[ با اینکه بعضی از عناصر سریال ]
[ از اتفاقات واقعی الهام گرفته شده‌اند ]
[ این سریال کاملا تخیلی می‌باشد ]
[ اشخاص، اسم‌ها، مکان‌ها و اتفاقات رخ داده در سریال ] [ برای اهداف نمایشی بزرگنمایی شده‌اند و به هیچ ] [ شخص زنده یا مرده یا مکان یا اتفاق خاصی اشاره ندارد ]
داری چیکار می‌کنی؟
اسمم رو حک می‌کنم
[ ایمی ]
مامانم میگه با این کار درخت‌ها دردشون میاد
اون از کجا میدونه؟
میگه باید خودت رو بگذاری جای درخت
ولی مردم که تتو می‌کنن
معلمم تتو داره
تتوی ستاره شمالی روی اینجاش
اهل اروپاس
تو چه مدرسه‌ای میری؟
مدرسه من خونمه
تو هم می‌خوای اسمت رو حک کنی؟
باید برم اگه دیر کنم مامانم نگرانم میشه
می‌تونم من برات حکش کنم
اینطوری وقتی فردا میری مدرسه می‌تونی ببینیش
باشه اسم من ساراس
سین الف سین الف، درسته؟ - آره -
چند سالته؟
هشت سال
فکر می‌کنی من چند سالم باشه؟
حدس بزن
دوازده؟
تازه سیزده سالم شده
مامانم میگه الان دیگه دختر بزرگی شدم
نه، نه
ولم کن
داری چیکار می‌کنی؟ - زودباش، خاله -
نه، وایسا
نه، چه اتفاقی داره میفته؟
ایمی، پاهاش رو بگیر
ایمی
ایمی، سوار شو
Pooyamaz
[ محوطه ]
سی و هشت
سی و نه، چهل
چهل و یک
چهل و دو
چهل و نه، پنجاه
پنجاه و یک، پنجاه و دو پنجاه و سه
یک، دو، سه
موفق شدی، مامان
دو دقیقه و سه ثانیه
ایول
یوهو
وای
انگشتای پام رو حس نمی‌کنم
کم مونده یخ بزنن بشکنن
بیا چایی بخور، مامان
آخ دستت طلا
هی
مسیر برگشت رو باهات مسابقه میدم
هی
هی، داری تقلب می‌کنی
تو زودتر شروع کردی
اوه
خیلی‌خب
من تسلیمم تو بردی
بیلی؟
چرا اینقدر لفتش دادی؟
اوه، خیلی‌خب
برنده تصمیم می‌گیره شام چی بخوریم
ماهی با سیب‌زمینی - ماهی با سیب‌زمینی، باشه -
چه انتخاب غافلگیرکننده‌ای
بیا
مثل یوزپلنگ شدی
خیلی سریع میدوی
دیگه رسیدی خونه، اشا
کی، اشا دیگه کیه؟
بیا
این اشائه
خواهر جدیدتون
وایسا
تمزین، چیکار کردی؟
وای، موهاش رو ببینین - حسش کنین -
یه نفر یه نفر نترسونینش
آروم باشین - صف بگیرین -
سریع برید توی صف
چند سالته؟
به خونه خوش اومدی، اشا
سلام، اسم من ارونه
سلام من ابیگیل هستم
سلام خوش‌اومدی
گرفتمت
من اول گرفتمت - خبر دسته اول امشب -
دختر مدرسه‌ای گمشده در وودفیلد
دو تا ماهی
یکی کبابی، یکی هم با کره و سیب زمینی - خبر ساعت شش با مینی کوا -
ممنون
پلیس درخواست کرده - خواهش می‌کنم -
هر کسی هرگونه اطلاعاتی - پسر جوان -
در مورد دختربچه گمشده
در اطراف روستای وودفیلد داره سریعا گزارش بده
دختر جوان آخرین بار در حال پیاده شدن از اتوبوس مدرسه
در جاده وایت‌کراس، حدود بیست کیلومتری
اگه اینطوری ببندیش
بیلی اینطوری یهو جایی نرو
باشه
خیلی‌خب، ممنون
من هم امشب دلم هوس غذای بیرون کرد
از یوگا که اومدم دیدم پنچر کردم باورت میشه؟
رانی میگه واسه انرژی منفیه ظاهرا باید روی این چیزا هم کار کنم
اوه، فریا چرا نمیای پیش ما؟
تا امداد خودرو برسه - لطفا -
بچه‌ها هم می‌تونن با هم بازی کنن - آره، آره، آره -
آره، لطفا، لطفا - من -
لطفا - بهتره ببرمش خونه -
البته - آره -
خب، توی مدرسه می‌بینمت - آره، باشه -
خداحافظ بیلی - اینطوری رفتار نکن -
خب، خاله هانا طبقه بالا می‌خوابه
خاله تمزین توی کاروان می‌خوابه
سالن غذاخوری اینجاست
خوابگاه طبقه پایینه
و اینجا هم
اتاق مامانه
من نباید اینجا باشم
مامان به زودی میاد خونه تا تو رو ببینه
بهتره آماده‌ات کنیم
حتما می‌خوای واسش خوشگل کنی مگه نه؟
من مامانم رو می‌خوام
داری چیکار می‌کنی؟
تکون نخور - نکن -
چشمات رو ببند نکنه می‌خوای کور بشی؟
نکن - می‌خوای کور بشی؟ -
می‌سوزه
نکن - ساکت -
نکن - ساکت شو، حالا -
ولم کن
در حالی که به شدت نگران امنیت دختر بچه هستیم
داریم یه بررسی کامل با استفاده از دوربین‌های مدار بسته و اطلاعات جی‌پی‌اس صورت میدیم
تا وودفیلد و نواحی اطرافش رو بگردیم
در این حین از مردم می‌خواهیم که اگه
هر گونه اطلاعاتی دارین پیش پلیس بیاین
چیزی که می‌دونیم اینه که اون دختر آخرین بار حدود ساعت چهار بعد از ظهر
در حال برگشتن به خونه دیده شده
الان جامعه کوچک یک روستا مخصوصا خانواده اون دختر
دارن عذاب میکشن - با جو تماس گرفتین، پیغام بگذارید -
لطفا، اگه دارین تماشا می‌کنین
سلام جو، منم اخبار رو دیدی؟
ما فقط می‌خوایم دخترمون رو پس بگیریم
می‌خوایم به سلامت برگرده خونه بیاد پیشمون
می‌دونم هنوز یه جایی اون بیرونه
مامانی دوستت داره، عزیزم
[ خواهر جدید به خونه اومده ]
آروم باش - می‌خوام برم خونه‌مون -
صدات رو می‌شنون
وقته خوابه دیگه
[ پرداخت تامین اجتماعی ]
بیدار شو، بیدار شو بیدار شو
هی، بیدار شو، بیدار شو برو توی تخت من
برو، برو، برو
زود باش
زود باش، قبل از اینکه بیاد
صبح بخیر بچه‌ها
ابیگیل صبحت بخیر
همه لباس ورزشی‌هاتون رو بپوشین خاله هانا منتظره
تو نه، ایمی
پروانه بزنین
یک، دو، سه، چهار پنج، شش
اشا، تمرکز کن
هفت، هشت، نه، ده
حالا حرکت کششی
یک
دو
سه
یک
دو
آره خیلی خوب به نظر میرسه
و من و هری یه لونه مورچه پیدا کردیم - چجور مورچه‌ای؟ -
بیلی - مامان‌بزرگ -
مرد کوچک من سلام
بیا اینجا ببینم
خدای من
نگاش کن
خیلی بزرگ شدی - تو اینجا چیکار می‌کنی؟ -
من...آره
چند تا نامه برات اومده بود
گفتم حتما اومدی مدرسه دنبال بیلی
مهم به نظر می‌رسید
ممنون که آوردیشون بیا، بیلی
مامان‌بزرگ هم میاد خونه‌مون؟
تابلو رو ندیدی؟
کارآگاه ارشد، سعد هستم
می‌شناسمتون
اینجا مال توئه، نه؟
هنریک - من واسه صاحبش نگهش میدارم -
داخله؟
همم
اینجا نیست
کمکی از دستم برمیاد، جناب افسر؟
توی این منطقه داریم یه بازرسی خونه به خونه انجام میدیم
واسه اون دختری که توی وودفیلد ربوده شده
احتمالا توی اخبار دیدیش
یه شاهد دیده که یک ون سفید رنگ جدیدا توی شهر اومده
محلی نیست
یه ون سفید به نام تو ثبت شده مگه نه؟
این شکل ماشین این اطراف زیاده جناب کارآگاه
همون شیاطین آبی - ساکت، آنابل -
شیاطین آبی دیگه کیا هستن؟
آدم‌های بدی که می‌خوان ما رو بدزدن
و ببرنمون که شکنجه‌مون کنن
کمک این پایین
ساکت باش وگرنه یه کاری می‌کنم دیگه صدات در نیاد
هنریک، میشه من
یه نگاهی به داخل بندازیم؟
حتما بفرمایین
ولی جسارتا حکم دارید دیگه؟
جاتون امنه دیگه
تو نمیای، اشا؟ - اسم من سارائه -
سارا دیگه رفته هر چی سریع‌تر بهش عادت کنی بهتره
مامان، مامان بزرگ هنوز پشت سرمونه؟ - اوهوم -
مامان؟
چطور تا حالا مامان‌بزرگ خونه ما نیومده؟
خب، واسه کریسمس ما میریم خونه اونا
پس خونه‌تون اینجاست، نه؟
خب پس لئو اینه - سلام لئو -
سلام لئو -
اینجا، امم
باید اعتراف کنم اصلا انتظار همچین چیزی رو نداشتم
آره، دوستش داریم آرومه، خصوصیه
مامان؟ - بله؟ -
گشنمه
بازش می‌کنی؟
مامان؟ چی بخورم؟
نمی‌دونم
ظاهرا ابیگیل داره ازدواج میکنه
از روی آدرس فرستنده حدس زدم
مامان - نمی‌خواستم فضولی کرده باشم -
مامان؟
مامان‌بزرگ واسه شام هم می‌مونه؟
نه، کریستین تا خونه کلی باید رانندگی کنه
چرا هشکی از من نمی‌پرسه چی می‌خوام؟
پسره به بقیه افراد هم احتیاج داره، فریا
نمی‌تونی اینطوری توی پر غو بزرگش کنی
هی، بیلی بیا
در رو باز کن بیلی
بیلی، یالا بذار مامانی بیاد تو
وقتی زیادی خسته میشه اینطوری میشه
بیلی در رو باز کن
آخ
باشه، وایسا، وایسا - بذار ببینم، بذار ببینم -
چیزی نیست چیزی نیست
هی، اگه به حرفی که زده بودم گوش کرده بودی الان اینطوری نمیشد، مگه نه؟
از عمد اینطوری کردی - بیا -
نه، از عمد نبود حادثه بود. بیلی
این رو بذار روش
این رو نگه دار
خیلی پسر شجاعی هستی
حتما خیلی درد گرفته بیا
خیلی‌خب، این کار رو راه می‌اندازه، بفرما اونقدرا هم بد نیست
خیلی‌خب - خوبه، چیزی نیست -
هی، بیلی چرا نمیری اتاقت رو نشون مامان‌بزرگ بدی؟
می‌خوای نشونم بدی؟ برو بریم
برو که رفتیم
بذار از پله‌ها بریم بالا عزیزم
میرم یکم هوای تازه بخورم - باشه -
همینجا بمون - باریکلا -
چرا بهم نگفتی؟
لعنتی، اونا دارن دنبال یه ون سفید می‌گردن
تمزین میگه ون‌های سفید زیاده مثل یه سوزن توی انبار کاه می‌مونه
چی پیش خودش فکر می‌کرده - اصلا فکر نمی‌کرده -
فقط میگه که ادرین باز هم بچه می‌خواد - ولی نه اینطوری -
می‌دونی که باید صبر کنیم
باید منتظر بشیم توی بیمارستان یکی رو به سرپرستی بگیرن
هنریک
هنریک، خودت که می‌دونی دیگه اون کار قابل انجام نیست
آنابل آخری بود
خب پس به سرپرستی می‌گیریم
با اعضامون توی شورا حرف میزنیم
♪ عمو زنجیرباف ♪
این یه جرمه، هانا
اون به سرپرستی گرفتن‌ها چی؟ اون کاغذهای جعلی چی؟ اونا چین؟
این یه بچه بی کس و کار نیست
♪ زنجیر من رو بافتی؟ بله ♪ ♪ پشت کوه انداختی؟ بله ♪
♪ عمو زنجیر باف، بله ♪ ♪ زنجی من رو بافتی؟ بله ♪
♪ پشت کوه انداختی؟ بله ♪
واقعا نمی‌بینی که این کار می‌تونه باعث بشه همه کارهای اینجامون به فنا بره؟
اگه این اتفاق بیفته چی؟
اگه پدر و مادرش بیان دنبالش چی؟ اون موقع همه این داستان‌ها باید تموم شه
این حرفت رو نشنیده می‌گیرم
باید به میتریا بگیم
ممکنه واسه این کار دستگیر بشیم
♪ زنجیر من رو بافتی؟ بله ♪ ♪ پشت کوه انداختی؟ بله ♪
می‌بینمت بیلی - خداحافظ، مامان‌بزرگ -
چشمت چطوره؟ - خوبه -
بذار ببینم
هی، اگه فردا کسی توی مدرسه این رو دید
باید بگی اتفاقی بوده
خودت که می‌دونی، مگه نه؟ - اوهوم -
آره
هیچوقت نمی‌گذارم هیچ بلایی سرت بیاد بیلی کوچولو
اوهوم
وضعیت یک
وضعیت دو
حالا خم بشین
ناف به سمت کمر، آلیشا
آنابل شکمت رو بده داخل
ایمی پایین‌تر
داری چیکار می‌کنی؟
دارم به مامانم زنگ میزنم که بیاد من رو ببره
اینجا هیچوقت پیدات نمیکنه
خب پس توی جاده بلک‌مارش منتظرش می‌مونم
اول دختره رو توی پارک ملی آزاد می‌کنیم
یه جایی که پیداش کنن ردی از ما هم نمونه
ولی موهاش موهاش رو می‌بینن
نمی‌تونی دوباره رنگش کنی؟
اون دقیقا می‌دونه ما کجاییم
اگه برگرده پیدامون میکنن
ما رو توی خطر خیلی بزرگی قرار دادی
فقط می‌خواستم کمک کنم
آره، خب باید همین حرف‌ها رو به میتریا بزنی
به خونه خوش اومدین
وسط بهبود ویپاشنا بودم، برایس (نوعی مدیتیشن)
خیلی به دقت انتخابش کردم
واسه تو، میتریا
من...تماشاش کردم و مطمئن شدم که هیچکس ما رو نبینه
جدی؟ واسه همین تو همه اخبار هستش؟
نمی‌خواستم ناامیدت کنم
همه فکر می‌کنن باید بندازیمت بیرون میگن باید طردت کنیم
فکر می‌کنی باید باهات چیکار کنم، تمزین؟
اون برات سواله که چرا شوهرت ولت کرده
ایمی رو بفرست داخل
این بچه دیگه باید تبدیل به یکی از ما شده باشه
آره
تنها راهه
می‌خواستید من رو ببینید، مامان؟ - بیا، بشین -
ممنون دکتر
نزدیک‌تر
ایمی
دیگه دختر بزرگ من هستی
دیگه داری واسه خودت زنی میشی
موقعیتی که الان توش هستی مثل یک فصله
فصل باز شدنت
می‌فهمی؟
اوهوم
یه روزی خودت بچه‌دار میشی
بچه‌ای که می‌تونیم توی بلک‌مارش بزرگش کنیم
دلت می‌خواد این کار رو بکنیم؟
بله، مامان
ولی اول باید نشونم بدی که می‌تونی از پس اشا بر بیای
من تو رو مسئول قرار میدم
باید تو یادش بدی که راه و روش ما رو یاد بگیره
می‌تونی این کار رو برام بکنی، ایمی؟
بله، مامان
اصلا دلت برای این تنگ نمیشه؟
برای ما - نباید سوال بپرسی، تمزین
طبق دانش اون میتریا می‌دونه
ما توی مسیر هستیم همه‌مون
باید پیشرفت کنی
ادرین می‌تونه توی زمان قدم بگذاره
اگه شیاطین آبی با حکم برگردن چی؟
چند نفر رو داریم اوضاع تحت کنترله
اگه من رو بندازه بیرون اون موقع کجا برم؟
تو دختر خاص منی
هیچکدوم از بچه‌های دیگه نمی‌تونن اینطوری بیان اینجا و مثل تو مامان رو ببینن
مطمئنم که ناامیدم نمی‌کنی
فرزندان من
شما پیشگامان هستین
به صورت مستقیم حواسم به تک تکتون هست
از دنیای بیرون و همه ظلم‌هاش و بدبختی‌هاش ایمن نگهتون میدارم
شما خانواده من هستین
کسانی که انتخاب شدن تا در راه کمال قدم بگذارن
دست من رو بگیرید - هی -
تا شما رو به سمت آگاهی... راهنمایی کنم
نه
ولم کنین
نه
نکنین
ولم کنین
نه - ول کن-
می‌خوام برم خونه
نه، وایسین
خیلی برام دردسر درست کردی این رو می‌دونستی؟
وقتی به میتریا بی‌احترامی کنی
اون موقع دیگه پات رو از گلیمت درازتر کردی
الان نه - خاله تمزین، منم -
مامان گفت باید مراقب خواهر کوچولوم باشم
برو دنبال کارت، ایمی - گفته من مسئولشم -
گفته باید راه و روشمون رو بهش یاد بدم
من نمی‌گذارم هیشکی اذیتت کنه
این دیگه چیه؟
کلید خونه‌مون
ولی خونه‌ات اینجاست
نه من از اینجا متنفرم
همچین حرفی نزن
نباید اجازه بدم همچین حرفی بزنی
توی خونه دوستام هستن
میرم مدرسه
موقع خوابیدن بوسم می‌کنن
وقتی گشنمه می‌تونم همینطوری برم سر یخچال
عروسک و اسباب بازی و تلویزیون دارم
بهم دروغ نگو
مامان میگه ما فقط باید راست بگیم
مردم می‌تونن همزمان هم ظالم هم مهربون باشن، اشا
این رو یاد می‌گیری
اسم من سارائه
فریا
ببین، می‌دونم الان چی میگی ولی
یه ون سفید کنار دریاچه نزدیک خونه من پارک شده
قیافش شکل همونه که توی اخبار دختر گمشده نشون میداد
یه حس بدی دارم، جو
گفتم شاید بتونی
یه لطفی در حقم بکنی مثلا
حرفم رو باور می‌کنی دیگه، نه؟
مگه همیشه باور نکردم؟
به پلیس محلی میگم سر بزنه
ممنون - خواهش -
می‌تونین بشینین
انجلا
آرنج
اشا؟
مامانت پشت تلفنه
چرا به ایمی بیشتر میرسه؟ من هم به اشا کمک کردم
مامان؟
سلام فرشته مامانیم
منتظرت بودم
تو مامان من نیستی
خیلی معذرت می‌خوام، ادرین
به نظر ایمی ناامیدت کرده
به نظر این رو باید خودم درست کنم
این فکر خوبیه؟ - دیگه چاره چیه؟ -
کجاست؟
کجاست؟ - نمی‌دونم، خاله -
اون رفته
چطوری؟
اطراف رو بگردین
با همه‌تونم پیداش کنین
لباس بپوشین
زود باشین
هی
وایسا
بیلی
بیلی؟
چیه؟
اوه
چیه؟
وای خدا
هری اونجاست
سلام بیلی
سلام هری، خداحافظ مامان - خداحافظ -
هی، منم خریداتون رو آوردم
امروز حالش چطوره؟
زیاد دستور میده
ولی از صبح تا حالا فقط یه حادثه رخ داده
مامان، داری با مو خوش‌رفتاری می‌کنی دیگه، نه؟
همین الان می‌خواستیم با هم پازل درست کنیم
پرنده مادر می‌دونه کی وقتشه
که بچه پرنده رو از لانه بیرون کنه
تو یه پرنده مرده‌ای
تو الان دختر بزرگ من هستی، ایمی
Pooyamaz