"آنچه گذشت در فصل پیشین" "سریال فلش"
هیچ اثری از بیماری زمانی ت نیست
تو کاملا درمان شدی- !بری-
آیریس؟- دوباره جرقه مون رو روشن کردم-
اما تو قدرتمند ترین متایی هستی که این سیاره به خودش دیده
تو در همه دسته های اصلی لیاقت دوست شدن رو داری
واقعا؟- آره. قطعا-
قرار بود که فراست زندگی کاملی داشته باشه
میخوام فراست رو برگردونم
مدار باید ضمیر ناخودآگاه باقیمانده فراست رو
که در داخل ذهن شما باقی مونده تحریک و دوباره فعال کنه
تو دیگه کدوم خری هستی؟
!بچه ها مراقب باشید
خوش برگشتی
بیا برای آخرین بار انجامش بدیم
!کمک! کمک
مانور های امگا رو آغاز کنید
کی گفته سر کار به آدم خوش نمیگذره؟
[ خطر: مواد منفجره ]
امروز نه صورت آتشفشانی
هی جویی، دوستامو تنها بذار
چه راحت بود
جو، حالا
باید تو همون ارتفاعات آهنی (زندان فوق امنیتی)
میموندی و هیچوقت پایین نمیومدی مانتلیتو
کارتون عالی بود تیم فلش
تو نمیتونی برنده شی فلش
اینجا دیگه آخر خطه
صبر کن
فراست؟
اما تو که مردی
چون تو نتونستی از من محافظت کنی
من سعی کردم تورو امن نگه دارم- اما نتونستی-
درست مثل من و چاک که نمیتونی نجاتمون بدی
متاسفم پسرم هرکاری از دستت برمیومد انجام دادی
فقط به اندازه کافی خوب نبود
آیریس، نه. تو نه
نه، خواهش میکنم من همیشه از تو مراقبت میکنم
قسم میخورم
نمیتونی
نه نه نه نه نه
آیریس؟ اوه آیریس، نه
[ فلش ]
[ چهارشنبه، یکم فوریه ]
تازه، احتمالا من کلی
و تو هم یه روز بزرگ در رسانه شهروند مرکز شهر در پیش داری
یه روز بزرگ
خیلی خب، یادت باشه
فقط بگو آره
آره به چی؟
امشب درموردش حرف میزنیم
ناماسته
تو امتحان کن
چستر اونا...چستر؟
بله؟- سلام-
اوه، درسته. درسته
نظارت بر خروجی عصبی سیسیل
بجنب عزیزم. یه امتحانی بکن
بیا روی دقت و کنترل از راه دورت
کار کنیم- اوکی-
فقط تمرکز کن. میتونی انجامش بدی
میتونم
من
تله کینزی ام (کنترل اشیاء از راه دور)
بوم
!وای
!ببخشید- یا خدا-
عجب چیزی بود. اشکال نداره سیسیل
وقتی بتونی این قدرت های جدیدت رو کنترل کنی
قراره عضله ی جدید تیم فلش بشی
جدی؟ واقعا؟- آره. آره-
شنیدی چی گفت؟ عضله ام
ام
خیلی خب
چیشده مگه؟
هیچی
انقدر وقت تلف نکن
من که وقت تلف نمیکنم
میتونم انجامش بدم
خود توپ باش
وای! مراقب باشین
اوه پسر
[ رسانه شهروند مرکز شهر ]
خیلی خب. خبرارو بگو ببینم
خب، تیلور سرپرست پورتال جدید بدون تبلیغمون شده
اوه، شما دوتا این روزا باهم مشکلی ندارین؟
اوه آره تو یه جریان گروگان گیری
بین سانشاین و دکتر لایت رو از دست دادی
تیلور، وانیا و آریز میدونن که من حالا یه متا هستم
و برام رازنگهداری میکنن..پس
!اوه- اوه من واقعا متاسفم-
آیریس، دلمون برات تنگ شده بود
اما..باید یه فکری به حال
سیستم بایگانی مون بکنیم
دارم سعی میکنم برنامه "زندگی اشرافی" م رو بررسی کنم
اما هیچ چیزی پیدا نکردم
پیگیری میکنم- ممنونم-
و رئیس، یه حسی بهم میگه که
چیزی بیشتر از سیستم بایگانیمون قراره تغییر کنه
منظورت چیه؟
برات یه خبر خوب دارم
میخواستم حضوری بهت بگم
پس وقتی تو و بری داشتین از تعطیلات یک هفته ای تون لذت میبردین
یه قرار ملاقات با خانوم کت گرنت داشتم
منظورت کت گرنت، رئیس شرکت کته؟- بله-
کمپانی کت، رسانه جهانی میخواد رسانه شهروند مرکز شهر رو بخره
و ردپای جهانی ت رو گسترش بده
تحت حمایت یه شرکت خبری بزرگ
گفت که یه چک سفیده
تنها کاری که باید بکنی اینه که بگی آره
آیریس، این امپراطوری آینده توئه
همونی که نورا و بارت مدام ازش حرف میزنن
اینطوری شروع میشه
شاید بتونی اولین پولیتزرت رو برنده شی (معتبرترین جایزه روزنامه نگاری آمریکا)
واو...خب
خیلی خب، اطلاعات زیادیه
خب نظرت چیه؟
فکر میکنم
که گوشیمو تو خونه جا گذاشتم
بعدا باهات صحبت میکنم
خیلی خب
[ اداره پلیس مرکز شهر ]
در رو ببند آلن باید باهم حرف بزنیم
[ سروان کرامر ]
سروان، دوست دارم خودم رو داوطلب کنم
برای مقام ریاست اداره پلیس مرکز شهر
در بخش بازرسی صحنه جرم
واو، حتما ذهن خونی بلدی
چون میخواستم درمورد همین باهات صحبت کنم
سیاکام داره بازنشسته میشه
اما نمیدونستم که علاقه ای به این مقام داری یا نه
علاقمندم. بیشتر از چیزی که فکرشو کنید
خیلی خب، پس فقط یه نکته باقی میمونه
مطمئنی که میتونی تعادل بین
فلش بودن و وظایف کاری اضافه رو رعایت کنی
مشکلی پیش نمیاد
خیلی خب
پس با دفتر شهردار تماس میگیرم
و تورو پیشنهاد میدم
متشکرم
من واقعا- سروان-
یه محموله در پایین شهر مورد حمله قرار گرفته
واحد هارو برای رهگیری آماده کنید
سلام رفیق
حتما تازه به این شهر اومدی
من فلش هستم. و شما؟
من بدترین کابوستم کله پوک
و خواهش میکنم میتونی من رو کاپیتان صدا کنی
تو کاپیتان بومرنگی
خب ببین، مهم نیست چندتا تیکه چوب
به سمتم پرت کنی تهش قراره بیفتی تو ارتفاعات آهنی
احتمالا باید قبلش منو بکشی
چون دیگه هیچوقت به اون جهنم برنمیگردم
فلش حالت خوبه؟
آره. فقط دارم گرم میکنم
از این یارو اطلاعاتی نداریم؟
چرا. اسمش اوون مرسره
از وقتی نوزده سالش بوده به ارتفاعات آهنی
رفت و آمد داشته
به نظر میاد اونجا اکثر وقتش رو
با کتک خوردن از هم بندی های گنده ترش میگذرونده
حالا هم یه بدجنس معمولیه
خب، اگه سخت افزارهای انفجاریش رو نادیده بگیریم
خیلی خب
!آخ
فلش، مرسر همین الان تله پورت کرد
تو حالت خوبه؟- چیزیم نیست-
به نظر میاد امروز قرار نیست بگیریمش
ببخشید، نباید نگران آدمی باشیم که
همچین قدرتی داره و به فرمان خودش تغییرمکان میده؟
نه. فردا میرم سراغش
امشب با آیریس قرار شام دارم شما دوتا یکم استراحت کنین
الان بهمون گفت بقیه روز رو استراحت کنیم؟
آره. آره
عزیزم، حالت خوبه؟
سر شام خیلی ساکت بودی
آره. فقط خسته ام
درمورد پیشنهاد شرکت کت چیزی میدونستی؟
آره. میدونستم
با استفاده از این فهمیدم
اسمشو گذاشتم کتاب نقشه ایم
دارم مدارکی جمع میکنم
از همه اتفاقاتی که قراره در آینده برامون پیش بیاد
[ اولین جایزه ی پولیتزر برای مقاله ی ] [ کابوس زیر آسمان های قرمز ]
[ زندگی کاری آیریس در سال 2023 ]
تو بدون اینکه به من بگی داری برای آینده مون برنامه ریزی میکنی؟
نه نه. فقط دارم فهرست نویسی میکنم
به جای اینکه خط زمانی رو عوض کنیم
فقط قراره ازش پیروی کنیم
چطوری مینویسی؟
خب، بین چیزهایی که خودم طی سفر در زمان دیدم
و مدارک گیدیون
همینجوری چیزای زیادی درمورد آینده مون میدونیم
تمام هفته رو صرف درست کردنش کردم
چرا همچین کاری کردی؟
خب...ببین
من مدت هاست که یه کابوس تکراری میبینم
از وقتی که نیروهای منفی رو شکست دادیم
و توی خوابم، نمیتونم تورو امن نگه دارم
اما با این کتاب
میتونیم قبل از اینکه اتفاقی بیفته خودمونو براش آماده کنیم
هم خوب هم بد
مثل نورا
آیریس
قراره سه ماه دیگه حامله بشی
!قراره دوتا جایزه پولیتزر برنده شی
خیلی فوق العاده ست مگه نه؟
دیگه نیازی نیست نگران دسپروس باشیم
یا ابعاد آینه ای یا بیماری زمان
که مارو غافلگیر کنن
با این امن تریم
چی شده؟
..هیچی. من فقط
خسته ام
..میشه لطفا
فردا درموردش صحبت کنیم؟
باشه
شب بخیر- شب بخیر-
[ چهارشنبه، یکم فوریه ]
صبح بخیر- صبح بخیر-
بذار ببینم امروز کاپیتان بومرنگ رو میگیرم یا نه
هوم، چیزی نمیگه
اوه. اون اتفاق قراره این آخر هفته باشه؟
آیریس حدس بزن چی- عزیزم، خواهش میکنم-
میشه اول بری دوش بگیری؟
من هنوز درست حسابی بیدار نشدم
آره. آره میرم دوش بگیرم
بعدش بهت میگم قراره عاشقش بشی
عزیزم، بخاطر نگه داشتن ازدواجمون هم که شده
میشه لطفا جوراب های بوگندوت رو بندازی لباسشویی؟
ببخشید، فکر میکردم از قبل شستمشون
یه روز تازه ست. میتونی انجامش بدی
[ رسانه شهروند مرکز شهر ]
خب، آمار بازدیدکننده های آنلاینمون..
هشت درصد بالا رفتن. میدونم
پس واقعا فایل های منو میخونی. خوبه
تازه، تیلور هم سرپرست
پورتال جدید بدون تبلیغمون شده
آره. اما میدونه که- تو یه متایی-
آریز و وانیا هم میدونن
آلگرا، نیازی نیست همه این حرفارو دوباره برام یاداوری کنی
هی، مراقب باش- اوه-
اوه آیریس. تو برگشتی
عالیه. چون باید یه فکری به حال...
سیستم بایگانیمون بکنیم
دارم روش کار میکنم. بیا
ممنونم رئیس
چیه نکنه پیشگو شدی؟
نه. فقط همه ش دارم دژا وو حس میکنم
میدونم چطوری حال و هواتو عوض کنم
برات یه خبر غافلگیرکننده دارم
یه چیزی درمورد اینکه رسانه کت میخواد مارو بخره؟
کارا بهت گفته؟ بهم قول داد که من بهت خبر بدم
نه آلگرا دیروز درموردش صحبت کردیم
واقعا؟ پس تو چرا الان
درمورد اینکه اون یه چک سفیده کلی هیجان زده نیستی؟
اگه فقط بگم آره...- درسته-
آیریس، این امپراطوری آینده توئه
همون که نورا و بارت مدام ازش حرف میزنن
نگو که اینجوری شروع میشه
یا اینجوری میتونم اولین پولیتزرم رو برنده شم
از کجا میدونستی قراره اینو بگم؟
نمیدونم
بری، این دفعه چیکار کردی؟
خب، رئیس سیاکیم داره بازنشسته میشه [ اداره پلیس مرکز شهر ]
میخواستم باهات صحبت کنم درمورد اینکه تورو پیشنهاد بدم
به عنوان یه جایگزین، اگر علاقمند باشی
چی؟ سروان، دارید شوخی میکنید؟
شما که من رو از قبل پیشنهاد دادین
خب، نه هنوز اینکارو نکردم
صبر کن، نظرت رو عوض کردی؟
قرار نبود نظرت رو تغییر بدی
واقعا؟
آلن، مطمئن نیستم که تو برای مسئولیت بیشتری آماده باشی
به نظر میاد همینطوری ذهنت خیلی آشفته ست
منظورت چیه؟
اینکه شاید فلش بودن
و مامور بازرسی صحنه جرم بودن برات کافی باشه
تو نمیتونی اینو پس بگیری
باید اتفاق بیفته توی کتاب اینطور نوشته
خیلی خب، اصلا نمیدونم داری از چی حرف میزنی
و مراقب لحن حرف زدنت باش
دیگه صحبتی باهات ندارم
سروان، یک محموله در
پایین شهر مورد حمله قرار گرفته
واحد هارو برای رهگیری آماده کنید
آلن
اوه
کاپیتان بومرنگ، درسته؟
مگه ما قبلا همینکارو نکرده بودیم؟
نخیر. و از اونجایی که میدونی من کی ام
حتما میدونی که بدترین کابوستم
دیروز دقیقا همین حرفو زدی
کله پوک، ما همین الان برای اولین بار همدیگه رو دیدیم
بیا زودتر برسیم به بخش کتک کاریش
تا بتونم اون قیافه مسخره ای که به خودت گرفتی رو پاک کنم
بری، تو مارو در زمان جابجا کردی؟
اگه اینکارو کردم عمدی نبوده
ببین، هر اتفاقی که داره میفته راه حلش رو پیدا میکنیم
چی؟ چی شد الان؟
نمیدونم
یه ثانیه توی کورتکس بودم
بعد یه نور سفید همه جارو گرفت
و بعدش با توی توی تختم
فکر کنم الان مردم- چی؟-
پس چطور اینجایی؟ چطوری جفتمون اینجاییم؟
[ چهارشنبه، یکم فوریه ]
ما توی یه چرخه زمان گیر کردیم
به نظر میرسه که اسکن های گیدیون
ذرات زمانی مرکب رو روی شما شناسایی کرده
یعنی بیماری زمان من دوباره برگشته؟
نه. اما در معرض یه جور
حلقه بازخورد تاکیون قرار گرفتی بری هم همینطور
حالا هم روی این
چرخ و فلک به اسم چهارشنبه گیر کردین
"بهش میگن" روز گراند هاگ
یه حلقه بازخورد دوباره و دوباره درست مثل توی فیلم
هیچکس ندیده؟ بیخیال بچه ها
امکان نداره که فقط به فکر من رسیده باشه
خب این یارو اوون مرسر به اینا چه ربطی داره؟
اون هرروز از یه کامیون صنایع کورد دزدی میکنه
اما نمیدونم چرا- هی اینجارو باش-
همین الان پایگاه داده کورد رو چک کردم
حدس بزن امروز دارن چیو جابجا میکنن
یه شتاب دهنده رومر
مثل یه شتاب دهنده ذراته فرقش اینه که قابل حمله
بری، اگه سرعتت با این ماسماسک تعامل داشته باشه
در واکنش بهش میتونه یه اثر زمانی ایجاد کنه
مثل یه حلقه زمان
راهی هست که بتونیم برعکسش کنیم؟
آره. اگه دستمون برسه به
اون چیزی که به شتاب دهنده قدرت میده
و اجزاءش رو بررسی کنیم
شاید بتونیم بفهمیم کدوم شکلات
روی این کره بادوم زمینی استعاری تاثیر گذاشته
اوه. اینو از کجا اوردی؟- صنایع کورد-
وقتی که مامور های امنیتی داشتن شتاب دهنده رو میذاشتن داخل کامیون
تمام دستگاه رو بررسی کردم و این رو داخلش پیدا کردم
این یه ریزمدار کوانتومیه
تکنولوژی ایه که میتونه دنیارو تغییر بده
من میرم کارگاه رو آماده کنم
بری، به کمکت نیاز دارم
آره. باشه- خیلی خب. ما..ما هم
همین اطراف هستیم اگه کمک دیگه ای بخواید
آره. میبینمتون- اوهوم-
بری، اون روز همین الانش دو بار تکرار شده
میدونم- اگه تا ابد ادامه پیدا کنه چی؟-
نه. نه امکان نداره
من و چستر یه راهی پیدا میکنیم
من تا اون موقع باید چیکار کنم؟
همون کاری که همیشه انجام میدی
برو سر کار. باشه؟
فقط برو سر کار و همه چیز درست میشه
اتفاقی نمیفته
تنها کاری که باید بکنی اینه که بگی آره
آیریس، این امپراطوری آینده توئه
همینطوری شروع میشه- بذار بهش فکر کنم-
قهوه میخوای؟- خیلی خب-
اگه با مهندسی معکوس
رله های فوتون داخل این ماسماسک رو تغییر بدیم
حتما میتونیم یه واکنش رو تحریک کنیم
که تهاجمش رو خنثی کنه
خیلی خب
این عجیبه
ببخشید
[ چهارشنبه، یکم فوریه ]
بذار حدس بزنم: هرکاری که تو و چستر داشتین انحام میدادین، جواب نداد
آره. اما نگران نباش قرار نیست یه اشتباه رو
دوبار تکرار کنیم
این که خیلی ساده ست. نمیدونم چرا
[ یکم فوریه ]
تنها کاری که باید بکنی اینه که بگی آره
نظرت چیه؟- امروز نه-
تازه، به زمان بیشتری نیاز دارم که همه متغیرهارو در نظر بگیرم
و چیزی که واقعا دلم میخواد یه نوشیدنی میوه ایه
هی، بالاخره یه جای دنیا الان وقت نوشیدنیه
دروغ میگی
نخیر- پونزده بار؟-
تا الان پونزده بار انجامش دادیم؟- آره-
پس بهتره لباسم رو در نیارم مگه نه؟
دیواره های نشاسته ای سه فیت ضخامت دارن
پس من خیلی با دقت به داخل حرکتش میدم
و بعد از یه پهپاد از راه دور برای بررسی و آنالیز استفاده میکنیم
تا اونموقع- کسی به باتری دست نزنه...-
فقط خودت
میشه لطفا
مرسی رفیق
[ چهارشنبه، یکم فوریه ]
آیریس؟
وای خداروشکر که حالت خوبه
آره
با خودم گفتم از اونجایی که دیگه روتینش رو میشناسم
بهتره یکم ازش لذت ببرم
داری چیکار میکنی؟
دقیقا هیچ کاری نمیکنم
آیریس، میدونم که چقدر شرایط سختیه
اما مطمئنی که میخوای اینکارا رو بکنی؟
یه لیوان میخوای؟- خب-
چون واقعا اهمیتی نداره
آخه مشخصه که تو نتونستی
با اون باتری کار بکنی و تازه
فردا هم با سردرد بیدار نمیشیم
آیریس، مسئله جدیه
و امروز، به جای اینکه مجبور بشم
یه تصمیم خیلی بزرگ بگیرم..تصمیمی که
به نظر میاد یه جورایی از قبل برام گرفته شده
فهمیدم که میتونم هرکاری دلم بخواد بکنم
نیازی نیست بگم آره
هیچوقت
میخوری؟
خودشه
تو به پیشنهاد کت گرنت جواب منفی دادی؟
من جوابی ندادم
بخاطر همینه که اینجا گیر کردیم
نکنه حلقه زمانی هیچ ربطی به باتری نداشته باشه؟
نکنه ما اینجا گیر افتادیم تا وقتی که تو بگی آره
مثل همون چیزی که کتاب نقشه میگه؟
کتاب نقشه میگه مجبورم؟
آره. شرکتت به یه ساختمون دوم گسترش پیدا میکنه
رسانه شهروند مرکز شهر به سرعت رشد میکنه
تو دوتا جایزه پولیتزر میگیری
نمیبینی؟ باید این پیشنهاد رو قبول کنی
یعنی چی؟ یعنی میگی باید تا ابد
دستورات کتاب نقشه رو دنبال کنم؟
آخه اگه از این راه بتونیم از اینجا نجات پیدا کنیم..
آها، نه ممنون
بری، اگه باید بین پیروی کردن از دستورات
تا آخر عمرم
یا گیر کردن اینجا تا یه آینده نامعلومی، یکی رو انتخاب کنم
پس نوشیدنی بیشتری میخورم
تو میخوای توی حلقه زمانی بمونی؟
بله. الان میخوام
چون اون کتاب نقشه جواب نیست جواب من نیست
چرا که نه؟- چون دوست ندارم بدونم همه چیز-
قراره اتفاق بیفته و کی قراره اتفاق بیفته
این به ما تضمین آینده ای رو میده که توش کنار همیم و جامون امنه
آره. و در ازاش قدرت اختیار رو ازمون میگیره
آیریس، این فقط درمورد امروز نیست
من فردا و پسفردا رو هم میخوام
و هفته بعدش و همه چیزای دیگه
من همه ش رو میخوام- بری-
گوش کن
وقتی که توی نیروی ثابت گم شده بودم
بین گذشته، حال و آینده سفر میکردم
و نمیدونستم آخر سر کجا قراره بیفتم
اون کابوس من بود
و ببین میدونم که اینجا گیر کردیم
اما امروز، اولین بار توی یه مدت زمان خیلی طولانیه که
نگران هیچ چیزی نیستم
و فقط در لحظه زندگی میکنم
آیریس، من میخوام بچه هامونو توی نوزادیشون ببینم
و بعد باهم پیر بشیم
و اگه از چیزایی که تو این کتاب نوشته پیروی نکنیم
هیچکدومش گیرمون نمیاد- تو اینو نمیدونی-
اینو نمیدونی
مگه تو آینده مونو نمیخوای؟
آره معلومه که میخوام
اما فقط دلم میخواد انتخابش کنم
فکر میکردم تا الان انتخاب کرده باشی
میرم هوا بخورم
به نظر میاد یکی یه روز بدی داشته
برای شام بیا پیشمون پسرم
پاستای کاربونارا، درسته؟
از کجا میدونستی؟- حدس شانسی بود-
پایان کتابت رو دوست نداشتی؟
منم ازش متنفرم
نه، برعکسش
پایانش بی نقصه زندگی من و آیریس رو میگم
این کتاب برای سال 2049 ئه؟
نه. من ساختمش
یه تاریخچه از آینده من و آیریسه
یا بود
حالا اصلا نمیدونم که باهم آینده ای داریم یا نه
شماها قراره تو این خونه زندگی کنین؟
آره
آره. آره یکی دوسال دیگه
نورا روی اون پله ها میفته و دندونش میشکنه
و درست همینجا روی این مبل
بارت اولین کلمه ش رو به زبون میاره
بری
فوق العاده به نظر میاد- درسته-
درسته. اما آیریس نمیخواد که
چیزایی که توی این کتاب نوشته دست و پاشو ببندن
پس حاضره به قیمت از دست دادن همه شون ریسک کنه
و تو هم میترسی که دوباره آیریس رو از دست بدی مگه نه؟
آخه، این چند سال گذشته
بیماری زمانش دنیای آینه ای و
..وقتی فکر کردم تان اونو کشته
تمام دنیام زیر و رو شد
پس وقتی دوباره پسش گرفتم
قسم خوردم که تمام تلاشم رو میکنم
تا مطمئن شم که ما باهم یه آینده ای داریم
تو خودت این کتاب رو درست کردی؟
آره
و حدس میزنم که هر حقیقتی که میتونستی رو
جمع آوری کردی
مثل یه کاراگاه خوب
بری
این کتاب شاید بتونه پیش بینی کنه
آینده ای رو که آیریس درش کنار تو امنه
اما خوشحال هم هست؟
چون تنها کاری که این کتاب انجام نمیده
اینه که دلیل پیش اومدن یه سری اتفاقات رو بگه
و قطعا نمیتونه بگه که بقیه درمورد اون اتفاق چه احساسی داشتن
بری، عزیزم، جو درست میگه
آینده چیزی نیست که تو بتونی براش نقشه بکشی
و بذاریش توی یه کتاب
آینده چیزیه که تو
چیزی که تو میسازیش
کنار آدمایی که دوستشون داری
تما روز خبری ازت نشد
به چیزای زیادی فکر کردم
من نظرم رو عوض نکردم- نیازی نیست اینکارو بکنی-
این کتاب
یه رمان عاشقانه ست
اما فقط یه رمانه
اون چیزی که واقعیه من و توییم
و فقط به همین نیاز داریم من فقط به همین نیاز دارم
بخاطر همینه که من فقط
میخوام تک تک ثانیه های زندگیمون رو تحسین کنم
وقتی که اتفاق میفته
کنار تو
حتی اگه یه روز تکراری رو تا ابد زندگی کنیم؟
چی از تا ابد زندگی کردن
با فوق العاده ترین زن روی زمین بهتره؟
صبر کن
درموردش مطمئنی؟
در مرود تو مطمئنم
هر اتفاقی که بعدش بیفته
باهمدیگه انجامش میدیم
صبح بخیر
صبح بخیر- آماده ای؟-
بیا یکم خوش بگذرونیم
[!امروز روز توئه ]
آیریس، خیلی خوشحالم که برگشتی
پسر، واقعا باید یه فکری به حال
سیستم بایگانیمون بکنیم- شیرینی میخوای؟-
اوه بله. طعم موردعلاقمه
آیریس، بذار خبرارو بهت بگم
درمورد غافلگیری بزرگت. بله
میخوای اینارو پخش کنی؟ ممنونم
صبر کن ببینم، چی؟
از کجا میدونستی که قراره یه غافلگیری برات داشته باشم؟
خب، من از پیشنهاد کت گرنت خبر دارم
و من با گسترش دادن ردپای جهانیم مشکلی ندارم
واقعا؟- آره-
اما میخوام به روش خودم گسترشش بدم
این شروع امپراطوری آینده منه
همونی که بارت و نورا مدام ازش حرف میزنن
پس، با سو دیربان صحبت کردم
و قراره که به رسانه ما
وام بده تا "روزنامه شهر ساحلی" رو بخریم
کارکنانشون دارن کم کم اخراج میشن
پس اینطوری میتونیم صدای خاص اونارو تحت حمایت خودمون دربیاریم
نه کمپانی کت
خیلی خب. واو
اجازه هست؟- بفرمایید-
اوه، هنوز چندساعت وقت داریم
خب، حالا باید چیکار کنیم
با اینهمه زمانی که داریم آقای آلن؟
نمیدونم
شماها حالتون خوبه؟
ببخشید، آره بریم دیگه
بعدا میبینمت
!بمب آبی
این خیلی بهتر از یه استراحت کوتاه برای قهوه ست
چقدر زمان داریم؟
زمان کافی برای شارژ نوشیدنیمون داریم
بمب آبیمو دیدی؟
بمب آبیتو دیدم- خوب بود نه؟-
خیلی خوب بود- دیدی چقدر آب پاشید؟-
بله دیدم- خیلی گنده بود نه؟-
آره کلی آب پاشیدی- آره-
نمیدونم
مقام ریاست یه مسئولیت سنگین
با کارهای اضافه همراه خودش داره
و شما دارید فکر میکنید که من میتونم
این مسئولیت رو با فلش بودن در تعادل نگه دارم
من مطمئن میشم که بتونه انجامش بده
خیلی خب. به دفتر شهردار زنگ میزنم
و پیشنهاد میدم- ممنونم کاپیتان-
باید برم. مرسر الاناست که برسه
مرسر کیه؟
چستر، اوون مرسر داره به
یه محموله از صنایع کورد حمله میکنه
اما نگران نباش. یه نقشه دارم
بری، نکنه تو نوستراداموسی؟
آره، از کجا میدونستی مرسره؟
بعدا بهتون میگم
امیدوار بودم که سروکله ت پیدا شه فلش
آره. چون تو از دعوا خوشت میاد
از وقتی که هزار بار توی ارتفاعات آهنی زیر کتک له شدی
حالا میخوای ثابت کنی که یه سرکش بدجنس درست حسابی ای
همه ش چرت و پرت- خفه شو-
خیلی خب
!آخ
اگه جا بودم میرفتم عقب- آره-
میفهمم. میفهمم. میفهمم- آیریس؟-
نمیخواستم این خوش گذرونی رو از دست بدم
دو نفر به یه نفره مرسر
قراره برگردی به ارتفاعات آهنی
آها، ببخشیدا فلشی
اما به خودم قول دادم که دیگه هیچوقت پامو توی اون جهنم نذارم
و یه چیزی رو درمورد من نمیدونی
من همیشه برمیگردم
من یه همجوشی رو در
داخل شتاب دهنده مشاهده میکنم
وای پسر، داخل اون یه سلاح هسته ای داره
تو الان یه بمب هسته ای فعال کردی؟- آره-
میلیون ها نفر میتونن کشته شن- درسته-
خب مشکل من که نیست مگه نه؟
بری، تو باید اون ماشین رو از اینجا دور کنی
بری تو نمیتونی- حق با اونه بری-
این تجمع فیوژنی که من میبینم
خیلی سبک و فراره
اگه شتاب دهنده رو تکون بدی
ممکنه منفجر شه
بری، شاید بیست ثانیه فرصت داشته باشیم تا جلوشو بگیریم قبل از اینکه
گفتم آره. من متوجه نمیشم
میدونم
ما بهترین روز دنیارو داشتیم اما هنوز تموم نشده
ده، نه
هشت، هفت
شش، پنج
چهار، سه
دو، یک [ هشدار: سطح فیوژن بحرانی ]
خدای من، فلش انجامش داد [ انفجار از بین رفت، امواج هسته ای شناسایی نشد ]
فلش تونست ما زنده ایم پسر
آره
ما زنده ایم- ما زنده ایم-
هنوز داره بهت خوش میگذره خانوم وست-آلن؟
با تو؟
همیشه آقای آلن
خدایاشکرت که امروز پنجشنبه ست
باورت نمیشه چه چیزایی امتحان کردیم
حتی یه بار سعی کردیم که
باتری رو به شتاب دهنده ذرات وصل کنیم
بعد از 58 تا حلقه زمان، یه جورایی احتیاط و عقلت رو از دست میدی
و مثل اینکه یاد گرفتی چجوری یه بمب هسته ای رو
وسط انفجارش خنثی کنی
پنجاه و هشت تا حلقه زمان؟ خسته کننده نشد؟
یه جورایی عاشقانه بود
آخی
خب چجوری اومدین بیرون؟
جدا از هم زندگی کردن جواب نداد
پس باهم روز رو گذروندیم همونجوری که باید
و بعد اجازه دادیم که خط زمانی خودش رو درست کنه
انفجار و حلقه های زمانی
تو این نه سال چیزای زیادی تجربه کردین
جفتتون رو میگم
و من خیلی بهتون افتخار میکنم
ممنونم بابا سو داره زنگ میزنه
میرم بیرون صحبت کنم
سلام سو، چه خبرا؟
خب، اوون مرسر
هنوز اون باتری رو داره
ماهواره درحال اسکن منطقه ان
پس به محض اینکه سروکله ش پیدا شه میریم سراغش
پیدا کردن آدم بده ای که میتونه تله پورت کنه
کار سختیه
آره، اصلا چجوری یه دیوونه ای بومرنگ چرخون
برای ما خوره ی تکنولوژی شده؟ با عقل جور درنمیاد
یه همکار داره
کسی که مغز پشت عضله اونه
آره، اما کی؟
ممنونم بابت همه چیز سو تو بهترینی
و وقتی برگردی به شهر
باهمدیگه جشن میگیریم
خیلی خب، خداحافظ
همه چیز رو به راهه؟- آره-
آره؟- حتی بهتر از رو به راه-
حالا روزنامه شهر ساحلی بخشی از امپراطوری رسانه شهروند مرکز شهره
من هرچیزی که اون کتاب گفت قراره بگیرم رو گرفتم
اما با روش های خودم انجامش دادم
بهت افتخار میکنم- ممنونم-
خب، چند وقتیه که دارم به حرفی که زده بودی فکر میکنم
اینکه باید آینده مونو خودمون بنویسیم
و از هر لحظه لذت ببریم
این چندسال گذشته..احساس میکنم که
انقدر زمان صرف نجات دادن دنیا کردیم
که هیچوقت واقعا تجربه های یه زوج تازه ازدواج کرده رو نداشتیم
آره میدونم. قراره سه ماه دیگه حامله بشم
انگار حتی یه لحظه هم نمیتونیم استراحت کنیم
خب بیا یکی بسازیم. باهمدیگه
یعنی چی؟ داری پیشنهاد میدی که یه ماه عسل کوچولو بریم؟
فقط بیا منتظر سه ماهه سوم نباشیم
بیا از همین حالا شروع کنیم
باشه
باشه- باشه-
انجامش دادم
جو من تونستم حالا همه تایر های
دور و نزدیک باید از ترس بلرزن !چون من انجامش دادم
میدونستم که میتونی عزیزم
خیلی خب
باشه. باشه. تو تمام روز کلی استرس داشتی
و بهم نمیگی که قضیه چیه
میدونم که درمورد مهارت فوتبالم نیست
چه خبر شده؟
این زندگی ابرقهرمانی نه ساله شده
انقدر طول کشیده سیسیل
و اشتباه برداشت نکن، این مدت
هم فوق العاده و هم ترسناک بوده
و حتی قراره فوق العاده تر هم بشه
حالا که قدرت های جدید داری
حس میکنم قراره یه "اما" بگی
باعث میشه از خودم بپرسم
اتفاق بعدی چیه؟
نه فقط برای من و تو
برای تمام خانواده مون
جو، چی میخوای بهم بگی؟
فکر کنم بهتره که مرکز شهر رو ترک کنیم
کیتلین، هشدارت رو دریافت کردم چی شده؟
کیتلین؟
فراست، خودتی؟
متاسفانه هیچکدوم نیستم
و متاسفم که اینطور تورو ملاقات میکنم
اما خوشحالم که اومدی
تو اون هشدار رو فرستادی؟
از گوشی کیتلین، بله
میدونم که عجییبه اما همه چیز رو توضیح میدم
اگه نه فراستی و نه کیتلین
پس کی هستی؟
[ سریال فلش ]
همه اون دردسرا بخاطر این، آره؟
امیدوارم ارزشش رو داشته باشه چون که میدونی..
بومرنگام دارن تموم میشن
سلام؟
چه عجیب
اوه من همینو میخواستم
خیلی خب
قدم بعدیمون چیه؟
چی نه
کی
فلش هیچوقت واقعا تنها نیست
اما وقتی کارم باهاش تموم شه
تنها میشه