعا؟
میتونستی بهم زنگ بزنی. باید بهم زنگ میزدی.
- تماسامو جواب نمیدادی. - اون یکی رو جواب میدادم.
میتونستی یه پیامک بدی، خیلی جزئی باشه.
ولی جواب زنگو میدادم.
الان اینجایی، که یعنی جوآن کار ییک رو نشونت داده.
این تنها دلیلش نیست، فکر نمیکنم این کار ییک باشه.
انقدر مطمئن نبوده تا حالا.
اون این نقص رو تو یه پروتئین پیدا کرد.
بعد از کاری که ابی و من کردیم، فکر کنم یه چیزی تو سلول های بنیادی
یه تاثیر عالی ای رو روی دی ان ای میتوکندری و پروتئین داشت.
خب، فکر میکنی چطور میتونیم اثرات جانبی رو درست کنیم؟
امیدوارانه با هم.
"کاری که داری میکنی غیراخلاقیه، الکس.
یه چیزه که سعی میکنی و مردم رو درمان میکنی،
ولی اینکه هر جوری دلت میخواد عوضشون کنی نه"
- یک، اونجوری بنظر نمیام. - دقیقا همونجوری.
دو، اگه با هم کار کنیم، میتونیم نقص رو درست کنیم و عوارض جانبی رو برعکس کنیم.
دوتامون چیزی رو که میخوایم بدست میاریم.
آخرین باری که این صحبت رو داشتیم، از صحبت درباره "کد اخلاقی" صرف نظر کردیم.
خب، نمیتونم مقدار زیادی از کد اخلاقی داشته باشم اگه خودمم قاتل سریالی باشه، میتونم؟
هانا. صبر کن.
ببین، میدونم تیلدا میتونه یه کمی سلیقه اکتسابی داشته باشه.
خاویار یه سلیقه اکتسابیه. تیلدا فقط بدجنسه.
نه، نیست.
تو فقط اینو میگی چون تو فقط میتونی همه چی رو بشنوی.
نه، میگمش چون باورش دارم، قول میدم، باهاش حرف میزنم.
ببین، میدونم توی این مسئله " به خاطر شرایط مجبوریم" گیر افتادی،
ولی من اینجوری نیستم.
اومدم تا به بورک درباره فینچ هشدار بدم، بهش هشدار دادم.
کار من اینجا دیگه تموم شده.
ولی ممنون، برای پیشنهاد اینکه تیلدا رو یه راه راست هدایت کنم.
- واقعا ممنونم. - خواهش میکنم.
اگه تا حالا تو این منطقه بودی، یه سر به کافی شاپمون بزن
آره، خوشم میاد.
چی....؟
فکر کردم شاید فرومون هات.....
هیچی ولش کن.
حتما باید باایستی.
یه نفر قطعا دخترمونو دوست داره.
- سارکو و بورک؟ - ابی و هانا.
سارکو و بورک مثل کلاس علوم بنظر میومدن.
- ابی. ابی. - ابی به هانا میگه قهرمانه.
و این جواب درستیه، هانا.
چی گفت؟
حالا درباره سلول ها، پروتئین ها و یه آزمایش جدید حرف میزنن.....
- ابی و هانا؟ - سارکو و بورک احمق.
- باشه. - فقط.....
فقط یه سری ماشین هستن اطراف مپیلکن.
خیلی صدا هست.
خب، شاید....
سعی کن به صداها جوری فکر کنی که انگار ماشین های تکی تو یه آهنگن، میدونی؟
و فقط اونی رو که نمیخوای بشنوی رو خاموش کن.
واقعا خوش شانسی بامزه‌ای.
- خب، ارزش تلاش کردن داره. - باشه.
باشه.
تیرانداز تو موقعیته؟
صحیحه!
"هدف تایید شد"؟
هدف منم؟
- شلیک بود؟ سرتو بگیر بایین
- آماده! - حرکت!
تلاش نکن. هیچ سیگنالی نیست.
- اون بیرون کیه؟ - نمیدونم.
حداقل بیشتر از ۱۰ تا هستن. همشون تفنگ دارن.
هر کسی به ما شلیک کنه گرفتار میشه.
قرار نیست مارو بکشن.
هنوز.
چرا همه میخوان مارو بکشن؟ من عالیم، درسته؟
اون عوضی ها هستن که از زمان پورتلند دارن مارو شکار میکنن.
وایسا، کی داره مارو شکار میکنه؟
یه آژانس دولتی به اسم فلوکس.
مثل اف دی ای برای علوم. فکر میکنیم شاید خودشون باشن.
اف دی ای؟ بیشتر مثل اف بی ای هستن.
اونا پلیس مخفی علوم دولتن.
فکر کنم میتونیم هممون موافقت کنیم اونا عوضین.
این همه چی رو روشن میکنه. ممنون، تیلدا.
- همونجا بمون. - ابی، مراقب باش.
پس....
میشنوم که خاویار یه سلیقه خاصیه.
- مثل شلیک بنظر میومد. - بود.
- فلوکسه، باید باشه. - نمیتونم باور کنم که برای شغلشون رفتم.
لعنت بهش. الان نه.
باید اونارو میگفتی.
- نیازشون نداشتم. - قابل بحثه.
قرار نیست برای همیشه متوقفشون کنه. باید من رو ازش بیرون بکشیم.
- چرا تو؟ اونا دنبال مان. - این یه مسابقه نیست، آنی.
- ابیه. - هیچ قضاوتی برای اون آدما نیست.
هیچ هشدار دستگیری ای نیست. اونا قاتل های علومن.
درباره گداخت سرد شنیدی؟ پرتوی مرگ تسلا؟
- موتورهای آب؟ - آره افسانه های شهری.
این چیزیه که فلوکس میخواد باور کنی.
و حالا اینجان، که یعنی نمیتونم باشم.
پس، چاپ چاپ.
میخوای فرارت رو بفهمم؟
آره. هر چی زودتر ممکنه. اگه بفهمن که ما تو چه فکری بودیم.....
- حالا میخوای اعتبار رو تقسیم کنی. - تو تنها کسی هستی
- که نمیخواد به اونجا بره. - باشه.
- دکتر بورک؟ - اون درست میگه. باید از اینجا بیرون بریم.
باشه.
اون یه کابوسه.
- باید بورک و سارکو رو بیرون بیاریم. - موفق باشی.
یک واحد فرماندهی سیار و کلی سرباز سرتاسر وجود داره.
فکر میکنم شرایط تکنیکی وضعیت ما "بهم ریخته" باشه.
- باید وقتی میتونستم میرفتم. - حالا دارن با تفنگ های بزرگ میان.
- هممون باید بریم پایین! - بریم پایین!
تو مطمئنی؟
آره. مطمئنم.
الو؟
من دنبال ابی، جوآن، یا تیلدا میگردم.
اون از کجا اسم های مارو میدونه؟
نمیدونم. ولی اول اسم تو رو گفت.
نظم الفبایی احمقانه.
باشه، دارم میام. شلیک نکن.
رانندگی خوبی بود.
ماشین کمپانی.
دکتر دومینیک کرین. افسر رییس علوم، فلوکس.
پس تو "تفنگ بزرگی"؟
- لقب قدیمیمیه. - چطور فهمیدیش؟
شلیک به غیرنظامی های غیرمسلح؟
این یه اقدام بیش از حد برای یه وضعیت ضروری بود‌.
- اون بی نظم میشه. - 'چون بی نظم بودن عادلانه بنظر میاد.
تو ادعاهاش، دوستت به دماغش ضربه زده بود.
گازش گرفتم. این متفاوته.
از پسش برمیام خوان.
پروتکل این مدل از پاسخ دادن رو دیکته میکنه
وقتی که جی پی برای عموم خطرناک جلوه میکنه.
- یه جیپ؟ - جی پی. انسان هدیه داده شده.
فلوکسه برای قربانی های آزمایش علومیه که اشتباه پیش رفته.
ما بیشتر دنبال میمون های‌ رادیواکتیو یا موش های درخشان تو تاریکی هستیم.....
هرازگاهی ما به آزمایش های انسانی سرکشانه برخورد میکنیم.
وقتی با جی پی اس مواجهه میشیم یه کمی مودار میشه.
- واقعا. - نظر تو؟
بعد از پورتلند، تو به لیست قرمز ما اومدی.
از این رو، نشانه اجباره.
مامورای شما جوآن و خانوادش رو که فقط از خودش محافظت میکرد رو تهدید کردن.
و اون‌ بهم ریختگی انبار؟
آدمای تو سعی کردن تا مارو بگیرن و رومون آزمایش انجام بدن.
اگه اون دانشمندا آدمای من بودن،
من و تو این صحبت رو نداشتیم.
ما فقط وقتی خطرناکیم که خشمگین بشیم.
و اینجام تا بهت شانسی بدم تا ثابتش کنی.
با آرامش بیا. بزار آزمایشمون رو انجام بدیم.
همه خوشحالن.
و اگه نکنیم؟
کلی برداشت های بد درباره فلوکس هست.
با توجه به آدمی که باهاش حرف میزنی، میدونی، ما هم....
"تنظیم کننده های علوم" یا "پلیس های علوم"...
من قاتلان علوم شنیدم.
من باور دارم که دستور خودمون خیلی راحت تره.
ما دلایلی هستیم که مردم نباید هیولاهارو باور کنن.
و بعد ۱۵ دقیقه بهمون وقت داد تا بیرون بیایم.
اون چهار دقیقه پیش بود.
هممون؟
- خب، ما و دکتر بورک. - اون حرف منو نزد؟
فکر نمیکنم بدونن تو اینجایی.
- و اگه تسلیم بشیم؟ - هیچکس آسیبی نمیبینه.
- نمیدونن من اینجام؟ -اگه دلت میخواد میتونم بهشون بگم.
اگه من گیر بیوفتم، هر امیدی برای درمان با من از بین میره. پس، نه.
الان، زنده موندن تا صبح بزرگ ترین هدف ماست.
وایسا. اگه فلوکس تهدیدشون کنه، و از فرار کردنش صرف نظر کنه......
من تسلیم نشدم.
بهترین کار ما رفتن به سمت جلو با آزمایشه.
ساختن سلول های ریشه دار تا اثرات جانبی رو پاک کنه.
بیشتر از نه دقیقه برات طول میکشه.
لازمه برا خودمون وقت بخریم.
ما روی دی ان ای میتوکندری هسته ای تمرکز میکنیم.
و باید به عمل برسونیمش.
فقط اگه برای جهش تکراری ثبات داشتیم.
چی؟ نه. مطمئنی اینجا جات امنه؟
مشکلی برامون پیش نمیاد.
این نظر خوبی نیست. میبینیم که چطور با آزمایش ها رفتار میکنه.
اگه وقت بیشتری داشتیم، متفاوت انجامش میدادیم. ولی نداریم.
- میتونی کمک کنی. - دارم کمک میکنم.
گوش دادن به سرباز ها و مواظبت از تو.
مشکلت با من چیه؟
باید بپرسی؟
بورک هیچوقت از طرف فینچ تو خطر نبود. اون فینچه!
اونو نمیدونستی.
دو تا آدم بخاطره تو مردن.
نمیزارم سومین نفر کسی باشه که بهش اهمیت میدم. یا سارکو.
این فلوکس های عوضی دنبال توان.
این مشکل خودته. من نیستم.
- بیا، بزار کمک کنم. - داری چیکار میکنی؟
- میرم! - نه، نمیتونی بیرون بری
- خیلی خطرناکه. - اون یه بزرگساله.
هی. اسم من هانا موره.
من صاحب زمین های های مورال هستم.
یه کافه شاپه تو دانشکده.
و من با این عوضی ها نیستم. نه تو.
من دانشمند نیستم و کارای عجیب نمیکنم.
- توهین نباشه. - نه، یه جورایی عجیبه.
فقط میخوام به خونه برم.
- دارن چی میگن؟ - هیچی نمیگن.
- هانا، لطفا نکن. - ابی، نکن.
هی، بچه ها. چه خبر؟
- هانا باز دراما درست کرده! - نه.
ابی، برگرد داخل.
یه صحبتایی تو در جلویی داشتیم. دو تا اچ‌ وی تی اس.
- اگه بری، منم میرم. - نمیتوتی. خیلی خطرناکه.
- این نیست؟ دیوونه شدی؟
- همین الان برو داخل! داری چیکار میکنی؟ اجازه درگیری داریم؟
- جوآن! جوآن! -درگیر شید
ماشه هات رو نگه دار.
من تیر خوردم! تیر خوردم! تیرخوردم!
وایسا. من خوبم.
- جوآن، جعبه کمک های اولیه رو بیار. برو. - میرم حوله بیارم.
هانا. هانا. هانا، مشکلی نیست.
هانا. هانا؟
هانا، بهم نگاه کن. بهم نگاه کن. تو خوب میشی.
تو خوب میشی.
بهم گفتم که شلیک نکن!
فقط به یه تماشاگر شلیک کردی.
چنین چیزی به عنوان تماشاگر وجود نداره.
فقط جی پی اس هست، با بی خانمان، یا شاهد.
و خودت میدونی هیئت مدیره چه نظری راجع به شاهد ها داره
به هر حال، این جی پی اس فکر میکنه اعلام جنگ کردیم.
کردیم
اینجوری چیزارو مدیریت نمیکنم.
اونارو زنده میخوام،
و حالا میزاری مسائل مزخرف شخصیت توش قاطی بشن.
دوباره دستوراتمو بهش بی توجهی کن،
و بقیه شغلتو به جارو و طی کشیدن تو جایگاه حیوانات میگذرونی‌.
اونو دوست داری؟
نظر منم همینه
چند تاشونو حاضری از دست بدی؟
وقتی بویاییت رو از دست دادی شنواییت هم از دست دادی؟
هیچکدوم
درباره جی پی اس ارزشمندت صحبت نمیکنم.
دیگه چقدر مامور میخوای از دست بدی؟
خودت دیدی اون چیزا تو آزمایشگاه تو پورتلند چیکار کردن.
من امکاناتشونم دیدم.
ما واقعا پروتوکل های بالایی داریم.
دانشمندا همیشه اونو میگن.
و آدمای من همیشه باید داخل بیان و تمیزکاری کنن.
وقتی صحبت هیولاها میشه، فقط یه قانون هست.
تا وقتی اجازه زنده بودن دارن، آدما میمیرن.
این من برمیگردونه.
منم داشتم به همین فکر میکردم. استنفورد.
استفورد. اون چیکنسوروس رو یادته؟
چیکنسوروس. هنوز بهم معرفی نشدیم،
و تو ادعا کردی میتونی یه مرغ رو تبدیل به دایناسور کنی،
هی بهم میگفتی که پر از خزعبلاتم.
- چند سالت بود، ۱۵؟ - ۱۴. ممنون.
هنوزم باهوش ترین دانش آموزی هستی که معلمش بودم.
- سوالم اینه چه اتفاقی برای اون چیز افتاد؟ - خوشمزست.
آماده‌ای؟
یادت باشه، نمونه خون، نمونه پوست، و آب دهان.
احساس میکنم خون و پوست مشکلی ندارن، ولی‌‌‌‌......
دهان لمسش میکنه و میره، یه چیزی بهم‌ میگه گاز میگیره.
- عینکم. - آره.
و عکس بگیر.
- تو. - سلام.
- یه کمی احساس فشار میکنی. - عوضی‌
یه فشار دیگه.
عو....!
میخوام زنده پوستتو بکنم و از پوستت لباس بدوزم.
تصور دوست داشتنی ایه. ولی تا الان باهات چیکار کردم؟
هر کاری که با اون کردی‌.
چون تو آیدی سیدنی هستی.
چقدر خسته کننده.
هنوز توضیح میدی.
به خودم به عنوان سیدنی فکر میکنم
توسط احساسات محدود شده به سمت جامعه هولش میده‌.
من سیدنی آزاد از شک به خودم هستم که باعث دیوونگیمن.
و من سیدنی ای هستم که به چیزی اهمیت نمیده!
- خوبه. - حتی گوش نمیدی، میدی؟
- یه فشار دیگه‌. - نگهش دار.
وقتی بکشمت، به آرومی میکشمت.
آخ چقدر ترسیدم!
دوباره سرویس اضطراری رو امتحان میکنن.
به من بپیوند.
۹۱۱، مورد اضطراریتون چیه؟
آمبولانس لازم دارن. به دوستم شلیک شده.
الو؟ الو؟
سلام ابی، دو مینیکم.
یه آمبولانس تو راهه.
هروقتی که تسلیم بشی، میتونیم بفرستیمش داخل.
کدوم احمقی از جون یه نفر برای گرو کشی استفاده میکنه؟
اگه بمیره، قسم میخورم....
ابی، حرفامون رو یادت بیار.
خیلی خیلی برای چیزی که بعدا میگم مواظبم.
پونزده دقیقت رو بزار در کوزه آبشو بخور
اگه اینجوری همه چیزو مدیریت میکنی، کل شب رو اینجا خواهیم بود.
درباره پورتلند درست میگفتی. چه بهم ریختگی ای.
- کلی دیتا جمع کردی. - فقط دیتا نه.
نمونه های خون و دستمال. فرومون هم همینطور.
میدونی، من هیچ درکی از قدرت های اونا ندارم
راه هایی هست که میتونیم با چیزایی که میخوایم بریم.
هر چیزی که باعث شه یه لیوان قهوه خوب پیدا کنم رو در نظر میگیرم
تیلدا؟
ضربان قلبش ضعیفه.
آروم.
اگه زود به بیمارستان نرسونیمش....
خدایا، به سختی میشناسمش،
ولی حس میکنم‌ قلبم از هم جدا شده.
- و میدونم خنده دار بنظر میاد. - خنده دار نیست.
لازم‌ نیست یه آدمو برای مدت طولانی ای بشناسی تا بهشون اهمیت بدی.
نباید اینجا میبود. فقط میخواست مارو نجات بده.
یه تصمیم بدی گرفته.....
میخوای برای هر تصمیم بدی که گرفتی تنبیه بشی؟
میخوام بگم که لیاقتش مردن نیست.
باید قبل از اینکه اینکارو بکنی بهش فکر میکردی.
حواست بهش باشه. یه کاری هست باید انجام بدم.
هی، منظوری نداشت.
آره، داشت. و درست میگه.
اون واقعا شبیه مادربزرگمه.
واقعا برای انقد احمق بودن به اندازه کافی خوشگل نیستی.
حالا اینارو دربیار، بزار دور از عصبانیتم بزارمشون.
مثل خودشم بنظر میای.
به سیدنی سلام کن. سلام، سیدنی.
اون واقعا دوست داره.
دیگه چی گفت؟
- یه کم دیگه بود. - میتونی یه کم مشخص تر بگی؟
اون ناخودآگاهته، سیدنی. مطمئنم که میدونی.
چیزایی که میگه رو خیلی جدی نگیر. اون یه دیوونست، اون من نیست.
خب، درواقع، تکنیکی‌ هست.
دیوانگی و ژنتیکی.
- دی ان ای مشابه؟ - آره‌.
این مال توئه این مال فینچ
باورنکردنیه.
- دی ان ای مشابه با اظهار متفاوت. - و حالا دستتو بهم نشون بده‌.
- جاش نمونده. - دقیقا‌.
پنج‌ تا نمونه دستمال کاغذی آوردم.
- پنج. - تعداد مشروع‌.
میگم که، زخم های تو زخم های اون نیستن.
سلول های من میتونن قبل از سلول فینچ شدن به سلول ریشه دار تغییر بدن.
میخوام بدونم که زخم ها خوب میشن یا نه. کبدم درد میکنه.
باید این تغییر شکلو معاینه کنیم. آماده ای؟
- خب، آماده واقعا حرف درستی نیست. - درسته.
دکتر بورک. دکتر بورک. دکتر بورک!
- سرمون شلوغه. - ابی، مشکل چیه؟
- به هانا شلیک کردن. - چی؟
دوباره کدومش‌ هانائه؟
کدوم رو روی دوگ‌ استفاده کردی.
- دوگ آزمایش شکست خورده ای بود. - کدوم یکی؟
بهش بگو، الکس.
- ولی.... - الان.
اون یکی بود‌.
شاید بخوای صبر کنی.
شنوایی تو تشخیش دادن مارو نجات داه.
آره، کلی کارای خوب که هانا کرده.
تو بهش شلیک نکردی. فلوکس کرد.
چرا انقدر باهام خوبی؟
برای اینکه بهت اهمیت میدم.
پس دختر خوش شانسیم.
'برای اینکه جوآن رویز، قلب بزرگی داره،
- ابی، اونا سلول های ریشه دارن؟ - سلول های ریشه دار دوگ.
- مطمئنی میخوای انجامش بدی؟ - به هیچ وجه.
پس نباید انجامش بدی.
نباید برای نجات جونش تلاش کنم؟
دوگ بخاطره سلول های ریشه دار تو بدبختی بود. تو درد مطلق.
باید بین زنده بودن و مرده بودن رو انتخاب میکرد. هانا لیاقت اون انتخاب رو داره.
اینجوی بنظر نمیاد بهش حق انتخابی میدی.
هی.
- هی. - ابی؟
تو خوب میشی.
حالا چی؟
از آهنگ استفاده میکنن تا حرکاتشون رو بپوشونن.
- کار میکنه. - قوطی هات کجان؟
- تو پذیرایی. - برو بالا.
تیلدا، تو طبقه اصلی رو بگرد.
منم بقیه خونه رو میگردم.
اینجا منتظر میمونم.
مسیر های ایزوله شده.
مسیر های ایزوله شده. لعنتی.
گاز آزاد شد.
میتونم‌ نفس بکشم، ولی تو نمیتونی.
خب، سیدنی درست میگفت.
سلول ها به سلول های ریشه دار جنینی برمیگردن
قبل از اینکه تبدیل به سلول های فینچ بشن.
میشنوی چه اتفاقایی می‌افته؟
- دارن دعوا میکنن. - مردم‌ خودشون رو قربانی میکنن، برای تو.
برای خودشون دعوا میکنن.
- به گفتن این به خودت ادامه بده. - از قرارداد لذت میبرم.
از آزمایشگاه مراقبت میکنن تا منو سیدنی بتونیم تمومش کنیم.
- به درمان اهمیت نمیدی. - تو همچین چیزی نمیدونی .
ولی سیدنی میدونه.
اون همچنان امیدواره عقلت بیاد سرجاش و کار درستو انجام بدی
ولی دوتامون بهتر میدونیم، نمیدونیم؟
- خسته کننده ای. - دست خودت نیست
تو مثل اون عقرب تو اون حکایتی.
- میتونم به کسی که دوست دارم غرقش کنم فکر کنم. - لازم نیست اون کارو بکنی.
سلول هات یادشونه قرار بوده چیکار کنن.
خاطره یه چیز عالیه، نیست، ال؟
- تو فهمیدیش، نفهمیدی؟ دروغگو. - هنوز نه.
فکر میکنم دیگه به اندازه کافی ازت کشیدم.
دیگه هیچوقت بهت اعتماد نمیکنه.
اونو میدونی، درسته؟
هیچکس از این در رد نمیشه.
اونا با سونیک کنوم بهم شلیک کردن.
تنها کاری که کرد ضربه زدن بهم بود.
از تفنگ الکتیریکی‌ روم استفاده کردن. فکر کنم خارش پیدا کرد.
من به گاز سمی‌ ایمنم.
به برگشتن ادامه بده.
نه منطقی نیست. اونا گیرمون انداختن چرا الان عقب نشینی میکنن؟
امیدوارن چیزی رو کرین میخواست رو بدست بیارن.
هانا.
خدایا ممنونم.
اوه، نه.
نه. نه. نه.
همش تقصیر منه.
نه، نیست.
اون اسلحه هایی که روی ما استفادش میکردن.
حد مارو آزمایش میکردن.
همش یه آزمایش بود.
بهمون سیخونک زدن و رومون آزمایش کردن - دوباره.
جی پی اس به معنی انسان هدیه داده شده نیست. به معنی خوکچه هندیه.
و میدونی؟ من دیگه خسته‌ شدم.
ترجیح میدم تو جنگ بمیرم تا ریر میکروسکوپ زندگی کنم!
میخوان ببینم ما چیکار میتونیم بکنیم،
بیا امشب بهشون نشون بدیم چیکار میتونیم بکنیم.
- بهشون نشون میدیم خوکچه خندیا انتقام میگیرن. - لعنتی آره!
هیولاهارو میخوای؟
بهت هیولاهای لعنتی رو میدیم.
- "خوکچه هندی انتقام میگیرن"؟ - بدای تیلدا جواب داد.
فکر نمیکنم سخنرانی تو بوده باشه که برای تیلدا جواب داده.
فرومون های لعنتیم.
هر کدوم از این اسلحه ها باید در لحظه هدف رو میکشتن.
جی پی اس ها خارف العاده‌ان.
و همینطور قاتل های خون سردی‌ان.
آره.
بورک رو زنده میخوام.
آژانس اسپانسون، جلوی در حرکاتی مشاهده شده.
برید بیرون
این دو تا احمق.
و هشت تا بیشتر بین ما و اون فرمانده تو مرکز.
و دو تا تیرانداز که تو درخت ها پنهان شدن.
جوآن، تیراندازها.
تیلدا. ماسک.
بشینین رو زانوهاتون!
- برو. من دشمن نیستم. - گفتم، "برو پایین.."
تویی
خدای من.
میدونم. فکر کردم تاثیرات جانبی هم یه شکست دیگست، ولی نبودن.
هفت سال رو برای درست کردن چیزی که از اول درست بود صرف کردم.
فهمیدیش؟ میتونی مارو الان درست کنی؟
آره. و باور نمیکنی که چقدر آسونه.
تنها کاری که باید بکنیم کنترل کردن میتوکندری های پروتئینه،
و کارمون تمومه.
پس، انجامش میدی؟
- ، یه روزی آره. - الکس.
نه، بهم گوش کن.
- ما خیلی به نتیجه نزدیکیم - باید به اون بچه ها کمک کنیم.
میبینی داره چه اتفاقی می‌افته؟ باید انسانشون کنیم.
و اینکارو میکنیم. البته.
- این فقط.... - معرفی شعر مدرن.
نمیتونم باور کنم میخواستی رو من استفادش کنی.
معرفی به شعر مدرن.
این ناعادلانست.
سیدنی، من یه پسر هشت ساله بودم.
نمره افتاده میتونست برا من قیمت لیسانس....
معرفی شعر مدرن، الکس.
هیچوقت نباید اینو بهت میگفتم.
باشه.
درمانش میکنم.
ولی بعد منو تو بی حسابیم.
خیلی خب؟
فلوکس چطور؟
من فلاکس رو درست میکنم
جوآن.
یه کمی کمک؟
فرو، بیا تو. حواست باشه.
گورمن، میشنوی؟
هادسون؟
دکتر کرین؟ یه لحظه وقت داری؟
نیروهای امدادی تو راهن.
هیچوقت به موقع به اینجا نمیرسن.
باشه، بیاین یه لحظه صبر کنیم
هر دو طرف اشتباه کردن
فکر کنم هممون میتونیم موافق باشیم این‌ چیزی نیست که میخواستیم.
- منو احمق کرده بود. - هیچ چیزی برای حرف زدن نداریم.
- عالیه. - هانا.
- فکر کردم شاید اینو لازم داشته باشی. - آره.
شاید این بهترین وقتش نباشه.
هیچ دردسری نمیخوام.
- تفنگتو پایین بایین بیار. - ترجیح میدم نیارم.
- دیدی با دوستت چیکار کردم؟ بیشتر میشه گفت همکارمه
حواست به حرکت بعدیت باشه.
تو لیست قرمز ما هستی.
از این رو، این اجباره.
بامزه.
عادلانست همون شانس رو بهت برای تسلیم شدن بدم.
و اگه ردش کنم؟
بعد ما تسلیم میشیم.
نه دقیقا چیزی که تو ذهنم داشتم.
تنها راه پایان دادن به این کشتن کرین و همه آدمای اینجاست.
تو این راه از تو جلوترن
و حتی اون فلوکس رو متوقف نکنه، اونا از شکار کردن تو دست نمیکشن.
اون اشتباه نمیگه.
برای تو، هر چیزی که میخوای.
دانش سلول های ریشه دار،
یه نمونه زنده، میتونی از من بگیری‌
بزار برن، و من برای توام.
و اگه جواب نه بدم؟
به پلن آ میریم.
بنظر خوب میاد.
قبوله.
هانا.
خوشحالم که دیگه نمردی.
منظورش از "دیگه" چیه؟
سعی نکن منو نجات بدی.
چیزی گفتی؟
نه. فقط بلند فکر کردم.
نمیزارن خیلی وسیله جمع کنم.
وقت رفتنه.
دکتر بورک.
ممنون.
ابی.
به گیاهام‌ آب بده.
میفهمی اگه کارتو متوقف کنی‌، معاملمون تمومه؟
میدونم. اونا هم میدونن.
تو یه نمونه ی زنده ای، ولی هیچوقت غم‌هات رو بهم نگو.
- مطمئنی معامله درست رو کردی؟ - یه چیزی مثل اون.
تو مردی، کرین.
میتونی صدامو بشنوی؟
- مردی. - این خیلی خوبه.
پس فکر کنم میتونیم "نجات دادن بورک" رو به لیستمون اضافه کنیم؟
دنبال بورک نمیریم.
کی میگه؟
بورک.
اون یه پیام رو برام زمزمه کرد.
"برای الکس صبر کن. اون میتونه درستت کنه.
و برای نجات دادن من تلاش نکن."
اون اینو گفت؟
یه چیزی بهم میگه که صبر کردن براش آسون نیست.
نه. الان داره سعی میکنه پنهانی کارشو انجام بده.
داری شوخی میکنی، درسته؟
- - فقط میخوام یه کمی هوا بگیرم. - با همه اون وسایل؟
نه همشون.
هیچ جایی نمیری.
چطور میخوای متوقفم‌ کنی؟
اینو دارم.
معرفی شعر مدرن.
- هی، این برای تو نیست. - بهم گفت که یادت بندازم.
خب، بیا واضحش کنیم. من درستت میکنم، و تو بهم بدهکار میشی.
باشه. هر چی.
و من اتاق مهمان طبقه بالارو برمیدارم.
پس....
خودشه.
خیلی خاص رفتار نکن
داریم درست میشیم.
کاری که میکنم
داریم درست میشیم.
برای تو نیست
فراموشش کن
تو این هرج و مرج و درست کردی
پس چرا احساس میکنم ما با شیطان معامله کردیم؟
بهش بی توجهی یا فراموشش نکن
هر شب
تو یه دایره داری میچرخی، میدونم
لمس کردن من
از دولکو کولوگنه من دور شو
پسش بده
تخت پادشاهیم رو 'برای اینکه میدونی تو میخوای
من رو
مجبور به فراموش کردنش بکنی
هر شب
رو دایره میچرخی، میدونم
لمس کردن من
از دولکو کولوگنه من دور شو
پسش بده
تخت پادشاهیم رو 'برای اینکه میدونی میخوای
من رو
مجبور به فراموش کردنش بکنی
لعنتی
فراموشش کن
لعنتی