♪ نواختن تم ارکسترال آروم ♪
[کاترین ناله می کنه]
فکر می کنی حالش خوبه?
فکر می کنم خوب باشه.
زمانی است که ساکت می شن، ظاهرا اوضاع بده
حقیقت داره. سکوت اساساً یعنی مرگ.
یا عیسی مسیح، آرکادی.
کاش میتونستم باهاش ​​باشم لعنت به سنت
[ در باز می شه] [کاترین بلند ناله می کنه]
یا عیسی مسیح. حالش خوبه?
به نظر من یک زایمان آسونه.
موقث باشی.
من, اوه... باید برم.
- بالاخره جنگت نتیجه داد. - جنگم نتیجه داد.
خوش به حالت. جالب خواهد بود.
سوار اسب های پدرم شدی در اون جنگ ها
و منو سرزنش کردی که گند زدم
و سپس همانطور که می دونیم او اساسا برنده کودتا شد.
پس اینا همه مال توست پسر چاق
- لعنتش نکن من در یکی از گردان ها پسرخاله دارم.
- من می خواهم به خانه اومدن آنها رو ببینم - من قصد ندارم گند بزنم!
[صدای فریاد بلند]
- یا عیسی مسیح. من نمیتونم این بیرون بمونم.
- رسمه. - لعنت به این رسم.
من میخوام پسر بدنیا اومدم رو ببینم.
[صدای ناله]
پال.
سلام.
من پدرت هستم.
کوچیکتر ازون چیزیه که فکر می کردم.
ملکه هنوز زنده ست؟
حتما
و یک شگفتی لعنتی
کجاس?
ما باید برای سوابق تایید کنیم، آیا اون یک پسره؟
- چی? - اون ازت می خواد که جنسیت بچه رو اعلام کنی.
- نوزتد پسره! [صدای تشویق کردن ]
- یه پسره! - یه پسره?
آه، همسر عزیزم، ملکه، خانوم.
من به تو به مناسبت سعادت عروسی مون ابراز علاقه می کنم
شبیه. پیتر کجاست؟
آه.
کاترین: کجا بودی?
پوگاچف تو ممکنه بری
من... ما به جنگل فرار کردیم.
من می‌خواستم پال دریچه‌ها را ببینه.
دوسش داشت.
برای دیدن اینکه اون، اون رو می بینه، چشمانش گشاد می شه
متاسفم که فرار کردم
با اینکه برگشتم بنابراین واقعاً یک فرار نبود.
[صدای گریه کردن بچه] آه, بچه گرسنه ست.
اعتراف میکنم با این صدا آشنا نیستم
اما من فرض می کنم یکی از رضایت های آسمانی ست
اوه. دقیقا.
ما همدیگرو خیلی ندیدیم
از زمان تولد
والدینی که خیلی سرشون شلوغ بود
ظاهرا معمولی بنظر می رسه
- لحظه عجیبی کنار قبرها داشتیم. تعجب می کنم که آیا اون لحظه رو به خاطر داری؟
نه.
نه?
نه.
منم بخاطر ندارم.
باید رفت.
♪ موسیقی عجیب و غریب ♪
[صدای ناله]
بهشون گفتی ما داشتیم می اومدیم
بله، در حالی که آنها میز من رو به آتش می کشیدن
و فریاد می زدن: "مرگ بر شاه هوگو" موفق شدم نامه ای بنویسم.
لعنتی تو یه کابوس هستی وقتی گرسنه هستی
زود باش من باید دوش بگیرم
هی، داری چیکار می کنی?
- عموزاده ماریال. ازدیدنتون خوشحالم.
- ماکسیم? داری اینجا چه غلطی می کنی?
- دارم به این آپارنمان اسباب کشی میکنم اینجا دیگه ماله منه
من درباره تو فکر نکردم.
من اغلب به تو فکر می کنم، و بیشتر با علاقه
اگه بتونم یه تخت به شکل شیر می خوام
- این آپارتمان ماله منه. - پدرت ماه گذشته مرد.
میدونم ولی فکر نمیکردم یه وارث مرد وجود داشته باشه
من اون وارثم
- من این صندلی ها رو دوست ندارم. ببریدشون.
چرا داری بهش نگاه می کنی?
- نگاه ش نمی کنم. - دیدم که فبلا هم این کار رو کردی.
من احتیاج دارم ولمندوف برگرده اینجا و بمن بگه چرا ما هنوز برنده نشدیم
پال رو با خودت میاری
آه... میشه ببریش پیش پیتر از طرف من?
تو از پیتر دوری نمی کنی، نه؟
البته که نه، من سرم خیلی شلوغه
خداحافظ پال
تو خوبی؟
- من خوب نیستم. - اونم خوب نیست.
وقتی با اون هستم عذاب آوره.
چون وقتی فراموش می کنم، مثل همیشه است، مثل اینکه خورشید در اتاق بیرون آمده باشه.
و بعد بیاد میارم
من مادرشو کشتم
و بعد من یک شکست خورده هستم. درست مثل اینکه اون می تونه اون رو ببینه.
اون نمیتونه بفهمه این موضوع رو
و اون هرگز نباید بفهمه
همه جنازه را دفن کردیم و ماریال مراقب وسایلش بود
و بعد اون در کالسکه رفت
- اون رفت؟ - ارامشت رو حفظ کن
و تو اونو نکشتی اونم از پنجره پرت شد بیرون
من لعنت بهش فرستادم
بیشتر از چیزی که لیاقتش رو داشت
وولتر
تات تات تات تات
تو به من گفتی تات
بله
من سعی داشتم کلماتی رو سر هم کنم
گوش کن لعنتی چیه این؟
اره میدونی برای همین عصبانی هستی
من تو یه جنگم و حواسم رو از همه چیز پرت کرده
لعنت به همه
این نکته تو بود؟
و ما برای بیتر ارزو می کردیم نه؟
من هیچ شانس دیگه ای نداشتم
هیچ شانسی؟
آخرین سنگر افراد بی خیال، یا ترسو
کدومش تویی؟
- من باید چکار میکردم؟ اونا تمومش نمی کردن
چون اونا بلد نبودن تو میتونستی بهشون یاد بدی
تو برای همین اومدی نه؟ که همه چیز رو تغییر بدی
اره درسته
اما... تو باید واقعیت های رهبری یه ملت رو بفهمی
و غیره
- ملکه? - جرجینا? چرا برگشتی?
من به فرانسه رفتم و منتظر احزاب و امور بسیاری بودم
و پاهای قورباغه رو امتحان کردم
با این حال یه چیزی برام اتفاق افتاده
من یه خانوم جوان 19 ساله رو ملاقات کردم
فوق العاده بود, اسمش الیمپه دو گوژ بود,
عالیه، یه فیلسوف
من می شناسمش
اون گفت زن آزاد به دنیا اومده و باید نسبت به مردان با حقوق برابر زندگی کند.
اون چیزهایی برای گفتن داشت که عمیقاً من رو تحت تأثیر قرار می داد
و همچنین همیشه من رو به تو بازمی گردوند
و وقعا با کسی در ارتباط نبودن برای مدتی
بمن فرصت فکر کردن درباره خودم رو داد
من متوجه شدم که چه تلاشی می کنی برای آوردن اینجا...
این چیزیه که باید کمک کنم به روسیه بیارم.
من...
نمیدونم چی بگم.
بگو من می تونم بمونم
تو بمن گفتی که وقت تلف نکنم و کتاب بخونم
منم همین کا رو کردم
بزار کمکت کنم اینجا رو تغییر بدیم
من یک عوضی باهوش و یک مبارز هستم، در اینجا به من نیاز خواهی داشت
روی زانو التماس کردن استراتژی بعدی من است. خوشحالم که به سمت اون حرکت می کنم.
به طرز غریبی باورت دارم
چون می تونی ببینی که من تغییر کردم
زمانی که ایده ای به ذهنت خطور کرد، تو به طور غیر قابل برگشتی تغییر می کنی
- دقیقا. - پس موافقی?
اره.
- متوجه علت عصبانیتت نمیشم تو کسی هسنی که منو ترک کردی
- من عصبانی نیستم. - پس خونسردی.
- ماه هاست مه با من در ارتباط نبودی حتی یه نامه هم نفرستادی
تو هرگز کسی نبودی که کینه توزی داشته باشی.
این بکی از خیلی چیزهاییه که در باره تو دوست دارم
من کسی رو ملاقات کردم
عالیه
البته که ملاقات می کنی ازدواج مقبره نیست
- کی بود? - ماریال بود.
البته.
دوشیزه ها دوباره متحد شدند. خیلی شیرینه.
من قرار نیست کارها رو با اون تموم کنم.
من در موقعیتی نیستم که از تو بخوام، هستم؟
نه، نیستی.
من اینو برای تو درست کردم
یه طزاح فرانسوی بنام دو لسپه
خیلی خوبه
متشکرم
من باید برم یه مقدار کار دارم
البته.
- اوه! -آه، مبهوت؟
من بواسطه زیبایی تو هر از گاهی مبهوت می شم
اوه، صادق، و همچنین دقیق.
مسائل کوچیکی هستن
من میخوام که تو با من ازدواج کنی
یا یک پسر هشت ساله وارث ثروت خانواده ام میشه
چی?
من فکر نمیکردم که وارثی وجود داشته باشه.
- من مکسیم رو فراموش کردم. - بد شد.
- ماریال، من ... - متاهل هستم.
و طلاق گرفتن غیرقانونیه، بنابراین الان به این بیت هوشمندانه می رسیم.
ما جورجینا را مرده اعلام کرده یم. به هر حال اون برای همیشه تبعید شده ست.
یعنی فقط به اسم، ما مجبور نیستیم با هم زندگی کنیم
من اصلا عاشق این موضوع نیستم...
اگرچه، ما به دنیا اومدیم که با هم باشیم اجازه بده با این موضوع روبرو بشیم،
اون برگشته
- چی? - جورج...
برگشته.
- درسته. - اره. من...
ساکت! فقط بمن اجازه بده...
باشه پس اینطوریه
ماریال، مهم نیست، من عاشق تو هستم
اون به تو وابستگی داره ، گریگور همیشه وابستگی داشته
تو بیشتر وابسته ای
چاپلوسانه ست. و کمی ناباورانه
- من... - تو مجبور نیستی کاری انجام بدی.
هر دوی ما می دانستیم که این اتفاق خواهد افتاد. مشکلی نیست. ما می تونیم کار خودمون را تموم کنیم.
-اما من نمیخوام این کارو انجام بدم - نظر لطف تو هست که یه همچین چیزی میگی.
یا عیسی مسیح. من فکر کردم حداقل میتونیم درباره اش بحث کنیم.
و چی بگیم?
تو با اون موندی درحالیکه اون بهترین دوستت رو ازت گرفت
اگه درست نیست، مطمئن نیستی که چیه.
من باید شوهرم رو پیدا کنم. خداحافظ.
من خیلی آشفته هستم.
بعنوان یه پسر بچه، نمی تونستم رازنگهدار باشم
اگر کسی چیزی به من می گفت، می گفتم تقریباً فوراً بر سر اونها فریاد بزنید
وقتی کاترین و من با پال هستیم, اون بدون هیچ تردیدی جوآنا رو میاره.
اگه یه روز بخواد صحبت کنه چی؟
و بجای من بخواد بگه, "من عاشق توی لعنتی هستم,"
من داد میزنم, "من مادرتو دوست دارم"?
تحمل نشدنیه.
تقریباً به همان بدی که مادرم رو دیدم ایگور را در کنار دریاچه غرق کنید
من تقریبا بتو هزاران بار گفتم و همچنان دارم میگم
امیدی در من چشمک می زند گاهی که ما ...
صحبت می کنیم.
درسته. احتمالا نباید آخرین نکته رو گفت
اره.
اگر من هرگز اون رو انتخاب می کردم،
آرام تر و دلسوزتر از اون بود
اما انصافاً احساس بهتری دارد اشکار کردن چیزی
که فضای کافی برای افشای راز های دیگه ایجاد کنه
دقیقاً.
- خجالت آوره. انگار به شما دوتا خوش گذشته . سرگرم کننده تر از هر کس دیگری من تئاتر تماشا کردم.
تو خوبی?
خوبم عزیزم.
واقعاً?
بی اهمیته . اون رفته .
همش همین بود.
با نمک.
تو خوبی. تو خوبی.
تو خوبی ، پال.
[پال گریه میکنه]
اوه...
خدایا! من یک جنگ در پیش دارم! دارم چیکار می کنم؟
- بکشش. - جالبه.
تا زمانی که این کار رو نکنی آزاد نمی شی، و اگر این کار رو بکنی، از اون رهایی پیدا می کنی.
من قبلا یه بار عشقم رو از دست دادم
- تو دوسش داری? - نه، البته که نه. اون یه...
یک هیولا و یک اراذل و اوباش که نزدیک بود تو رو غرق کنه
وتو اون رو سرنگون کردی بخاطر همه اون دلایل بسیار خوب
تو نیازی به منحرف کردن بحث و استدلال علیه ماریال نداری
دارن تمرین می کنند تمرین های بی پایان در ذهن من
چه سودی داشت?
اون رو از من دور کن، اون می‌توانست آخر هفته‌ها با پال دیدار کنه.
این نظر فوق العاده ست
- متشکرم. - من گفتم بکشش.
چیزهای جزئی .
من به شما نیاز دارم که قوانین رو پیرامون ارث و زن لغو کنید
به صورت ماسبق انجام بدید.
من پیشاپیش در گیر جنگم نمیتونم جنگ دیگه ای متحمل بشم
- هر چند در لیست من هست. - الان بهش نیاز دارم
[صدای گردو ]
این همون...
وسایل زایمانه.
[آه کشیدن] نمی خوام بونم چیکار می کنه ، هرگز نمی خوام بفهمم.
دوباره برگشتی.
میخواستم درباره یه ایده ای باهات صحبت کنم
تو برو تو یه خونه روستایی زندگی کن هوای تازه، جنگل
ما هردو با پال در ارتباط می مونیم, من به طور مختصر در مناسبت ها بازدید می کنم.
به طور مختصر در مناسبت ها.
میدونم بنظر میرسه...
- ایده خوبیه. - اوه.
عالیه.
- پال کجاست? - قبلا او رو بردی .
- نبردم. - بردی.
من مطمونم که نبردم.
و من مطمونم که بردی.
- تو واقعاً متوجه نیستی? - اوه, لعنتی!
من کسی نیستم که او را بیرون برده باشم اونم بدون نگهبانانش وارد محوطه کرده باشمش
که دنبال احمق ها بگردم.
اونو بسرعت برای تو برگردوندم که از دستش بدی
- هیچ کس نباید بفهمه که ما... - از نظرمون دور موند
موافقم. من بخش "ما" را رها می کنم .
بزار فقط...
- پیداش کن. - اره.
الیزابت، شاید دادیش به اون
- دقیقاً احتمال داره.. نظر خوبیه
اون به خونه روستاییش برگشته
- چی? - پال همراه اونه?
- اره. - بدون اینکه بما بگه?
وقتی اینجا رو ترک کرد در شرایط عجیبی بود
آیا او با من کودتا می کند؟
نه من اینطورر فکر نمی کنم
- مادر گفت باید مراقبش باشم نه اینکه بهش اعتماد کنم
مادرت ... گفت...
درسته.
و پال او رو می‌پرسته و بهش علاقه داره.
منطقی بنظر نمی رسه.
خوبی?
- فقط اینکه نمی دونیم پال کجاست ناراحت کننده ست
شاید اون داره ازش مراقبت می کنه
و باید سریع عمل میکرده بواسطه خارج کردن اون از قصر
اون شک کرده که چیزی ممکنه اتفاق بیوفته.
من باید برم به خونه روستاییش و اونو برش گردونم.
- تو یه زندانی هستی. - اون پسره منه.
یه نفر باید بره دنبالش, و تو هم نباید همه رو مطلع کنی
اون رفته بنابراین تو نمی تونی بری
می دونم.
بوی کودتا در حال اتفاق افتادن رو می ده
و مردم دست به دسیسه خواهند زد علیه تو که نمی تونی ببینی
از منی این حرف رو بشنو که در کودتا بودم
من تظاهر میکنم که شما هردو تون هنوز اینجا هستید
من هم تظاهر میکنم که در آپارتمان خودم هستم
در جلسه ای جدی که نباید کسی مزاحم بشه.
از کجا گرفتیش
اجاره شده، بنابراین مراقبش باش
چه بچه ای!
[زمزمه کنان] وارث. بنابراین حرکت.
- شاه هوگو, سوئد. - گرگور, روسیه.
- میشه یه چند لحظه بما وقت بدی? - من باید برم.
میخواستم فقط خیلی سریع فکری به ذهنت خطور کرده باشه.
حالا جواب نده، فقط فکر کن، فکر کن، یا اگر جوابتون بله است، همین هالا پاسخ بده
سریعاً.
نصف ارتش روسیه رو برای بازپس گیری سوئد به من قرض بده
- چی بهت قرض بدم? - امم-امممم.
من آنها را پس می دم و پول زیادی بهت می دم، نوع معامله "قیمت خود رو نام بردن".
منصفانه تر از این نمی شه گفت
تو نمی تونی اجازه بدی این دموکراسی اتفاق بیفته صبر کن.
تو باید این دموکراسی رو در جوانه خفه کنی.
آن ایده ها شناور در آن سوی مرز و بوم،
تو به دنبال یک تخت و یک نان هستی نان چاودار کپک زده در گدانسک
نه، اصلا اینطور نیست.
همونطور که گفتم فقط... فقط بهش فکر کن
تو باید بری، عجله داری
خداحافظ.
6 ساعت طول میکشه.
درسته.
با من صحبت نکن. من کار دارم.
تو دیوونه ای چون هنوز فکر میکنی این تقصیر من بوده که پال رو از دست دادم.
من می دانم، فکر کردن من متفاوته.
من با چشم کوچکم جاسوسی می کنم شروع می شود. "A" چیزی که با
واقعاً؟ من گفتم...
من باید یه جوری زمان رو بگذرونم
- کی باهات بازی میکنه? - خودم.
من توانایی فراموش کردن همون فکری که همین الان داشتم رو دارم ،
بنابراین از پاسخ مطمئن نیستی،
اما وقتی می گم، به من برمیگرده
- من... - اوه. درسته.
آهان. با الف شروع میشه و نشونه چهره شماست
در واقع من فکر میکردم این منم که پال رو جا گذاشتم.
میدونم.
الان دیگه اهمیتی نداره. پیدا کردن و گرفتن شه که اهمیت داره.
موافقم.
ممنون که بخشیدی .
همیشه می بخشم، نه?
فکر میکنم همینطوره.
قتل، ضرب وشتم، نزدیک به غرق شدن،
بخاطر خیلی چیزا منو بخشیدی
و من برای تو، با لگد و کودتا.
تعجب می کنم که تا کجا این بخشش ادامه داره، ؟
تست جالبی خواهد بود از عشق ما..
هیچ عشقی وجود نداره!
واقعاً...
بدترین کاری که تا حالا کردی چی بوده؟
من دوست دارم چیزی تکان دهنده بشنوم که من رو تا ته قلب تکون بده
- چرا میخوای بدونی? - برای وقت گذرانی .
ممکنه از من متنفر بشی.
به ذهنم نرسیده بود
اما حالا تو بگو، می شه آزمون بزرگی برای این عشق فرضی
شاید آنقدر شوکه کننده باشد که...
متوجه می شم که دوستت دارم چون تو رو می بخشم
و شاید باعث بشه از تو متنفر بشم و در نهایت تو دو بکشم
امتحان کن، جالبه.
خب، من در واقع
من بچه یه پرنده آبی رو در حالیکه زنده بود جلوی مادرش خوردم.
من با چشم کوچکم جاسوسی می کنم چیزی که با "لام" شروع می شه
عشق؟
دروغگو.
جالبه.
من اجازه میدم کار کنی
پتریارک?
من کاری کردم?
من میخوام باهات دوست بشم.
چی?
اون چی بود?
من یخ جورایی گم شدم.
من پیر شده ام آمده تا من رو بگیره.
فکر کردم گفتی خدا و شلاق زدن اون رو اداره می کرد؟
اون معمولا انجام میده
خوب، اگر اون پیش تو نمی آد، تو می توانی پیش اون بروی، درسته؟
اون کاری که تو توی جنگل می کنی?
من خیلی فکر کردم.
گزینه کهولت سنته.
گزینه نیست.
♪
فرضاً.
توی یه رودخونه یخی با جریان سریع گیر افتادی
دستات شکسته و تو اخیراً به التهاب حنجره هم مبتلا شده ایی
و نمیتونی برای درخواست کمک فریاد بزنی.
با دونستن این موضوع در جایی به پشت غلت می زنم رودخانه مانند همه رودخانه ها آروم خواهد شد
و سفر به پایان می رسه.
بنابراین من فقط از سواری لذت می برم، بانگاه کردن به آسمان،
برای سگهای آبی وقتی از کنارم می گذرند دست تکان می دم.
فرضاً!
از خواب بیدار می شوی و همه چیز طعم سوخته دارند.
وحشت از یک ایده .
[پوسخند] میدونستم از این حالت بهمم می خوره.
جادوکر.
اوه، صبر کن
راهزنان جلوتر
راننده, می ایسته!
چی?! چرا متوقف می شه?
آه، فقط اونها رو نجات بده در حالیکه بدون فکر به سمت ما شلیک می کنی
بیا تا با رعایای وفادارت ملاقات کنیم.
از کالسکه خارج بشید یا در کیف توپ به تو شلیک می کنم.
- من خارج شدم. گوشواره ها.
ما عجله داریم پس پیشنهاد می کنم من فقط این جواهرات رو اینجا بگذارم
و تو هم برو دنبال کارت.
من تصمیم می گیرم کی چی کار کنه، کله پوک.
به چشمان من نگاه کن و بدون که اگر مجبور باشم هر دوی شما را به راحتی می کشم
اما هیچ تمایلی به کشتن ندارم چون عجله داریم
- پسرمون گم شده. - غم انگیزه.
- ضعف نشون نده. چند بار گفتم?
حیلی خب، ساکت شو.
میتونم از هردوتون بپرسم نظر شما در مورد ملکه جدید چیه؟
موضوعی تکراری، جنگی متفاوت.
- خجالت آوره. انگار به شما دوتا خوش گذشته . سرگرم کننده تر از هر کس دیگری من تئاتر تماشا کردم.
من فکر میکنم ملکه خیلی متفاوته
ظاهرا خوشگله.
امم, اره, من هم اینو شنیدم
ملکه کارهای خوب زیادی می کنه
خیلی خب، بزار بریم.
ایگور، با این جوری به من نگاه نکن.
تو زیبا هستی و با روحیه
مادرت کجا رفته?
اه! [بچه می خنده]
اینجاس.
اوه!
تو ایگور منی، اینجایی.
اون رو کودتا کنید و اون رو به ...؟
تو برای من یه اعجوبه خارق العاده ای.
برای من هم همینطور.
امروز پیتر عازم کجاست ?
شکار.
سفر طولانی خواهد بود بنابراین ممکن است مدتی اینجا باشید
درسته.
و اون می خواد ما بچه رو ببریم؟ اون عاشق این حرومزاده کوچولو هست.
اون به کمی زمان نیاز داشت.
لازم نیست پیش من بشینی، میدونی؟
من قوانین رو می دونم.
من یه جورایی دارم از خونه رفتن طفره می رم
اممم.
مشکلات با زن کوچک رو داری میبینی؟
چی?
- از کجا می دونی؟ - دوست دارم گاهی در تئاتر بخونم.
شما دوتا لعنتی رو شنیدم کمی تماشا کردیم.
اون بنظر مهربون میاد.
خب، الان دیگه همسرم برگشته
هر دوی اونها?
به نظر من کدام یک رو انتخاب می کنید شما نمی توانید دو زن را تحمل کنید؟
من فکر می کنم اون منو انتخاب کرد.
الان می تونی یک دور با پال انجام بدی?
تلاش کن و توسط تعدادی از مردم دیده شو?
مطمئناً.
نه بکمک مو.
گردنش رو نگه دار ، بوگاچف ای احمق
جنگ چطور پیش میره?
خوبه.
واقعاً؟ من چیزهای بدی می شنوم.
همچنین، آیا این کنایه ای از کنایه ها نیست
تو که میگی از کشتن متنفره هزاران نفر رو به کام مرگ می فرسته
و بدتر از این، فرستادن اونها تحت ولنتوف که بازنده خواهد شد، همانطور که بازنده هست
- ما پیروز خواهیم شد. - منم همینو میگفتم
من مثل تو نیستم!
می دونی چی درباره تو آزاردهنده ست؟
من فکر میکردم بی نقص ام
تو برای من بی نقص هستی اما این طبیعت پیچیده عشقه
واقعا باید فکر کنی در مورد اینکه کمال طبیعی تو
چقدر ناخوشایند و ناعادلانه است روی هر کس دیگری
چرا اینو میگی?
محض سرگرمی.
اما واقعاً، چطور هر کسی می تونه استانداردهای تو رو داشته باشه؟
من بی نقص نیستم.
دوست دارم بشنوم چطور اینو میگی.
- بشنوی? - می تونه کمکم کنه.
دوست دارم چند روزی دوستت نداشته باشم
این باری بر دوشت، اینطور نیست؟
عشق نافرجام بدیهی ست.
- من بی رحمم - این رو در مورد تو دوست دارم
- من می توانم قضاوت کنم. - تو اینطور فکر نمیکنی
فکر میکنی عادل هستی ادراکی و دقیق
در نسبت دادن کاستی های همگان و کمبودها
[خنده ای آروم] امم?
تو می خندی چون این چیزی که به خودت می گیی، اینطور نیست؟
گاهی فکر می کنم تو تنها کسی هستی که واقعا من رو می شناسه
می شناسم.
تو به من نگاه می کنی و من می توانم بهت بگم که همه وجود من رو درک می کنی.
بزرگی تو، غریبی تو، ، دروغ های لعنتی تو
دروغ هام?
تو منو دوست داری.
- من... - اگرچه غیر ممکنه.
چی?
ما.
اره.
لعنت.
- خوبه. تو به یه چاقو احتیاج داری?
باید یه چیزی بهت بگم قبل از اینکه وارد بشیم
اجازه دادم که مادرم را ببینم که امروز صبح ایگور را به خاطر الیزابت غرق کرد.
- چی. با خودت فکر کردی الان اینو مطرح کنی?
بنظر مرتبط میومد, بنابر این...
من یکم نگران بودم.
اون پال رو دوست داره.
او ایوان را دوست داشت، تا زمانی که گلوی بچه بیچاره با چاقو شکافت
چطور?
عصر.
من می دونم که این صندلی اساسا مال من نیست، اما لعنت به آن، من در آن نشسته ام.
- خواهرت کجاست? فکر می کردم از تو مراقبت می کرد.
اوم الان دیگه متاهله
آیا ترجیح نمی دادی، با اون زندگی کنی، بنابراین من هم می تونستم وسایلم را داشته باشم؟
- شوهرش من را دوست نداره. او اغلب با مشت به من سلام می کنه.
پس اون داره تو رو مجبور میکنه خودت اینجا زندگی کنی؟
- من رعیت هایم رو دارم. آیا می تونم مقداری شیر بخورم؟
- خواهش می کنم. - خواهش می کنی?
[صدای آه کشیدن ماریال]
♪ در حال پخش موسیقی ♪
گوش کن.
برو پشت من.
چون تو اولین نفری هستی که می خواد ببینه
مردی که به مادرش اجازه داد فرزندش رو غرق کنه
9 سالم بود.
- اوه بله، متاسفام این بدجنسی من بود.
بد جنس.
[پال صدای خنده در میاره]
اوه، ایناهاش.
حالش خوبه.
[زمزمه کنان] بزار من اول داخل بشم
باشه.
♪ در حال پخش موسیقی ♪
تو اینجایی ایگور من
الیزابت?
الیزابت، تو خوبی?
اه، سلام.
ممنئن که از پال مراقبت کردی.
این پال هست، شناحتی؟
معلومه که شناختم.
این پیرزن و تحمل کنید
[آهنگ بچه]
[به نرمی] پیتر به من گفت در مورد مادرش
وحشیه
زخم عمیقی کمی عمیق تر شد.
تقصیر من نبود که اجازه دادم آزاد شه،
که فکر میکنم کمک کننده باشه
اما بقیه اش
همونطور که تو گفتی خیلی بده
من خیلی متاسفم
من با پال فرار کردم اما یه حس زیادی داشتم
که خطر و بعدشم رفت
من نباید بهت می گفتم
یه چیزی در من گفت برم
و من به غرایزم اعتماد میکنم
مشکلی نیست
همه خوب و سلامتن
ما قدیم عادت داشتیم تو این فرش دراز بکشیم
و به سقف خیره بشیم
اون یه چشمایی داشت که به جزییاتی که مردم اهمیت نمیدادن خیلی دقت میکرد
من اکثر روزا کارم عالیه
پر کردن چاله چوله ها با چیزای دیگه
خیلی عمیق
خاله
اون یه بچه شیرینی بود
من نمیدونستم تو چه دردی رو تحمل کردی اما الان میدونم
این یک خورشید خاموش کننده است.
بیا
متاسفم
من خیلی متاسفم
تو هیچوقت نباید می دیدیش
من نباید بهت می گفتم
من مراقبت نبودم باید ادامه میدادم
درسته
بچه گریه می کنه
اون گرسنه است
اون همیشه میدونست این عجیبه
من خیلی گرسنه ام
[خنده، خنده]
خواهش میکنم به من بگو که هنوزم از اون متنفری
البته که هستم
روشنگری نفرینی است که همه ما را به زیر خواهد کشید.
این چیزی است که من در فرانسه یاد گرفتم و به همین دلیل است که من برگشتم.
اگر او پیروز بشه، اشراف تمام شدن.
من الان خیلی دوست دارم
در باز میشه
عموزادت کجاست
من آمده ام او را کتک بزنم تا زمانی که او دارایی شما را پس بده.
- نیازی به این کار نیس اون 8 سالش من اهمیتی نمیدم
خواهش میکنم بدون که این یه حرکت رومانتیک بوده
من نمیتونم طلاق بگیرم از جرج
تو بهش فکر کردی؟
لعنت
- تو باید جدی باشی - اره هستم
من میخوام اینو برگردونم به تو
اما من یکسری شرط و شروط دارم که ممکنه رو تصمیم تو تصمیم بزاره
اسماشون رو بگو - مکسیم
میشه بیای اینجا لطفا
این عمو زاده توست؟
- اون با نمک - ممنونم
اون شوهر من
جرج می خنده
- چی؟ من نمیفهمم
با اجازه قانون بزار من چیزهامو نگهدارم
اون نمیخواد که من کنارش باشم
سکوت اون تو دادگاه ناراحت کننده است
من براش گه گاهی یه شیشه شیر میارم
و تقریبا یه زندگی راحت دارم
بنابراین ما هردو شرایطی داریم
البته که خدا تورو می بخشه
من چکار کنم؟
- سلامتی مری - جی؟
چی؟
منظورم سلامتی وان بود
اوه و یه چیز دیگه
توت سیاه، آویشن، شکلات و شرابی، اما زمانی که ذوب می شوند ...
کیمیاگری
زنی که از تو متنفر بوده،
سعی کرده تو رو بکشه و سلطنتت رو بگیره
و زندعنیت کرده
اومده تو یه اتاق
و بهت میگه دوست داره
چکار میکنی؟
اول سعی میکنم دوباره نفس بکشم
و بعدش؟
[دربارها به آرامی زمزمه می کنند]
من یه مایل هلشون دادم عقب
نگه می دارم تا اینکه طرحی برای گرفتن آنها بیاورم.
و نقشه؟
یکسری خوبش موجوده
میتونیم وسط معامله به دونیم تقسیمشون کنیم
قایق ها جالبن
اینطوری حرص نخور
من نمیدونم چکار کنم
صبوری یه برگ برنده است
- صبر تجملی که نداریم. وقتی هر روز برنده نمی شیم، مردم می میرن.
اقتصاد به زودی موجب دردسر میشه
در بعضی مناطق مالیات نمیپدازن
افتضاحه
من فکر کردم تو غرورم سرمستم
و نمیدونستم که این مصیب بزودی میاد
شاید تو بهار اوضاع بهتر بشه
بهار؟ داری با من شوخی میکنی؟
من چیزی دارم که اضافه کنم
افسوس که نمی توانم مهر اعترافم را بشکنم،
اما من صرفا قرار دادن دو و دو با هم
و شاید تو 4 ببینی
ارلو تو از این لذت میبری
این مردم کی هستن؟
من ملنیکوف هستم و این شوبین است، ملکه، از خزانه.
من ملنیکوف هستم و او شوبین .
من به شکستن یک فرمان کمک کردم
اون قراره گزارش مبلغ بزرگی رو بده که گم شده
ما داریم بررسیش میکنیم
چرا به من نگفتین
یک سوال جدی پزشکی قانونی، ملکه.
-باید تو رو میکشتیم
ارلو؟
من
تو؟
اون یک عالمه میلیون پوند رو دزدید و ماهم براش قایم کردیم
متاسفم
و 2 بعلاوه 2 میشه 4
میتونم توضیح بدم
نه نمیتونی
عموی من پرسید
چیزی که باید فهمید اینه که منطقه من، ما فقیر خاکی هستیم
و اکنون جبهه از میان ما می گذره ،
و عمو من باهاش خوب رفتار میکنه
همه چیز خوب نیست، منظورم این است که او مقداری دزدی می کند، ما هر دو می دانیم که
اما اساسا بهتر از نبودنه
دهانت در حرکته، و تنها چیزی که می شنوم صدای وزوز
من باید کمکش میکردم
برو بیرون همین الان
- اونو بشنوید - کاترین تو اهل اینجا نیستی
تو نمیدونی چطوری
برو وگرنه دستگیر میشی
- چی؟ - نه
من فکر کنم برم درواقع
همه باید برن من به یه لحظه نیاز دارم
کاترین
این ارلو
اون مرد خوبیه
- جنگی نداری ک برنده بشی؟ - بله
پس من پیشنهاد میکنم بری سراغ اون
اجازه نمیدم این مدلی باهم صحبت بشه
پس برو جنگی که میخوای رو ببر
ارلو اون اروم میشه
تو توضیح بده باهاش حرف بزن
صحبت کردم
بهش توضیح بده تا بفهمه
تو ازش دزدی کردی بنابراین اون عصبانی می شه.
من کمک کردم برنده بشی اینجا رو
نمیدونم دیگه چی
تو نمیتونی واقعا منو ترک کنی
ببخشید نمیتونم بمونم
خوب پس تو منو واقعا ترک میکنی؟
اوه یکم ناراحت کننده است
من دلم برات تنگ میشه
مهربون بودن دربارش بدترش میکنه
♪ همه باید زندگی کنن ♪
اره همینه
و همه میمیرن
و همه سعی دارن داشته باشن
یه زمان خوش رو
فکر کنم میدونی چرا
♪ مرد نابینایی را دیدم که ایستاده بود دیروز در گوشه ای، عزیزم ♪
اون یه سختی میتونست بند کفشش رو ببنده
♪ اما او سازدهنی داشت و یک گیتار دور گردنش ♪
♪ و او مطمئناً می تونه او مطمئناً می تونه بلوز رو بازی کنه
اوه اره
همه چیز باید زندگی کنه
و همه میمیرن
و همه چیز سعی بر این دارن که خوش بگذرونن
فکر کنم میدونی چرا
فکر کنم تقریبا دیدم
میلیون ها غروب رو
اون میگه اگه تو کنارم باشی هیچوقت جایی نمیرم
♪ همان موقع بود که ایستادم و من یک نگاه دیگر به کودکم انداختم ♪
♪ او گفت: "اگر با من هستی من هرگز نمیرم" ♪
چونکه
همه چیز باید زندگی کنه
و همه چیز میمیره
همه چیز باید زندگی کنه
قبل از اینکه بفهمه چرا
اره
همه چیز باید زندگی کنه
همه قراره بمیرن
همه چیز باید زندگی کنه
تو قراره بمونی
قبل ار اینکه ♪
♪بدونی که چرا ♪
♪چرا ♪