قسمت پنجم
چول سان، چشه این؟
هی، چته تو؟
قرارتون که خوب پیش رفت. الان باین بساط کردنت برای چیه؟
چیزی اذیتت میکنه؟
! هی
چول سان- بله-
هیچی- وای خدا-
چیه خب قضیه؟ بگو دیگه
ولش کنین
وای باز شروع کرد
بگو دیگه
... از دال می پرسیدم
چرا ازم خوشش میاد- خب چی گفت؟-
حتما خیلی استاندارد داغونی داشته
ببخشید
... اول اینکه تو
عشق اول منی
عشق اول؟
خب از نظر فنی بخوایم ببینیم، هان جی پیونگ عشق اولشه
برای همین دوباره ازش پرسیدم چرا ازم خوشش میاد
... نامه هات
برای مدت طولانی بهم آرامش میدادن
خب اینم که تو نبودی و هان جی پیونگ بوده
چیزی درمورد خودت نگفت؟
فقط دستامو گفت
دستای خوب و بزرگی داری
فقط دستام و همین
دو سان- بله؟-
...وقتی انسانا از چهارپا راه رفتن
به دوپا بودن تکامل پیدا کردن، مغزشون شروع به رشد کرد
،چرا؟ اون دوتا پای بالایی کار دیگه ای نداشتن این شد که تبدیل به دست شدن
استفاده از دستا، باعث پیشرفت مغز انسان ... و قابلیت ابزارسازی شد
در نتیجه فرهنگا و تمدنا پایه گذاری شدن
خب حالا حرف حسابت چیه؟
ای بابا، یه هم رشته ای مهندسی که باید حرفشو بفهمه
میخواد بگه اینطوری نیست که فقط دستات باشه و همین
دستا همه چیز آدمن. میخواستی همینو بگی نه؟
آره دقیقاً
بشر به علت دارا بودن دست از همه موجودات باهوش تره
آره! دستمو گرفت
خب چی داری میگی؟ مگه چیه؟
... وقتی این جاعه به دوسان گفت
کدومو انتخاب میکنی، من یا سو دال می رو؟
میدونی چی گفت؟
مدیرعامل سامسان تک میشی؟
بعد دستشو طرف من دراز کرد، نه طرف این جاعه
مامان بزرگ
... اون دست
... دستش
جذاب ترین چیز دنیا بود
خل شدیا. یه دست کجاش میتونه جذاب باشه؟
خیلی خفن بود
آخه من که شخصیت مهمی نیستم
چرا باید به جای دست این جاعه، دست منو بگیره؟
حداقل از دستام خوشش میاد
من که شخص مهمی نیستم
مگه نه؟
مامان بزرگ
من همش دارم جاه طلب تر میشم
من به خاطر اینکه سرِ موضوع بابا از این جاعه ببرم، این کارو شروع کردم
حالا هی دارم جاه طلب تر میشم
،میدونم که خیلی از سرم زیاده
ولی بازم بیشتر میخوام
همش دارم درمونده تر میشم تر میشم
... رویدادی شبیه مسابقه دو که در آن
شرکت کنندگان به صورت تیمی مدل های تجاریِ نرم افزاری خلق می کنند
دوازدهمین هکاتونِ سندباکس
این دو روز قراره خیلی سخت باشه
البته برای من که نه. اصلا به من ربطی نداره
آخ خدا
... پارسال که سه روز بعنوان مربی هکاتون بودم
بعدش چهار روز افتادم تو تخت خواب
کلی خسته کننده و پراسترس بود هیچی هم بهمون ندادن
خیلی افتضاحه، نه؟
آقای هان؟
عه، کجا رفت پس؟
اتاق 801
بفرمایید
میز 36 رو پیدا کنین
،هروقت عضو جدیدی به گروهتون اضافه شد
ش رو برام بفرستین QR کد
بله متوجه شدم
از خودتون با خوردنیا پذیرایی کنین
... هرچقدر بخواین، میتونین میل
هی، اینجا رو
اینا رو بذار تو جیبت
چه خوردنیای باحالی دارن
هی، انگیزه رو باش فکرشو بکن هرروز از اینا بخوری، چقدر محشره
الان دیگه حسابی برای ورود به سندباکس جدی ام
! میخوام تا ابد اینجا زندگی کنم
هی، بذارشون اینجا
دوسان
هی
خم شو
این پاستیلا رو با هیشکی شریک نشو. باشه؟
دو دقیقه ای تموم میشن
باشه
خانم سو، یه عضو دیگه واسه گروه میخوایم
آره میخوایم- دنبال چه جور آدمی هستیم؟-
... به عنوان اعضای موسس شرکتمون، به نظرم شخصیت خوب
از اعتبار و سابقه های آنچنانی مهم تره
میخوام طرف آدم باانگیزه ای باشه
یه حلال مشکلاتِ مادرزاد که متمرکز و مقاومه
کسی که به کارش مصر باشه و بتونه سر کار خودش بمونه ... میفهمین چی میگم دیگه
دوسان. دوسان کجا رفت؟
چقدر بهش گفتی؟- بله؟-
بگو ببینم. دال می چقدر از ماجرا رو فهمید؟
نگران کدوم قسمتشین؟
اینکه من آدم موفقی نیستم؟
یا اینکه نامه هایی که از عشق اولش می گرفته، تقلبی ان؟
راجع به نامه ها هم میدونه؟
نه، هنوز نه
از اینکه خیلی هم آدم خاصی نیستی، ناامید شد؟
نه راستش خوشحال هم شد
خوشحال شد؟ عصبانی نبود؟
نه
من چی؟ به نظرش من عجیب و غریب نیستم؟
من تو فریب دادنش همکاری کردم، حتی هدایتتونم کردم
حتماً از کنجکاوی داره میمیره که بدونه چرا این کارا رو کردم- آقای هان-
اصلا یه کلمه هم درباره‌تون حرف نزد
جداً؟- بله-
دیگه لازم نیست ماشین یا ساعتتونو بهم قرض بدین
... دیگه نمیخواد نگران باشین- چجوری نگران نباشم؟-
تو و دال می الان توی یه تیمین یه دقیقه اینو نگه دار
از اون بدتر، خواهرش الان تو سندباکسه
اگه خواهرش قبول بشه و اون نه، حسابی داغون میشه
چه کار داری میکنی؟- منم همین سوالو دارم اتفاقاً-
الان دقیقا دارم چه کار میکنم؟
باورم نمیشه وقتی باید سرمایه ها رو تقویت کنم اینجا وایسادم اینو می پوشم
من و مربی شدن تو هکاتون؟
یعنی خیلی خبرنگار میاد اینجا؟
دوست ندارم ازم عکس بگیرن
دیگه به اندازه کافی زحمت کشیدین. باقیش با من
منو می ترسونیا این ترسناک ترین حرفیه که تا حالا شنیدم
مگه تو این مدت چه کار می کردی؟
،اگه من جای یونگ سان یا چول سان بودم
بابت این دو سالِ عمرم ازت طلب غرامت می کردم
چیه؟ حس کردی بهت توهین شد؟ حالتو خراب کرد؟
آره. یه کم
خب مگه چیه؟
... نه اون
نمیتونی از حرفم عصبانی بشی... چون واقعیتو گفتم
اگه تو سندباکس قبول شی، بهت فرصت عصبانی شدنو میدم
آخ قند خونم افتاد
این یکی مال منه
وایسین. بذار ببینم
چشه این بشر؟
! هی دوسان
همه جا رو دنبالت گشتم
سلام آقای هان
راستش می خواستم ازتون یه چیزی بپرسم
... خب من
...الان
دونگ چون، چی شده؟
چه خبره؟- بله؟-
لازمم داری؟ ببخشید یه لحظه
هی- خبریه؟-
چی شده؟ مشکل چیه؟
چی؟ مربی ای؟- ای بابا-
عجب. بجنب بریم
بجنب دیگه بریم. بگو ببینم چی شده
که اینطور. خب زودتر می‌گفتی بهم
چی میخواستی ازش بپرسی؟
چندتا سوال دیگه
بریم
که اینطور
ببخشید. حتما زنگ زدین
... چرا الان بهم میگی
خدایا این دیگه تهشه
چه خبره؟
اتفاق ناجوری افتاده؟ من اشتباهی کردم؟
نه اینطوری نمیشه
یه لحظه اینو نگه دار
هی، کتت رو دربیار
دونگ چون- بله-
تو مربی شو
!چی؟ چرا من باید...نه صبر کن
چرا من باید مربی باشم؟- روت حساب باز کردم-
... چی؟ منظورتون چیه؟ رییس
هی
ببین کیه
کیم یونگ سان، لی چول سان
!هیون، جونگ- !هیون، جونگ-
واو، چه قدر گذشته؟
فکر نمیکردم اینجا ببینمت
منم همین طور. خوشحالم میبینمتون
خدای من هیون الان خوشتیپ تر هم شدی
رفیق بیا اینجا
جونگ تو هم اینجایی
شما بچه ها الان یه تیم تشکیل دادین؟
بله. خوشبختانه تونستیم با بهترین تیم تو یه گروه باشیم
بهترین گروه؟- بهترین گروه؟-
کمپانی این جاعه
اون دو نفر که لباسای رنگی رنگی پوشیدن هم توسعه دهنده ان؟
اوه اونها. آره اونا دوقلو ان
اونا توسعه دهنده های درجه یک هوش مصنوعی ان
درجه یک؟- بله-
اونا چرا اینجان؟ اونا که علاقه ای بهشروع یه کار جدید ندارن
مردم بهشون میگن شکارچی
شکارچی؟ شکار جمع‌آوری یعنی؟
بله اونا تو هر مسابقه ای باشه، شرکت میکنن
و دو ساله که تو هکاتونا شرکت دارن
اونا فقط دنبال جایزه ی نقدی ان اصلا نمیخوان هیچ شرکت جدیدی تاسیس کنن
یه جورایی کارشون بخور و درروئه
... نامردا فقط کسایی که بدجوری پول نیاز دارن
تا شرکت نوپاشون رو بزنن رو، بی انگیزه میکنن
احتمالا تا حالا میلیون ها وون بردن
انگار خیلی ماهرن ظاهرشونم برای توسعه دهنده ها خیلی تازگی داره
یه لحظه صبر کن "برای توسعه دهنده ها هم تازگی دارن؟"
خانم سو. من از این حرفتون خوشم نیومدا خانم سو؟
خب پس ما چی؟ ظاهر ما چشه؟
هه
خب قبول دارم از اون جهت از ما سرترن
ولی اونا اصلاً تاسیس یه شرکت نوپا براشون مهم نیست
برده CODA و ما اینجا تنها کسی هستیم که جایزه ی
آره! اونا فقط کشوری معروفن. ولی ما تو سطح جهان مشهوریم
اونا از زمان دانشگاه جهانی بودن رفته بودن MIT دانشگاه
طرف کی هستی؟ بسه دیگه همه چیز رو باهم قاطی نکن
چه باحال
دست و پاتونو گم نکنید ایده ی اونا کاملاً متفاوته
آره مدرک دانشگاه اولویت دومه نشونشون میدیم که چقدر عالی و سطح بالاییم
درسته خانم سو؟ عه کجا رفت؟
یه نفر دیگه هم میخوایم- کسی نبود؟-
بیاید بیرون حرف بزنیم- البته-
ببخشید، بیاین داخل
یه آدم با اعتبار میخوایم
یه آدم با اعتبار
سامسان تک
اوه خدای من
چه باحاله
رو اسکن کنین همه ی سوابق مونو نشون میده QR اگه کد
که اینطور
سو دال می بالاترین میزان تحصیل: دبیرستان
دوسان، یونگ سان- چیه؟-
میدونستین سو دال می دانشگاه نرفته؟
نرفته؟
بیاین از این جاعه بخوایم هوامون رو داشته باشه
تیممون هنوز نهایی نشده
نه. سو دال می مدیرعاملمونه
واقعاً فکر میکنی باید بذاریم یه دیپلمه بیاد بشه مدیرعاملمون؟
مردم به خاطر اون فکر میکنن که ما هیچی بارمون نیست
مطمئنی خودت نیستی که همچین فکری میکنی؟
من؟
من زمانمو برای تخریب بقیه تلف نمیکنم
ولی بقیه این کارو میکنن
من که تخریبش نمیکنم ای بابا. تو که منو میشناسی
خب پس
نگران حرف مردم نباشین. فقط نیازه که خودمون اعتماد به نفس داشته باشیم
یه لحظه ترسیدم
خیلی جذاب و گیرا شده بود
چه خوشگلین
اگه شما به تیممون بیاین. کل دفتر با حضورتون نورانی میشه
انگار آدما رو طبق ظاهر اولویت بندی میکنید
ولی چه میشه کرد؟
آخه منم همینطورم
سا ها، تو دقیقا همون کسی هستی که ما دنبالش بودیم
ما آدم همه فن حریفی میخواستیم ... که بتونه تا حدی
کارای حسابداری و حقوقی و طراحی رو انجام بده
یعنی ازم میخواین کار سه نفر رو انجام بدم؟
نه. حتی اگه التماسمم کنی جوابم همینه
تو کی هستی؟
من سو دال می هستم. مدیر عامل سامسان تک
من اینجام چون میدونم چقدر کاربلدید و به خاطر ظاهرتون اینجا نیستم
از اون مدیر عاملایی نمیشم که دست به سیاه و سفید نمیزنن
و ازتون نمیخوام که چندتا کار برامون انجام بدین
فقط طراحیای ما رو به عهده بگیرین
منو دنبال میکردی؟- درسته-
عین بدبختا نباش
مردم بهت به چشم تحقیر نگاه میکنن یه مدیر عامل نباید اینقدر راحت زانو بزنه
نه مردم اصلاً براشون مهم نیست که من اینجا زانو زدم
این ممکنه باعث شه به شما جور دیگه ای نگاه کنن
به هر حال این برات بهتر نیست؟
تا وقتی که زمان باقی مونده تصمیم بگیرید
اگه لحظه آخری انجامش بدید درمونده به نظر میرسید
چرا من؟
دلیلت رو بهم بگو بعد از اینکه دلیلت رو شنیدم تصمیم میگیرم
....این
طرف چراغ سبز میزنه....
سلام
بفرمایید اینجا بشینید
...من میارمش
... خب. آقایون توسعه دهنده های سامسان تک، نام دوسان
لی چول سان و کیم یونگ سان هستن
ایشون هم طراح جونگ ساها هستن
پس شما یه طراحید قبلا همو دیدیم، مگه نه؟
بله درسته
واقعا؟ کجا همو دیدید؟- اوه، داشتیم یه کتاب میخریدیم-
اون کتابه... اسمش چی بود؟
سوالات پیوستن به سندباکس به همراه پاسخ
...آره فقط یه دونه مونده بود
ایشون لطف کردن 10 هزار وون فروختنش و ما آخرین نسخه ش رو خریدیم
چی؟ 10 هزار وون؟
این یه معامله ی معقول بود که نیاز هردومون رو برآورده کرد
... میگن
حتی شونه به شونه شدن آدما هم بدین معنی که مسیر تقدیرشون یکیه
!چه تصادفی کی خبر داشت قراره هممون اینجا عضو بشیم؟
بیاین اول حد و حدودمون رو مشخص کنیم
گفتن عبارت هایی مثل "تقدیرمون بود" یا "اتفاقی" از الان ممنوعه
اینطوری نیست که خودم خواسته باشم بیام تو تیمتون
شما رو انتخاب کردم چون از نظر زمانی تحت فشار بودم
...سامسان تک
اسمش هم داغونه
اینجا مقصد نهایی من نیست
فقط یه توقف کوتاه دارم، همین
یادتون نره
بله حتماً
خب. پس شروع کنیم؟
خب همگی
خب الان که شما تیماتون رو نهایی کردید
هکاتون رو شروع میکنیم چهل و هشت ساعت زمان بهتون داده میشه
با هم تیمی هاتون کار کنید
تا یه مدل تجاری جدید ارائه کنین
. .. راحت باشید و از
استفاده کنید GPU و API و از اطلاعات سند باکس و
میتونین هر چقدر که میخواین از منابع ما استفاده کنین
GPU: واحد پردازش گرافیک API: رابط برنامه ی اپلیکیشن
فوق العاده است. میتونیم از همه چیز استفاده کنیم؟
مثل اینه که بگن "میادین نفتیمون رو باز می‌کنیم" "هر چی میخواین بردارین"
"برش دارید و باهاش آسفالت و نایلون و هر چی میخواید بسازید"
خدایا، چه دست و دلبازن رقابت تو یه میدون مسابقه ی وسیع عالیه
میشه شاخص های انتخاب برنده رو بگید
ما دنبال دو چیز هستیم
... اول، ارائه یه برنامه ی تجاری عملی و امکان پذیر
با استفاده از زمان محدود و منابع داده شده
... دوم، توانایی انتقال ایده‌تون
فقط در سه دقیقه
سه دقیقه؟- ...سه دقیقه-
درسته
از اطلاعات سندباکس هر چقدر میتونید استفاده کنید
امیدوارم همتون ایده هایی بدین که جهانو زیر و رو کنن
براتون آرزوی موفقیت میکنم
خب شماها به چی فکر میکنید؟
احتمالا یه چیز که به سرویس ربط داره
نه ما میخوایم سرویسی رو ارائه بدیم که برپایه ی یادگیری ماشینیه
شما یه تیم تکنولوژیک هستین؟
بله. خیلی واضحه که حتی از رو اسممون هم معلومه. سامسان تک
مثل ثبت نام تو بخت آزماییه
جداً؟ پس خیلی خوشحالی ما رو انتخاب کردی نه؟
نه منظورم این نیست. آخه من هیچوقت تو بخت‌آزمایی برنده نشدم
آها
، خانم سو نمیخوام شما رو تحقیر کنم یا همچین چیزی
ولی میدونین یادگیری ماشینی چیه؟- هی-
بله میدونم دوسان یادم داده
یه تکنولوژی خیلی رمانتیکه
"رمانتیک؟"
... چطوری براش توضیح دادی
که فکر میکنه یادگیری ماشینی رمانتیکه؟
کنجکاوم- درباره ی چی؟-
تو. میخوام همه چیزو راجع به تو بدونم
... خانوادت ، دوستات
و چیزایی که دوست داری
...من
طراحی شبکه های عصبی مصنوعی رو دوست دارم
ANN: الگوریتمهایی که روش پردازش داده ها در مغز رو شبیه‌سازی می‌کنند
راجع بهش شنیدی؟ - آره شنیدم -
ولی نمیدونم واقعا چی هست
...خب
یادگیری ماشینی چی؟
...خب اینم همینجور. درمورد اصطلاحش شنیدم
ولی نمیدونم چیه
...خب درواقع ... این
فرض کن این یه کامپیوتره مثلاً بگیم اسمش تارزانه
اون توی یه جزیره متروکه بزرگ شده پس تو زندگیش اصلاً زنی رو ندیده
... ولی یه روز
جین میره به جزیره
بهش یه سنگ میده ولی جین دوست نداره
ولی وقتی بهش گل میده جین رو خوشحال میکنه
فهمیدم
اون هیچوقت قرار نذاشته، پس نمیدونه خانوما چی دوست دارن
... درسته . پس تارزان مدام تلاش میکنه
واسش مار میگیره اما جین دوست نداره
یه روز بهش یه خرگوش بامزه میده و جینو خوشحال میکنه
وقتی داد میزنه جین خوشش نمیاد ولی وقتی میخنده ، خوشش میاد
...با درست شدن همچین تجربه هایی
تارزان میفهمه که چجوری دل جینو بدست بیاره
فهمیدم پس به این میگن یادگیری ماشینی
به ماشین میاموزی که یاد بگیره - دقیقاً -
به کامپیوتر اطلاعاتی از تجربیات مختلف میدن
این داده ها رو از طریق ANN این داده ها رو از طریق نتایجو پیش‌بینی میکنم
این کاریه که انجام میدم
خسته کنندس ، مگه نه؟
نه ، اتفاقاً خیلی جالب بود
و باحال
تارزان؟ - جین؟ -
میدونی استعاره چیه؟ یه جور آرایه س
نه نمیدونم همیشه امتحانای کره ایمو گند زدم
! وای حسابی مورمورم شد. خدا
این گپ زدن قراره چقد ادامه پیدا کنه؟
ما تا الانشم بیست دقیقه وقت تلف کردیم
درسته
چه نوع داده هایی رو میتونه تارزان ما یاد بگیره؟
همه نوع داده ای میتونه یاد بگیره
...حوادث رانندگی، سطح ریزگردها
حتی خطاطی - خطاطی؟ -
یه داده ای هست بر اساس دستخط - بانک جانگهوان؟ -
چرا یه بانک باید راجع به دستخطا داده داشته باشه؟
معلومه که دارن ... فرم های سپرده گذاری ، برداشت پول، وام گرفتن
و فرم های وکالت نامه ،دستی پر میشن
در مورد جعل دستخطم همینطوریه
انگار به گرد پای ساها خانم هم نمیشه رسید
چی؟
تو خیلی محشری
سامسان تک
اوه وایسا یه فکری به ذهنم رسید
نظرت چیه؟ - ...اگه به تارزان یاد بدیم که -
،دستخطای جعلی رو از موارد معتبر تشخیص بده
شاید اون بتونه جعلی رو تشخیص بده
نمیتونم تضمینش کنم. ولی فکر کنم این کار شدنیه
ولی ، میتونه مدل تجاری مناسبی باشه؟
معلومه که میتونه
هی، دونگ چون
پارک دونگ چون
ای بابا، کیه داره منو اینجوری ناامیدانه صدا میزنه؟
!پارک دونگ چون! هی
بله آقای هان. بفرمایید
صدامو شنیدی و خودتو زدی به اون راه - نه اصلاً -
... سامسان تک اونا تصمیم گرفتن که میخوان چیکار کنن؟
بله فکر کنم
به این زودی؟ - بله -
تو باید بهشون کمک میکردی
نیازی نبود ایدشون خیلی خوبه
آره حتما جان خودش. ایدشون چیه؟
تشخیص جعل دستخط با استفاده از یادگیری ماشینی
...هی، این ایده که موفق نمیشه
راستش ایده ی بدی هم نیست - جداً؟ -
کی این ایده به ذهنش رسید؟
سو دال می، مدیر عامل شرکت
سو دال می؟
...دستخط - بله . داده ی دستخط -
...قطعا میتونه به - ...ولی -
داده های جالب زیادی وجود داره
توزیع و پخش چطور؟ این تخصص ماست
مجموعه داده های دستخط بانک جانگهوان چطوره؟
دستخط؟
ولی چه نوع مدل تجاری ای؟
این به مدیر عامل بستگی داره
مجموعه داده های دستخط؟ چی شد این به ذهنتون رسید؟
سامسان تک داره یه سرویس واسه اون مجموعه داده برنامه ریزی میکنه
خب که چی؟ - خودم دیدم -
اون موقعی نام دوسان از سامسان تک دست رد به سینه تون زد
هی حواست به حرفات باشه - ما کمکت میکنیم -
بیا جلوشون وایسیم
چرا باید اینکارو بکنیم؟
چون خوش میگذره اون آشغالی که تو رو ضایع کرده، ضایع کنیم
سامسان تک
شروع کنیم؟
سامسان تک
بیاید خلاق باشیم
چطوره فونت های جدید طراحی کنیم؟ ...فونت هایی که خیلی خرج دارن
هشت درصد، خوبه؟
آها راستی، دادگاه
ما تونستیم - خدای من -
این اصلاً داده ها رو جمع‌آوری نمیکنه
میخواین ابر پارامتر هم تغییر بدیم؟
آره، بیا از اول شروع کنیم
چرا دقت مجموعه آزمونیمون انقد کمه؟
مشکل چیه؟
تابع فعالسازی رو هم تغییر بدیم؟
...بچه ها به نظرم - ما سرمون شلوغه -
پس نظر مدیرعامل بمونه برای بعداً
دال می، نظرت چیه؟
... جین شاید گل رو ترجیح میده
ولی من سنگا رو ترجیح میدم
چی داره میگه؟
گلا توی جزیره ی متروکه به درد نمیخورن
با سنگ میشه میوه ها رو از درخت بکنی و گرگ ها رو بترسونی
درسته
واسه همینه که گلا رو به سنگا ترجیح میدم
هی دو سان پس یادت باشه دفعه بعدی به جای گل بهش یه سنگ گنده بدی
سلیقه هر کی فرق داره
بیایید ساختار شبکه رو تغییر بدیم
الان؟ - زده به سرت داش؟ -
وقتی داشتیم با با داده های ویدیویی کار میکردیم ازین ساختارا استفاده کردیم
داده های دستخط یه الگوی کاملاً متفاوت داره
پس همون شبکه کار نمیکنه
بیایید دوباره انجامش بدیم و برنامه ی یه شبکه باریک تر رو بنویسیم
آره. این دقیقاً همون چیزیه که میخواستم بگم
هی. این خیلی کار داره
و بعد از تموم شدن کار هم نمیتونیم برگردیم سر خونه اول
،ولی باید به جای اینکه به یه جواب غلط گیر بدیم یه چیز جدیدو امتحان کنیم
اگه این نشد، باید وسایلامونو جمع کنیم بریم ها
درسته
بیاید امتحانش کنیم
کیمچی مث دفعه قبل رسیده به نظر نمیاد
بهت گفتم میتونی بذاری برسه
تو سریع گذاشتیش تو یخچال
چرا داری سرزنشم میکنی؟ - خودم بیرون میارمشون -
عجب، این دنیا هم داره به فنای اعظم میره ها
یه آدم بزرگ و بزرگسال با اون اسباب بازی چیکار میکنه؟
وای خدا
...چی؟ چرا
چیکار کنیم؟ حتما صداتو شنیده
من هیچی نگفتم
احیاناً میدونید آقای نام دو سان کجا زندگی میکنن؟
شما؟ - من الکس هستم -
من این همه راه از سان فرانسیسکو اومدم تا آقای نام رو ببینم
تلفظت عالیه
سان فرانسیسکو؟ اونجایی که دره سیلیکون داره؟
من
بابای دوسان... یعنی من پدرشم
...و ایشون - مادِرِشم -
سلام . از آشنایی باهاتون خوشبختم
من واسه کار اومدم کره برای همین اومدم آقای نام رو ببینم
من خیلی شرمنده. ولی دو سان الان خونه نیست
کجاست؟
چیزی برای خوردن بیارم واست؟
دوازدهمین هکاتونِ سندباکس پخش زنده از سالن سندباکس
دارم میخورم الان. نگران نباش
مادر جون
اینجا چیکار میکنی؟ مگه منتقل نشدی آمریکا؟
استعفا دادم
چرا؟ - ...یه بنده خدایی بهم گفت -
من شرکتو فقط به لطف باباجونم تونستم راه بندازم
اینطوری حتی اگه خوب کار کنم هم هیچکس قبولم نداره پس استعفا دادم
میخوام از اول شروع کنم
که اینطور
پس احتمالا الان نیازی به اون سه سال نداری
چی؟
میخوام صادق باشم من همین الان مثل این جاعه موفق نیستم
اعتراف میکنم ولی این جاعه از من سه سال بزرگتره
پس بهم سه سال وقت بده
تا اون موقع شکستش میدم
بیا سر ده هزار وون شرط ببندیم، نظرت چیه؟
پس کارت رو بهتر انجام بده
باید به سند باکس راه پیدا کنی تا بتونیم‌ با هم رقابت کنیم
به نظر میرسه توسعه دهنده های تیمتون داغونن
تو همیشه اشتباه انتخاب میکنی
هم انتخاب نام دوسان و هم انتخابت برای موندن با بابا
لطف میکنی خفه شی
جوجه رو آخر پائیز میشمرن، خواهیم دید انتخاب کی اشتباه بوده
راست میگی ، زمان مشخص میکنه
راستی ، ما هم از داده های دست‌خط بانک جونگ‌هان استفاده می کنیم
فکر کردم برای اینکه عادلانه رقابت کنیم بهتره بدونی
نتیجه اومد
نتایج رو گرفتی؟ - داشتم بهت پیام می‌دادم -
نتیجه چی بود؟ بگو دقتش چطوره؟
بیشتر از ۹۹.۸ درصد
خدا رو شکر
دال می ، داری گریه میکنی؟
ممنونتم
واقعا ممنونم ازت
دنبال چیزی می‌گردین؟
...دارم می گردم ببینم
بین این شرکت کننده ها، کدومشون این بچه کوچولوئه
این بچه کوچولو اینجاس؟
توی هکاتون شرکت کرده
توی هکاتون شرکت کرده؟
واقعاً؟ - آره -
شما دعوتش کردین؟
نه بابا ، اتفاقی متوجه شدم
...احتمالا خودشم نمی‌دونه که
الهام بخش ایده ی سندباکس بوده
کیه؟
اگه بتونه وارد سندباکس بشه ، بهت میگم
ارائه های هکاتون به زودی شروع خواهند شد
به این زودی؟ بریم - ... همه ی شرکت کننده ها -
بله ، بریم - ... و داوران -
لطفا به سالن اصلی تشریف بیارید
خانم یون ، شما جلوتر برین
باشه
چند سال میگذره؟
از ده سال هم بیشتر شده ، مگه نه؟
درسته
این جاعه هم اینجاس
بله
دال می هم اومده
آره
سرنوشت چه بازیا که نداره
حتماً خیلی از من متنفرین
معلومه
حتی نمیخوام صورتت رو ببینم
...کدوم مادر شوهری از عروسی که پسرش رو ول کرده
خوشش میاد؟
متاسفم
...دال می این مدت
حالش چطور بود؟
حتماً خیلی سختش بوده
آره ، خیلی سختش بود
دال می یه دانشگاه خوب قبول شد واسه همین ...من مغازه کورن داگم رو فروختم
تا پول شهریه اش رو بدم
،همین که این کارو کردم
از دانشگاه انصراف داد ... و هر مدل کار پاره وقتی رو انجام داد
و برام یه کامیون خرید تا بتونم کورن داگ بفروشم
، یه بار
وقتی توی فروشگاه مواد غذایی کار می کرد
پاش شکست
این موضوع خیلی ناراحتم کرد
...به همین خاطر
بهش گفتم
،میدونی
باید همراه مامانت می‌رفتی
اون وقت لازم نبود این همه زحمت بکشی
دنیا برات گلستون میشد
مامان بزرگ ، بابا بهم گفت
اگه روزا همیشه آفتابی بود ، ممکن بود کل دنیا تبدیل به بیابون بشه
... برف و بارون باید باشن
تا گیاها و میوه های خوشمزه ای مثل این نارنگی، بتونن رشد کنن
حالا واسه خودش خانومی شده
واقعاً افتخار می کنم که نوه امه
نگرانش نباش
اینو واسه تو آماده نکردم
ولی تو میتونی ببریش
...تو
همیشه سالاد گل استکانی تند که درست میکردم، دوست داشتی
ممنونم ، مادر
هی پسر
گل پسر ، تو هم اینجایی؟
بشینین اونجا - ای خدا -
هی روزگار
یه جفت کفش نو بخرین ، اینا چیه آخه؟
چرا؟ هنوز که نوئن - ای بابا -
مگه نمی بینین؟ کجاشون نوئه؟
چرا نیومدین پیش من؟
می‌تونستم واسه شهریه دال می بهتون کمک کنم
...نه
اصلا نباید اون ۷۰ میلیون وون رو بهم می دادین
ای بابا ، باز شروع کردی که
چرا باید پول تو رو بردارم واسه خودم؟
انقدر مزخرف نگو. من دیگه میرم
تا حالا پشیمون نشدین؟
پشیمون؟ - ...آخه -
دال می میتونست به جای من ، بره دانشگاه
می تونستین مغازه تون رو هم نگه دارین
"نباید کمکش می کردم"
حتماً یکی دوبار از کارتون پشیمون شدین
هیچ وقت پشیمون نشدم
ولی آرزو می کردم شرایط جور دیگه ای بود
همیشه آرزو می کردم کاش زودتر باهات آشنا می شدم
... اون وقت
می تونستیم روزای تعطیل کارت بازی کنیم
واسه اردوهای مدرست برات کیمباپ درست کنم
... اگه کسی اذیتت میکرد
... می رفتم دیدن والدینش
باهاشون دعوا می کردم که بهتر بچه‌شون رو تربیت کنن ، میتونستم برات بجنگم
میدونم نمی‌تونستم جای خالی والدینت رو پر کنم
ولی حداقل می تونستم یه پیرزن خرفت باشم که همسایه اته
این یه ذره ناراحتم میکنه
ایش ، ببین سر چه چیزا خودش رو ناراحت میکنه
از این پاستیلا بخورین خیلی خوشمزه ان - دونگ چون -
بله؟
این تی شرت رو در بیار - نمی تونم ، زیرش چیزی نپوشیدم -
میگم در بیار - نه تو رو خدا ، زشته -
نه ، ای وای
ای بابا
چیکار میکنه؟ - خدایا -
و تو این لحظه، بیا وسط صحنه
...اینطوری شاخه ها اطراف دال می منعکس میشن
عالیه ، خیلی ایده خوبیه
...پس اون تصویر هم
نمایش داده میشه؟
درسته ، همراه با برچسبشون - چیه؟ -
اینجا قرار میگیرن - این پایین -
آره - می تونیم بیاریمشون پایین تر؟ -
اینجوری؟ - آره -
بعد این تصویر رو آخر سر پخش می کنیم
آره ، اینطوری میشه - خوبه ، همینو بریم -
چتونه؟
ما از این ور اون ور پرس و جو کردیم
خیلی از مدیر عاملا ارائه ندارن
خب؟
تو باید به جای دال می ، ایده مون رو ارائه بدی
چرا؟
دیدی که ، حتی نمیدونه پارامتر چیه
آینده مون به این ارائه بستگی داره نمی تونیم روی اون حساب کنیم
آدمی که حتی دانشگاه هم نرفته چطور میخواد در مورد هوش مصنوعی توضیح بده؟
هی ، مردم هم همین حرفا رو راجع به ما میزنن یادتون رفته؟
مگه میشه فراموش کرد؟ قشنگ یادمه انگاری همین دیروز بود
پس چرا همچین حرفی رو میزنین؟
،وقتی می دونین تحقیر کردن آدما چه حسی داره چطور یه نفر رو تحقیر می کنین؟
چون میدونیم داریم این حرف رو میزنیم ، ما یه مشت بازنده ایم، اگه مدیر عاملمون هم بازنده باشه
همه این عقده ای ها فکر میکنن میتونن ما رو دست بندازن
بس کن
هی
اگه قبول نشیم کارمون تمومه
!دلت میخواد برگردی به اون اتاق کوفتی کپک زده؟ من که نه رفیق
اگه نمیخوای ، خودم ارائه میدم
اگه شماها ارائه بدین، واقعا اوضاع پیچیده میشه
پس چی؟ ینی دال می ناجی ماست؟ - خب ، اونو نمیتونم تضمین کنم -
پس چرا؟ - ... ولی -
میتونم تضمین کنم که اگه شما ارائه بدین شکست میخورین
مگه شماهایی که متخصص هوش مصنوعی ... هستین، این دو سال گذشته
تونستین یه بار ایده‌تون رو با موفقیت ارائه کنین و بودجه گیر بیارین؟
بعد از این همه شکست مطمئنین که امروز موفق میشین؟
،اگه انقدر ناامیدین
عقل سلیم حکم میکنه که حداقل یه راه متفاوت رو امتحان کنین
اگه دال می هم نتونست از پسش بر بیاد چی؟ اون وقت واقعاً کارمون تمومه
اون وقت من شخصاً روتون سرمایه گذاری میکنم
چی؟
پس حتی اگه اینجا شکست بخورین یه نقشه دیگه پیش روتونه
راضی شدین؟
خب اینجوری بهتره
ولی چرا اینکار رو می کنین؟
وقتشه ، بریم داخل
بریم بچه ها
سلام عرض میکنم ، یون سون هاک هستم
بالاخره ، رقابت شدید ۵۰ ساعته هکاتونِ سندباکس
به پایان رسید
... بسیار خب ، حالا نوبت شماست که
ایده های کاریتون رو به سرمایه گذاران مستعد ارائه بدید
بیاین تیم اول رو ببینیم
سلام، ما سیستمی رو داریم که علاقه مندی های ... بچه ها رو تشخیص میده
و بهترین آموزشگاه رو براشون پیدا میکنه
ما تیمِ "مادر دانا" هستیم
داوران
مادر دانا
... برنامه "چشمان فرشته من" با افراد کم بینا ارتباط برقرار میکنه
و ازشون بطور 24 ساعته حمایت میکنه
... طراح ما که خواهرش
کم بیناست، این ایده رو ارائه داد
شما هیچوقت مطمئن نیستین که چقدر پول برای کادو بدین، درسته؟
"برنامه ما، "چقدر
... استفاده ما از تلفن رو آنالیز میکنه
و بسته به میزان ارتباطی که با فرد دارین مبلغی رو پیشنهاد میده
... به زودی یه سیستم عددی جدید
برای پلاک ها عرضه میشه
جهت آمادگی برای این سیستم ... ما یک سیستم تشخیص رو توسعه دادیم
...که مطمئن بشیم
...چی- چه اتفاقی داره میفته؟-
!اوه، نه- خیلی بده-
...شماها- به فنا رفتن بیچاره ها-
اوه، نه- دلم براشون میسوزه-
خیلی زحمت کشیدن، ولی کافی نبود- بد شد که-
زحمت کشیدن کافی نیست، باید کارت خوب باشه
ممنون
من اینو یکم تغییر میدم، مشکلی نیست؟
نه- خب ببینیم-
مقدمه رو کوتاه و تاثیرگذار کن
وقتی میخوای رو چیزی تاکید کنی، آروم حرف بزن
بلندش نکن
بعدی، تیم هفدهم، سامسان تک
...یه زمانی رو نیاز داری که- مدیرعامل سو دال می-
داره از استرس منفجر میشه
نمیتونم اینو ببینم، چشمامو میگیرم
داوران
از دیدن همگی خوشبختم
من سو دال می، مدیرعامل سامسان تک هستم
شرکتی که سعی در نوآوری در جهان از طریق هوش مصنوعی داره
اجازه بدین اول یه سوال ازتون بپرسم
آیا دوقلو های همسان، دستخط های یکسان دارن؟
خب، من فکر میکنم که احتمالا متفاوته
اشتباه میکنم؟ دست خط هاشون یک جوره؟
...جواب درست
خیر هست، اونا متفاوتن
یک مرکز تحقیقات در آمریکا دریافته که
که حتی دوقلوهای همسان هم نمیتونن دست خط یکسان داشته باشن
... دست خط معمولا مثل اثرانگشت مغز انسانه
چون همه دست خط ها متفاوتن
... به همین خاطر، بسیاری از سازمانها مثل بانک ها، دادستانی
... پزشکی قانونی و
و سازمان ملی مالیات، برای شناسایی و تایید هویت فرد ازش استفاده میکنن
هی، داره بهتر از چیزی که ازش انتطار داشتم پیش میره
آره! از همه کسایی که تا الان ارائه کردن بهتر بوده
باتوجه به این که چیزهایی مثل امضا ،میتونن به راحتی جعل بشن
احتمال جعل چنین چیزی هشت درصده
ولی مطمئناً به اندازه کافی متخصص جعل شناخته شده نداریم
فقط بیست متخصص توسط دادگاه ها به رسمیت شناخته شدن
!که اینطور
این مرحله رو میبرن
حالا اگه این کمبود رو با هوش مصنوعی پوشش بدیم، چی میشه؟
اگه هوش مصنوعی بی شمار دست‌خط موثق رو یاد بگیره
و همینطور بعضیاش رو از طریق یادگیری ماشینی جعل کنه
ممکنه بتونیم بعضی الگوها رو تشخیص بدیم؟
...ما، در سامسان تک، موفق شدیم جواب های
این سوال ها رو تو سه روزِ هکاتون به دست بیاریم
لطفا به صفحه نمایش نگاه کنید
مطمئنم که عالیه
تو برنامه کاریتون پُزشو دادین
فایدش چیه؟ هیچی نداریم که توجه سرمایه گذارا رو جلب کنه
"چون" "به تدریج"
وای چه خفنه
خدای من
الگوی کاریتون چیه؟
چطور میخواین به سودآوری با ثبات برسین؟ تصویر واضحی تو ذهنتون نیست
هوش مصنوعی مشخصات هر دست‌خط رو آنالیز میکنه
... و تست ده هزار دست خط از بانک جونگ هان
صحتش رو معلوم میکنه
و دقتش به 99.8 درصد رسیده
!آره! کف بزنید! یه تشویق گنده
،اگه من جای یونگ سان یا چول سان بودم
ازت بابت این دوسالِ عمرم، طلب خسارت می کردم
درسته، 99.8 درصد
توی سه روز گذشته، شاهد بودم که تیمم به این عدد میرسه
و حتی نتونست چشم رو هم بذاره
دست‌خط فقط شروع قضیه ست
پتانسیل موارد استفاده از تکنولوژی تموم نشدنیه
امنیت، تشخیص طبی، کارخانه های هوشمند و ماشین های رانندگی خودکار
سامسان تک همه این چیزها رو عملی خواهد کرد
و من افتخار میکنم که بخشی از مسیرشون هستم
!منم همینطور
ما امیدواریم این سفر هیجان انگیزمون رو در سندباکس آغاز کنیم
ممنون
!اون مدیرعاملمونه
!تو فوق العاده ای- !خیلی خفنی دختر-
رفیق، ما تونستیم- ما تونستیم-
خب، بد نبود
!هی
دال می
چطور بود؟ اشتباهی داشتم؟
میشه بگی نگران بودم یا نه؟- نه، تو عالی بودی-
هیچ کس نمیتونست مثل تو عالی انجامش بده
واقعاً؟- آره-
خدایا، شکرت
انقد استرس داشتم که فکر میکردم همه چیو خراب میکنم
کارت عالی بود
بیا بریم
سلام، من وون این جاعه هستم
مدیرعامل شرکت این جاعه
ما هم از داده های دست خط بانک جونگ هان
و البته به طور متفاوتی استفاده کردیم
ایده ی ما هم براساس هوش مصنوعی هست
ولی باید بگم رویکردمون کمی خلاقانه تره
هی هی، این بی ادبیه
چی؟ داره میگه ایده ما به اندازه کافی خلاقانه نبوده؟
میدونستی که اونا دارن رو تکنولوژی فونت کار میکنن؟
آره
،اون فونت های رایگانی که به راحتی از اینترنت دانلود میکنید
استفاده شخصی ازشون مشکلی نداره
،ولی اگه با اون فونت ها یه آگهی درست کنید
... و یا با استفاده از اونا تو یوتیوب ویدیو بارگذاری کنید
استرس داره
بابت وقفه معذرت میخوام
تجاوز به حدود کپی رایت محسوب میشه
یکم ناجور به نظر میرسه، ولی اصلش کار درستیه
... برای ساختن یک فونت جدید
... ده ها هزار طراح باید ماه ها کار کنن
یک فونت جدید خواستار 11.172 حرف متفاوته
... طراحی تک تک اونها میتونه از صد میلیون
تا یک میلیارد وون هزینه برداره، پس میشه گفت پروژه عظیمیه
واقعاً گرونه- هی-
... اگه بهتون بگم که میتونیم یک فونت خاص جدید رو
فقط با 256 حرف بسازیم، نظرتون چیه؟
باورش سخته، مگه نه؟
ولی ما، در شرکت این جاعه، با مجموعه یادگیری داده ها ... با استفاده از بازشناسی نوری کاراکتر
تونستیم نتیجه ای به دست بیاریم که کسی فکرش رو نمیکرد ممکن باشه
...واو، فوق العادست- هی، نگو-
... این کلکسیونی از فونت هاییه که ما تو سه روز گذشته
با استفاده از الگوی صد دست خط از داده های بانک ساختیم
،اگر میخواستیم با روش قدیمی این فونت ها رو بسازیم
حداقل سه سال زمان میبرد
و البته که هزینه زیادی رو هم شامل میشد
... با این حال، شرکت اینجه، این 100 فونت رو
در کمتر از چهل ساعت ساخته
واو- خدای من-
... حالا، شما میتونید فونت ویژه خودتون رو
با نوشتن 256 حرف بسازید
...و- وایسا-
یه سوال جالب دارم
هی، اون رییس وون دوجونگ نیست؟
راست میگی، پدر وون این جاعه اینجا چیکار میکنه؟
از این وضع خوشم نمیاد
بله، بفرمایید
تیمی که دقیقاً قبل شما ارائه داد، کجا نشسته؟
اوه، اونجایین
شما گفتید سامسان تک با استفاده از هوش مصنوعی ... یه الگوریتم ساخته
تا از جعل دستخط جلوگیری کنه
درسته
و تکنولوژی شما این اجازه رو به ما میده تا با استفاده از دست‌خط موجود فونت بسازیم
بله
خب چه اتفاقی میفته اگه این دو تکنولوژی رو در کنار هم قرار بدیم؟
فقط منم که کنجکاوم؟
... چه اتفاقی میوفته اگه فونت ساخته شده توسط شرکت این جاعه رو
درون تکنولوژی سامسان تک استفاده کنیم؟
اینطوری جعل رو تشخیص میده؟
بله، البته
پس بیاین ببینیم که آیا این کار جواب میده یا نه
این یک مبارزه بین نیزه و سپره، مگه نه؟
داوران
تو رو خدا تشخیص بده
...لطفاً، لطفاً
شرکت این جاعه الگوریتم سامسان تک رو در دست نداره
داوران
خیلی خب، به نظر میرسه بعضی کاندیداهای ... بیست و یکمین برنامه حمایتی رو
انتخاب کردیم
اما مشکل تیم آخره
اونا هردو یک امتیاز گرفتن، برای همین نمیدونم کدومو انتخاب ‌کنم
من هنوز بهشون امتیاز ندادم
الکس - الکس؟ -
کره ای نیستی مگه؟ این چه اسمیه؟
اون از توستوی آمریکا اومده
اون بزرگترین پارتنر استراتژیک سند باکسه
!اوه، توستو
با یه نفر از مقامات بالای اون کمپانی دیدار داشتم
مقامش چی بود؟
خب، توستو سازمان سلسله مراتبی نیست
آره، اونم همینو گفت
تصمیمتو گرفتی الکس؟ - بله -
متاسفم بچه ها
من همه چیو خراب کردم
از چی حرف میزنی؟
ما همه تلاشمونو کردیم. از جون مایه گذاشتیم
درسته! اشکالی نداره هنوزم یکیو داریم که اگه شکست خوردیم بهش تکیه کنیم خب
رئیس هان
واقعا میخوایم بذاریم اون سرمایه گذاری کنه؟
خب چرا که نه؟
چیزی که باید نگرانش باشیم اینه که اون جا نزنه یه موقع
پس انگار دیگه‌ تمومه
نمیخواین برین؟
نتایج هنوز مشخص نشدن
نگین که انتظار دارین قبول شده باشین
خب نه زیاد
ولی محض احتیاط. اگه اسممونو صدا کنن و ما اینجا نباشیم چی؟
نمیخوایم اینطوری بشه
ما واقعا با هم هم عقیده نیستیم
من از آدمایی که جایگاه خودشونو نمیدونن، متنفرم
اگه انقدر از ما متنفری، پس چرا به تیم ما ملحق شدی؟
که ناراحتمون کنی؟
خودمم برام سواله. حتماً عقلمو از دست داده بودم اون بچه پررو راضیم کرد که بیام
آها راستی مدیرعامل سو چطور راضیت کرد؟
همش میگفت که چقدر این تیم به من نیاز داره
منم ازش پرسیدم چرا، اونم اینو گفت
چرا من؟ دلیلتو بگو بعد اینکه شنیدمش تصمیممو میگیرم
باشه
من دانشگاه نرفتم
... آدم معتبری نیستم
شانسی تونستم مدیرعامل بشم
چی؟ بالاخره میخوای منو راضی کنی یا نه؟
یه برنامه نویسِ فوق العاده بااستعداد توی تیم من هست
اون پیشنهاد یه مدیرعامل با سوابق عالی رو رد کرد
و منو انتخاب کرد - دیوانه ست یارو؟ -
شرط میبندم الان پشیمون شده
نه. هنوز نه
خب لحظه ای که تصمیمتو گرفتی که ازش پشیمون نمیشی
بعدش این اتفاق میفته
ببین، من هیچوقت از هیچکدوم از تصمیماتم پشیمون نشدم
همه تلاشمو کردم که پشیمون نشم
برای همین به خودم اطمینان دارم که کاری کنم که هیچوقت از تصمیمش پشیمون نشه
این که چیزی نیست. من هزاربار دیگه هم میتونم زانو بزنم
میتونم و انجامش میدم
،اون خیلی بیچاره به نظر میرسید
منم میخواستم اون "برنامه نویسِ فوق‌العاده بااستعداد" رو ببینم
ولی اون چیز خاصی نبود
شاید دال می الان از تصمیمش پشیمون شده
دال می کجاست؟
اون موقعی دیدمش اون طرفی میرفت
نام دوسان
دال می رو پیدا کردی؟
چی؟
دال می توی یه دانشگاه خوب قبول شد ... منم مغازه کورن داگ فروشیمو فروختم
تا پول شهریه اشو بدم
،به محض اینکه اینکارو کردم
... ترک تحصیل کرد و رفت دنبال انواع کارای پاره وقت
که برام یه ون بخره که بتونم کورن داگ بفروشم
،دال می میتونست به جای من بره دانشگاه
شما هم میتونستین مغازتونو نگه دارین
عه شما اینجا بودی
من ندیدمت فقط میخواستم بشینم
وای، عجب تصادفی
من باید برم
رئیس هان، صبر کنید
ببخشید. الان سرم شلوغه
ممنونم
شما خیلی به ما کمک کردین
متاسفم که نتایج خوب نبودن
لازم نیست از من تشکر کنی عذرخواهی هم لازم نیست. من دیگه میرم
من کلی سوال از شما دارم
منتظر بودم تا این سوالارو ازتون بپرسم
متوجهم که دوسان چرا بهم دروغ گفته
،ما بعد از ۱۵ سال همو دیدیم
و اون میخواسته جلوم کم نیاره منم همین حسو داشتم
ازش ممنونم که همچین حسی داشته، و درکش میکنم
آها که اینطور
ولی درمورد شما، متوجه نمیشم
هی به مغزم فشار میارم ولی نمیفهمم شما چرا دروغ گفتین
چرا اینکارو کردین؟
چرا اینهمه به خودتون زحمت دادین به ما کمک کنین وقتی حتی مجبور شدین دروغ هم بگین؟
...خب، چیزه
... دال می خانم، من
دال می! دال می
دال می - سلام دوسان -
...ما
قبول شدیم
چی؟
واقعنی؟ - آره، واقعنی -
ببین. اون صفحه تو اونجا
سامسان تِک" میبینی؟"
هنوزم باور نمیکنی؟
قبولی های دوازدهمین رقابت سندباکس کمپانی اینجه، سامسان تِک
برنده مدال طلای ۱۵همین المپیاد ریاضی، نام دوسان
اون توی المپیاد ریاضی مدال طلا گرفته؟
آره، رکورد جوانترین برنده المپیاد رو توی گینس زده
که اینطور
درمورد این شرکت تحقیق کردم
هفتمین شرکت با ارزش دنیاست
چی؟
دیگه از اینجور فرصت ها برای دوسان پیش نمیاد
این بچه پررو کجا رفته؟
حواست به رفتارت باشه. سوتی ندی
خب، بیاین فقط نقطه قوتای دوسانو بهش نشون بدیم
فقط نقطه قوتاش - باشه. نه هیچ چیز دیگه -
(برنده مدال طلا نام دو سان)
دوسان احمقه
تا حالا تو عمرش حریص نبوده
اینطوری به دنیا اومده
... هی، میدونین
ما چرا مدال طلاشو اینجا نذاشتیم؟
میدونی؟- نه نمیدونم-
نه، هیچوقت - خیلی خوبه -
چرا گریه میکنی تو؟
به یه بچه باختی. خجالت نمیکشی؟
این مال تو
من لازمش ندارم
،اگه هرچیز دیگه ای بود درک میکردم
ولی اون احمق مدال طلاشو دستی دستی داده رفته
... اون انقد باهوش بود
که دبیرستانو جهشی زده و یه راست رفته دانشگاه
...ولی حتی اونجا هم
دیگه اومدی دانشگاه
اون بچه ۱۳ ساله از تو جلو زد
خدای من
اون عمداً سوالا رو اشتباه جواب میداد که به دانش آموزای بزرگتر کمک کنه
آخرشم ترک تحصیل کرد و برگشت به راهنمایی
اون ترجیح میده ببازه
چون اینطوری حس بهتری داره
بخاطر همین اسم مستعارش بودای زنده ست
بودای زنده؟
اون هیچ علاقه ای به مادیات و مشهور شدن نداره
آها، یه چیزی هست که براش حریصه
غذا
غذا؟ - مثل گاو میخوره -
،میدونید
،دوسان مثل استیو جابز و بیل گیتس باهوشه
ولی جاه طلبی نداره بخاطر همین توی این آشفته بازار گیر کرده
،به محض اینکه جاه طلب بشه
همه رو زخمی میکنه
تصمیمتو گرفتی الکس؟ - بله -
بدون تردید، انتخاب من سامسان تکه
سامسان تک؟
چرا؟
،خب، من با دقت به الگوریتمش دقت کردم
،و اگر زمان کوتاهی که براش مهیا بوده رو در نظر بگیریم
درواقع به شدت حیرت آوره
... شایدم فقط من اینطور فکر کنم، ولی
من استعداد خیلی خاصی درونش می‌بینم
و من اولین کسی بودم که این استعدادو شناخته،
پس اولین کسی خواهم بود که باهاش قدم بر می‌داره
دفترمونو بهمون دادن
من میخوام رئیس هان مربی سامسان تک باشه
دالمی خانم، حرص منو درمیاری شما
من شِرپای قابل اعتماد شما میشم - آخ -
هرکاری ازم بربیاد میکنم، مثل پدرت که زمینو با شن برات پوشوند
شما دوتا حتما با هم متحد شدین که سهام منو بدزدین
و بزرگترین مشکل اینجاست که مدیرعامل نمیتونه مشکلو حل کنه
دال می خانم، مشکل شمایی
...درمورد اینکه چرا به ما کمک کردید
تو فکرم که امروز حقیقتو به دال می بگم