هی جانی اون پایین چه کار می کنی؟
خب. بالاخره همه رو پیش هم برگردوندیم
تا بریم سراغ جامعه بی عدالتی و
منو نیمکت نشین کردن
بله خب. استارمن گفت منم نیام
تا محض احتیاط ، راکت ریسر رو آماده کنم
زندگی روی نیمکت
خوب به نظر نمیاد نه استرایپسی؟
راستش برای اونا که سنشون بالاست یکم ناجور به نظر میاد
ولی من به صلاح دید سیلوستر اعتماد دارم
مثل یک دستیار وفادار صحبت می کنی
دستیار بودن ایرادی نداره
بله ولی قضیه همینه
من حتی اونم نیستم
من سوژه ترحم جامعه عدالتم
لعنتی پت. روی کاغذ
تندربالت از گرین لنترن...
فلش و همه شون روی هم قوی تره...
ولی در دست من
چیزی جز یک گند دیگه که جامعه عدالت باید تمیزش کنه... نیست
هی مخلوط زرده و شیر میخوری؟
دستورالعمل قدیمی بابامه
حالم آدمو هم جا میاره
من عاشق هیجانم
سالمون گراندی رو گرفتن
چی؟
پشتیبانی میخوای؟ داری
ببخشید پت فقط جانی
ولی وایلدکت منظورم اینه که میدونی
الان درباره کل جامعه بی عدالتی حرف می زنیم...
سیلوستر اصرار کرد که فقط اعضا
هی
تو باید مواظب یک بچه باشی
از این مهم تر چیزی نیست
بریم
خیلی خب موفق باشید
ممنونم استرایپسی
هی. وقتی برگشتم اون مخلوط زرده و شیر رو می خوریم. خب؟
استارگرل - فصل 2 - قسمت 3 کلاس تابستانی: بخش سوم
هی پسرا. دوگنه
هی دوگن
صبح بخیر ، دوگن
دوین ، لاتز ، مارکی
هنوز صبح زوده نه؟
آلارم گذاشتین که اذیتم کنید؟
برای پول گرفتن ، پیک روزنامه
پول رو برای چی میخواین؟ جراحی مغز؟
خیلی خب. اینطور باید بیشتر بدی دوگن
بله- بله-
تا داغه بزنید
چه خوب به نظر میاد
مرسی- من عاشق
بوی بیکن صبحگاهی ام... شما هم همینطورین؟
بوش مثل
پیروزی ـه...
بله. هیچوقت پیروزی هات رو
تا جایزه ات رو نگرفتی ، نشمار... خب کورت؟
شید اصلا نمیدونه با کی در افتاده
قبل از هرچیزی مشخصه که اون خیلی خطرناکه
پس فکر می کنم حتما باید استرایپسی رو بیاری
مامان ما به عنصر غافلگیری نیاز داریم
ولی ظرافت استرایپسی در حد تانکه
اون حالت سایلنت نداره؟
فکر خوبیه- حالت سایلنت؟ جدی؟-
یا چه میدونم نامرئی بودن؟
مامان آبروی خودتو داری می بری
بگذار حرفه ای ها به این قضیه رسیدگی کنن
خیلی خب. گوش کن قرارمون اینه
کسی کاری نمی کنه
تا نقشه ای که همه موافقش باشن رو طراحی کنیم...
خیلی خب- کارهای جامعه عدالت رو می کنید؟-
بله- شید؟-
این یاروی ترسناک کیه؟
یکی که قراره بهش اردنگی بزنیم
با دقت
با دقت بالا اینکارو انجام می دیم
و چیزی نیست که تو نگرانش باشی مایک
بله
هرچی
خیلی خب بارب چی می خوری؟
نان تست و مربا- نان تست و مربا-
کورت تو چی می خوری؟
چی؟
من تو راهم صدای سگو نمی فهمی؟
خیلی خب یه مشتری دیگه؟
از این چیزا زیاد می شنوم ، آقای بلومکیس بدینش به جکیم
اون آدم مطمئن تریه
خیلی خب باشه
می نویسم
چی بود؟
210...
یالا
بله. نوشتم
بله مرسی
پیک روزنامه و کیسه بوکس انسانی
کاش یک ابرقهرمان بودم
چی شد؟
! دهنتو
سو کول؟ (چه باحال)
بله
تو چه سمی هستی؟
من بهترین دوست ِ جدیدتم و تو حتی منو نمی شناسی؟
چه خبره؟
خبر اینه که تو یعنی مایک دوگن
الان کنترل منو داری
! تندربالت
تندربالت؟
مثل همون جانی تندر و تندربالت معروف ِ
جامعه عدالت آمریکا...
تو خیلی خوش شانسی
این مال جامعه عدالت آمریکاست؟
بله. تو کلمه جادویی رو گفتی
و من برگشتم به عمل
کلمه جادویی "سو کول" بود؟
یک کلمه اس
تلفظ میشه سوکول
در زادگاه مادری ام در بادنیزیا
باد چی؟- دیگه روی نقشه نیست-
مرسی که بحثشو پیش کشیدی
سوکول یعنی آزاد کردن
قدرتمندترین نیروی موجود در زمین...
که تندربالت جادویی و تحسین برانگیزه...
مترادف یک صدای روی تخته سیاه هم هست
که همه رو دیوونه می کنه ولی من عاشق اون صدا هستم
پس اگه من غول چراغ رو آزاد کنم
فرمان من ، آرزوی توست
پس هرچی بخوام ، براورده می کنی؟- بله-
از چیزای کوچک شروع کن
تشنه ام کاش آب بود
منظورم لیوانی بود
قانون شماره 1 باید با جزییات صحبت کنی
خدای من خیلی اسکل به نظر میای
عاشق وقتی ام که مردم اینکارو می کنن
انسان در موقعیت ساعت 3
صبح بخیر اول صبحی هیچی مثل
یه عرق حسابی نمی چسبه... نه؟
کاش خشک بودم شنیدی؟
مرسی- خب. خواهش می کنم-
داری یاد می گیری
خوب نیست که بقیه منو ببینن
واکنش ها از تعجب معمولی تا وحشت محض متغیره
یکی رو فرستادم اورژانس سکته کرده بود
خوب شد. فکر کنم نمیدونم. پیر بود
احتمالا خودش هم آخرای عمرش بود
چه باحاله دیگه چه کار میتونم برات بکنم؟
دارم فکر می کنم
خیلی خب. فهمیدم
کاش بلندتر بودم
چی شد؟
بلندتر شدی دیگه باید
با جزییات بگم. بله
کاش بدنم بلندتر بود
ببخشید
نمیشه یه چیز رو 2 بار بخوای
و در این مورد خاص خوشحال باش
آرزوهای مربوط به تغییرات بدنی عاقبت خوبی ندارند
یک قانون دیگه؟
خب آره چند تا قانون هست
بگذار ببینم یادمه؟
آخه اونا فقط
نمیشه آرزوی مرگ کسی رو بکنی
نمیتونی آرزو کنی که مُرده زنده بشه
این مهمه آخرین کسی که اینکارو کرد
خیلی خب برگرد سر اصل مطالب
پس تو عضو جامعه عدالت بودی و همینطور
جانی تندر ارباب سابقم
و تو ارباب جدید منی
سوپر سوکول
دیر کردی ، ریک
ببخشید باید به سگ غذا می دادم
کی سگ گرفتی؟
خب. ظاهرا چوپان دروغگو
درست می گفت...
البته که درست می گفتم
یک گرگ در بلو-ولی ـه
بهش میگن شید
آخرین عضو جامعه بی عدالتی
شید در گذشته برای جامعه بی عدالتی کار می کرد
ولی یک مدت پیش کنار کشید
نمیدونم الان میخواد چه کار کنه
ولی با اسم ریچارد سویفت می گرده
خودشو یک دلال عطیقه جا زده
و خودش هم اساسا عطیقه اس
مدارک تصویری ازست که در مربوط به دهه 1800 میشه
پس واقعا پیره؟
پت فکر می کنه اون پیر نمیشه قدرت هاش
سایه ها هستن قدرت سایه ها
میتونه دستکاریشون کنه و در تاریکی سفر کنه
پس چرا در بلو-ولی ـه؟
برای پایان کاری که جامعه بی عدالتی شروع کرد؟
اینطور فکر نمی کنم ، بث
بعد از کمکش برای شکایت جامعه عدالت
با اونا به مشکل برخورد کرد... ولی
میدونم اون خبر بدیه
من دیدم که اون دکتر میدنایت رو کشت
! استرایپسی ! برو بیرون
شید دکتر میدنایت رو کشت؟
پس یعنی
دکتر میدنایت تنها عضو جامعه عدالته
که عدالت رو در حقش اجرا نکردیم؟...
باید اینکارو بکنیم- هرچیزی به نوبت-
باید ببینیم که شید کجا مخفی شده
اینکارو هم کردیم بعدش چی؟
نمیتونی به سایه مشت بزنی کورت
پت؟- بله-
چطور میشه به سایه مشت زد؟
خب. آره
حالا که می پرسی
من یک بار دیدم که استارمن شید رو شکست داد
با استفاده از عصا- بله-
خب. به فرض که این عجیب الخلقه سایه ای رو ناکار کردیم
بعدش چی ، آقای دوگن؟
هنوز نمیدونم
نمیدونم
فقط منم امیدوارم نترسونده باشمت
خب. یکم ترسوندید- لطفا منو ببخش-
اینجا چه کار می کنید ، آقای سویفت؟
خب. همکار شما شارلوت
اون گفت کجا بودین
دنبال کلکسیون ویلیام زریک بودین و من گفتم
خب. چرا با هم دنبال شکار گنجینه نریم؟
هیجان انگیز نمیشه؟
دارید تجاوز به حریم می کنید آقای سویفت
شاید
ولی گاهی قانون شکنی خوش می گذره
داشتم به فهرست دارایی ها نگاه می کردم
گفتم شاید ازتون خبری بشنوم
خب من اینجام
چیزی هست که
به طور خاص دنبالش باشید؟...
وقتی ببینم ، می شناسمش
دنبال این هستین؟
فکر کنم انداختینش
کار نمی کنه
خب تکنولوژی مدرن همینه
وقتی بیشترین نیاز رو بهش دارین ناامیدتون می کنه
چیزی پیدا کردین؟
میشه اینو بردارم؟
فقط یک جعبه خالیه
جدا فکر نمی کنم بتونم بهتون اجازه بدم
اون جز دارایی های ویلیام زریک ـه
عزیز
بعد منو بگو که فکر می کردم
داریم خیلی خوب پیش میریم...
جدا باید اصرار کنم
تاریخ به ما یاد میده که تمام تمدن ها
در نهایت به آخر می رسند...
ولی حالا که جهانی هستیم اوضاع عوض میشه
ما به هم مرتبط هستیم
ما یک تمدن هستیم
مثل قبل ، نسبت به انقراض آسیب پذیریم
یولاندا خوبی؟
بازم سردرد؟
مریضی؟
یا یک فاجعه زیستی
وقتی شید رو پیدا کردیم چطور قراره جلوشو بگیریم؟
پت روش کار می کنه
نمیخوام دوباره موقعیت برین-ویو
برام تکرار بشه ، کورت...- بیایید یه نگاه به
بعضی تمدن هایی که تونستن از نابودی...
نمیتونم اون کار رو دوباره بکنم
نمی کنم
کورتنی؟ یولاندا؟
جواب میدین؟
فرض می کنم درباره همین موضوع بحث می کردین
چرا در سال 1521
تمدن آزتک‌ها... ناگهان ناپدید شد؟
خب
یک کشورگشا به نام کورتیس
که به نظرم یه عوضی کامله... آزتک رو تسخیر کرد
به نظر به قدر کافی بد میاد نه؟
ولی در همین زمان ، اروپایی ها باعث شدن
یک طاعون بزرگ بیاد...
پس با وجود این 2 مشکل
آزتک ها شانسی نداشتند...
روح آزتک ها شاد
درسته کورتنی
یک نقشه می کشیم
که شامل چنین چیز مستقیمی نباشه
قول میدم
چطور اینا رو بلد بودی؟
ظاهرا اگه واقعا کتاب ها رو بخونی
تاریخ زیاد سخت نیست...
کوکی ها چند میشه؟
نقشه مون اینجا چیه؟- ببینیم-
پنج دلار؟
من برای یک جعبه کوکی پنج دلار نمیدم
خیلی خب مالی. به ما 3 بسته کوکی میدی
و ما هم میریم
چرا بدم؟
چون اگه ندی لهشون می کنیم
حالا رد کن
و از اون شورتبرد ها نده (نوعی شیرینی)
بله- یک دختر کوچولو؟-
بدتر از حد معموله
بهتون کوکی مجانی نمیدم
نمیدی؟
بیایید بریم
! بریم- مامان-
تندربالت آرزو دارم که کاری کنی بایستن
! حله
عالیه
ببین چه وحشت کردن
این چیه؟
خیلی خب خوبه
بسه دیگه
خب. تا اونا نمونن نمیتونم بس کنم
! فرار
! نه
! فرار
نگران نباش یه کاریش می کنیم
اینطوری نگاه کنی اوضاع بهتر به نظر میاد
مایک؟
حدس بزن کی
جدیدترین عضو جامعه عدالت آمریکاست؟...
من
! منظورش ماست
خوشبختم
چه خبره؟
بخاطر اون تابلو ببخشید
مردم ضدحال هستن نه؟
میدونستم چیزای دیگه ای
از دفتر جامعه عدالت برداشتی...
ولی نگفتی که خودکار رو برداشتی...
یادم رفت بگم- خیلی خب ، کورت-
گفته بودم خطرناکه
ممکن بود کسی کشته بشه
خب باید از قبل همه چیز رو
بهم می گفتی...
میدونی باید با جزییات می گفتی
باید آرزوهات رو با جزییات بگی
بگذار بهت بگم ، رفیق- نه مایک دیگه آرزو نکن-
ولی آقای دوگن ...اگه این غول چراغ واقعا آرزوها رو برآورده می کنه
شاید بتونه عینک رو تعمیر کنه...
یا شید رو پیدا کنه- و جلوشو بگیره-
باور کنید اون فقط باعث دردسر بیشتر میشه
من؟
تو نه ، مایک تندربالت
اون دقیقا یه پنجه میمون زنده نیست ولی بهش نزدیکه
فکر کنم صداتو می شنوه
در ضمن این چه ربطی به میمون داره؟
خیلی خب خودکار رو بده
نه- حالا-
داری میگی من از پسش برنمیام
هیچکس برنمیاد
متاسفم مایک. خب؟ جدی میگم
ولی تندربالت ، خیلی غیرقابل پیشبینیه
بده به من
مرسی
هی
انگار دوست داره با رییس بچرخه
احضارش کن اینجا همین الان
میخوام تنهایی با تندربالت حرف بزنم
سوکول
میبینم که هنوزم سریع حرکت می کنی
باورم نمیشه اینو ساختی
اگه استارمن می دیدیش مطمئن بودم که
از دستیاری به دستیار ارشد... ارتقات می داد
یا میدونی؟ خوشحال میشد
بله. خب اون اسباب بازی نیست
پس الان یک جامعه عدالت آمریکای جدید هست نه؟
بله. ولی میدونی که چقدر زندگی خطرناکه
و حتی با وجود قدرت تو...
جانی مُرد...
لبخندش رو وقتی آخرین آرزوش رو کرد یادمه
و بعدش مُرد
بله. خب آرزوی آخرش چی بود؟
که من یک دوست جدید پیدا کنم
مایک؟ چرا اون؟
میدونی چطور کار می کنه
برای شریک ، فقط میتونم یکی مثل خودمو انتخاب کنم
کسی که کاملا احساس تنهایی می کنه
اون واقعا همچین احساسی داره؟
در حال حاضر ، بله
خیلی خب
هی
پس رای گرفتین؟
من تو جامعه عدالت هستم یا
اول باید دهنمو صاف کنید؟...
کسی دهن صاف نمی کنه- عالیه-
پس هستم؟
دست من نیست
بله. هست تو یه جورایی رهبر جامعه عدالت آمریکایی
ولی پت باباته
اون قدرت وتویی داره که من نمیتونم ردش کنم
به تو هم گفت نه
بیخیال کورت بهش فکر کن
کل آدم بدهایی که میتونیم شکست بدیم
کل اونایی که میتونیم نجات بدیم
تو و من با هم برادر و خواهر
عالی به نظر میاد جدی میگم. ولی
تندربالت منو انتخاب کرد
پس منم مثل شمام
باید ابرقهرمان می شدم
تقدیرمه
لطفا کمک کن که تلاش کنم
پت. تصمیم گرفتیم
هی. این یه بحث گروهی نیست خب؟
ولی مایک لیاقتشو داره که در جامعه عدالت باشه
رای گیری کردیم- منو مایکی تندر صدا کنید-
بسپارش به من
در ضمن اسمت خیلی بیخوده
مایک و تندربالت میتونن شید رو برامون پیدا کنن
سرنخی ازش نداریم ، پت
و عینک هنوز پیداش نکرده
تندربالت خطرناکه ، بث خب؟
به همین دلیل نمیخواستی من
از عصای کیهانی استفاده کنم... از اولش هم نمیخواستی-
هیچکدوم ما لباس رزم رو بپوشیم...
ولی ما با هم جلوی جامعه بی عدالتی رو گرفتیم
و مایک کمک کرد
اگه یادت بیاد جلوی آیسیکل رو گرفت
بله سعی می کنم به اون فکر نکنم
باید شید رو پیدا کنیم و مایک و تندربالت
در حال حاضر... بهترین شانس ما برای انجام این کارن
همه حرفامو زد
خیلی خب. میتونی کمک کنی که شید رو مکان یابی کنیم
همین قبول؟
! دمت گرم
خیلی خب. با توجه به پس زدن احتمالی آرزوها
باید دنبال یک ضد گلوله اش باشیم...
و کمک همه تون رو میخوام
نه
بله- خیلی خب. عالیه-
پس
در نتیجه
مکان شید رو به ما نشون بده
و اونو با لامپ یا کرکره اشتباه نگیر
بلکه اون آخرین عضو
از جامعه بی عدالتی آمریکاست...
که یه جایی در بلو-ولی نبراسکا مخفی شده
68060 آمریکا
کجاست؟
اون خونه قدیمی ویلیام زریکه
اون جادوگره دیگه. نه؟- بله-
تونستی مایک- بله. کارت خوب بود-
ممنونم بابا بریم
! عه
تو همین جا می مونی- چی؟-
بله. قرار همین بود یادته؟
قبول کردی
و اینطوری برای همه ایمن تره
نه
بیخیال مرد الان منو نیمکت نشین نکن. من
متاسفم مایک همینه که هست
مایک واقعا به ما کمک کردی
تو نگهبان پیت-استاپ باش
این کار مهمی ـه خب؟
از اون پیتزا لقمه ای ها پنیر رشته ای
و چند تا آب میوه که دوست داری هم هست...
مایکی تندر
روی نیمکت ذخیره
خیلی خب. یک بار دیگه بگو نقشه چی بود؟
چیز جالبی نیست ، بارب
میریم تو شید رو شناسایی می کنیم
ریک و یولاندا شکستش میدن
تا اینکه کورتنی با عصا برسه اونجا
و اونو بیهوش کنه مثل سیلوستر
خیلی خب بعدش چی؟
بث یک دستگاه مناسب پیدا کرده که قدرتشو خنثی کنه
تا اینکه اونو به مسئولین ذی ربط... تحویل بدیم
این مسئولین ذی ربط کی هستن؟
و کدوم دستگاه؟
در واقع ، تخت در دار
همون تخت قدیمی ات که بیرون گاراژه
جدی میگی؟- بله-
مایک چه کار می کنه؟- اون تو پیت-استاپ می مونه-
منتظر گزارش می مونه
چیزی نمیشه نگران ما نباش
زنگ می زنم و بهت خبر میدم
خیلی خب
تایید شد؟- بله-
مادرت فکر می کنه که نقشه قابل قبوله
پس بریم سراغ اون عوضی- برای چاک-
دستگیرش می کنیم بعدش زندانی اش می کنیم
با احتیاط. خب؟ باشه؟
خب چه خبره؟
بعد از رفتن زریک
بلو-ولی اینجا رو یک خونه تاریخی اعلام کرده...
همین که دستم به شید برسه تاریخی میشه
این اصلا یعنی چی؟- نمیدونم. هیجان زده ام
هی ساکت
خیلی ساکت باشید خب؟
ای وای
چه جمعی
امیدوارم به قدر کافی بیسکوییت داشته باشم
بیایید بشینید
چایی خوب دم کشیده
از دید من که خیلی عالیه
برای چایی خوردن نیومدیم شید
در بلو-ولی چه کار می کنی؟
پت دوگن
به یاد آوردن این اسم در غذاخوری طول کشید
راستی میدونستم که اون یک جگوار 1967 ـه خب؟
میدونستی؟
خب البته که میدونم استرایپسی
که اینطور
همون دستیار ولی یک بچه ستاره پوش دیگه
استارگرل
کاملا درسته
حالا لطفا بشینید
به نظرم میتونیم به روش دیگه ای انجامش بدیم
این همه زحمت و تقلا
یا میتونیم به روش ملایم تری انجامش بدیم...
تو دکتر میدنایت رو کشتی
تو لایق روش ملایم نیستی
بانوی جوان عزیز من
و اینو به ملایمترین روش ممکن میگم
نمیدونی از چی صحبت می کنی
حالا بشینید
التماس می کنم
خیلی خب بچه ها بریم بشینیم
شگفت انگیزه
ممنونم
بخوای کلکی بزنی
تمام قاشقای چایی خوری رو می کنم تو حلقت...
به این بچه ها ادب یاد نمیدی استرایپسی؟
پس دوباره ازت می پرسم ، شید
چرا اینجایی؟
نمیگذاریم به شهرمون آسیب برسونی
و چرا باید اینکارو بکنم؟
چون تو عضو جامعه بی عدالتی بودی
لحظه ای منافع مشترک داشتیم
ولی مثل هم نبودیم
جردن مکنت و گروه خوش و خرمش
دوستای من نبودند...
آیسیکل یک روانی بود
اگه چیزی از
مردی که بخواد حاکم جهان باشه ، بدتر باشه...
مردیه که بخواد نجاتش بده...
با توجه به طرز کار نسل شما
انتظار دارم که برای همیشه... به کار بشریت پایان بدین
خیلی خب. چون تو تسلیم شدی
و فقط به خودت اهمیت دادی...
دلیل نمیشه ما هم همین کار رو بکنیم...
هیچوقت دست از مبارزه برای نجات جهان
از دست امثال تو نمی کشیم...
میخوام دوباره خیالت رو راحت کنم
من طرح پلیدی برای بلو-ولی نریختم
! سد راه من نشین
و من قبل از اینکه بفهمید از اینجا رفتم
چرا اینجایی؟
بانوی جوان خجالتی نیستم
بهتره هیچکدوم شما ندونید
حالا لطفا چای رو میل کنید
تندربالت
میخوام حساب شروری به نام شید رو برسی
و اونو با لامپ یا کرکره اشتباه نگیر
هرجور بخوای ، دوست من
! مایک
برای آخرین بار میگم
از سر راهم برین کنار
خوبی؟- بله-
هی مایک
خوبی؟
نه
نه واقعا
فکر کردم میتونم به شما کمک کنم
ولی میدونی خرابش کردم
هیچوقت بخاطر اتفاقی که افتاده حس بدی بهت دست میده؟
میدونی آیسیکل و این چیزا
بله درباره اون
حقیقت اینه که با عجله اومده بودم
نگاه کردم .دیدم آیسیکل وسط جاده اس و یخ شده و بوم
تا به خودم اومدم تبدیل به یخ در بهشت شد
یک تصادف بود؟
خب آره
حدس می زنم همینطور بود
من قهرمان نیستم
همه جا دنبالش گشتیم
رفته
خیلی خب
میدونم باید گوش می کردم ولی
گوش نکردی
منم اولش گوش نمی کردم
کورتنی
این اول کار مایکه ، مامان
با تندربالت
حتی اگه مایک نمی اومد شید نسبت به ما دست بالا رو داشت
تو دیدی ، پت
نه
من گند زدم
فکر کردم این خودکار بلیت ورودم به جامعه عدالته
ولی حالا آرزو می کنم کاش دست آدم بهتری باشه
نه- تندربالت؟-
جکیم. مامان میخواد که آشغالا رو ببری بیرون
ولی من بالاترین امتیازو گرفتم
تو بازی یک نفره ات؟
یه دوستی پیدا کن که پک من یا لوئیجی
یالا جکیم و گرنه به بابات زنگ می زنم
میدونی که بابا چی میگه
حرف همه رو می زنه تو یک بازنده ای
من یک بازنده ام
چی؟
از کجا اومدی؟
مایک خوبه؟- خوبه-
کورت باهاش طبقه بالاست
میدونی
تندربالت بهم گفت که اون مایک رو انتخاب کرده
چون مایک احساس تنهایی می کرد
اگه حقیقت داشته باشه تقصیر همه ماست
بله منظورم اینه که
این بچه فقط میخواست عضو تیم باشه...
و می فهمم
اون عضو تیم هست حالا با خودکار یا بی خودکار
هردو هستیم
حتی با اینکه لباس مخصوص و اسم رمزی نداریم
فکر کنم یه چیزی پیدا کردم
چی؟- خب به لیست-
دارایی های زریک نگاه می کردم...
و جعبه خالی ای که سویفت برداشت...
حاوی یک الماس بود...
الماس؟- بله-
روش نوشته بود جواهر ارزان
شاید یه وسیله شعبده بازی بود رنگش سیاه بود
شعبده نبود ، بارب
اون الماس سیاهه
الماس سیاه چیه؟
یک چیز خیلی خیلی بد
هنوز کار نمی کنه
مشکلی نیست
چاک رو برمیگردونیم
نه
فایده نداره ، ریک
من هیچوقت چاک رو پس نمی گیرم
و قاتل دکتر میدنایت هم از دست ما پرید
همه چیز خراب شده
چه خبره؟
بث؟
میتونی باهام صحبت کنی
فرض کن من چاک ـم
فکر می کنم مامان بابام ممکنه طلاق بگیرن
چی؟
چیزی گفتن؟
نه
چند کاغذ پیدا کردم- خب؟-
خب. کاغذ کاغذه
باید باهاشون صحبت کنی
اگه میتونستم با مامان بابای خودم صحبت می کردم
سلام؟- چاک؟-
چاک؟
چاک صداتو می شنوم
منم بث
باید گوش کنی
هرکی هستی باید بدونی
چیو؟- تو در خطری-
اکلیپسو
چاک؟
چی بود؟ چاک چی گفت؟
گفت ما در خطریم
گفت اکلیپسو اینجاست
قراره اون بچه ها رو بکشه