....این احتمال زیاده که
...مورگان اِدج"، درحال ساختن یه ارتش باشه"
...ما هوشیاری "کریپتونی" هارو
داخله بدنِ مردم قرار میدیم
اسمت چیه!؟- "ناتالی جانسون"-
ما از کجا اومدیم؟- ...یه سیاره که به طورِ کامل-
...به دستِ "کریپتونی" های دیوانه با خاک یکسان شده
!مامان- نه.. نت-
!نه !اون مامانت نیست
پس الان میان اینجا ...یا
...قراره توی مزرعه بمونن
تا یه جا واسه زندگی کردن پیدا کنن
...و شهرداره ما "جرج دین"
،و تنها کاری که میکنی ...لاپوشونی کارای خودته
تا موقع انتخابات ضربه نخوری
!..هی، دوستمونو ببینین "دنیل هارت"
...و همونجوری که میبینید
...از این لحظه، بهترینا باهام کار میکنن
!متاسفم ،شاید بتونیم یه موقع که حالم افتضاح نبود
یک بار دیگه امتحانش کنیم...
!حالش خوب نبود
مطمئنی اون راستشو میگفت؟- اونا کیَن؟-
وزارت دفاع داره به چندتا دانشجوی موهبت دار ...آموزش میده
...نمادی که رو سینه اشون زدی
برای تو نیست، که به کسی بدی - ..آمریکا میتونه-
..بیشتر از یه "سوپرمن" داشته باشه
وای..تو از کی بیداری؟
یه نیم ساعتی هست- تو همه اینارو درست کردی؟-
!بله
نیمروی دوطرف پختَس؟ ...یا هم زده؟
!تا حدودی هردوتاش
،..صبر کنید !منتظره مهمونامون باشید
!صبح بخیر خوب خوابیدین؟
خب.. خوبه که حداقل یه تخت واسه استراحت داشتیم
به خروسا عادت میکنی
نه! نمیکنی
خب.. لطف کردی که اتاقتو قرض دادی ..جان
حرفشم نزن
بعدا برام جبران میکنین نه؟
..خیلی خب ...همه یه لقمه بردارن
میدونی، مجبور نیستی اینکارارو بکنی لویس
نه! خوشحال میشم ...جدی میگم
تخم مرغ هست... بیکن و سوسیس
ببخشید.. ولی من یجورایی گیاهخوارم- خیلی خب-
میتونم یه کم بلغورِ جو دوسر درست کنم ...یا میوه پوست بکنم
!راستش زیاد اهلِ صبحونه نیستم !ولی ممنون
خیلی خب
خیلی خب! پس
...احساس میکنم شما پسرا کلی کار
!...بابا
..بابا
کلارک؟
اون چی بود؟
سوپرمن و لویس - فصل 2 - قسمت 2 « پیوند مشترک »
بازم تصویر میدیدی؟
،از وقتی اون زیردریایی درحال غرق شدنو نجات دادم ...شروع شده
و یه بار دیگم موقع زلزله بود
و... به من نگفتی؟
تو مشغله های دیگه داشتی که نگرانشون باشی
...شاید باید من امروز بچه هارو ببرم مدرسه
نه.. مشکلی نیست! خودم میتونم- ..لطفا نه-
با اینکار بهم کلی لطف میکنی
اولین روز "نت"ـه
تو اون بینش ها دقیقا چیا میبینی؟
واقعا ازش مطمئن نیستم
..یه نوع تخریب ..ریختنه صخره ها
...مثل یه جور ریزش آوار
همین؟
..تو آخریش یه جیغ شنیدم
شبیهه نابودیِ یه سیاره بود؟
منظورت کریپتونه؟
به نظرت، ممکنه خاطرات باقی مونده "زاد" باشه؟
..اگه باشن یه مشکله بزرگ داریم
...تو تنها کسی نیستی که هوشیاری کریپتونی
درونش قرار داده شده
..جردن- ...اون خوبه-
!بله ...اما فعلا
باید بفهمیم دلیلش چیه
...مبادا تاثیرش روی اونم شروع شه
!فقط یه نفر هست که اینو قطعی میدونه
!هی.. عزیزم- بله-
مردم خیلی زود میرسنا
!پس... بیا سریع همه چیزو آماده کنیم
...تا تنها چیزی که دنیل قراره نگرانش باشه
خوشامدگویی به آدمای کنار درب باشه
ردیفش میکنم رییس- !ممنونم-
مردم اینجا چیکار میکنن؟
!ویکی رستورانو کلِ روز داد به من
الان دیگه مالِ تو نیست لانا
...ما پولشو دادیم جُرج
و... همش مالِ خودته
..کسی ضرری نمیکنه
...میدونی، بعد از سالها... این اولین باریه
...که یه رقیب دارم- درجریانم-
!خب.. دنبالِ یه رقابتِ دوستانه کوچیک میگردم
!هیچ رقابتِ دوستانه ای درکار نیست
..روز بخیر
"بیصبرانه منتظرم که "دنیل این عوضیِ خودشیفته رو شکستش بده
!..آره
که رژیممو عوض کردم کنت
!حالا موقع درخشیدن من رسیده
!حالمو بهم میزنی
...هی سارا
خواستم بدونم برای نهار میتونی بیای؟
..آره
..عالیه
!عالیه
..آره
آره.. .امیدوارم
!هی ناتالی- ..هی-
هی
خب.. این دوست دختره منه ..سارا
...از دیدنت خوشحالم من "ناتالی" ام
،پس باباهای شما دوتا تو متروپلیس با همدیگه رفیق بودن؟
..بله !یه همچین چیزایی
..قراره با ما توی مزرعه بمونه
!تا پدرش توی شهر یه کار گیر بیاره
عالیه
....کدوم از شما میدونه
زیرزمین بالِ شرقی کجاس؟...
منظورت همون کارگاه عملیه؟- آره.. مالِ زنگ پنجم منه-
دختره تازه وارد، کلاس عملی میگیره
اینجا راحت اخت میشی
!زیاد ازش مطمئن نیستم
..این شهر پره از آدمای دیوونه و عاشق سرعت
در اصل.. پدرِ سارا براش ...یه ماشینه عضلانی گرفته
تا بتونن تعمیرش کنن نه؟
واقعا؟ چه مدلیه؟
فکر کنم فایربرد مدل 78 !درکل بدرد نمیخوره
حتی نمیتونه موتورشو روشن بکنه
نه.. سادست- اینارو به پدرم بگو-
....اون سعی کرد سوییچ احتراق... استارت
و... باطری رو عوض بکنه
خب.. احتمالا فقط انسداد فیلترِ بنزینه
بگو یه همچین چیزیو تست کنه
خیلی خب! این پمپه
!و اینجاس که میفهمی یه چیزی درست نیست
...میدونم چیزی که تو اون افشاگریِ نوشت
چیزی نبود که واقعا اتفاق افتاد
میدونم! به "آمرتک" زنگ زدم
و بهش گفتم واسه مصاحبه دیرتر میاییم
مشکل چیه؟
...لویس! یادته یه مقاله
درمورده "آلی آلستون"، استاد خودیاری نوشته بودی؟
مالِ خیلی سال پیش بود
...الان باز برگشته به اخبار
چونکه این پادکست تازه اومده
راجع به چیه؟
..خبرنگارایی که واسه منافع شخصیشون
از قدرتی که دارن سو استفاده میکنند
...آلی آلستون" یه رهبره فرقه ایه"
که باعث مرگِ یه زن بوده
!اون هیچوقت محکوم نشد- اما مقصر بود-
!پادکست میگه که تو، بعضی از منابعت رو تحت فشار گذاشتی
!بیخیال ...اصلا حقیقت نداره
فقط دارم سوال میپرسم
!همه صلاحیت دار و مایل به این کار بودن
!همه چیزو قانونی انجام دادم
...ولی همیشه اینکارو نمیکنی
کریسی ...در اولین خط اون مقاله
..اینو فاش کردم که یک رابطه شخصی
با یه عضو خانواده ای دارم که در اون فرقه بوده...
...و وقتی بحث خانوادت باشه
...قوانینت فرق میکنن
...این با پدرم و وزارت دفاع فرق داره
،ببین.. میدونم به نظر بزرگ میاد اما من کل مدت داشت بهم حمله میشه
..اینم میگذره ...قول میدم
!خیلی خب
گزارش لرزه شناسیو داری؟
...همین الانشم دیر کردیم
!خب ...پسر محبوب
...سلام داداش
من این افتخارو مدیون چیم؟
!باید یه چیزیو راجع به فرآیند ریشه کنی بدونم
یکی به دانش "کریپتونی" علاقمند شده؟
شاید سرگرمیه جدیدته؟
...وقتی یه هوشیاری بدست میزبانش پس زده میشه
ممکنه اثره طولانی مدت داشته باشه؟
مثلا چی؟
،تجربه درد ، احساساتی که مال خودت نیستن ...بینش ها
!به نظرم تجربه ی بدی میاد
این تابستون چیکار میکردی کال؟
فقط جواب سوالو بده
!بداخلاقی نیازی نیست
،من رو هیچ حافظه ای به جز مالِ خودم ..آزمایشی انجام ندادم
...و مطمئنم که نسبت به بقیه
کریپتونی" های بیشتری توی سرم بوده"
پسرت چی؟
یا اون دهاتی های دیگه تو "اسمالویل"؟
...البته یه راهی واسه مطمئن شدن ازش هست
!منو ببر به قلعم !..بذار چندتا آزمایش انجام بدم
!میدونم !فقط وقت تلف کردن بود
خب.. از چی میترسی؟ ..از این که پرواز کنم برم؟
،"شراره خورشیدی "جان آیرونز !قدرت منو ازم گرفت
!هیچ کدوم از اینا احتیاج نیست
...من دیگه نسبت به این انسانای تحمل ناپذیر
انرژیِ بیشتری از خورشید نمیگیرم
از انزوای خودت لذت ببر تال
...لذت میبرم
!دکتر فالکنر- !خانم لین-
...ببخشید... داشتم با یکی از بازرسامون
کلنجار میرفتم - نه! خواهش میکنم-
..ما بودیم که دیر کردیم
...فرض میکنم که بازرس، واسه زمین لرزه اومده بود
،بله.. ولی طبق توضیحی که به اون دادم !کارِ ما نبوده
،خب.. آخرین لرزه تو کانزاس !برای 40 ساله پیش بود
!و بزرگیش حتی نزدیک به اینم نبود
...درسته! و میدونم که معدن، دلیله اصلی
برای فعالیتای لرزه ای تو دل زمینه
...اما اونقدر پایین نرفتیم که باعث چنین چیزی بشیم
..خب ...درسته دکتر
...هرچند، طبقِ خوانش هامون
کانونش دقیقا از اینجا شروع شده...
!و فقط یک لرزه ام نیست
...لرزه های متعددی بودن
!در جریانم
...فقط میتونم بگم، که داریم سعیمون رو میکنیم
!که عمقش رو کشف کنیم ...به معنای واقعیه کلمه
....میشه توضیح بدید که چرا "امرتک" یه متخصصِ کانی شناسیو
به عنوان سرپرسته عملیات خودش انتخاب کرده؟
..من کُلی مدارک دارم
،اما کار اصلیه من اینجا !به عنوانِ یه زمین شناسه
که توی معدن، خیلی طبیعیه
ولی... شما به طور خاصی برای اینکار سراغ "امرتک" اومدید؟
!بله.. درسته- به خاطره "کریپتونایت" های "اکس"؟-
!حتی بیشتره مردم نمیدونن ما داریم دقیقا چی استخراج میکنیم
...اما.. همه اینو میدونن که "امرتک" استخدام شد تا این معادنو پاکسازیشون بکنه
!و شک ندارم که دلیلش رو هم میدونید
...کریپتونایت ایکس" چیزی بود که "مورگان اِدج" به وسیله اون"
...به مردم قدرت داد
،..اگر دستِ آدم نادرست باشه ...خطری میشه
دقیقا
امرتک" داره خدمات اجتماعی انجام میده"
...ولی این که این معدن ها پره "کریپتونایت اکس" هستن یا نه
...لرزه هایی که داریمو توضیح نمیده
!و درحال حاضر، اون نگرانیه اصلیه منه
...دکتر فالکنر؟- ..یه لحظه-
...گوش کنین
،میدونم که میخواید ترسِ مردمو کم بکنید
...و بهتون قول میدم همین که اطلاعات بیشتری داشته باشم
!اول از همه به شما خبر بدم
خب؟
..بنظر درست میگفت
،میخوام که با یه لرزه شناس تماس بگیری
..ببینین چی داره باعثِ این لرزه ها میشه
حتما.. تو چیکار میکنی؟- ..با یه منبع دیگه حرف میزنم-
طرف کجا هست؟
!نمیدونم! جواب پیام هام رو نمیده
خب.. بهتره که زودتر سر و کله اش پیدا شه
و اگرنه، تو باید براش صحبت بکنی
..بله
،مگه قرارمون این نبود که وقتی بقیه اومدن بهشون خوشامد بگی؟
باید باهات حرف بزنم
!من از رقابت انصراف میدم- چی؟-
،دیشب یه پیشنهاده کاری بهم شد "تو "بیستول کانتی
شهردار شدن چی پس؟
!تضمینی توش نیست
!دنیل... تو میتونی برنده شی میتونی "دین"رو شکستش بدی
...تازه داریم اینجا شروع میکنیم
!بخاطره همین، الان بهترین کار کنار کشیدنه
!نمیتونم این کارو بکنم
!.."خیلی متاسفم "لانا ...ولی خونوادم بهش نیاز داره
...این سال ها خیلی سخت بهمون گذشت
...درک میکنم
!سلام، به همه
!مرسی که اومدین
...اما متاسفانه برای همتون یه خبرِ بد دارم
!چه زمان بندیه خوبی
بریم غذاخوری؟
!خیلی عذر میخوام به کل فراموش کردم
منظورت چیه؟
...از "ناتالی" خواستم بعد مدرسه بیاد
...تا رو ماشین کار کنیم
هی.. بچه ها- ...هی-
...تو باید بیای ....خوش میگذره
..مشکلی نیست- ..مطمئنی؟-
کمک اضافی بدردمون میخوره
!من اهل ماشین نیستم
!بعدا بهت پیام میدم- ..خیلی خب-
میبینمت
آماده ای؟- ...بله-
هرکاری میکنی.. راحت باش
!فقط دلم میخواد یه کاری بکنم، که "ناتالی" احساس کنه خونه ست
...منم همینطور
!صبحونه که شکست خورد
...بله، اما تو تلاشِ خودتو کردی
!مهم فقط همینه
نمیگی چجوری میتونم متفاوت انجام بدمش؟
راهنمایی میخوای؟- ...البته-
خودت باش
،نت، درک ذاتی مادرش از اطرافیانو ...کاملا به ارث برده
..پس
...پس، بهترین راه واسه اینکه از لاکش دربیاد
!اینه که، اون رو بشناسیش
شاید زمان بر باشه
اما میتونم صبر کنم
...ببین جان میتونم از کمک تو استفاده کنم
چجور کمکی؟
اینکه ببینی چی باعث زلزله شده
داخل معدن هایی که پر از "کریپتونایت اکس" ـه
...گوش کن ...تمرکزه من روی ناتالیه
و این که بهترین پدرِ ممکن، برای اون تو دنیا باشم
نمیتونم درگیر کار خطرناکی بشم
!!قول میدم فقط همین یه باره
ربطی به پوشیدن لباس استیل نداره
هی
هی... چطور پیش رفت؟- اون هیچ کمکی نمیکنه-
تو چی؟- چیزی پیدا نکردم که معنی بده-
ولی من بهش کمک میکنم ببینم چی پیدا میکنیم
،میشه به مربی "گینز" تلفن کنی بگی من دیرتر میام؟
..امروز صبح چی؟- ...چیزیم نمیشه-
!فقط باید برم
همه خوبن؟
از اینجا ببرشون
..رفیق
خوبی؟
اون بیرون چیشد؟
تیمِ من گفت غش کردی
نمیدونم
!خب ..اونام نمیدونن
...از اونجایی که شک ندارم
پزشک "کریپتونی" اینجا استخدام نشده...
...این عملا غیرممکنه که
روی تو معاینه انجام بدیم
ببین
میخوام واضح بگم
...اگه نمیتونی عضو آژانس مقابله با تهدید باشی
دیگه آزادی عمل نداری
نمیتونم اجازه بدم تو ماموریتای ما دخالتی بکنی
ماموریت؟
یکی داشت چندتا بیگناه رو میکُشت- اون یارو...؟-
"فیلیپ کارنوسکی" قاچاقچیه مواد...، دلال اسلحه
...مقدار زیادی "کریپتونایت ایکس" رو
،قبل از این که "امرتک" به معدن های "شوستر" بره ...از اونجا دزدید
..داشت توی بازار سیاه پول خوبی به جیب میزد
"یکی از گندکاریایی که از "لین برام مونده
اون "کریپتونایت اکس" رو میفروخت؟
چی میتونم بگم...؟
همه دنبال ابرقدرتا هستن
به هرحال... بعده نجاتِ تو به اون رسیدگی کردیم
!ببین... تو نمیخوای عضو تیم من باشی باشه... میفهمم
!ولی این معنیش یعنی اینکه، خودتی و خودت
!دیگه خبری از پشتیبانی نیست
...پس، هر اتفاقی درجریانه
!امیدوارم که زودتر ازش سر دربیاری
..و اگرنه، بیشتر از قهرمان "اسمت میشه "بار اضافی
..اندرسون
...یکی از اعضا تیم تو
...تگ هریس اون هنوز 18 سالشم نشده
سرعتش بالاست نه؟
...پس داخل کاروانت
یه لرزه سنج داشتی؟
...یه فناوری مشابهو تو لباسم داشتم
ولی همونجوری که گفتم... بازنشسته شده...
درست عین تو
درست عین من
..خب این چجوری کار میکنه؟
...ببین، این تفاوتِ بینِ نقطه ی تنظیم شده
تو زمان عدم حرکت بستر زمینو اندازه میگیره
...کل متغیرای درحال تعاملو
موقع شروع لرزه، پردازش میکنه
پس باید اینجا صبر کنیم؟
زلزله یعنی همین دیگه
،تا اتفاق نیفتاده !کارِ زیادی ازت برنمیاد
اینجا نوشیدنی نداری؟
اول شما
دنی بروکز چی...؟
چندسال تو شورای شهر بود
مردم اینجا دوسش داشتن
..بله ولی دنی کنار کشید
میخواست با خانوادش وقت بگذرونه
...شک دارم میخواست کاری بکنه
که باعث دوری بیشتری از اونا بشه...
و "تد هارگرو" چی؟
پنج نفرو اسم ببر که "تد هارگرو" رو دوست داشتن؟
میدونم
دیل میسون
در اسمالویل بزرگ شد هر سال فستیوال فورچ رو برگزار می کنه
بله دیل میره به اجرتون
آخه تنها دنیل بود
قراره چه کار کنیم؟
فکر کنم با این دین شهردارمونه کنار میاییم
ده سال بی رقیب
و کاری برای کمک به اسمالویل نکرده
...اگه برای توافق شرکت ادج نبود
این شهر بیشتر از همیشه در عذاب می بود...
ولی نه هر اتفاقی افتاده ، تقصیر دین ـه
و بعدش افتخار چیز بادآورده به اون میرسه
خیلی نامردیه
میدونم سیاست همینه ، عزیزم
حتی در یک شهر کوچک
کار شلوغیه
ببین. متاسفم ولی باید برم سر کار خب؟
اگه اسم دیگه ای اومد بهت زنگ می زنم
ممنونم عزیزم
اون قهرمانی رو میخوایم
اینجا شروع به کسبش می کنیم
هر بار یک حرکت
یالا رایان- یالا-
ببینم چه کاره ای ، رایان
یکی دیگه- تو میتونی. برو-
! بله
صد و چهل و دو کیلو
وقت که بگذاری شکست ناپذیر میشی
یالا کلاغ ها با شماره 3
یک ، دو ، سه- کلاغ ها-
مامانت هنوز بیرونه؟- گمونم-
خیلی خب ...وقتی برگشت
بهش بگو رفتم قلعه...
فکر کردم دیگه کار نمی کنه
قلعه خودم نه مال برادرم
مربوط به قضیه امروز صبحه؟
فکر کنم تال ممکنه بتونه کمکم کنه
میخوای از زندان فراری اش بدی؟
پدربزرگت یکم اعمال نفوذ کرد
نمیتونی تنهایی اونو به اونجا ببری
اون دیگه هیچ قدرتی نداره
بله ولی بازم قلعه اونه
نکنه توی اون ، تله مرگ کار گذاشته باشه؟
جردن- بگذار باهات بیام-
فقط میخوام هواتو داشته باشم
...بعد از امروز صبح
میدونم داشتن چنین حمله هایی... چه حسی داره
میتونم کمکت کنم
و در ضمن ...الان اوضاع بین من و سارا
چندان عالی نیست...
دلم میخواد یه جایی احساس مفید بودن بکنم
لطفا بابا. بگذار پیشت باشم
تاثیرگزاره نه؟
تمام باقی مانده میراث کریپتونی ما
من قلعه بابا رو بیشتر دوست دارم
خب. به نظرم سلیقه ها ذهنی هستن
بیا شروع کنیم
...و تال. حتی اگه به چیز دیگه ای فکر کنی
برادر. شک های الکی داری
من برای کمک اینجام
میشه؟
این کلک نیست ، کال
در واقع ، یه چیز بسیار بزرگتره
یک تجدید دیدار خانوادگی
کال اِل پسرم
تویی؟
مادر؟
خودتو ببین
یه مرد بزرگسال شدی و جلوم ایستادی
بابا؟
جردن. این مادربزرگت لاراست
سلام مادربزرگ
و تو؟
البته که پسر فراموش شده ات رو نمی شناسی
تال رائو؟
تو تونستی از کریپتون فرار کنی
خدایان رو شکر
هر دو پسرم زنده ان و با هم هستن
نه با هم نیستیم
معنیش چیه؟
به نظرم این همون مادربزرگ که بهت کمک کرد ، نیست
...این هوشیاری
قبل از نابودی کریپتون آپلود شده...
و توسط پدرت دستکاری نشده
کارهای تو دیدگاهشو عوض کرد نه من
پسرای من
ازتون توضیح میخوام
سعی کردم سیاره ای که از دست دادیم رو احیا کنم
متاسفانه انسان ها، میزبان های ناسپاسی از آب در اومدن
تو از ریشه کن گر ، روی مردم زمین استفاده کردی؟
نباید اون دستگاه رو طراحی می کردم
ما خیلی به هم نزدیک بودیم ، مادر
بزرگترین پشیمانی زندگی ام دست یک هیولا افتاد
تو منو در دست یک هیولا ول کردی
آروم باش ، تال- ...میدونی چه حسی داشت-
زیر دست اون مرد و دردهایی که بهم می داد ، زندگی کنم؟...
این تصمیم من نبود
...تا وقتی خیلی دیر شده بود
از وجودت خبر نداشتم...
تو مادرشی
از نظر ژنتیکی ، بله
ولی من اونو به دنیا نیاوردم
در کریپتون ، تمام بچه ها مهندسی میشن
به جز یک نفر
تال باید حرفمو باور کنی
سعی کردم باهات تماس برقرار کنم ...ولی موانعی گذاشته بودن
که نمیشد ازشون گذشت...
تو اینجا ایستادی میگی دیوارها ضخیم بودن
دروازه ها مرتفع بودن
...در حالی که میدونیم مانع واقعی
قلب خودت بود که عشقی در اون وجود نداشت...
حقیقت نداره
عشقم به تو همیشه واقعی بوده
و حالا سرنوشت به ما یک فرصت دیگه داده
سرنوشت مدت ها پیش مداخله کرد
تو الان فقط یک پسر داری که بهش اهمیت بدی
و اون به کمک مادرش نیاز داره
قضیه چیه؟
من بینش هایی دارم
و به نظرم ممکنه مربوط به نابودی کریپتون باشه
به نظرش ممکنه بخاطر ریشه کن گر باشه
پس باید بتونم جوابتو بدم
بیا
این ماشین حسابی فاجعه اس
بله به پدرم گفتم اونو نگیره
ولی اصرار کرد ...بخاطر همین
دیوونه ای؟ این یه هیولاست
آخه بیشتر از 280 اسب بخار می رسه
اگزوز دوگانه داره که همیشه خفنه
بیا
...راستش تنها چیزیش که افتضاحه
اینه که کولر نداره...
خیلی خب عالی بود
ولی هیچکدوم اینا کار نمی کنن ...پس
هنوز نه
پس تو از اون دخترا هستی که از ماشین سر در میاری؟
بیا بگیم چیزی نیست که نتونم تعمیرش کنم
اینا رو از کجا یاد گرفتی؟
...خب. دوران فراغت خودمو
در پناهگاهمون ، مکانیک یاد گرفتم...
پناهگاه؟
تو و پدرت برای پایان دنیا یا همچین چیزی آماده میشدین؟
نه. پناهگاه اسم مغازه پدرمه
خب بین تو و جردن چه خبره؟
هیچی چرا؟ چیزی گفته؟
نه. ولی اون جواب خیلی چیزا رو بهم میگه
...تا حالا رازی داشتی که
...حس کنی ممکنه به طور کامل...
دید بقیه به تو رو عوض کنه؟...
بله دارم
چه کارش می کنی؟
تقریبا مطمئنم رازمون مشابه هم نیست
ببین. اگه میتونی بهش بگی اینکارو بکن
و گرنه ، بهتره بهتر مخفی اش کنی
بله ...نمیخواستم این مکالمه
اینقدر غمناک بشه...
نگران نباش الان همشو عوض می کنم
خدای من تو یک نابغه ای
کلمات عالی و بی نظیر رو هم قبول می کنم
وای
چای سبز با کمی شیر بادام
میدونم اینکه اینجا با منی خیلی ایده آل نیست
بهترین کار برای نت ـه
خودت چی؟
من خودمو وفق میدم
مطمئنی؟
من خودمو وفق میدم
ببین. یک لرزه های کوچکی از معدن میاد
ببینم؟
باید بریم سنسورها رو بررسی کنیم بیا
پسرت
منو یاد پدرت می اندازه
پدر خیلی بهش افتخار می کرد
به هر دو پسر
نمیدونی این چقدر خوشحالم می کنه
ببین چطور طرف پدرتو می گیره؟
بله ...اون یک روانی نسل کش نیست
که سعی کنه تمدنی رو از بین ببره...
...و مادرت
اون حامی اون ضعیفترست؟
...طبق شنیده های من
جان احتمالا الان ازت قویتره
بابا خوبی؟
این چه کوفتیه؟
مطمئنم زلزله نیست
خوبی؟
من میگم قطعا اینطور نیست
هنوز قدرت داری
مچمو گرفتی دروغ گفتم
...تال. هر نقشه ای داری
تو نمیتونی جلوشو بگیری
! برو عقب
فکر کنم قبلا این رو انجام دادیم برادرزاده
! گفتم برو عقب
الگوهایی که می گیرم لرزه ای نیستن
یه چیزی باعث این میشه
جو همین الان تخلیه کنید
جو؟
جو دریافت می کنی؟
اون چه کوفتی بود؟
جو. اونجایی؟
یه چیزی این پایینه
شاید منبعش اونه
چی شد؟ ! برگردین
! یا خدا
! نه
لطفا
! تال
قدرت هات رشد کردن
ولی هنوز یک بچه نازنازی هستی
تال. بس کن
دلیل و انگیزه موجهی برای صدمه زدن به این پسر نداری
تو انگیزه های منو نمیدونی
اینم نمیدونی که چیا کشیدم
بله و این تا ابد روی دوشم سنگینی می کنه
ولی تو پدرت نیستی ، تال
در قلبت خوبی هست
میتونم ببینمش
لطفا
باید پسره رو ول کنی
جو؟ جو ؟ چه کار می کنی؟
داره میاد بیرون
جو ! منفجرش نکن
همه رو از معدن دور کن
! نه
! نکن جو
تموم شد- بله. فکر کنم-
...ولی این خوانش ها
اون پایین هر خبری هست تا حالا چیزی مثل اینو ندیدم
جردن
! هرگز بهش دست نزن
بسه کافیه
جردن؟ من خوبم
این یک اشتباه بود
هیچوقت نباید بهت اعتماد می کردم
نه کال کار درستی کرد که تو رو به اینجا آورد
میدونم مشکل تو چیه
...ازم تشکر نمی کنی که
تو رو به دیدن مادرت که سال ها پیش مُرده بود ، بردم؟...
میتونست مادر هردوی ما باشه
به شرط اینکه یه راه متفاوت رو انتخاب می کردی
در این زندگی ، انتخابی وجود نداره
انتخاب همه اش توهمه
فکر می کنم اشتباه می کنی
اون باور داره که در وجودت خوبی هست
و تو ، برادر؟
تو هم همین حسو داری؟
نه
ولی میخوام داشته باشم
اونا زلزله نیستن
یه چیزی باعث اونا میشه و باید بفهمیم چیه
عالیه ...بیا یک چیز دیگه رو
به اراجیف بی پایان خودمون اضافه کنیم...
چی میگی؟
پادکست وایرال شده همه جا هست
...هفته دیگه درباره یکی از منابعت صحبت می کنن
که ظاهرا داستانشو پس می گیره...
غیرممکنه- نه. اینطور نیست. داره اتفاق می افته-
مشترکین دارن تماس می گیرن
باید این قضیه رو جدی بگیریم
بهت گفتم که از اعتبار تک تک منابعم مطمئن شدم
خب. عضو مرموز خانواده ات چی؟
اونی که اسمشو نبردی
اون کیه؟
لویس من شریکتم
...اونا دارن تو رو متهم می کنن
و اگه باعث سقوط تو بشن... من هم باهات سقوط می کنم
میشه لطفا حقیقت رو بهم بگی؟
اون کیه؟
خواهرم لوسی
خیلی خب
وای ...خب
چیشده؟ رفته کلاسای آلی یا همچین چیزی؟
نه. لوسی خیلی تو خودش بود
هرچی داشت رو ...برای کلاس های آلی گذاشت
تا حدی که آلی بهش گفت... بره قسمت دیگه خودشو پیدا کنه
لوسی هم اینکارو کرد
چطور؟
...با قورت دارن یک بطری قرص
و رفتن تا مرز غرق شدن تو وان حمام...
اگه پیداش نکرده بودم ... و بیرون نمیکشیدمش
حتما میمُرد...
خدایا لویس متاسفم
نباش
زندست
یه خانواده دیگه هست که انقدر خوش شانس نبودن
و مطمئنی که حرفای خواهرت همه حقیقت دارن؟
صد درصد
تو این قضیه ، پشتت می ایسته؟
نمیدونم گفتنش دشواره
از زمان انتشار مقاله صحبت نکردیم
این یه مشکله ، لویس
...اگه کسی که داستانشو عوض میکنه خواهرت باشه
مهم نیست چقدر حق با تو باشه
مردم دیگه هیچ وقت حرفتو باور نمیکنن
دست نگه دار
من و تو باید صحبت کنیم
فکر کردم قرار بود سر کار باشی
بله! گفتم تامرا جامو پر کنه
نمیشد برای این صبر کرد
این چیه؟
...امضای کل آتش نشان ها
...از آتش نشانی اسمالویل...
در حمایت از تو برای شهردار شدن
کایل
نه... گوش کن! خب؟
ببین.. دنیل هارت آدم خنثی ای بود
...حالا تو
چیزی هستی که شهر بعنوان شهردار لازمش داره
آخه... بیخیال ...هیچ کس به اندازه لانا کوشینگ
به اسمالویل اهمیت نمیده.. درسته؟...
...و هردوتای ما میدونیم که
...میتونی اون "دین" عوضی خودشیفته رو
تو بازی خودش شکستش بدی
قبول دارم
...به خاطره همین
کاغذبازیارو کردم تا رسمی شه...
خدایا... ! زنم قراره شهردار "اسمالویل" بشه
نه میخواد برای شهردار شدن اقدام کنه
خیلی خب من خوشبینم
ولی میدونی این یعنی چی؟
...چندماهه آینده
من میشم مرد شماره 1 اسمالویل
جان- هی-
باورت نمیشه چه روزی داشتم
بله ...از این بدتره که بفهمی
رقیب اصلیت "کلی استروئید" مصرف میکنه؟
چی؟
فکر کنم تیمی رایان یه کاری داره میکنه
بهش فکر کن خب؟
تنبل ترین زیرکار تو روی تیم
درسته؟- بله-
یهو میاد 142 کیلو پرس سینه میزنه- تیمی؟-
درسته؟ اصلا راه نداره- نمیشه-
لباست چیشد؟
...شاید وقتی که با عمو ضدحال
مبارزه کردم پاره شده...
چی؟- بله. میدونم-
...ولی نکته دیوونه کنندش اینه، که فکر میکنم
میتونستم شکستش بدم...- عمرا-
چندتا ضربه بهش زدم- بابا ایول- بله-
شما سرتون شلوغه؟
نه
راستش اوضاع سارا خوبه؟
جواب پیام هامو نمیده
خودت ازش بپرس
بیرون ایوان جلوییه
بهتره یه لباس جدید بپوشی رییس
نظره خوبیه
بله
..هی
..باید بهت یه چیزی بگم
ببین ازم عصبانی هستی؟
کار اشتباهی کردم؟
چون کل روز بهش فکر میکردم
و راستش نمیدونم چیکار کردم
..نه ..تو کاری نکردی
من کردم
من یکیو بوسیدم
داخل اردو
اسمش اوبری ـه و ... من و اون دختر
اولش فکر کردیم که فقط دوستیم... :))))
و بعدش یهو اینطوری شد
...پس
الان میخوای با اون قرار بگذاری؟
نه
یه چیزی بود که در اردو اتفاق افتاد
واقعا اهمیت نداره- پس چرا اینکارو کردی؟-
منم دارم همینو میگم این اتفاق افتاد
معنای خاصی نداره
مرسی که بهم گفتی
جردن
تو مدرسه میبینمت
جردن
جردن خوبه؟
یکم شوکه شده ولی خوبه
نباید اصلا اونجا میبردمش
میفهمم چرا اینکارو کردی قدرتاش داره رشد میکنه
میدونم ولی این اهمیت نداره
برای این موقعیتا بیش از حد جوانه
خودتو ملامت نکن کلارک
...راهی نداشت که بدونی پناهگاه برادرت
قدرتای اونو برمیگردونه...
اصلا چیشد؟
بهترین حدسم اینه که ماه ها خودشو به موش مُردگی زده بود
و منتظره فرصت مناسب بود
تونستی بفهمی بینش های تو به خاطره چیه؟
...مامانم گفت دلیل اون
یه رویداده کیهانی رو به رشده
اون اسمشو گذاشت جنبش بین بعدی
هیچ کدوم حرفات به نظر خوب نمیومدن
یکم آسونتر بگو
دلیل اتفاقاتی که برام می افته یک موجود دیگست
چطور جلوشو بگیرم؟- هنوز نمیدونم-
نمیتونم ببینمش پنج بار این اتفاق برام افتاد
و هربار خشن تر میشه
...تو قلعه "تال" حس کردم به یه فیلم ترسناک
وارد و خارج میشم
پنج بار در چند روز گذشته؟
و قبلش تجربه نداشتی؟
نه. تا قبل از قضیه زیردریایی مشکلی نداشتم
روز اولین زلزله کی بود؟
...و طبق گزارش های لرزه شناسی لویس
قبل از لرزه ای که همه مون حس کردیم... یک لرزه بوده
احتمالا همون زمانی که در کره بودی
به نظرت ارتباط دارن؟
چندتا لرزه داشتیم؟
...با اونی که امروز ثبت کردم
میشن 5 تا...
...اگه بینش های تو به زمین لرزه ها مربوط باشه
...و حرف مادرت حقیقت داشته باشه
پس هرچیزی اون پایینه مسبب این قضیه اس
دستور دادن که کل پرسنل رو از اینجا ببریم
یه دقیقه دیگه میام
حق با تو بود یه چیزی اومد
و حتی از چیزی که امیدوار بودیم قدرتمندتره