‫الان به ایستگاه مونتگومری رسیدیم.
‫اینجا چه میکنی؟
‫من یک دوست در واحد جرایم مالی دارم.
‫به او در مورد اختلاس در شرکت شوهرت خبر دادن.
‫و تو باید شخصا این را به من می گفتی؟
‫ مجبور نبودم.
‫میخواستم ببینمت.
‫منم میخواستم ببینمت
‫ببین، اف سی یو تحقیقات خودشو شروع میکنه.
‫اونا میفهمن که ما در مورد کارشون چه فکری میکنیم. ‫اونا جیمز رو هم وارد قضیه میکنن
‫مطمئنی؟
‫- او میتونه برای این به زندان بره؟ ‫- آره
‫- برای همه اینا، حتی کاری که با من کرد؟ ‫-آره خب
‫ما باید پیداش کنیم بعدش می تونیم ‫ سوالات دیگه رو بپرسیم.
‫چی شده؟
‫کسی حرفمو باور میکنه...
‫حتی اگه نمیتونم به یاد بیارم ‫اون روز چه اتفاقی افتاد؟
‫ با هم پرونده را ارائه میکنیم، من ‫ اونجا باهات خواهم بود.
‫بله، اما هنوزم حرف اونه.
‫خیلی آروم پیش ببر باشه؟
‫من در حال کار با یک زاویه جدیدم. شخصی در داخل شرکت
‫اگر بتونیم دقیقاً بفهمیم ‫ چقدر پول از دست دادیم،
‫- اف سی یو میتونه شروع به ردیابی کنه. ‫- باید بدونی چقدر.
‫- پس چیکار کنم؟ ‫- تو؟
‫- آره ‫- هیچی.
‫اما من همیشه دور و برش هستم. ‫حتما یه چیزی هست...
‫نمی تونی، باشه؟ خیلی خطرناکه.
‫ممکنه بترسد، میتونه کار احمقانه انجام بده
‫من نمیذارم این اتفاق بیفتد.
‫از این به بعد، ‫من و تو با همیم
‫تو هم
‫همه رازهایی دارند، درسته؟
‫بخش‌هایی از خودشون که حتی با دوستان ‫ یا خانواده هم به اشتراک نمیذارن،
‫یا با والدینشون
‫و آیا اونا راز نیستن
‫اون بخش‌های شخصی که هیچ‌کس در موردشون نمیدونه
‫آیا اونا نیستن که مشخص میکنن که ما کی هستیم؟
‫من درک میکنم که تو میخوای اینا را بدونی،
‫اما نگرانی من اینه که نتونی به اونا ‫ دسترسی پیدا کنی.
‫و هر چی بیشتر تلاش کنی، بیشتر ناامید میشی
‫ولی حداقلش باید تلاشمو بکنم
‫اون چیزایی که بیشترین موفقیت رو توشون ‫ داریم، چیزایین که مرزها رو جا به جا میکنن
‫هیپنوتیزم، نوروفیدبک
‫اگر مایل باشی،میتونیم اون تکنیک‌ها ‫ را دوباره مرور کنیم.
‫این کلینیک هست
‫آنها پردازش تروما و بازیابی حافظه رو انجام میدن.
‫- درمان‌های تجربی بیشتر ‫- سوفی...
‫و همون‌طور که میدونی
‫محافظه کاری من مانع از تصمیم گیری ‫ در مورد زندگیم میشه.
‫من به پول خودم دسترسی ندارم
‫و تنها راهی که جیمز با پرداخت هزینه ‫ آن موافقت میکنه،
‫اینه اگر امضاش کنی
‫قبلاً بهت گفتم، این کلینیک‌ها خطرناکن.
‫مخصوصا واسه تو
‫واسه من؟
‫کسی که هنوز شکننده‌اس
‫من خیلی بهت اهمیت میدم ‫سوفی من مطمئنم که اینو میدونی.
‫اگر میخواهی زندگیت رو پس بگیری،
‫کار سختی که ما در اینجا انجام داده‌ایم
‫مثل چهار ماه گذشته هستش که باید طول بکشه.
‫فقط منو تو هستیم
‫هر هفته اینجا خواهیم بود که کامونو انجام بدیم
‫جدی! هی مرد! داغونی
‫- مردم کم‌کم متوجه میشن. ‫- بسه.
‫فقط به من بگو که برنامه‌ای داری
‫- یه چیزی هر چیزی. ‫- صدایت را بلند نکن.
‫خوب، متوجه میشی که من فقط در ‫ مورد این چیزا می دونم،
‫من را شریک جرم میکنه، درسته؟
‫حق با توئه. ‫من نباید چیزی میگفتم.
‫نه. هی، من میتونم رازی رو ‫با بهترین اونا حفظ کنم.
‫یه نفر مرده در اتاق هتل؟ مشکلی نیست
‫چرا نمیفهمی؟ من طرف تو هستم
‫ولی اگه در این مورد کاری نکنی...
‫این آلباتروس چند میلیون دلاری که ‫به گردن من چسبوندی،
‫همه چی برای جفتمون بد تموم میشه
‫ببین من...
‫به بن بست زدم.
‫ولی یه فرصت دیگه دارم
‫کسی که پولداره و میتونم برم سراغش تا بهم کمک کنه
‫اوه، آره، خوب، ‫بهتره پولش خیلی زیاد باشه، مرد.
‫من قبلا چند میلیون عقب افتادم. بقیه رو برمیگردونم
‫ببین پلیس... ‫آنها حتی هنوز درگیر نشدن.
‫بازپرس داخلی، اون چند روزه که ‫ واقعاً چیزی نمیدونه...
‫ورونیکا مارس اونجاس؟ لعنت بهش
‫تمام چیزی که شرکا بهش اهمیت میدن ‫ اینه که شرکت رو کامل کنن.
‫اونا قرار نیست زنگ خطر رو در مورد چیزی ‫ مثل کلاهبرداری سیمی به صدا در بیارن.
‫آنها این توجه رو بیشتر از ما نمی خوان.
‫و آخر روز،
‫تا زمانی که پول رو پس بدم، ‫این… این همه از بین میرن.
‫آره، خوب، بهتره حق با تو باشه چون ‫میدونی،
‫شاید باور کنم وقتی میگی هیچ‌کدوم از ‫این‌ها واقعاً تقصیر تو نیست.
‫هیچ‌کس دیگری این کار رو نخواهد کرد.
‫ببین، من نمیذارم این اشتباه زندگی من ‫ یا تو رو خراب کنه.
‫بهت 48 ساغت وقت میدم که مشکل رو حل کنی
‫بعد خودم سراغ شرکا میرم.
‫میدونی، تو مثل خانواده هستی واسم ولی لعنت به زندان
‫هی! منم
‫آره همه چیز خوبه
‫میخواستم بدونم می تونی بعداً ملاقات کنی؟
‫نه. در دفتر.
‫خانم الیس خیلی خوش‌حالم که دوباره میبینمت
‫منم
‫اجازه بده این ساعت جدیدی رو که ‫ خریدیم بهت نشان بدم.
‫فکر میکنم برای مجموعه شما عالی باشه.
‫در واقع، این عجیب به نظر میرسه،
‫اما من چند قطعه آوردم که امیدوار بودم بفروشم.
‫من آنلاین دیدم ممکنه چنین کاری انجام بدی؟
‫برنامه بازخرید البته.
‫دوس داری یه نگاهی بندازی؟
‫بهم بگین اونا چقدر می‌ارزن؟
‫آره حتما
‫من فقط میخواستم برای چند قطعه جدید ‫ در کلکسیون فضا ایجاد کنم.
‫میدونی این چه‌جوریه. ‫همیشه چشمت به طرف چیزی براق‌تر بود
‫متأسفانه گردنبند حکاکی شده.
‫ما نمیتونیم کاری براش کنیم.
‫و بقیه چطور؟
‫یه لحظه ببخشین
‫بقیه حداقل 15000 ارزش دارن.
‫دقیقا چطوری کار میکنی؟ ‫من امروز پولمو میگیرم؟
‫مطمئن. ‫من فقط باید برخی از مدارک را بررسی کنم.
‫این یکی هدیه شوهرت بود اگه یادم باشه
‫بنابراین مستقیماً به کارت او برمیگرده.
‫-اون... ‫- صبر کن
‫اگر ببینه من اونو پس دادم، معلوم نیست چی بشه بعدش.
‫راه دیگه هم هست؟
‫میتونم چک بکشم
‫اما مدیر باید امضاش کنه، ‫میتونین منتظر بمونین؟
‫میدونی، پول نقد عالی میشه.
‫ببینم چیکار میتونم بکنم
‫- روی برگه شما؟ ‫-آره لطفا، ممنونم
‫من یه نوشیدنی گازدار میخوام
‫مهمونیه؟
‫وقت خوشی هستش.
‫باشه
‫با یکی دوست شدم. همین
‫چه‌جور دوستی؟
‫- چه چیزی نیاز داری؟ ‫-خب یه‌کم بعد مهمونیه.
‫بهتره که دست پر برم
‫آره
‫من کوکا گرفتم مولی.
‫منم مون راک گرفتم که حالمونو بهتر کنه
‫همه باید فردا کار کنین باشه؟
‫- چقدر پول داری؟ ‫- چقدر میخوای
‫- دو گرم؟ ‫- پنج چطوره؟
‫مون راک آره؟
‫- فکر میکردم که یک افسانه شهری است. ‫- نه
‫هی، یکی از اون شکوفه‌های جادویی داری؟
‫من شب قبل به کل این پادکست در ‫ مورد روان‌گردان‌های مصنوعی گوش دادم.
‫- خیلی خوبه ‫- شرط میبندم.
‫اه
‫خوب، ممنون که منو دعوت کردی، ‫ اما این مهمانی حوصله سر بره.
‫متاسفم
‫میدونم دیر شده ممنونم که اومدی.
‫خب، وضعیت اضطراری چیه؟
‫ببین، در تمام مدتی که همدیگه رو می شناسیم،
‫من قبلاً چنین چیزی ازت نخواستم.
‫حتی زمانی که میتونستم.
‫و خدا میدونه، ‫مواقعی بود که میتونستم از اون استفاده کنم.
‫ببین
‫این معامله وجود داشت، ‫ و من مقداری پول داشتم.
‫چقدر میخوای؟
‫نه میلیون
‫چی میگی جیمز؟
‫این فقط یک مشکل زمان‌بندی با یک ‫معامله هستش. مسائل نقدینگی همین.
‫- مسائل نقدینگی؟ ‫- ببین من پولت رو پس میدم.
‫- میدونم خیلی به نظر میاد. ‫- خیلیه.
‫آره زیاده
‫اما هیچ‌کس دیگه‌ای در دنیا نیست که من…
‫که به اندازه کافی اعتماد داشته باشم که بپرسم
‫یا خدا، جیمز
‫بهترین حالت چهار میلیون میتونم
‫و حتی بعدش، ‫ باید بعضی چیزها رو تغییر بدم
‫ممنون
‫تو نمیدونی این‌چقدر باارزشه. ‫متشکرم.
‫میخوای بهم بگی چرا نیاز داری به این پول؟
‫یا نباید بدونم؟
‫برای انتقال اکترونیکی پول
‫فردا ایده آل هستش. ممنون
‫به چیزی که گفتم فکر کردی؟ درباره سوفی؟
‫آره
‫وقتشه که باهاش صادق باشیم. ‫زمان گذشته
‫ببین، میدونم که تو بهترین چیز رو ‫برای سوفی میخوای.
‫خیلی پیچیده‌تر از ایناس.
‫بعضی وقتا مرور گذشته ‫ بیشتر ضرر داره تا فایده.
‫میدونی که برداشت این مقدار پول باعث میشه ‫ که زیر نظر قرار بگیری
‫هرچی که خودت رو گرفتار کردی باهاش…
‫امیدوارم رهاتو پیدا کنی و ازش خارج شی
‫سلام. به انکانتر ولنس خوش آمدید. ‫میتونم کمکتون کنم؟
‫آره. آره ‫میخواستم یه ملاقات داشته باشم
‫شما عضو هستین؟
‫نه هنوز. آیا میتونم ثبت نام کنم؟
‫قطعا. فقط باید چند فرم را پر کنین.
‫و کارت اعتباری برای حق عضویت.
‫- چقدر؟ ‫- پنج هزار برای شروع.
‫ پول نقد قبوله؟
‫چرا که نه
‫سلام، دکتر پترسون.
‫آره. ما یک مراجعه‌کننده جدید جلو در داریم.
‫اخلاق، درمان‌های شفابخش غیرسنتی هستش
‫که توسط علم تایید شده
‫- بهترین‌های هر دو دنیا ‫- دقیقا.
‫سوفی درسته؟
‫ برای چه نوع چالش‌هایی میتونیم به شما کمک کنیم؟
‫اخیراً حافظه بلند مدت خودمو از دست داده‌ام.
‫همه چی؟
‫ باید وحشتناک باشه.
‫دقیقا
‫به نظرتون میتونم دوباره همه چی رو بدست بیارم؟
‫همه دکترها ...
‫هیچ‌کس مطمئن نیست که بشه
‫باید بخوای ریسک کنی، ‫اما من فکر میکنم ما بتونیم کمکت کنیم.
‫جدی؟
‫شما چیزی رو پیشنهاد میکنین؟
‫خوب، ما با ابزارهایی برای کاهش استرست ‫ شروع میکنیم.
‫ذهنتو پاک کن
‫بعدش میتونیم از تکنیک‌های تخصصی‌تر استفاده کنیم
‫مثل؟
‫ما ترکیب اختصاصی خودمون رو پرورش دادیم
‫کتامین و سیلوسایبین
‫این به بیمارامون کمک میکنه که
‫با ناخودآگاه خودشون ‫ ارتباط عمیق‌تری برقرار کنن.
‫و فکر میکنم در نهایت، ازش استفاده میکنی
‫واقعا؟ چه‌جور درمانی هستش؟
‫خب، مدت‌هاست که توهم‌زاها برای ایجاد ‫ ارتباطات جدید مغزی شناخته شدن.
‫مشکلیه اگه بپرسم که
‫علت از دست دادن حافظه شما طبیعی بود یا روان‌گردان؟
‫روان‌گردان؟
‫ناشی از ضربه روحی، به جای آسیب فیزیکی.
‫از کنار کشتی افتادم.
‫یکی از اون تصادفات عجیب ‫که هرگز فکر نمیکردی بیفته
‫من مطمئنم شرایط اطراف حادثه ‫
‫از نظر عاطفی نیز آسیب‌زا بودن.
‫میشه گفت
‫میخواهی از این چه نتیجه‌ای بگیری، سوفی؟
‫من باید چیز خاصی را به خاطر بیارم.
‫نزدیکم ولی چیزایی هست که یادم نمیاد
‫فکر کنم بدونم از کجا باید شروع کنیم.
‫باید سر و صدا را خاموش کنیم،
‫تمام حواس خودتو ساکت کن
‫هیچی نباید باشه به جز ضمیر ناخودآگاهت
‫اگر چه سطوحی تو رو آزار میدن، بیدار نشو.
‫این خاطرات ناراحت کننده اغلب اولین خاطره‌هایی ‫ هستند که برمیگردن…
‫زیرا اونا به قوی‌ترین احساسات گره خوردن.
‫الگوهای رفتاری را تکرار میکنیم.
‫پریدی
‫اگر چه سطوحی تو رو آزار میدن، بیدار نشو.
‫چیزی در مورد تو وجود داره، تس.
‫مناسبتش چیه؟
‫کی قرار بود بهم بگی سالگردمونه؟
‫دو ماه پیش
‫گردنبند رو پیدا کردی
‫ببین ببخشید چیزی نگفتم
‫میدونی اون موقع ما خیلی…
‫خوب، دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدن است.
‫فکر کردم می تونیم جشن بگیریم.
‫امشب؟
‫من یک سوئیت در هتل پالاس رزرو کردم.
‫اونجا ازدواج کردیم درسته؟
‫- آره ‫- میتونیم شام بخوریم، بنوشیم.
‫شب رو بگذرونیم.
‫وصل کن
‫فقط زمان خوبی نیست. اتفاقات زیادی در کاره.
‫شاید بتوانیم در عرض چند هفته این‌کارها ‫ رو انجام بدیم.
‫باشه البته
‫من باید اول باهات چک میکردم.
‫زنگ میزنم کنسل میکنم
‫نه لعنت بهش بیا بریم.
‫- واقعا؟ ‫- آره
‫ببین، ممکنه چند تماس کاری داشته باشم ‫ که باید انجام بدم، اما…
‫بیا بریم
‫تا زمانی که ما با همیم.
‫نوشیدنی مورد نظره، دو تا لطفا
‫باشه
‫- سلام. چطوری؟ ‫- روز خوبیه. خوبم. تو چی؟
‫من خوبم. اینجا تنها هستی؟
‫در واقع، من با کسی ملاقات میکنم.
‫اشکالی نداره. تشکر.
‫- سلام. چطوری؟ ‫- من خوبم. تو چطوری؟
‫منم خوبم. امشب چه کار میکنی؟
‫وای. واسه اینه که شما ‫ خیلی خوب به نظر میاین.
‫- اوه، آره ‫- آیا این همه ماجراس؟
‫آره
‫ممنون
‫خبر خوب. ‫سوئیت باید تا الان آماده شده باشه.
‫قبل از بالا رفتن یک نان تست بخوریم؟
‫برای ما
‫سالگردمون مبارک عزیزم
‫آره
‫متاسفم
‫من باید اینو بگیرم
‫من برم سرحال بشم
‫آره؟
‫- سلام. ‫- ببخشید که مزاحمتون شدم قربان.
‫اما بازپرس اینجاست درخواست دسترسی ‫به فایل‌هاتونو داره.
‫ اون خانواده‌ای برای رفتن به خونه نداره؟
‫- سگی برای غذا دادن،هیچی؟ ‫-نمیدونم قربان. متاسفم.
‫شاید بتونم معطلش کنم.
‫ببین هیچی بهش نده ‫فردا خودم باهاش ​​برخورد میکنم
‫- صبر کن جدی؟ ‫- جدی به نظر می رسم، تاد؟
‫خوب، من باید بهش چی بگم؟
‫خودت حللش کن
‫باشه
‫کیف قشنگیه
‫ممنون
‫اینجا کار میکنی؟
‫یه جورایی
‫چه‌جوری انجامش میدی؟
‫چیو؟
‫که باورت کنن
‫تو کافه دیدمت
‫خب، چون خودم باورش دارم بقیه هم باورش میکنن
‫جدی؟
‫یه لحظه
‫بعدش میرم خونه ‫و یک دوش آب گرم میگیرم.
‫تا خودمو پیدا کنم
‫اون واسه چیه؟
‫یه حرفه
‫برای تو؟
‫ساده‌ترین پولی که تمام شب به دست میاری
‫ممنون
‫اگه تو بگی
‫بفرما
‫اتاق باید آماده باشه. ما باید حواسمن جمع باشه
‫میدونی چیه؟
‫چرا به جاش، سالن ورزش رو نشونم نمیدی؟
‫سالن ورزش؟ چرا؟
‫ازدواجمون. من فقط عکس‌ها رو دیدم
‫فکر کنم خوبه که خودشو ببینم
‫به یاد بیار
‫وقتی که اینجا بودیم
‫باشه، آره
‫عیسی مسیح ‫لعنتی داری چیکار میکنی؟
‫من از بچگی عاشق این‌کار بودم
‫این واقعا منو میسازه. ‫حتی مزه‌ی مزخرفش.
‫مرد، تا به حال چیزی در مورد شکستن و ورود شنیدی؟
‫بیشتر شبیه جستجو هستش از نظر من.
‫باشه. ببین مرد
‫فقط داشتم برای یه مشت عوضی خوبی میکردم
‫ببین قسم میخورم من هرگز همچین کارایی نکردم
‫بجنب رفیق
‫حتما، من به تعدادی مهمونی رفتم که با مواد گرفتن
‫ولی منظورم اینه که کی نکرده همچین کاری رو؟ ‫ من نیستم
‫- من یه تاجر مواد نیستم ‫- تاد تو چیزی هستی که انجامش میدی
‫دفعه اولمه
‫آره ولی قانون براش این چیزا فرق نمیکنه
‫این منو تو موقعیت سختی قرار میده
‫دوما که قانعم کردی ‫تا آن کیف اضافی را به تو بفروشم...
‫نه نه. تو بودی که منو قانع کردی که بفروشم
‫تاد، این چیزی نیست که من یاد میاد
‫آره مرد، من کاملاً خوش‌حال بودم ‫فقط برای خرید یک کیف، و بعدش تو ...
‫مطمئنی که برنامه‌های فوق برنامه کوچکت ‫ روی حافظه‌ات تاثیر نمیذاره، تاد؟
‫چون خیلی واضح به یاد دارم ‫معامله سختی انجام دادی
‫برای اون کیف دوم
‫نه این یه پاپوشه
‫- واقعا این‌طوری فکر میکنی ‫-آره
‫خب، شاید بهتره به کسی بگی
اینا‌هاش، چرا به سرپرست من زنگ نمیزنی
‫و بهش توضیح بدی که چه‌جوری قصد خرید ‫ ام دی ام آ خالص رو نداشتید
‫از یک افسر مخفی مواد مخدر، بعدش همین ‫ موضوع رو برای یه قاضی توضیح بده.
‫و بعد تماشا کن که قاضی بهت توضیح میده ‫که نمیتونه کاری کنه برات،
‫چون اون لحظه که کیسه اضافی رو خریدی ،‫ قصد توزیع اونو داشتی
‫با اجباری ‫حداقل پنج سال حبس
‫تاد فقط نفس بکش
‫همه چی خوبه ‫راه حل دیگه‌ای هم هست
‫فقط باید یه کاری برام بکنی
‫تو در اسندانت کار میکنی، درسته؟
‫شندیم که یه تحقیقی در حال انجامه
‫تو یک آدم روانی هستی
‫نه من فقط دارم تلاش میکنم که از یکی ‫ که خیلی برام مهمه محافظت کنم
‫خب... چطور بود؟
‫خدای من
‫ما واقعا باید این‌کار رو انجام بدیم؟
‫ندونستن خیلی عجیبه
‫خب...
‫و میز مخصوص هم اون گوشه بود
‫و...
‫مهمونا اینجا نشستن
‫چه احساسی داشتی؟
‫عصبی
‫آره. نه
‫عصبی کلمه خوبی نیست
‫اونجا پروانه‌ها بودن؟
‫تو از این درها اومدی اینجا
‫منظورم اینه که تصاویر، عادلانه عمل نمیکنن
‫خیره‌کننده بودی
‫ما حرف زدیم، شام خوردیم، نوشیدنی…
‫میدونی
‫بعدش چی؟
‫بعدش راه رفتیم
‫تمام شب
‫تو دنیای کوچیک خودمون
‫مشکل چیه؟
‫هیچی
‫جیمز من هنوز اینجام
‫بعضی وقتا انگار اینجایی و…
‫گاهی انگار تو رفتی
‫بیا بریم
‫کجا؟
‫چه کار میکنی؟ فکر کردم میخوای بری تو اتاق
‫بیا اینجا. با من.
‫ما اینجا چه کار میکنیم؟
‫جیمز؟
‫شب عروسی ما…
‫ به اینجا ختم شد
‫چی؟
‫بعد اینکه همه خوابیدن، ما نتونستیم بخوابیم ‫ پس یواشکی اومدیم اینجا
‫برای ورزش رفتیم
‫فقط ما دوتا
‫ولی تو هرگز یادت نمیاد مگه نه؟
‫ هرگز به یاد نمیاری ‫قدم زدن در اون راهرو رو
‫اولین باری که همو دیدیم
‫چطور همو دیدیم، چه حسی داشت.
‫در عوض، یک روز از خواب بیدار شدی، دیدی پیش منی
‫- نه ‫- آره
‫همه چیز مرتبه؟
‫آره
‫حس میکردم که تمام شب داشتی غلت میزدی
‫میدونم متاسفم
‫نباش. فقط میخوام بدونی ‫میتونی در موردش با من صحبت کنی
‫هرچی که آزارت میده
‫میدونم
‫تو در همه چیز کنار من بودی
‫کی همیشه پیشت بود. میدونی؟
‫خب، تو
‫راستش نه
‫نه تا اینکه به من اجازه بدی
‫سوفی، چه خبره؟
‫هیچی. من فقط میخوام بدونم که من وظیفه ‫خودمو انجام میدم.
‫ببین این...
‫یه مساله کاریه.
‫یکی اشتباهی کرده و
‫منم تلاش میکنم کمکش کنم
‫چون لیاقتشو دارن
‫حتما اشتباه بزرگی بوده
‫نه مثل مال تو که الکی بزرگش میکنی
‫خب اون...
‫این شامل مبلغی نه چندان ناچیزه.
‫چقدر؟
‫یازده میلیون
‫و تو قراره درستش کنی
‫خب، تلاشمو میکنم
‫درستش میکنی
‫- چه خبره؟ متن منو دریافت کردی؟ ‫- جیمز اعتراف کرد.
‫پول، مقدارش. همه چیزو
‫تو چیکار کردی؟
‫مهمه؟
‫مهمه اگه بدونه که تو داری چیکار میکنی
‫نمیدونه، نخواهد دونست
‫و حالا ما چیزی رو داریم که میتونیم ‫ باهاش اونو کنار بذاریم.
‫و بهترین بخشش اینه که ‫خودت میتونی اونو بشنوی.
‫تو ضبطش کردی
‫اون قراره چی بگه؟
‫من فکر میکنم چیز دیگه هم وجود داره که ‫ شاید فشار بیشتری داشته باشه.
‫- چطوری؟ ‫- خوب
‫عالیم واقعیتش
‫چطوری؟
‫راستش...
‫بعد از آخرین جلسه ما، من نگران شدم.
‫چرا؟
‫خب برای اولین بار ‫از زمانی که بهبودی خودتو شروع کردی،
‫احساس میکنم ممکنه کمی نامنظم رفتار کنی.
‫ببخشید؟
‫من متوجه شدم که خواسته‌های تکانشی رو ‫ دنبال میکنی و مرزها رو آزمایش میکنی.
‫شاید عبور از خطوطی که قصد عبور از اونا رو نداری
‫و میدونم که منشا خوبی داره
‫جستجوی تو برای احساس خودت
‫اما موضوع فقط این نیست ک ه در گذشته چه کسی بودی
‫این درباره‌ی ‫انتخاب‌هاییه که الان انجام میدی.
‫دقیقا به چه انتخاب‌هایی اشاره میکنی؟
‫امروز صبح با جیمز صحبت کردم
‫- تو چیکار کردی؟ ‫- اون محافظه تو هستش
‫من نگران علاقه تو به درمان بالینی بودم.
‫و جیمز از من خواست که با کلینیک تماس بگیرم.
‫تو حق نداشتی این‌کار رو بکنی
‫اونا به من گفتن که تحت درمان قرار گرفتی،
‫که برخلاف توصیه‌های پزشکی ‫ حرفه‌ای من اتفاق افتاد.
‫به اونا اطلاع دادم که اگه دوباره درمانت کنن
‫مجوزشون رو باطل میکنم
‫وقتی تو اون کلینیک بودم، بالاخره شروع ‫به بازیابی کردم.
‫تکه‌ها، خاطرات
‫نمیدونم چه حسی داره
‫حتی ابتدایی‌ترین دانش خودتو را نداشته باشی.
‫پس بهم بگو سوفی
‫بگو چه حسی داره
‫من در چهار ماه گذشته سعی کردم بهت بگم!
‫-فکر کردم طرف منی ‫- من طرف توئم.
‫پس چرا جلومو گرفتی؟ چرا؟
‫آیا از رفتن من به جای دیگه احساس خطر میکنی؟
‫من احساس مسئولیت دارم برای کمکی که بهش نیاز داری
‫پذیرش این کار سخته
‫ولی تو باید به من گوش بدی
‫ درمان‌های تجربی باعث ایجاد دوره‌های ‫ روان‌پریشی میشوند
‫در مردم ‫که از نظر بیولوژیکی مستعد هستند.
‫چی؟
‫مادر شما به نوعی ‫ اختلال روان‌پریشی مبتلا شده.
‫- معنیش چیه؟ ‫- ما دقیقا مطمئن نیستیم.
‫اما به احتمال زیاد اون ممکنه ‫پارانوئید باشه،
‫توهماتی داشت که افراد نزدیک بهش سعی ‫ میکنن بهش آسیب بزنن.
‫تو هیچی از مادرم نمیدونی
‫جیمز تاریخچه پزشکی تو رو در ابتدای شروع کار پر کرد
‫و تو الان بهم میگی؟
‫مهم بود که هویتی که نشون میدی توسط ‫ اتفاقات گذشته تیره نشده باشه.
‫خوشه اختلالاتی که ‫مال مادرت هم جزئی از اون هستش،
‫دارای یک جزء ژنتیکی هستش.
‫خب داری چی میگی؟ میگی چیزی که اون ‫ داشته رو منم دارم؟
‫من میگم چیزایی که کلینیک میگه...
‫درمان‌های تجربی، توهم‌زا...
‫اونا میتونن یک واکنش روانی رو در افرادی که ‫ مستعد هستن ایجاد کنن،
‫و من نمیدونم که تو نیستی
‫- سوفی لطفا نرو. ‫- چیکاری میخوای بکنی؟ به جیمز زنگ بزنی؟
‫سوفی
‫تو نمیدونی اون واقعا کیه