" استارت آپ "
" قسمت اول "
یونگشیل برنامه امروزم چیه؟
" ساعت دو یه سخنرانی داری "
" تو سند باکسه "
امروز هوا چطوره؟
" امروز روز شانست "
هی یونگشیل امروز هوا چطوره؟
" امروز خدای سرنوشت "
" یه نسیم ملایمی رو به سمت زندگیت میفرسته "
چی زر میزنی؟ یونگشیل هوا رو میگم نه سرنوشتم رو، هوا رو بگو
" ممکنه به کسی برخورد کنی "
که قبلا اتفاقی دیدیش تو یه مکانی که انتظارش رو نداشتی
#فرود_اومدن #زمان_باارزش
" مواظب باش "
کسی که میبینیش ممکنه اولش شبیه یه نسیم ملایم به نظر برسه
" ولی ممکنه تبدیل بشه به یه باد زمستونی سنگین "
" و کلاً زندگیت رو تغییر بده "
میرید دفتر؟
" سلام سونبه "
آیا سخن گوی بخش هوش مصنوعی
جانگ یونگشیل هم تو ارزیابی سرمایه گذاری امروز هست؟
همون تکنولوژی جیفیونجون؟- بزارش کنار-
حتی یه کلمه هم که میگم رو نمیفهمه
واقعاً؟
پشتیبانی چند زبانه ی عالی داره
عالی؟
هی، رسماً آشغاله
وقتی درباره هوا ازش پرسیدم درباره سرنوشتم بهم گفت
این یه توهین به اجدادمون
لیاقت نداره که بهش بگن جانگ یونگشیل
به هر حال بزاریدش کنار
الو؟ آقای هان؟ آقای هان جین پیونگ؟
کنجکاوم ببینم یونگشیل چی بهش گفته
که اینقدر عصبیش کرده
سخنرانی کمکی استارت آپ
از خانوم وون این جاعه یه سوال دارم
حتماً، اسمتون چیه؟
اسمم کیم یونگ سان هست
امروز کامنت های زیر مقالتون خوندید؟
چه ربطی به تو داره؟
البته که خوندم
انگاری قراره خیلی عمر کنم. خیلیا از من بدشون میاد
خیلیا میگن موفقیتتون فقط بخاطر پول پدرتونه
و این کارتون حساب نمیشه چون از سند باکس استارت آپ شروع نکردید
نظرتون چیه؟
چون از سند باکس شروع نکردم؟
خانوم یون
چرا به اینجا میگن سند باکس؟
همه ی ماتو زمینای بازی سند باکس رو دیدیم
نمیزاره بچه ها آسیب ببینن،درسته؟
ایده ی سندباکس از همین جا میاد
میخوایم موسسین حتی وقتی شکست میخورن آسیب نبینن
دقیقا اینجا برای کساییه که ممکن با شکست ضربه بخورن
اگه یه آدمی مثل من که یه بابای پولدار داره، وارد سند باکس بشه
این کار شرم آور نیستش
درباره کامنت های منفی
زیاد برام اهمیتی ندارن
ولی بهترین جواب
به این آدمای حقیر بی تفاوت بودنه
بخاطر همین دیگه بهشون اهمیت نمیدم این انتقام و جواب منه بهشون
حالا میتونیم ادامه بدیم؟
بله
بهم گفت حقیر؟
اره دیگه چرا از من میپرسی؟
ایش- سوال دیگه ای؟-
یه سوال دارم- من-
اون پسر با لباس چهارخونه
بله بفرما
سلام من لی سونگ هان هستم و دارم برای یه شغل برنامه ریزی میکنم
سلام
اسمم سو دال می هست
سو دال می؟
چی شده؟میشناسیش؟
چی؟
نه
خیلی خب بفرما
میبینم که تصمیمات خیلی مهمی تو زندگیت گرفتی
ولی لطفا روراست باش
تا حالا تصمیم خودخواهانه ای گرفتی خانوم سو این جاعه؟
به اون چه؟
سو این جاعه؟ مگه اسمش وون این جاعه نیست؟
چرا فامیلیش رو عوض کرد؟
یعنی یه هیتره؟- هم دیگه رو میشناسن؟-
آره البته منم یه انسانم
ولی شما ممکنه بهش بگی تصمیم خودخواهانه اما از سر ناچاری بوده
ولی خانوم سو
اسمم
وون این جاعه هست
یک : شروع کنید
دو : یه بیزنس با ایده ها و تکلونوژی خلاقانه داشته باشید
قسمت اول
سو این جاعه
15سال پیش
سو دال می انقدر بازی نکن با اون
همه جوراباتو پاره میکنیا
این جاعه بیا باهم بازی کنیم اینجوری خیلی باحال تره
من بازی پامپ رو بیشتر از دی دی ار دوست دارم
جدا؟ پس منم از امروز پامپ بازی میکنم
چرا هر روز متن استعفا مینویسی؟
ا هیون به من گوش کن
من یه ایده کار عالی دارم
بالاخره از گشنگی ما رو میکشه
این جاعه باید سعی کنیم جلوشون بگیریم؟
بیست ساله عین سگ واسه ملت کار کردم
حالا دیگه میخوام واسه خودم کار کنم
یه سگ وقتی فرار میکنه میشه یه سگ ولگرد
و بعدش چی میشه؟ یا از سرما یخ میزنه یا از گرسنگی میمیره
نمیذارم دخترام از گرسنگی بمیرن
پس
اگه میخوای استعفا بدی اول خانوادتو ول کن
ا هیون- بگیرش-
بگیرش
سو این جاعه
مامان بزرگ باید به بابا بگی که نظرش رو عوض کنه
به حرفت گوش میده
اگه تو باهاش حرف بزنی
اگه به حرف من گوش میکرد با مامانت ازدواج نمیکرد
بیا
پس چه طوره تو بیای باهامون زندگی کنی
فکرشم نکن حتی اگه بیام بیشتر دعوا میکنن
اوه راستی
اون پسرا ازم خواستن این نامه رو بهت بدم،باهاش چی کنم؟
مادر بزرگ چرا الان داری اینو میدی بهش آخه؟
الان باید چیکار کنم آخه
اَی اون پسرای نمک نشناس
خوش به حالت
بندازش دور چرا خسته نمیشن اصلا
اگه بجاش سخت درس میخوندن یه چیزی میشدن
اون ردت کرد- چیزی نیست-
هی اون علاقه ای بهت نداره
یه عالمه دختر دیگه هست- یکی دیگه رو پیدا میکنم برات-
خدای من
چیکار میتونم واست بکنم؟
" هان جی پیونگ "
گشنم نیست
مامان بزرگ میرم مدرسه- باشه-
میبینمت مامان بزرگ- خدافظ-
چیه
این جاعه میشه با اتوبوس بعدی بریم؟
نه باید دنبال بابا بریم
بابا؟ چرا باید دنبالش بریم؟
اگه بابا کارشو ول کنه مامان طلاق میگیره
باید جلوش رو بگیریم میخوای از هم جدا شیم؟
نه- بریم-
شرکت بساز بفروش ایلچیونگ
چی؟
من بهتون هر سال
ده ها میلیون پول میدم
چه جوری جرات میکنید بدون اجازه من کاری کنید؟
کی بهتون حقوق میده؟
من یا مدیر شعبه های دیگه؟
قربان لطفا آروم باشید
تو دخالت نکن
تو بودی؟ تو با مدیر شعبه دیگه دست به یکی کردی؟
و فروش رو زیاد کردی؟
اونم وقتی که از من حقوق میگیری؟
بابا- از پشت بهم خنجر زدی-
چه طور جرات کردی
اگه میخوای ازم شکایت کن
نه همین الان باهات تسویه حساب میکنم
چقدر میخوای؟
جوابمو بده چقدر میخوای؟
چقدر؟
" بابا کتک خورد؟"
آره چرا نذاریم
کار خودش رو راه بندازه؟
آره واسش خیلی ناراحتم ، لطفا
چقدر پول بهش داد؟-
چی؟-
چقدره؟
حدودا ده میلیون؟
مامان پول الان مهمه؟
آره پول مهمه
چه بخوای چه نخوای
اگه کارش رو ول کنه شهریه شما چی میشه؟
این جاعه تو دیگه نمیتونی بری مدرسه
خودتون تو خونه درس میخونید؟ اونم وقتی که دوستاتون میرن مدرسه؟
مشکلی ندارید اگه اردوهای مدرسه رو نرید؟
بخاطر آیندتون
هر چی هم بشه پدرتون باید پول در بیاره
وظیفشه
بابا
متاسفم
بیا طلاق بگیریم
بابا- بابا-
باشه طلاق بگیریم
این جاعه دال می
میخواید با کی زندگی کنی؟
من یا بابا؟
" اون تصمیم "
تا حالا ازش پشیمون شدی؟
پشیمون بشم؟
شدم ، منم یه آدمم خب
ولی کنجکاوم بدونم
اون کسی که تصمیمش برخلاف من بود الان خوشحاله؟
پشیمون شده؟
میگن هر انتخابی کنی ازش پشیمون میشی
ولی استثناهایی هم هست
از جواب صادقانت ممنونم
خانوم سو این
منظورم
خانوم وون این جاعه
" ممکنه با کسی برخورد کنی "
" که قبلاً تو گذشته به طور اتفاقی دیده باشیش "
15سال پیش
هان جی پیونگ
" مقام اول مسابقه سرمایه گذاری "
چی برات بیارم؟
نه گشنم نیست
بیا تو
خوب اطرافو ببین
قبلا این اتاق موتورخونه بود
تو زمستون در حد سونا گرمه
هیچوقت از سرما یخ نمیزنی
ولی تو تابستون از گرما میسوزم
پولش چقدره؟- دو میلیون پول پیش ، اجاره شم صد پنجاه هزار وونه-
چقدر پول بهت دادن
وقتی از یتیم خونه رفتی ؟- دو میلیون-
" دو میلیون "
پس بعد پول پیش دیگه پولی نداری این جا رو اجاره کنی
یا غذا بخرم
خدای من بریم
اینجا نوشته هان جی پیونگ، کیه اون؟
تویی؟- آره-
اوه بچه ای مثل تو همچین مهارت هایی داره
چندتا صفر داره؟ یک دو سه
صد میلیون وون جایزه بردی؟
با این پول میتونی یه جای بهتر اجاره کنی
حتی میتونی- پول سایبری عه- * یعنی پول مجازی
سایبری
پول سایبری
مسخرس
هی
هی چرا به صورت واقعی سرمایه گذاری نمیکنی؟
با مهارتت میتونی راحت پول نقد دربیاری
حتی نمیتونم یه حساب باز کنم هنوز ۱۹ سالم نشده
چرا نه؟ پسر من یه حساب داره
پدر و مادرت- پدر و مادر ندارم-
درسته ببخشید
میرم- باشه-
تسلیم نشو
میگن وقتی جوونی حتی باید واسه بدبختیات هم پول بدی
پس بیا بدبختی های منو بخر
بهت تخفیف هم میدم
" نودل های خوشمزه سونجو "
" جوون ترین برنده المپیاد ریاضی نام دو سان "
" مقام اول مسابقه سرمایه گذاری "
" جوون ترین برنده المپیاد ریاضی دو سان "
" نفر اول مسابقه سرمایه گذاری "
" بدون پول پیش دویست هزار وون اجاره "
" اتاق برای اجاره "
وایسا کلاهبرداریه
بدون پول پیش و اینقدر اجاره؟
مطمئنم هزینه های اضافی دیگه ای ازت میگیرن
فهمیدم
جای خواب نداری ، نه ؟
دارم
میتونی تو مغازه من بخوابی
از هشت شب تا هشت صبح بستس
جای خواب دارم
خیلیم گرم و راحته .کل شب، عین سونا هواش گرمه
مگه نمیشنوین؟ گفتم که خودم جا برا خوابیدن دارم
اونجا یه قفس هس که از درخت شکوفه گیلاس آویزونه
کلیدارو میذارم توش
"سس کچاپ مخصوص و رستوران ها"
!پولم
احتمالاً نیومد
گفت خودش جا داره برا خوابیدن
ولی کجارو میگه؟ تابلویه که جایی برا رفتن نداره
خیلی خوب میشه اگه برگرده اون بیشتر از من به پول نیاز داره
همیشه میتونم بیشتر...
!نه،بعد از اون همه کار سخت
پولم. پولم کو؟
خدایا منو ببخش
من به یه نفر شک کردم
...خدایا - به جای خدا از من باید معذرت بخواین -
وای
فک کردم با پولتون فرار کنم
باید بذاریش توی بانک
هوی پسر خوب
نمیخوای پولمو بدی ؟
پسر خوب؟
کی؟من؟
[بانک ماییل]
(فرم افتتاح حساب)
(دفترچه حساب)
وای خدا
خیلی پیچیده اس سر در نمیارم
میشه برام ترتببش رو بدی؟
چرا من؟ باید برم کار دارم
برات صبحونه و شام درست میکنم
بگیرش، دستم درد میکنه
از من نمیترسین؟
بترسم؟ از پسر خوبی مثل تو؟
من پسر خوبی نیستم
من هم رمز کارتتون رو بلدم هم کلیدای مغازه اتون دستمه
اگه تصمیم بگیرم کار بدی بکنم چی؟
خب چیکار کنم؟
خودمو مقصر میدونم چون درست نشناختمت
"سرمایه گذاری و اوراق بهادار دامو"
چرا پولتو سرمایه گذاری نمیکنی؟
با مهارتی که داری میتونی تو مدت کم کلی پول دربیاری
حالا که اینجایین، چرا یه حساب دیگه باز نمیکنین؟
!مادربزرگ
!یه لحظه
"جایزه نفر اول لپ تاپ آخرین مدل"
سرمایه گذاری در سهام منطقی
"سرمایه گذاری و اوراق بهادار دامو"
"عضو شوید"
"چوی وون دوک"
"عضو شوید"
"شما با موفقیت عضو شدید"
حوصله ندارم میشه دیگه دنبالم نکنی ! ؟
من؟ دنبالش میکنم؟
چشه؟
!مادربزرگ- بله؟-
!مادربزرگ - ای وای -
دال می، چی شده؟ چه خبره؟
مادربزرگ
الان دیگه فقط خودمم
چیکار باید بکنم؟
چی داری میگی؟
خواهرت کو؟
با مامان رفت
مامان باهاش رفت
مادربزرگ
عیب نداره
الان چیکار کنم؟
من هنوز باهاتم
اشکالی نداره - مادربزرگ -
چیزی شده؟
جی پیونگ،دست خطت خیلی خوبه
قبلا نوه ام رو دیدی مگه نه؟
اسمش دال می ـه
اسمش اینه؟
اسمشم عین خودش عتیقه اس
میشه یه نامه براش بنویسی؟
بگو همیشه دلت میخواس باهاش دوست بشی
یجوری بنویس که انگار یکی هم سن خودش اونو نوشته
چرا؟
خواهرش تنها دوستیه که داره
ولی اون الان رفته
میخوام حتی به دروغم که شده دوست جدیدی پیدا کنه
اگه من بنویسم، دست خطمو میشناسه
باید بنویسیش
چرا آخه؟ چرا من؟
چون تو پسر خوبی هستی - ای بابا -
دیگه به من نگین پسر خوب
اشتباه میکنین
باید از طرف یه دختر باشه؟
اگه دست خطمو ببینه میفهمه پسرم
واقعا؟
پس باید از طرف یه پسر باشه؟
اینطوری شروع کن
"دال می عزیز"
دال می عزیزم؟ دارین مسخره ام میکنین؟
این خیلی قدیمی شده
،من مینویسم
"...سلام دال می، اسم من"
اسممو چی بذارم؟ - یه چیزی بذار دیگه -
یه اسمی بذار که فک کنه تو خیلی باهوش و مهربون و سالمی
اسم واقعیت چطوره؟
نه عمرا
این چطوره؟
بنظر میاد باهوش و مهربون و سالم باشه
دو سان؟نام دو سان؟
خوب بنظر میاد
خوبه، همین اسمو بنویس
اسم من
نام دو سان ـه
میخام باهات دوست بشم برا همین خودکارو برداشتم تا برات نامه بنویسم
ولی تو که مداد دستته
شوخی کردم
"برا همین خودکار رو برداشتم تا نامه بنویسم"
دیدی گفتم
بنظرت جواب میده؟
چی؟
منظورم اینه که
پدر و مادرش طلاق گرفتن
و خواهرش که تنها دوستش بود ، الان رفته
بنظرتون این میتونه دلداریش بده؟
!بابا
بابا
بیا
چن ساعته که دارم سر و سامونش میدم
بابا یه نامه عاشقونه برام اومده
چی!نامه عاشقانه؟
آره
دست خطش قشنگ نیس!؟ هم سن منه، اسمش نام دو سانه
اسمش زیادی خاص نیس؟
کجاش خاصه
شبیه اسم کشتی گیراس
نه،ریاضیش خیلی خوبه
باید نابغه باشه
نکنه نامه از انگلیس اومده؟
سرکاری نباشه؟
نه خیرم ،خودش نامه رو داده به مادربزرگ
گوش بده
امیدوارم این نامه زیاد غافلگیرت نکنه
...چند روز پیش
من از سگم ، مونگ شیل خداحافظی کردم.
اون عین برادر کوچیکم بود - خوبه -
کارت خوب بود - دلم براش یه ذره شده
دیروز - ...مونگ شیل -
-بعد دیدن کفشم کلی گریه کردم بله -
چون مونگ شیل جویده بودش - خوبه -
خنده دار نیس؟
اصلنم خنده دار نیس منم همین حسو دارم
فک میکردم تا ابد پیشم می مونه
یاد وقتایی که باهم بودیم افتادم
هر لحظه اش برام مثل یه هدیه بود
باید بهتر باهاش رفتار میکردم
این روزا از همه چی پشیمونم
ولی بعدش یه چیزیو فهمیدم
بیا
زمان حال،مثل یه هدیه اس - این چیه؟ -
این خوب نیس - -از این لحظه هم پشیمان خواهم شد
توی زمستون ، دلم برا سرسبزی تابستون تنگ میشه عالیه -
تو تابستون، دلم برا سفیدی برفای زمستون تنگ میشه
من تصمیم گرفتم
تا دیگه روزامو با پشیمونی نگذرونم
برا همین خودمو وا داشتم تا برات نامه بنویسم
ازت خوشم میاد، سو دال می
و فک میکنم تو
تنها کسی هستی که میتونی روزای منو
.با هیجان و خوشحالی پر کنی
از طرف نام دو سان کسی که میخواد باهات دوست بشه
مطمئنی هم سن توئه؟
بالغ تر بنظر میرسه
زمونه عوض شده بابا
همه ی بچه ها این روزا بالغ بنظر میان
عین خودم
مادربزرگت اینو بهت داده؟
بله، میدونی که یه درخت شکوفه گیلاس کنار مغازه اش هس؟
ازم خواسته جواب نامه رو بذارم تو لونه پرنده
رومانتیک نیس؟
ولی نمیفهمم
چرا ازت نخاسته ببینیش؟ اگه واقعا ازت خوشش میومد، دلش میخواس تو رو ببینه
شاید اگه سنش کم بود اشکالی نداشت
ولی اگه الان اینکارو بکنی، مردم فک میکنن استاکری
از این پسره دو سان خوشم میاد خیلی پسر خوبیه
میخوای جواب نامه شو بدی؟ - ...خب -
بنظر پسر خوبی میاد
از همه مهمتر، بنظر میاد خیلی شبیه خودمه
باید خوب رفتار کنم و جوابشو بدم
بیا، هنوزم داغه
مرسی - میبینمت -
ممنون - .خدافظ -
خوش بگذره
هی، الان برو خونه و درس بخون
خیلی وقته داری بازی میکنی
چی کشوندتت اینجا؟
این جواب دال می ـه
!جوابم داده؟ عجب
آره بابا، گذاشته بودش تو لونه پرنده
دقیقا همونطوری که نام دو سان گفته بود
.ممنون، مامان
این واقعا دال می رو خوشحال کرد
گفتی کار من بود؟ - آره -
چطور میتونم بگم
دال می چی؟ خوشش اومد؟
این کمکش کرد
مامان - بله -
من خیلی سخت تلاش کرذم
من آ هیون و این جه رو برمیگردونم
حتی برات
خونه میخرم
بازم وعده های توخالی
امیدوارم آخرش دروغگو نشی
من اول قول میدم ، بعدش نهایت تلاشمو بخاطرش میکنم
فقط یه سال وقت بده
یه سال فقط
باشه، فعلا اینو بذار اونجا
برو
خدافظ - ممنون-
!این جاعه
!دال می
چی؟
"سو این جاعه سو دال می"
تا دا
فوق العاده اس
دال می - !این جاعه -
از طرف دال می برای دو سان
هدف ما ایجاد یک شبکه پخش هست
تشکر بخاطر بردباری تون
"از طرف دال می برای دو سان"
هنوز پسره رو ندیدی؟
نه هنوز
یه ساله دارین نامه رد و بدل میکنین؟
ظاهرا میتونین با نامه کارای زیادی بکنین
آره خب
مامان و بابا هم اولش با هم با نامه ارتباط برقرار میکردن
زمانه عوض شده
وای یادم رفت
اینو یادت رفت
"سو این جاعه"
باید مینداختیش دور
ولی این یه هدیه از طرف پدره
"سو این جاعه"
دال می، باید یه چیزی بهت بگم
...مامان
دوباره ازدواج کرده
چی؟
بخاطر کار ناپدریم
امروز داریم میریم آمریکا
نا پدریت؟
آره، خیلی خر پوله
چرا جلوی مامانو نگرفتی؟
چطور میتونم؟ دوسش داره
پدر چی؟
شب تا صب کار میکنه
تا بتونه با تو و مامان زندگی کنه - این همون چیزیه که خوشم نمیاد -
چرا اونقدر از خودش کار میکشه؟ نمیتونه عادی زندگی کنه؟
این جاعه
نا پدریم باعث شد بفهمم زندگی چقد آسونه
تو رستوران غذا میخوریم، میریم مسافرت، میریم خرید
حتی میتونم تو خارج تحصیل کنم
ولی بابا رو ببین
وقتی حقوقشو میگیره ، برامون مرغ سوخاری میخره
بعدش ما باید تظاهر کنیم که خوش مزه ترین غذای دنیارو خریده برامون
تو خسته نشدی؟
من که دیگه حالم بهم میخوره
نمیتونم اون بوی روغنو تحمل کنم حالمو بهم میزنه
بخاطر همین جلوی مامانو نگرفتی؟
چون میخواستی زندگی راحتی داشته باشی؟ اینطوریه؟
دلیل خوبیه فقط منتظر باش و ببین
باید مثل من با مامان میومدی
اشتباه بدی کردی
نه، من اینطور فکر نمیکنم
زمان میگه کی اشتباه و کی کار درست کرده
راستی
اسمم الان وون این جاعه هست
دیگه خواهرت نیستم
"سو این جاعه"
!هی، سو این جاعه
داری چیکار میکنی؟
!هی! ولم کن - چه مرگته؟
!ولم کن
چیکار میکنی؟
!تو اول ول کن - دیونه شدی؟ -
خوب بنظر میرسی
نگرانت بودم
چرا نگرانم بودی؟ من حالم خوبه
مامان بزرگ چطوره؟ سالمه؟
اره. موهاش از چند سال پیش شروع کردن سیاه شدن
داره جوون و جوونتر میشه
هنوزم با مامان بزرگ زندگی میکنی؟
! دال می دوباره چاه فاضلاب بخاطر تو گرفته !اگه میخوای اینجا بمونی باید اجاره بدی
فکر میکنی همه مثل توـن؟
منظورت چیه؟
با پول ناپدریت یه تجارتو شروع کردی
اره، خیلی سخته که تجارت خودتو راه بندازی
"بازبخش سخنرانی استارت آپ"
تو چی؟
فکر کنم تو هم دوست داری تجارت خودتو راه بندازی
معلومه دوست دارم
دارم روش کار میکنم - همکارت کیه؟ -
امیدوارم مامان بزرگ نباشه
"کورن داگ چونگ میونگ"
مامان بزرگ، چطوره منم از کارم استعفا بدم و شعبه دوم کورن داگ رو باز کنم؟
تاحالا یه کورن داگ خورده توی سرت؟
نه
همکارم یکی دیگست
یه نفر شایسته، باهوش و متعهد
خب کی هست؟ میشه اسمشو بهم بگی؟
یه نفره که تو نمیشناسیش
کِی برمیگردی آمریکا؟
آخر ماه
آهان
هنوز جوابمو ندادی
اسم اون شازده شایسته باهوش متعهد چیه؟
اسمش؟
دو سان، نام دو سان
نام دو سان؟
اسمش آشناست
همون دوست پسر نامه ایت نیست؟
اسمشو یادته؟
معلومه
چطور میتونم بعد از شنیدن حرفات دربارش فراموشش کنم؟
اصلاً تاحالا دیدیش؟
نگو که هنوزم فقط با هم صمیمی هستین
صمیمی، خدایا
هم از لحاظ کاری هم عشقی همکاریم
دیروزم همدیگه رو دیدیم
"عکس"
اینقدر باهوش و شایسته ست؟
معلومه
یادته که؟ جوونترین برنده المپیاد ریاضیه
میرسونمت
نیازی نیست
دو سان میاد دنبالم
جدا؟
جمعه هفته آینده وقت داری؟
جمعه دیگه؟ چرا؟
شرکتم میخواد یه برنامه اینترنتی برگزار کنه
اگه برنامه داری یه بیزینس رو شروع کنی اونجا برات فرصت خوبیه
خب، درموردش فکر میکنم
آها، با دو سان بیا
..دو سان
چرا باید با اون بیام؟
چرا؟ ده سال بیشتره که باهاش دوستی
دلم میخواد بعنوان خواهرت ببینمش
فراموشش کن. ولی بهش میگم دعوتش کردی
خیلی خجالتیه از مراسمای بزرگ خوشش نمیاد
درست مثل خودت
خدافظ
ممنون - برای چی؟ -
همیشه به انتخابی که کردم شک داشتم
ولی دیگه شکی ندارم
منظورت چیه؟
خراش کفشتو با ماژِیک پوشوندی
و درمورد شروع یه بیزینس با دوست پسر خیالیت حرف میزنی
میتونم بفهمم توی چه وضعیتی هستی
وضعیت من؟ - با مامان بزرگت زندگی میکنی-
بدون حقوق اضافه کاری میکنی
و کمتر از حداقل دستمزد حقوق میگیری
مرسی که بهم طرف دیگه انتخابمو نشون دادی
بخاطر تو دیگه هیچ شکی به انتخابی که کردم ندارم
بریم
چیکار میکنی؟ - مراسم اینترنتیت -
کِی و کجاست؟
با دو سان میام
سو دال می تو دیوونه ای
چرا همچین دروغی گفتی؟
چرا اینکارو کردی؟
صبح طبیعت شما رو به مراسم اینترنتی دعوت میکنه
"نام دو سان"
"نام دو سان دو سان"
"نام دو سان"
"بالای بالا، با زنم"
"نام دو سان"
"هیچ نتیجه ای یافت نشد"
اون چشه؟
چیزی نیست. من دیوونه نیستم
یعنی چی؟
خدایا
دیونست؟
مریضه؟
"کورن داگ چونگ میونگ"
من رسیدم
چرا اینجایی؟
میتونی آخر هفته استراحت کنی
نیازی نیست کمکم کنی - نیومدم اینجا کمک کنم -
از شغلم فقط حقوق ثابت میگیرم بخاطر همین باید درکنارش بازم کار کنم
قول بده بهم حقوق میدی
خدایا، باورم نمیشه اینطوری حرف میزنی
..مامان بزرگ میگم.. دوسان
بازم اون؟
خسته نشدی؟
پونزده سال شده
تو گفتی دیدیش درسته؟
معلومه دیدمش
باهوش، خوشتیپ و پولدار بود
حرفمو باور نمیکنی؟
میکنم
واقعا باور میکنم
بخاطر دلایلی دلم میخواد همین امروز ببینمش
یه روزم که شده
چرا؟
چیزی شده؟
نه
این خوبه، همینو میگیرم
پدر و مادر خوبی داری
علاوه بر پرداخت شهریه، هزینه خونه رو هم بهت میدن
کِی میخوای قرارداد امضا کنی؟
یا میخوای با پدر و مادرت برگردی؟
من پدر و مادر ندارم
..چی؟ پس کی قراره
منظورم اینه که کی میخواد پول بده؟
من خودم قرارداد امضا میکنم و پولشو میدم
هنوز دانش آموزی اصلا پول داری؟
بله دارم
میخوام اول همه پولو ببینم
"بانک ماییل"
میخواین حسابتونو ببندین؟
بله. اگه میشه پول نقد بدین
حتما، اول بذارین حسابتون رو چک کنم
ولی میشه بپرسم چرا میخواین حسابتونو ببندین؟
پسرم یه وام گرفته و خونشو برای وثیقه گذاشته
اگه نتونه قسط این ماهشو بده از خونه میندازنش بیرون
آهان فهمیدم
"دفترچه حساب"
خانوم
مطمئنین همه این پول رو نقد میخواین؟
بله لطفا
شما هشتاد میلیون وون دارین. همشو میخواین؟
هشتاد میلیون؟
فکر کنم هشت میلیون باشه
هشتاد میلیونه
خدایا
ممنونم ولی سود هزار درصدی خیلی زیاد بود دیگه
سود نیست
احتمالاً، اتفاقی سهام معامله نکردین؟
سهام؟
بله. انگار این پول از سهام بدست اومده
امکان نداره
"مسابقه سرمایه گذاری مجازی"
"نفر اول هان جی پیونگ"
..نگو اون پسر خوبه
خب خانوم؟ کل پولو میخواین بردارین؟
بله لطفا
باشه، چند لحظه لطفا
خوش اومدین
"بانک ماییل"
در حال حساب کردن
چی شده؟ حسابم بسته شده؟
حساب بسته شده
این چیه؟
..از کجا آوردی - این بار از این دردسر نجاتت میدم -
نه، خودم میتونم درستش کنم
این پولو همینطوری بهت نمیدم یه سرمایه گذاریه
قرارداد امضا کردیم و من سهاممو خواستم
شنیدم هرچی زودتر سرمایه گذاری کنی بیشتر سود میکنی
باید هر سودی که میگیری بهم بدی
ممنونم
یه لحظه
بله الو
چی؟ کی؟
بله. الان میام
کجا همو ببینیم؟
مامان باید برم - باشه برو
میشه آدرس رو بفرستین؟
الان میام مامان ممنون. میبینمت
بله ببخشید
ببخشید. من عجله دارم
نباید بری بیمارستان؟ سرتون خون میاد
خوبم. الان وقت ندارم
ببخشید. واقعا خوبم
راستش عالیم
ببخشید
!آقا صبر کنین
"BAEDAL.COM برنامه تجاری"
ببخشید
خیلی استرس دارم دستام دارن میلرزن
اگه میخواین میتونیم یه وقت دیگه انجامش بدیم
نیازی نیست. خوبم
خب بیاین شروع کنیم
Baedal.com شبکه تحویل غذای
در کل کشور رو معرفی میکنه
...اینطوری افراد میتونن - آقای سو -
ما برنامه بیزینستون رو دیدیم
بله - و بنظرمون یه ایده عالیه -
ببخشید؟ - دوست دارم این طرح تجاری شما -
به سیستم عامل های تلفن همراه منتقل بشه
ممنونم
ولی درمورد یه چیزی کنجکاوم
تا زمانی که در این مورد به توافق برسیم
میتونیم سرمایه گذاری رو ادامه بدیم
بله، لطفا بگین
با اینکه کاربراتون دارن بیشتر و بیشتر میشن
هنوز مشخص نیست که سود از کجا میاد
آیا نمیخواین حق اشتراک از کاربرا بگیرین؟
نه
مطمئنم تا الان همه پولتونو گذاشتین
و هنوزم میخواین کاربرای بیشتری بگیرین؟
معتقدم توی این مرحله جذب کاربرباید اولویت ما باشه
این یعنی سرمایه گذارا و شما یه مدت هیچ سودی نمیبینین
میترسم نتونم این مشکل رو حل کنم
من تجارت های زیادی رو دیدم که بخاطر کسب سود بیشتر کاربراشونو از دست دادن
داری آب توی هاون میکوبی
اینطوری دوتا راه بیشتر نداری
..میخوای بمیری یا تشنگی بکشی - تشنگی بکشم یا بمیرم؟ -
نه
نجات پیدا کردی
مهم نیست چقدر تشنه ای هیچوقت نباید آب دریا رو بخوری
باید صبر کنی تا بارون بباره
سود گرفتن از اولین مرحله تجارت
مثل خوردن آب دریاست
لطفا با برنامه خودتون پیش برین ما هفته آینده سرمایه گذاری میکنیم
ممنون
خب..ممنونم
نمیدونستم این روز میرسه
خون دماغ شدم
چقد خوشحالم که خون دماغ شدم
تبریک میگم
ممنون
خدایا
هی پسر خوب، میشه کمکم کنی اینو ببرم؟
هی! پسر خوب! کمکم کن اینو بیارم
اون عوضی
خدای من
هی، داری کجا میری؟
میرم سئول - چی شده یهویی؟ -
میخوام برم دانشگاه
واسه همه چی ممنونم
بازم، نمیتونی همینجوری بری که
شما چی؟ چطور میتونی اینکارو باهام کنی؟
درباره چی حرف میزنی؟ - این پول منه نه شما -
این حساب شاید به اسم شما باشه
ولی من اونیم که پولو در آوردم
فوق العادست در عرض یک سال پولت ده برابر شده
تو پولو برداشتی با وجود اینکه میدونستی من درش آوردم
واسه همین اون روزی تا بانک تعقیبم کردی؟
تا اسممو قرض بگیری؟
....واسه
آره. واسه همین بوده
میدونی اینکه تو سن من یتیم باشی چطوریه؟
یتیم خونه بهم دو میلیون وان داد و منو انداخت بیرون چون یه بزرگ سالم
و باید هزینه غذا و پوشاک و سر پناهمو بدم
ولی حتی نمیتونم یه حساب بانکی باز کنم چون زیر سن قاونی م
نه یه بچه م و نه یه بزرگ سالم
چقدر مضخرفه این؟
و بعدش با شما آشنا شدم،یه هالوی پیر
واسه همین تعقیبت کردم
فکر کردی چون ممنونت بودم اینکارو کردم؟
همچین محبتی
از من بر نمیاد
تو با این کلماتی که بکار میبردی که پسر خوبی م
منو گول زدی تا اون نامه های احمقانه رو بنویسم
خدایا، چقدر احمق بودم
پولمو بهم پس بده
کجا میری؟
برو پیش پسرت و بهش بگو همین الان پولمو پس بده
چرا باید پولتو بگیرم؟
پس پولی که به پسرت دادی چی؟
اون پول من بود
خدافظ
سلام، بابا
چطور پیش رفت؟
دال می، دارم یه سرمایه گذار میگیرم
واقعاً؟ فوق العادست
مبارکه
این تازه اولشه
اینقدر موفق میشم
تا بتونیم دوباره با مامانت و خواهرت زندگی کنیم
چی؟
بهم اعتماد نداری؟
راستشو بگم؟
صبر کن
اول حرف منو بشنو
مطمئنم نظرتو عوض میکنه
میتونم تصور کنم
دنیا در آینده چطور میشه
یه نگاهی به دور و برت بنداز
این روزا، آدمای زیادی گوشی دارن، نه؟
آره - ....خب -
تصور کن گوشی ها بهتر و بهتر بشن
اگه بتونیم ازشون استفاده کنیم تا عکس بگیریم، به موسیقی گوش بدیم
و وب گردی کنیم چی؟
به گمونم خوب میشه
هی، فقط خوب نیست
کاملا دنیا رو عوض میکنه
من از شغلم فقط چون رئیسم حالمو میگرفت
استعفا ندادم
از شغلم استعفا دادم تا واسه یه دنیای جدید آماده شم
نظرت چیه؟ فکر میکنی موفق بشم؟
راستشو بگم؟
هی، هنوزم بهم اعتماد نداری؟
...منو باور - من باورت دارم -
به موفقیت بزرگی دست پیدا میکنی
هی
چرا گریه میکنی؟ داری ناراحتم میکنی
گریه نمیکنم
...فقط اینکه
مرغ
مرغ سوخاری میخوام
اینکه آسونه
یکم نوشابه هم میارم
بهرحال خیلی هزینه ش نمیشه از پس اونقدر بر میام
واسه همین هر وقت خواستی میتونی بهم بگی
تا کی؟
تا آخر عمرت
پس هر وقت چیزی دلت خواست بهم بگو
مشکلی نیست
زمانی که با هم گذروندیم رو دست کم گرفتم
درحالیکه هر لحظه ش مثل یه هدیه بود
بخاطر همین ذهنمو جمع کردم
تا دیگه روزهامو با پشیمونی پر نکنم
یه ثانیه صبر کن
زودی برات یکم مرغ میارم
بابا
چیه؟
دوست دارم
چون دارم برات مرغ میخرم اینو میگی؟
نه. حتی اگه نخری هم دوست دارم
میدونی چقدر دوست دارم، نه؟
میدونم
دخترکم
منم تورو دوس دارم
اون آسانسور خرابه
با این یکی برو - باشه. مرسی -
بیا درباره جزئیات سرمایه گذاری هفته دیگه حرف بزنیم
حتماً
دماغت دوباره داره خون میاد
خب، از این استفاده کن
مرسی. سپاسگذارم
میشورمشو بهتون پسش میدم
شروع یه کار و کاسبی سخته، نه؟
آره، یه جورایی
راستشو بگم، خیلی سخته
اگه موفق بشی، مدیر عامل صدات میزنن
اگه شکست بخوری، بهت کلاهبردار میگن
دنیای ترسناکیه
میدونم
همیشه میوفتی و صدمه میبینی
کاش بجای سیمان روی شن بیفتم
اونوقت صدمه نمیبینم
شن؟
یه بار دخترم از تاب افتاد
و زانوش صدمه دید
زنم بهش گفت دیگه سوار تاب نشه
ولی دخترم ازمون خواست
تا زمینو با شن بپوشونیم
دال می
حتما عاشق تاب بوده
آره بود
با شن هایی که رو زمین بود
میتونست تا هر چقدر میخواست بالا بره
کاش منم میتونستم رو شن نرم بیفتم
اونوقت برای شروع یه کار و کاسبی کمتر میترسیدم
ولی من وقتی میوفتم رو زمین سرد و سخت میوفتم
میدونم منظورت چیه
درها باز میشن
با اجازه
هفته دیگه میبینمت - میبینمتون -
خب....خانم رئیس
مغازه مرغ فروشی خوبی این اطراف میشناسین؟
"به سئول"
کفش های کهنه ت منو اذیت میکنه
واسه همین برات یه جفت کفش جدید خریدم امتحانشون کن
سعی داری کاری کنی احساس گناه کنم؟ - منظورت چیه؟ 0-
میگن اگه به کسی کفش بدی، فرار میکنن
با این کفش ها فرار میکنم و با این پول پولدار میشم
خیلی از شما پولدار تر میشم
این باعث حسادتت نمیشه؟
میشه
اینقدر حسودی میکنم که نه میتونم بخورم و نه بخوابم
منو دیوونه میکنه
پس ازم میخوای چیکار کنم؟
پولو بهت برگردونم؟
پسر خوب. میدونم همینجوری اینو میگی
بهم قول بده
اگه موفق شدی
فراموشش کن. همین الان پولتو پس میدم بعدا هیچ سودی بهت نمیدم
اگه موفق شدی، بهم زنگ نزن
اگه پولدار شدی و ازدواج کردی بهم زنگ نزن اگه خوشحال بودی بهم زنگ نزن
نمیخوام حسودی کنم
ولی اگه اوقات سختی رو میگذروندی
بهم زنگ بزن
اگه بارونی بود و جایی نداشتی که بری
مثل همون بار، بیا پیشم
تو بارون نمون
میدونی کلیدا رو از کجا پیدا کنی
اتوبوس به مقصد سئول الانه که راه بیفته
اتوبوسه اینجاست
مادربزرگ
هیچ آرزویی نداری؟
چی؟ صداتو نمیشنوم
بهم بگو چی میخوای
باید پولتو پس بدم
میدونی هیچوقت به هیچکی بدهکار نبودم
پس بهم بگو چی میخوای
هیچی نمیخوام عجله کن و سوار اتوبوس شو
خوبی؟
آره
.....مرغ
اوه، اینجاست
مرغ سوخاری
مرسی
....دستم
اره میلرزه
دستم چه مشکلی داره؟
اوه، خدایا. خیلی مست کردی
من...ننوشیدم
کاملا مستی
...چی
چی شده
"سو دال می"
دوسان
بعضی وقتا از خودم میپرسم
اون بهار، همه کس و همه چی انگار منو ترک کردن
"سئول سونجو"
بدون نامه هات
اون بهار دیگه چه معنایی برام میداشت؟
سر گل های ریخته شده
غصه میخوردم
بجای اینکه از شکوفه ی گل ها لذت ببرم
تهش به آخرین ایستگاه میرسه
برو خونواده ی من
تنها چیزی که از اون بهار یادمه
این بود که کسیو که بیشتر از همه دوس داشتم رو از دست دادم
بدون اینکه بتونم ازش خدافظی کنم
"به دوسان"
"سول دال می"
مرسی که اون بهار هر وقت بهش نیاز داشتم
پیشم بودی/i>
بخاطر نامه هات ممنونم
خدایا چه سخته
خدای من
اوه، خدایا
مرسی. خیلی ممنونم
خانم چویی، منم
کی؟
پسر خوب؟
چرا اینجایی؟
خوبی؟
جایی برای رفتن نداری؟
اون موقع ها، باورم داشتم که وجود داری
حالا
میخوام باور کنم که وجود داری، دوسان
دلم برات تنگ شده
"تکنولوژی سامسان"
"المپیاد ریاضی مدال طلا"
"پروژه دستاورد کارافرین آی تی"
کار کرد
کار کرد؟ - چی؟ -
کار کرد؟ کار کرد
خیلی سریعه - کار کرد -
آره - آره -
کار میکنه - تو یه نابغه تموم عیاری -
هی
نام دوسان - نام دوسان -
من فکر میکنم -
نام دوسان - نام دوسان -
الان وقتشه که تورو پیدا کنم، نام دوسان
میتونم تصور کنم
دنیا در آینده چطور میشه
یه نگاهی به دور و برت بنداز
این روزا افراد زیادی گوشی دارن، نه؟
آره
تصور کن گوشی ها بهتر و بهتر بشن
اگه بتونیم ازشون برای گرفتن عکس، و گوش دادن به موسیقی
و وب گردی استفاده کنیم چی؟
به گمونم خوب باشه
هی، فقط خوب نیست
کاملا دنیا رو عوض میکنه
"کم کردن گرد و غبار"
"مرسی که اون بهار پیشم بودی بخاطر نامه هات ممنونم"
"داشتم سر گل های ریخته شده غصه میخوردم"
"درحالیکه هر لحظه مثل یه هدیه ست"
دوسان رو پیدا میکنم
ما اونو ساختیم چطور میتونم پیداش کنم؟
ای ولگرد - بابا، لطفا -
بهتره که شما دوتا هرگز همو ملاقات نکنین
اون نام دوسان رو پیدا کرده
لطفا تظاهر کن که همون آدم تو نامه هایی
بیا تموم تلاشمونو کنیم
لطفا بزار تکنولوژی سامسان وارد سند باکس بشه
تموم این سال ها بهم دلداری دادی
و همیشه هم اینکارو میکنی
خیلی وقته منتظری؟