اتفاق نادریه وقتی که عنوان قهرمانی لیگ برتر
میرسه به آخرین بازیه فصل
و تیری، اگه سگ های شکاری، روز یکشنبه برنده بشن
و منچستر سیتی یا مساوی شه یا ببازه، تیم ریچموند درواقع برنده لیگ میشه
شگفت انگیزه، و تو اون هارو به عنوان تیم اخر در نظر گرفتی
هی تو ام همین کارو کردی
متاسفم گری، من فقط پیروزی هامو یادمه
توی ذهنم واسه چیز دیگه ای جا ندارم
خب، باید بازی خیلی خوبی از آب دربیاد
هرچند آخرین باری که ریچموند با وست هم بازی کرد اوضاع خوب پیش نرفت
اون دیگه اسمش فوتبال نبود عملا صحنه ی جرم بود
حالا که صحبتش شد
روپرت مینیون متهم شده به یه رابطه ی نامشروع با
دستیار سابق
صاحب تیم رو دچار شرایط بحرانی ای کردن - بحرانی؟ -
اون انقدر جوش آورده که اگه یه بسته نودل تو جیبش داشت، میتونست ازش یه سوپ درست کنه
مامان بزرگم یه سوپ جیبی خوشمزه درست میکرد کمی شبیه مینسترون بود
شخصا فکر میکردم که باید با ربکا ولتون میموند
آخه پیش هم دیگه زوج موفقی بودن
خفه شو تری هنری
صبح بخیر ربکا
صبح بخیر تد - سلام -
آره
..پس تو
میخوای دربارش صحبتی کنی؟
هنوز خیلی آماده صحبت کردن دربارش نیستم
باشه
صبح بخیر
اوه پسر، عجب شبی
بابت سر و صدا عذر میخوام
صبح بخیر عجیب غریبا، میدونم که ممنونید بابت این سر و صدا ها
میلادی
ربکا امیدوارم که ناراحت نشی
رفتم سراغ کمدت و این لباس رو قرض گرفتم
یه پالتوعه ولی آره ایرادی نداره
هی دوباره ممنون واسه این که گذاشتی دیشب هممون اینجا چتر شیم
میدونی وقتی پیام بیرد به دستم رسید که میگفت
یه گاز سمی نشت کرده تو محله
حس کردم باز داره از اون بلوف های حماسی میزنه
دیوونه کننده نیست که این قراره آخرین باری باشه که اینجوری کنار هم بلند میشیم؟
منظورم اولین و آخرین باره ولی همچنان، میدونین دیگه
نه نه نه
آره، رئیس نمیخواد هنوز دربارش حرفی بزنه
نگفتم میخوام جلوتو بگیرم که نری خونه تون تد
قضیه اینه که نمیخوام قبول کنم که باز برگردی اینجا
خدایا، رئیس
من همراهتم
از اتاقای مهمون شروع میکنم
نه نه نه - نه نه نه لطفا لطفا -
بعضیاش عمدا کثیفن
تد لاسو
توجه، توجه، این رختکن حالا دیگه در دسترسه
همتون به احترام قاضی مک آدو برخیزید
سکوت
بشینین
خزانه دار دادگاه
هیچ جریمه حل نشده ای توی این فصل وجود داره؟
بله سرورم
و لطفا یادتون باشه که تموم جریمه ها
میره برای خرج جشن آخر فصلمون توی همین یکشنبه شب واسه رستوران
خیلی خب ضابط
لطفا اون ظرف رو بیارید
دست دستیار کیتمنه
دستیار کیتمن
خزانه دار دادگاه جریمه ها رو بگو
یان مس، واسه تمرین دیر کرده، 200 پوند
عادلانه اس - ای شیطون -
دانی روهاس
سر تولد هم تیمیش براش پیام تولدت مبارک نفرستاده، 100 پوند
اعتراض دارم سرورم
یه قلب کوچولو روی کامنته تولدت مبارکه " یکی دیگه گذاشتم"
لغو شد
جیمی تارت
هنگام تمرین مدیتیشن تیم خوابش برد، 200 پوند
عجب، خوابت برد؟
داداش همه خوابیده بودن - نه من نه -
من فقط اونی بودم که خر و پف میکرد
هی صبر کن
چیز دیگه ایم هست؟ - تمومی چیزی که دارم همینه سرورم -
خیلی خب، و در آخر، نیتان شلی
برای جا موندن از تموم جلسات تمرین
تموم مسابقات و تموم شام های تیمی در این فصل
من بدین وسیله تورو 5000 پوند جریمه میکنم
آره، عادلانه اس، یعنی حقمه خب
جشنمون از الان سرو و یه بند زنده کاریوکی داره
هی
متاسفم
یکی از این روزا میترسونمت
خب این که کاری نداره، فقط ازم بپرس دارم به چی فکر میکنم
به چی فکر میکنی؟
خیلی چیزا
ترسناکه
از دیدنت خوشحال شدم روی
صبح بخیر کیلی - صبح بخیر -
[یکی خونه اس که خیلی مشتاق دیدنته]
[منم همینطور]
هی - سلام -
چیشدی یهو؟ فکر میکردم پشت سرمی
جین سورپرایزم کرده بود
خیلی خوبه - پاسپورتم -
که زد پارش کرد تا نتونم از کشور برم بیرون
خیلی خوبه که دو تابعیتی هستی نه؟ - سه تابعیتیم -
واتیکان سیتی یه کشوره - درسته -
آقایون، همونطور که مشخصه تا پایان فصل نمیتونم کتابمو تموم کنم
ولی دوست دارم قبل از رفتنتون، افکارتونو بهم بگین
هرچیزی که باهاش مخالفین رو بهم بگین
نادیده اش نمیگیرم ولی خوشحال میشم که بهتون بگم دارین اشتباه میکنین
لعنتی
همه چی مرتبه روی؟
چطوری میفهمی یه دختر دوستت داره یا نه؟
..خب
میدونی شاید یه لقمه ی چرب و نرمی باشه برای دایموند داگز
نه
نه نه نه
خیلی نزدیک شدی
دلم میخواد هرچه زودتر وارد این قضیه شم ترنت
مرسی
نوچ
مشتق
خیلی خب
بیش از حد عامیانه
خب، یه لحظه میخوام بزنم بیرون
شبکه های خبری میخوان بدونن که نظری درباره طلاق روپرت دارین یا نه
معلومه که دارم ولی نه، نظری نمیدم
هوشمندانه - درجه یک -
بگذریم، منو لزلی میخوایم بدونیم
که آیا تو نظری درباره جدایی روپرت داری یانه
هرچی آبدارتر بهتر، جای امنی هستیم
بازم نظری ندارم
هوووو
ببینین ببخشید، صادقانه دیگه اهمیتی نمیدم
سوال بعدی؟
باید بدونیم کی رو استخدام میکنیم تا جای تد رو بگیره
یه لیست از مضنونین همیشگی تهیه کردم
یه مربی بسکتباله نیوزلندیم گذاشتم توش تا هیجانش بره بالاتر
درسته، فعلا نمیتونم دربارش فکر کنم
باشه، پس بعد از این فصل دربارش فکر کن
آخرین چیزی که میپرسم، خوشبینانه
حالا که جامونو رو در فصل بعدیه لیگ برتر تضمین کردیم
خیلی درخواست ها مبنی بر خرید بخشی از باشگاه داشتیم
ارزشمون از همیشه بالاتره، پس میارزه در نظر بگیریمش
چهل و نه درصد باشگاه رو واگذار میکنی، کنترل کامل همچنان دست خودته، و یه دبه پول در میاری
میتونیم بازیکنای بیشتری بخریم ورزشگاه رو بازسازی کنیم
شاید بتونیم یه چند تا ازاون صندلیای با کلاس بگیریم
مثل همونایی که تاتنهام داره همونایی که گرم کن دارن
توی ماه فوریه، درجه یکن
میدونی، تابستون سال پیش اتفاقی روشنشون کردم
و از ناحیه تحتانی ذوب شدم
به هر حال دربارش فکر کن، فقط 49 درصده
لزلی؟
اگه کل باشگاه رو بفروشم چقدر گیرم میاد؟
ربکا
نمیتونی باشگاه رو بفروشی
چرا که نه؟
خب من فقط واسه اینکه زندگی روپرت رو از هم بپاشونم وارد این قضیه شدم
و به نظر میرسه خودش به اندازه کافی داره گند میزنه به زندگیش
پس بگو بینم لزلی، چقدر میارزه؟
نمیدونم
فکر کنم حدود دو میلیارد
لعنت بهش
خیلی خب روی
فکر کنم واسه امروز بسه میتونی ختم جلسه رو اعلام کنی
روی لطفا
سوووت! سوووت
یالا بسه دیگه
مرسی روی
منو مربی نخواستیم واسه اینکه تمرین آخرمونه خیلی دراماتیک رفتار کنیم
فقط یه روز معمولیه
آره، چیز خاصی نیست درسته؟
آره درسته
هرچی که شماها بخواین
قیافش شرورانه بود - چرا اینجوری کرد؟ -
این دیگه چه کوفیته؟
این چه کوفیته؟
صدای گذر عقربه هایی که از ساعت میان خیلی غم انگیزه
و صدای ناقوس هم همینطوره
و توی استراحتگاه یه پرنده ی کوچولو و پوچ هست
"که میاد بیرون از ساعتو میگه" کوکو
کوکو، کوکو
متاسفانه مارو در جریان میذارن اما خیلی محکم مجبورمون میکنن
که خداحافظی کنیم
با شما
خدا نگهدار، بدرود، به امید دیدار، شب بخیر
اصلا دوست نداریم بریم و این منظره ی زیبا رو از دست بدیم
خدا نگهدار، بدرود، به امید دیدار، شب بخیر
خداحافظ، خداحافظ به تو و تو و تو
خدا نگهدار، بدرود، به امید دیدار، شب بخیر
ما پرواز می کنیم، شناور می شویم ما سریع فرار می کنیم، ما پرواز می کنیم
خدا نگهدار، بدرود، به امید دیدار، شب بخیر
خورشید رفته تو رخت خوابش پس منم باید برم
خدانگهدار
مرسی رفقا خیلی عالی بود
هی کیلی، چه چکمه های خفنی
مرسی
سلام -
91 - 92 -
سلام پسرا
سلام کیلی - سلام کیلی -
اینجا چی داریم؟ - یه هدیه ی کوچولو واسه روز آخر، یکی واسه شما -
و یکی واسه شما - خیلی خب -
قبل از اینکه سوار هواپیما شین بازش نکنین
یا اصلا بهترش، سوار هواپیما نشین
مرسی کیلی - مرسی کیلی -
همه لباس تنشونه؟
یکی از همین روزا...درسته؟
خیلی خب یادتون باشه که جلسه خبری اضافه تون فردا ظهره
هی جیمی
بله؟
میخوای بعدا یه نوشیدنی ای باهم بخوریم؟
فکر کردم بهم گفتی دیگه نمیتونم نوشیدنی بخورم
خب تو با منی، پس زیر سیبیلی ردی
اها، عالیه، هستم
خوبه - خوبه -
پس شما دو تا حالا دیگه دوستین باهم؟
آره به نظرم - عالیه -
آره
نعناع، ایول
باید اینجوری فیگور بگیرم یا اینجوری؟ - رفقا، خدارو شکر -
هیچکدومو - واسه بنتر ثبت نام کردم -
..باید؟
خب وقتی پدرت مرد من خیلی از تنها شدن میترسیدم
ولی توی این سال آخری خیلی چیزا درباره خودم یاد گرفتم
و تموم این مدت حق با من بوده میدونی
من واقعا استثنایی ام
درسته، مامان میدونی که تد در حال مردن نیست
فقط داره برمیگرده آمریکا
بگی سیب زمینی، گفتی سیب زمینی
داشتم درباره فروختن باشگاه فکر میکردم
میدونم، دیوونگیه؟ - نه نه عاشق ایده تم -
برو سراغش، پولو بگیرو فرار کن
دنیارو بچرخ
مهم تر از همه، خودتو بشناس
میدونی دیشب خواب دیدم که خواننده ی یه کافه ای توی ژاپنم
خفه شو
موهامو سیخ کردی
منم همین خوابو دیدم
توی تایوان دندون پزشک بودی
ولی - اوه مامان -
خب سیب زمینی
یکشنبه میری سراغ مسابقه؟
اوه سوسیس، نمیتونم، متاسفم
میخواستم یه تتویی بزنم
پس دارم میرم پیش یه متخصص که اگه ازش بدم اومد بتونه پاکش کنه
ولی چند روز پیش تیش رو دیدم
اون بهم گفت کی بازی رو میبره، میخوای بدونی؟
من به اندازه کافی پیش بینی های لعنتی تیش رو شنیدم
که اندازه یه دنیا ازش سیر باشم، پس خیلی ممنون
ولی لطفا بهش بگو که یه کلاه برداره که از نقطه ضعف های مردم سواستفاده میکنه
اون گفت دقیقا همینارو میگی
چیز دیگه ای میخواین خانوما؟
فقط دلم میخواد دخترم یکم آرامش خاطر داشته باشه
و همه هم نسلی هاش
باید خیلی افتضاح باشه براشون، شبا درحالی که لم دادن
توسط راحتی هایی که دارن تسخیر میشن
لعنتی
میشه صورت حساب رو بیارین، ممنون مِی
این آقایون پرداختش کردن
فقط میخواستیم بابت کارایی که برای باشگاه کردین ازتون تشکر کنیم
بله، اون عشق و علاقه ای که به باشگاه دارین خیلی الهام بخشه
یه جورایی مثل مادریه که هرگز نداشتیم
عجیبه، چون من مثل مادریم که اون هرگز نداشته
فکر کنم این شمارو مثل مادربزرگی میکنه که هرگز نداشتیم
نه نیست
چرا همچین چیزی میگی؟
سعی داشتم خوب رفتار کنم
..بهت گفته بودم؟ چی دارم یاد میگیرم
اسمش چی بود؟ آها اسکیت بورد
منظورت اسکیت بورده؟
آره آره اسکیت بورد؟ - کارت خوبه توش؟ -
خوب میشه
پس تو ام میخندی
ولی تا وقتی به صفحه 43 نرسی نمیخندی؟
و حتی خنده ی خیلی بزرگیم نبود
بیشتر شبیه یه نفس بلند بود، یه بازدم
ببین ترنت می‌دونم این روزها خیلی‌ها با پلیس واقعی به مشکل خوردن
ولی تمام نسل بشر از کسی که عینهو پلیس وایمیسه بالاسرت ببینه کی می‌خندی بدشون میاد
آره، درسته ببخشید
آره
فقط دوست دارم دوستش داشته باشی
میرم که به مطالعه‌ ات برسی
شب بخیر ترنت - شب خوش -
[ روش لاسو، اثر ترنت کریم ]
ارزش صبر کردن داشت
هر اتفاقی که یکشنبه بیفته بدون که من بهت افتخار می‌کنم
امسال واقعا سخت تلاش کردی
درسته ممنون
من هم بابت کمک‌ها و زحمت‌هایی که برام کشیدی ازت ممنونم
بابت انگیزه‌ دادن‌هات، تشویق‌هات
بقیه ی مرد های بزرگ تر زندگیم همچین لطفی در حقم نکردن
همه این ها رو جدی گفتم واقعا ممنون
ببین، می‌دونم که به کیلی احساس داری
فقط امیدوارم این احساسات هیچ‌وقت سد راه دوستی‌مون نشه
من هم همین‌طور
خوبه
چون من و کیلی دوباره داریم باهم صحبت می‌کنیم
جدی؟
آره داریم یواش یواش می‌ریم جلو
ولی خب زنه دیگه، آدم هیچ‌وقت نمی‌دونه تو سرشون چی می‌‌گذره
هنوز هیچ رابطه رسمی بین‌تون نیست؟
..خب
نه، ولی داره اتفاق میفته
می‌خواستم بدونی چون دوست نداشتم صدمه ببینی
فکر می‌کنم بهتره بکشی کنار
نه
منظورت چیه که نه؟
یعنی اگه هنوز رابطه‌تون جدی نشده من پا پس نمی‌کشم
چرا؟
چون ته دلم می‌دونم که من و کیلی برای هم ساخته شدیم
گمشو بابا بچه‌ای بیش نیستی
خودت گم شو، پشمالویه چروک
یادت نره که اول با من بود
باشه خب، من هم آخرین دوستش بودم
یه ساله که دیگه نیستی
خیر رفیق، یه ماهه
اون فیلمش که ناخواسته پخش شده بود رو برای من ساخته بود
الان آمادگیش رو دارم که درباره‌ش حرف بزنیم
تصمیم گرفتم باشگاه رو بفروشم
اگه تو بری، منم میرم
ولی یه گزینه دیگه‌ هم وجود داره
این‌که جفت‌مون بمونیم
به اینکه باید بری خونه ات پیش پسرت بمونی احترام میذارم
ولی می‌خوام به این هم فکر کنی که اینجا هم خونه‌ته
هری می‌تونه بیاد اینجا زندگی کنه و تو یکی از بهترین مدارس دنیا درس بخونه
و از زندگی تو یه کشور دیگه لذت ببره تجربه‌ای که زندگی آدم رو از این رو به اون رو می‌کنه
میشل هم می‌تونه بیاد اینجا و تدریس کنه
شرایط لازم رو کسب کنه و بعد به عنوان رئیس بخش‌شون برگرده آمریکا
هیگنز می‌گه اگه 49 درصد سهام باشگاه رو بفروشم
می‌تونم کاری کنم که بشی یکی از پردرآمدترین مربی‌های لیگ
..می‌دونم احتمالا مردم بگن طرف خل و چله ولی
ولی حس می‌کنم به اندازه ارزش واقعیت بهت دستمزد نمی‌دم
می‌شه لطفا بمونی؟
اینجا باید بگی، بهش فکر می‌کنم و من می‌گم
آره، البته
و بعد دوباره فردا همین کار رو می‌‌کنیم
ولی از همین الان میدونی جوابت چیه نه؟
آره - می‌دونم -
باید سعیم رو می‌کردم
درسته
خب پس تکلیف‌مون مشخص شد
هردومون می‌ذاریم و می‌ریم
می‌دونی داشتم فکر می‌کردم شاید بد نباشه یه مدت برم خارج
به سبک بخور عبادت کن عشق بورز، نه؟
والا بیش‌تر نوشیدن، خوابیدن، آشپزی مدنظرم بود
خدایا
طوریش نیست
خب حالا می‌خواین بهم بگین چی شده؟
یه بنده خدایی رو از دست خفت‌گیرها نجات دادین؟
یا چند تا توله سگ رو از توی یه خونه درحال سوختن درآوردین؟
تو شروع می‌کنی؟
اول تو بگو
سر تو دعوامون شد - چی؟ -
سر این‌که کی باید با تو ازدواج کنه زدیم همدیگه رو لت و پار کردیم
ولی گفتیم این چه کاریه مگه انسان اولیه‌ایم؟
آره خب نیستیم دیگه، برای همین یه فکر بهتر به ذهن‌مون رسید
لطفا نگینش
تو باید انتخاب کنی
تصمیم بگیر می‌خوای با کدوم‌ ازدواج کنی
و بعد دیگه تموم می‌شه
تموم شد و رفت - به همین سادگی -
پس انتخابش با منه؟
آره - آره دیگه -
خیلی احمقیم - آره -
گشنه‌ته؟
خب
تو هنوز تو تمرینی
ولی اجازه داری کباب خوردنم رو تماشا کنی
من جوجه می‌‌خوام
سلام - خدایا -
شرمنده
سعی ‌کردم آروم و بی‌صدا بیام تو
نه ببخشید من تا دیرقت موندم
اشکالی نداره
باشه
..گوش کن، تد
خودم می‌دونم عیب نداره
نه خواهش می‌کنم می‌شه اجازه بدی بگم؟
متاسفم
خیلی خیلی متاسفم
رفیق
ببخشید
می‌دونی کجاش خنده‌داره؟
تو فقط یه بار پارش کردی
من گرفتم جرواجرش کردم دوبار از وسط نصفش کردم
واقعا؟ - آره -
یعنی دیگه کاملا بخشیده شدی
باشه
خیلی‌خب
ولی بذار یه چیزی بهت بگم
وقتی به اون بالا نگاه می‌کنم
هنوز هم می‌بینمش
عجیبه؟
نه، خیلی هم خوبه
شب بخیر نیت
شبت بخیر تد
ریچموند در سال 1897 تاسیس شد
و از همون موقع این تیم همواره عملکرد متوسطی داشته
شاهد صعود و نزول جایگاه‌شون بودیم البته بیش‌تر مواقع در سراشیبی سقوط قرار داشتن
اما در تمام ادوار تاریخ باشگاه
هرگز در شرف رسیدن به تصاحب جایگاهی که امروز ممکنه بهش برسن، قرار نگرفتن
تکیه زدن بر جایگاه قهرمانی لیگ جزیره
سرنوشت‌شون فقط در دستان خودشون قرار نداره
حریف‌شون در منچستره که نتیجه نهایی رو تعیین می‌کنه
اما هواداران باوفای ریچموند به ورزشگاه اومدن
تا تیم‌شون رو به‌خاطر موفقیت‌‌ها و دستاورد‌های فعلی‌شون تشویق کنن
و ببینن که امکان داره این فصل شگفت‌انگیز
ریچموند - با معجزه‌ای شگرفت به پایان برسه یا نه -
سلام فکر می‌کنم یه بلیت ..برام کنار گذاشتن، به اسم
"واینونا جاد"
ممنون
مرسی
دیدی یارو چطوری بهم زل زده بود؟ - روانی بود -
خوبی رفیق؟ روبراهی؟
فکر می‌کنم ببریم - من هم -
بعدش چی؟
اگه لیگ رو ببریم، اون‌وقت باید برای چه هدفی تلاش کنیم؟
آرزوی چی رو در سرمون بپرورونیم؟
آرزوی پیدا کردن دختر مناسب و تشکیل خانواده
آره
حوصله‌سربره - آره -
..یک سقوط تحقیرآمیز..
واقعا فصل دیوانه‌واری بوده آرلو
من جدی جدی استرس گرفتم تو چی؟
نه، بابا از پسش برمیاد
خیلی‌خب
کی‌ آماده‌ست که دو ساعت از عمرشو صرف تماشای این بازی کنه
تا وقتی که سوت پایانش رو بزنن و با نتیجه هیجان‌انگیز صفر صفر تموم بشه؟
درست اواسط همین فصل بود که تیم لاسو در قعر جدول قرار داشت
[منچستر 86] ‫[ریچموند 85]
ولی حالا از فراز لیگ جزیره برای بقیه تیم‌ها دست تکون می‌ده
اصلا با عقل جور درنمیاد
دوسال پیش اینقدر داغون بودیم
که از لیگ جزیره سقوط کردیم
..به یه لیگ سطح پایین‌تر که اسمش
چمپیونز لیگ
ببین، هیچیش منطقی نیست
امسال اینقدری خوب بازی کردیم که به یه لیگ دیگه راه پیدا کردیم
..که اسم اون - (چمپیونز لیگه(لیگ قهرمانان -
یه لیگ کاملا متفاوت ولی اسماشون خیلی شبیه همه
اصلا نمی‌فهمم
تازه الان دارین بهم میگین برای راه‌یابی به این لیگ‌قهرمانان
..اشکال نداره رتبه‌مون تو جدول
چهارم
ببین همین رو می‌گم با عقل آدمیزاد جور درنمیاد چرا آخه؟
پول
آهان این منطقیه
خب دیگه دلیلش همینه - ممنون -
سلام - سلام چه خبرها نیت؟ -
سلام ببخشید که مزاحم‌تون شدم
می‌‌خواستم برای همه‌تون آرزوی موفقیت کنم
و برای شما دوتا، برای آخرین بار
یعنی برای آخرین بار توی این فصل نه این‌که بخوام بگم دیگه کلا تو زندگی‌تون موفق نباشید
نیازی نیست خدای‌ نکرده درس عبرت بشین
قصد نداشتم نفرینی چیزی بکنم
متوجه شدم نیت مرسی
ممنون رفیق
..ممنون خب
حس می‌کنم قبلا هم این صحنه رو دیدم
آره
بذارین من برم بیرون، بذارم شما‌ها یه تجدید دیدار درست و حسابی داشته باشین
خیر، شما جایی نمی‌رین آقای ترنته روزنامه نگار
الان دیگه‌ عضوی از تیمی‌
اره رفیق تو دام‌مون گرفتار شدی - ممنون -
می‌شه من عضو دایموند داگز بشم؟
وایسا ببینم
چه غلطی دارین میکنین؟
گمونم همگی داریم دنبال دوربین‌ مخفی میگردیم
اره، من هم همین فکر رو کردم - آره -
جدی گفتم
خیلی‌خب دایموند داگز، جمع شین
خب جناب روی‌ کنت
بفرما تعارف نکن
تو یک سال گذشته
خودم رو کشتم و سعی کردم که عوض شم
..ولی ظاهرا راه به جایی نبردم، چون
هنوز خودمم
وایسا یه لحظه می‌خوای یکی دیگه بشی؟
آره
یه آدم بهتر
آدما میتونن تغییر کنن؟
فکر نمی‌کنم آدم قادر به چنین کاری باشه
درواقع بیش‌تر باید یاد بگیریم خود واقعی‌مون رو بپذیریم
نه من فکر می‌کنم که شدنیه
می‌تونن عوض بشن
بعضی‌ وقت‌ها عوضی می‌شن و بعضی وقت‌ها این تغییر در جهت مثبت شکل می‌‌گیره
من که نشدم هنوز همون احمقی‌ام که از اول زندگیم بودم
اجازه بده که نپذیرم
بیخیال پسر
یهویی پاشدی و گفتی می‌خوای عضو دایموند داگز بشی
اگه از من بپرسی می‌گم تغییر خیلی بزرگیه
درست نمی‌گم رفقا؟ - آره -
معنی تغییر این نیست که سعی کنی بی‌نقص باشی
کمال چیز مزخرفیه بی‌نقص بودن کسل‌کننده‌ست
البته به جز رستگاری در شاوشنک اون اصلا حوصله‌سربر نیست
آره - درسته -
آره خب، فیلم‌های بی‌نقص داریم مثل بازگشت به آینده
آرواره‌ها - آره اون -
به‌نظر من موهای ترنت هم بی‌نقصه - وای آره -
ممنون - اصلا هم کسل‌کننده نیست -
آره یه سری ویژگی‌ها هم بی‌نقصن مثلا چشم‌های گریس کلی
اون سمت خنک بالشت - وای اون واقعا بی‌نقصه -
مثال‌های بی‌نقص‌تری هم هست
سیب‌زمینی تنوری و لوبیاپنیر - به‌نظر خوشمزه میاد -
غذاهای بی‌نقص‌تری هم هست؛ مثل اسپاگتی
آلبوم استرینجر بیلی جو - بی‌نقصه واقعا -
آره، اینا آثار بی‌نقصی هستن
هرجا رو که نگاه کنیم کمال‌گرایی رو می‌بینیم
«مثلا «مایتی ردوود
ولی منظورِ من، کمالِ درونیِ انسان‌ها بود
آهان، فهمیدم - حتما -
روی، انسان‌ها هیچ‌وقت به کمال نمی‌رسن
فقط می‌تونیم درخواست کمک کنیم و وقتی شرایطش رو داشتیم، بپذیریمش
با انجام این روال، آدم به سمت بهتر شدن حرکت می‌کنه
این هم به لیست چیزهای بی‌نقص‌مون اضافه کنید
دینگ دینگ دینگ - خیلی‌خب
ممنون
دیگه کسی حرفی نداره؟
یه دوست پیدا کردم
اسمش جیده و واقعا آدم بی‌نقصیه
جورج - روپرت -
آماده‌این؟
نگران نباش، نمی‌ذارم به تیم زنِ سابقت ببازیم
منظورم زنِ سابق اولته
..یعنی زن سابقِ اخیرت
خودت منظورم رو می‌فهمی - شکست‌شون بده -
بازی رو ببر
چشم رئیس
باید چیزی که بدیهیه رو بیان کنیم
اتهام رفتارهای ناشایست اخلاقی
روپرت مانیون رو به از دست دادنِ تیمش نزدیک کرده
ولی حقیقت اینه که با یک بُرد چکش‌ها سهیمه لیگ قهرمانان رو کسب می‌کنن
بُردی که می‌تونه برای مانیون افتخارآفرین باشه
و باعث بشه یه‌کم دیگه در راس قدرت بمونه
پس این همه آدم زیبا رو اینجا قایم کردن
سلام روپرت
ربکا
سلام ساسی - سلام -
عجب شانسی داری
امروز هر اتفاقی بیفته، تیمی که دوستش داری می‌بره
خبرا به گوشم رسیده
قراره یه تیم دیگه هم از دست بدی
مثل زن طلاق دادنت شده
یا جدایی از معشوقه‌هات
البته توی یه مورد دیگه هم زیاده‌روی می‌کنی و اون هم خرید کرمه
ولی خارج از شوخی؛ برات آرزوی بهترین‌ها رو دارم
چون جنابعالی بدترین آدم دنیایی
یالا ریچموند
آره - ایول -
روحیه‌ت بالاست، نه؟
دلیل خاصی داره که اینقدر خوش‌حالی؟
ممکنه روی موقعیت شغلیم توی سال آینده تاثیر بذاره؟
بذاریم برای بعدِ بازی، لزلی - صحیح -
آروم باش - حتما باشه -
باربرا طرفدار فوتبالی؟
راگبی رو بیش‌تر دوست دارم
توی راگبی، مردهای بالغ‌تری میان
و مردهای بالغ دیگه رو مثل بچه پرت می‌کنن توی هوا
خون و خونریزی هم داره - آره -
که خب قشنگه
یکی دیگه بچه‌ها یالا، یکی دیگه
بچه‌ها
زاوا یه بسته حمایتی برامون فرستاده
نه، ممنون ولی نه، نمی‌ذارم دوباره بهم آسیب بزنه
تی‌شرت فرستاده
می‌شه دوتا بدی لطفا؟
یه کارت پستال هم توش هست
داداش‌های عزیزم"
در برابر وست‌هام موفق باشید
امیدوارم از تی‌شرت‌ها و آووکادوی باغ خودم که براتون فرستادم، لذت ببرید
هیچ‌وقت یادتون نره که من همیشه "درون‌تونم از طرف زاوا
برامون یه آووکادو فرستاده؟
خیلی گنده‌ست
یا خدا
نشونم بده داداش
خدایا
چطوری دنی
ون دام، من هم برات یه کادو گرفتم
اینجوری میخوام بابت داغون کردنِ قیافه‌ت، عذرخواهی کنم
چه شکلی داشتم؟ - خفن شدی -
ون دام، شبیه ابرقهرمان‌ها شدی
جدی؟
دمت گرم داداش
قربانت رفیق
آماده‌این؟ خیلی‌خب
خیلی‌خب دوستان، گوش فرا بدید
نقاب باحالیه، ون دام
ممنون مربی، ولی از این به بعد زورو صدام کن
حله زورو
نه، تلفظش زوروئه
به‌خاطر نقابه میگی فهمیدم باحال بود حله
دوستان، اگه فکرکردید قراره براتون سخنرانی انگیزشی بکنم، سخت در اشتباه‌اید
چون مثل مایک فلتلیِ روز سینت پاتریک حوالی ساعت‌های 11:59 می‌مونم
هیچ حقه‌ای تو آستینم ندارم میگیرین چی می‌گم؟
از شانس خوب‌تون، به مربی بیرد گفتم
تا یه چیزی بسازه که بهتون برای بازی نهایی‌مون
انگیزه بده، باشه؟
مربی، پخشش کن - جمع بشید -
یک نگاه به گذشته
از طرف مربی هاتون
یالا داداش
آرایشگره - خیلی‌خب -
کریسمس
داریم می‌ریم بالا
لعنتی
به عنوان یه بازیکن باید بگم که بازی، همیشه قبل از سوت داور شروع می‌شه
وقتی وارد زمین می‌شی، باید به حریفت نشون بدی که آماده جنگیدنی
باید نشون بدی چشم‌های یه ببر رو داری
ظاهرا بازیکنان ریچموند دارن گریه می‌کنن، کریس
استراتژی جالبیه
تاحالا قبل از یه بازی گریه کردی؟
موقع بازی و بعدش، پیش اومده که گریه کنم، ولی قبل بازی نه
قبلِ بازی کلا وقتِ استفراغِ ناشی از استرسه
من یکی دارم احساساتی می‌شم کریس، عیبی نداره گریه کنم؟
اصلا و ابدا آرلو اگه من استفراغ کنم، عیبی نداره؟
فکرکنم فیلمه ترکوند، مربی
موافقم تو چی، روی؟
ترکوندید عوضی ها
ربع ساعتی هست که بازی شروع شده و شاهد یه بازیِ بسته بودیم
وستهام کرنرش رو کوتاه کار می‌کنه
یه سانتر خوشگل
ضربه سر از آرماندو
ولی ون دام توپ رو دفع می‌کنه
طوری نیست
شنیدم جدیداً اسم زورو رو روی خودش گذاشته
چه عجب
گویا ریچموند، نبض بازی رو دستش گرفته
دارن با یه تیکی‌تاکای دقیق برای یه حمله تمیز، مقدمه چینی می‌کنن
و جیمی تارت هم به عنوان مهاجم نوک خوب داره بازی‌سازی می‌کنه
دارن تیکی‌تاکا کار می‌کنن
یه تیکی‌تاکای کسل‌کننده
چه حرکت خوشگلی می‌زنه تارت یه ارسال بیرون‌پا برای روهاس
میلی‌متری رفت بیرون - لعنتی -
لعنتی
لعنت بهش
خب، یه اتفاقی افتاده
اگه بازیکنان وستهام مراقب نباشن جیمی تارت شیرازه تیم‌شون رو به‌هم می‌زنه
بجنب ریچموند بجنب ریچموند
آفرین بچه‌ها خونسرد باشید و بترکونیدشون
یالا سگ‌های شکاری
آرلو، وستهام موقعیت خطرناکی خلق کرده
و کیزت توپل رو گل می‌کنه - نه -
زورو هم کاری از دستش برنمیاد - لعنتی -
طوری نیست
یالا ریچموند
برای دروازه‌بانه، لحظه سختیه ولی نقابش خیلی باحاله
بهش میاد کریس
طوری نیست رفقا ادامه بدید
وستهام الان برتری داره و ریچموند به دنبال جبرانه
یالا بچه‌ها
هی نیت
بله؟
این همون چیزیه که فکر می‌کنم
آره، من‌سیتی تازه گل زد
در شهر منچستر، من‌سیتی از لیورپول جلو افتاده
طوری نیست خیلی‌خب
اما اینجا در لندن غربی چکش‌ها دارن حمله می‌کنن
ریچموند نباید وا بده، آرلو
وا دادن
نه
وستهام اختلاف رو بیش‌تر می‌کنه رویاهای ریچموند در آستانه برباد رفتنه
لعنت بهش تو نگو البته
وستهام 2، امید ریچموند برای کسب عنوان قهرمانی 0
کریس پاول، نظرت درباره نیمه‌اول چیه؟
داستان سیندرلاییِ ریچموند داره از بین می‌ره
فقط برو - خیلی‌خب -
دهناتونو بذارین زمینو انقدر ور نزنین
فهمیدین منظورم چیه
ممنون مربی
خب رفقا، واسه نیمه دوم کارمون دراومده
ولی بعدا بهش می‌پردازم
فعلا فقط می‌خوام بهتون بگم
که مربی‌گری برای شما برام افتخار بزرگی بوده
کار کردن با شما توی این سه سال اخیر
واقعا یکی از خفن‌ترین تجربه‌های زندگیم بوده
عاشق اینم که تونستم تک‌تک‌تون رو بشناسم
با شخصیت گذشته‌تون آشنا بشم
و شاهدِ این شخصیت جدیدی باشم که پیدا کردید
و می‌خوام بابت اینکه باهام صبوری کردید، ازتون تشکر کنم
می‌دونید، اول که اومدم اینجا هیچی از فوتبال سرم نمی‌شد
..ولی الان
الان حداقل یه چیزی از فوتبال سرم می‌شه
بابت اینکه عضوی از این تیم هستم به خودم افتخار می‌کنم
و دوست‌تون دارم
دلم براتون تنگ می‌شه
..حالا در رابطه با نیمه‌دوم
نمی‌دونم چه اتفاقی قراره بیفته می‌دونید چی می‌گم؟
هیچ‌کس خبر نداره
اگه ورزش قابل پیش‌بینی بود که دیگه حال نمی‌داد
و احتمالا در اون‌صورت، پول خیلی کم‌تری درمی‌آوردین
پس نمی‌خوایم از آینده باخبر بشیم می‌خوایم در لحظه حضور داشته باشیم
و ببینید، می‌دونم دوتا گل عقبیم
ولی دارم بهتون می‌گم
اگه درست، هوشمندانه و تیمی بازی کنید و
..کار همیشگی‌تون رو بکنید
بعدش با خیال راحت، زمین رو ترک می‌کنیم و میگیم نهایت سعی‌مون رو کردیم، درسته؟
حداقل تلاش کردیم، نه؟ - آره -
خیلی‌خب
کسی حرفی نداره بزنه؟
مربی - بگو سم -
بریم تو کارش
این تیکه منه می‌دونم جاش کجاست
این یکی میاد اینجا
نه - وایسا -
بفرما
این هم از این شماره چهار بود، درسته؟
خیلی‌خب بیاین
به قول معروف؛ هیچ‌جا مثل خونه خود آدم نمی‌شه
درستم میگن
، اما پسر هرجایی هم مثل ریچموند نیست
کاپیتان؟
..ریچموند، یک، دو، سه - ریچموند -
"باور داشته باش"
سگ‌های شکارچی برای نیمه دوم به زمین میان
این همون تیمیه که 16 بازیِ پشت سرهم رو پیروز شده
این تیم تاکتیکی داره که هم تماشاش جذابه
هم بازی کردنش
خب، باعث شدی آرزو کنم که ای‌کاش الان توی زمین بودم
البته نه واسه بازی، چون پیرم و امکان آسیب دیدگی‌م هست
یه پاس تکنیکی از تارت
روهاس وارد محوطه جریمه می‌شه شوت می‌کنه
و تیرک دروازه
اوبیسانیا
باز هم تیرک دروازه مانع گلزنی‌شون می‌شه
نه
هیوز
باز هم تیرک
و تارت بالاخره گل رو به ثمر می‌رسونه
در دقیقه 51 ریچموند به بازی برمی‌گرده
آره! همینه
ایول! جیمی تارت
تموم چهار بازیکن‌های جلویی توی این گل سهیم بودن
ولی تارت بود که گل رو زد - جیمی تارت -
به‌نظر میاد اوضاع برای وستهام سخت شده، آرلو
اصلا و ابدا نباید بذارن که موتور گلزنی جیمی تارت، روشن بشه
جورج، محض رضای خدا یه کاری بکن به بازیکن‌ها بگو بگیرنش
باز هم ریچموند موقعیت‌سازی می‌کنه
تارت بازیکنی که گرفتتش رو دست به سر می‌کنه
داور
داور اعتقاد به پنالتی داره
ریچموند توی این نیمه ترکونده
حالا تارت فرصتی رو به‌وجود آورده که بازی برابر بشه
خیلی‌خب، بریم تو کارش
تارت حرکت حرفه‌ایی زد
به‌نظر تمارض نبود ولی خطا هم نمی‌خورد باشه
جیمی تارت، خیلی نابغه ای عوضی
هی
گلش کن جوون
حتما
بترکون کاپیتان
فازت چیه داداش؟
خیلی‌خب
خودت بزن دیگه رفیق
داداش - خوش میگذره -
ایول آیزاک
مک آدو می‌خواد پنالتی رو بزنه؟
لعنتی
چی شد؟
مک آدو می‌خواد پنالتی بزنه؟
من واسه آسپرین زدن هم بهش اعتماد ندارم، چه برسه پنالتی
آیزاک مک آدو تا حالا توی دوران حرفه‌ایش
یه پنالتی هم نزده
این کار توی 18 قدم دیوونگیه - از پسش برمیای -
یالا - لعنتی -
آقایون، خارج از محوطه جریمه بایستید لطفا
انگار می‌خواد با پاش پرتابِ آزادِ بسکتبال بزنه
این لحظه‌ی طلایی مک آدوئه اگه گلش کنه، ریچموند کامبک می‌زنه
توپ توی چهارچوب نیست و به سمت تماشاگرها می‌ره
یه لحظه صبر کنید
مایک دین می‌خواد یه چیزی رو بررسی کنه
چی؟ - صبرکن -
مایک دین، پنالتی رو گل اعلام می‌کنه
چطور ممکنه؟ - چی؟ -
الان واقعا مک آدو
تور رو پاره کرد؟ - لعنتی -
فکرکنم پارش کرد کریس
تاحالا همچین چیزی رو ندیده بودیم
و حالا نتیجه بازی 2 بر 2 می‌شه
‫دو دو!
بازیکنان وستهام عصبانی‌ان حق هم دارن
اصلا همچین چیزی بی‌سابقه‌ست
چی شد یهو؟
باید یه نگاه دیگه به پنالتیه بندازیم، آرلو
ببین توپش چطور از تور رد می‌شه
وای خدا، امیدوارم حالِ اون طرفدار بدبخت خوب باشه
یالا ریچموند
وای خدا خودشه - چقدر خونریزی کرده -
آره
بالاخره خون دیدیم
به‌خاطر پای ابرانسانی مک آدو
باید به‌خاطر تعویضِ تور دروازه یه‌کم انتظار بکشیم
کجا داره می‌ره؟
هادل، بیا اینجا
وایسید، روپرت مانیون داره می‌ره به سمت سرمربی تیمش
هوی
چی کار می‌کنی؟ - چه غلطی داری میکنی؟ -
چی میگی؟
ترات هرکاری میخواد میکنه
آره، ولی همین الان هم دو تا بازیکن دارم که بگیرنش
بگو بزننش
شوخیت گرفته؟
مصدومش کنید
خارق العاده‌ست روپرت مانیون اومده سمت نیمکت
و داره به سرمربیش اعتراض می‌کنه
زیاد از این اتفاقات نمی‌افته - فازش چیه؟ -
بعد از اختراع تلفن، دیگه همچین صحنه‌ای ندیدیم
من اهلِ بازی ناجوانمردانه نیستم - کاری که می‌گم رو بکن، وگرنه کارت تمومه -
برو گمشو
یا خدا
شاهد صحنه زشتی توی نلسون رود هستیم
روپرت مانیون دیوونه‌ست
کاتریک اوضاع خوبی نداره - لعنت بهت کریس -
‫هی داور، مربیا هم تو بازی ان!
چی؟
پاشو
خیلی‌خب، آقایون برگردید وقت ادامه بازیه
جورج، خودت رو بپوشون
باشه
یالا بچه‌ها، بترکونید
یالا، از پسش برمیاید شما جرات بیش‌تری دارید
همین رو می‌خوام ببینم شوق و علاقه
اونیل، وسط زمین رو داشته باش یالا
دل شیر دارید بچه‌ها
دل شیر دارین
عوضی
و بازی ادامه پیدا می‌کنه
احتمالا هم بدون روپرت مانیون بازی انجام می‌شه
از وقتی بازی ادامه پیدا کرده وستهام مالک مطلق توپ بوده
دارن بازی‌سازی می‌کنن و ریچموند نمی‌تونه توپ رو ازشون بگیره
ارسال به درون محوطه
زورو توپ رو دور می‌کنه
وای نه
موقعیت برای چکش‌ها
و بازی 3-2 می‌شه
چکش‌ها خوش‌حالن میزبان بازی ناراحت
به چی می‌خندی؟
شماره چهارده توی آفساید بود - چی؟ -
دارن ویدئو چک می‌کنن
آفساید
گل آفساید اعلام می‌شه
ریچموند شانس بزرگی میاره
ممنون
تقلبی نیست - سابقه‌ت خرابه -
یک دقیقه به پایان این فصل معجزه‌آسا برای ریچموند مونده
یالا
سگ‌های شکارچی، نه وقت دارن نه ایده
یالا - معجزه‌ی دیگه‌ای توی آستین‌شون دارن؟ -
تارت کاملا محاصره شده
مونتلار رو پیدا می‌کنه و بهش پاس می‌ده
مونتلار رو می‌زنن
و ریچموند توی یه نقطه خطرناک ضربه‌آزاد گیرش اومده
یالا
یالا - یالا -
می‌تونه موقعیت خوبی باشه ریچموند با این توپ چی کار می‌کنه؟
خیلی‌خب، چی کار کنیم؟ - حرکت مخصوص لاسو -
نتیجه نزدیکه ترفند لوکی توبوگان؟
فاصله‌ش زیاده ترفند تاکسی برعکس خوبه
کوبرن رو نداریم نمی‌شه - وایسید -
نیت، بیا اینجا عجله کن
البته
هی بچه‌ها
وقت داره تموم می‌شه سگ‌های شکارچی قراره چی کار کنن؟
بگیرش
یه اسکاره
یه‌کم سنگینه آفرین
شاید هم اسپی باشه
خیلی‌خب، بریم بدش من
می‌دونی داری چی کار می‌کنی؟
آره - آره -
همه‌ش به این ضربه ختم می‌شه
اوبیسانیا می‌کاره واسه دیکسون
یالا
دیکسون می‌ده به بامبرکچ
تارت وارد محوطه می‌شه
پاس بده بده دیگه
بده ناموسا
اوبیسانیا خالیه
یه پاس خوشگل
سس باربیکیو
یا خدااا، زد سگ های شکاری گل زدن
آره! ایول بابا
ایول
نلسون رود داره منفجر می‌شه
از حقه‌م استفاده کردی - آره -
یالا
مایک دین سوت پایان رو به صدا درمیاره
ایول
ممنون، بازی خوبی بود
و طرفدارها ریختن توی زمین
نمی‌شه سرزنش‌شون هم کرد
ببین چی کار کردی، ربکا
ایول ریچموند - ببین چی کار کردی -
کار من نبود - چرا، کار تو بود -
عجب صحنه قشنگی تد لاسو داره با تیمش جشن میگیره
نمی‌دونم وقتی یه سفیدپوست اینجوری جلو بقیه می‌رقصه، باید چی کار کرد
عجب بازی‌ای بود، آرلو
خب، ریچموند نهایت تلاش‌ش رو کرد
پس وقتشه یه سر بریم به ورزشگاه الاتحاد
تا ببینیم سرنوشت لیگ جزیره به کجا می‌رسه
[برو بمیر]
‫["ریچموند برای همه" ‫ولتون 49درصد سهام را به طرفداران فروخت ]
آماده؟ - همین دوتا رو می‌خوام -
پرواز به کانزاس سیتی - حتما -
خیلی‌خب، متشکرم - ممنون -
تو تد لاسویی؟ - آره، یکی‌شونم -
پسر، دوم شدنِ ریچموند خیلی ضدحال بود
من‌سیتی خیلی خوبه، نه؟ - آره -
داری می‌ری خونه به خانواده‌ت سر بزنی؟ - دارم برای همیشه برمی‌گردم -
احمقانه‌ست باید بمونی چون ترکوندی و افسانه‌ای شدی
فقط یه‌کم آخرش بدشانسی آوردی
یه عکس باهات بگیرم؟ - حتما -
مرسی
خفن شد - مرسی رفیق -
اینجا چی کار می‌کنی؟
یه بلیط خریدم تا از حراست رد بشم
که بیام و باهات درست حسابی خداحافظی کنم
حرکت سینماتیکی زدی
عالیه خیلی‌خب
وایسا ببینم، واسه هواپیمایی که قرار نیست سوارش بشی
بلیط فرست‌کلاس خریدی؟ - از روی عادته -
حتما
ظاهرا قراره بمونی، درسته؟
خب تد، تو قراره برگردی خونه ..پیش خانواده‌ت و
من هم می‌خوام پیش خانواده خودم بمونم
عکس خفنی شده برای خوندن مقاله‌ لحظه‌شماری می‌کنم
بد نشده راستش
اگه بهم عنوانِ مادرسالار تیم رو نمی‌دادن بهتر می‌شد
نسبت به "مادرِ فوتبال" گیرایی بیش‌تری داره
ممنون - ممنون -
شرمنده - نه، من شرمنده‌م -
تو اول بگو
ممنون
ممنون از تو
بفرماید - ممنون -
اعلان کمربند ایمنی روشن شده
لطفا بشینید
در کابین بسته شده
مهمانداران عزیز، لطفا آماده رفتن باشید
مربی، این کار دیوونگیه؟
اینکه داریم اینجوری ول می‌کنیم می‌ریم؟
چیزی نمونده بود قهرمان بشیم، می‌دونی
با یه سری آدم‌های نازنین خداحافظی کردیم
و بالاخره پذیرفتم که داشتن کولر یه امتیازه
نه یه حق
نمی‌دونم نظر خودت چیه؟
از پسش برنمیام
نمی‌خوام برم، تد عاشقِ جِین شدم
می‌خوام بمونم و نمی‌خوام ناامیدت کنم
ولی اگه اجازه بدی، دوست دارم از این هواپیما فرار کنم و برم پیشش
چمدونت چی می‌شه پس؟
بی‌خیالش پر از برنجه - چرا آخه؟ -
سه روزه نخوابیدم داداش - ببخشید، شرمنده -
ازش وحشت داشتم از اینکه باهات حرف بزنم و ولت کنم
چی؟ نه مربی، صبر کن به این نمی‌گن ول کردن
به این می‌گن گوش دادن به صدای قلب درکت می‌کنم
و آره، باید بری
ولی ببین، فکرنکنم بذارن پیاده شی
در رو بستن
یه نقشه‌ای دارم
تعجبی نداره می‌خوای چی کار برات بکنم؟
نمی‌دونم می‌خوای چی کار بکنی ولی حرکت آغازینِ خوبی بود
دوستت دارم تد
من هم دوستت دارم ویلیس
وای پسر - آپاندیسم -
آپاندیس اونوره - ممنون -
وای خدا، حال‌تون خوبه؟
پزشک خبر کنید
می‌خواید با دوست‌تون برید بیمارستان؟
نه، لازم نیست ولی ممنون
عجب بی‌معرفتیه
مهمانداران عزیز، لطفا آماده پرواز بشید
وای خدا
عزیزم، خوبی؟
خودتی
این کیه بابا؟
ربکا
[اسم کتاب: روش لاسو]
فقط یه چندتا نظر اضافه کردم از طرف بیرد
کارت حرف نداشت ترنت، عاشقش شدم
یه پیشنهاد کوچولو، من جات بودم عنوان رو تغییر میدادم، این قضیه راجع به من نیست، هیچوقتم نبود از طرف تد
باید این یکی رو بذاریم اینور
لطفا از روی کنت، سرمربی جدید ریچموند استقبال کنید
سلام - سلام -
گواهی سهام یک سهم
ممنون - درود -
اسم‌تون؟ - شنون -
باید یه چیزی نشونت بدم
تیم زنان ریچموند
یه‌کم بیا پایین
یکی دو سانت - آره -
وایسا، خوبه روی
خیلی‌خب، بیارم پایین
باور داشته باش
آیا خارق العاده نیست
که همچین لحظه‌ای رو در حضور خداوند، تجربه می‌کنیم؟
دوستان و خانواده‌ها دور هم جمع شدن تا شاهدِ
کاپیتان هواپیما هستم به فرودگاه کانزاس رسیدیم
اومدش! بابا اومد
بابا
سلام
آره ممنون
یالا، بگو ببینم حالت چطوره؟
خوبم - جدی؟ -
چه‌خبرها؟
آفرین، سیو خوبی بود حمله کنید
فضایابی کن، هنری آفرین
یالا هنری
یالا، بزن
خیلی‌خب، خوبه - لعنت بهش -
هی هنری، بیا اینجا
حالت خوبه؟ - باورم نمی‌شه گل نشد -
نگران نباش، باشه؟ حرفم بهت چی بود؟
ماهی قرمز باش
درسته
خیلی‌خب، حالا برو بازی کن
برو حال کن آفرین - باشه -
یالا بچه‌ها آفرین هنری