راوی: آرزو می کنی ای کاش می تونستی بدترین روز زندگیت رو پس بگیری
می تونی بو کنی؟
...نه...اه
نه
نمیگم که تو مثل یک منحرف یا چیز مثل اون هستی
من هیچی در مقابل منحرف ها ندارم
عموم ترور یک منحرف بود
ببخشید قضیه رو عجیب کردم
نمی خواستم عجیب بشه
...قضیه اینه
هنوز خونه نرفتم
حالا این دیوانه واره صبر کن فقط
بعداز ظهر دیروز
رفتم به جشن تولد یه بچه دو ساله
دختر کوچولو دوستم
یعنی خب...یعنی شوهرامون همکارند
فقط دوبار دیدمش
ولی یه چشم با لباس مخصوص بود ...ظاهرا پس
اینطور شد که
من در واقع مثل یک فرشته بودم
میدونی مثل انجیل
داشتم چک میکردم من اونطور به نظر نمیام
همونجور که گفتم من خونه نبودم
واقعا فکر میکنم ممکنه هنوز هوشیار نیاشم
راستی من جنی ام
من تو جشن ها خیلی باحالم
قابل اتکا ام. معمولا اولین نفریم که می رسم
و آخرین نفریم که می رم
همونطور که گفته شد حتی منم میدونم بعضی وقت ها
باید بری خونه و و ریمل سفت شده ات رو بشوری
و لباسهای کثیفت رو عوض کنی درست میگم؟
...اوه
متنفرم از صبر کردن شما هم؟
خیلی خسته کننده است
من و شوهرم برای بچه دار شدن تلاش می کنیم
فکر می کنم رحمم مشکل داره
میدونی؟ برام خنده داره که مردم اون رو میگند
تلاش برای بچه دار شدن اساسا یعنی
رابطه مکرر
ولی می دونی در یک مسیر رماتیک و سازمان یافته
ولی واقعا کارش برام مهم نیست
میدونی؟ این خوبه که شوهرت بخوادت
حتی وقتی که به عنوان یه مادر که فقط بچه برات به دنیا بیاره ازت استفاده کنه
تا یه نسخه کوچک از خودش بسازه
برا تغذیه ضمیر سر خورده اش
اوه، اون مشاور هوش مصنوعیه
ما برای هفت سال و نیمه که باهمیم
ما توی رستوران سوشی هم دیگه رو دیدیم
اون درحال صحبت با فلاویا از حسابداری بود
ولی بیشتر تقصیر من بود چون
من باعث شدم درباره موهای عقب رفته اش حس خوبی نداشته باشه
و فکر میکنم پدر خیلی خوبی بشه
می دونی؟ اون واقعا همه گیره
و میدونی، ما همیشه درباره بچه دار شدن حرف میزنیم
من فقط... من امیدوارم اونا استخون بندی من رو به ارث ببرند
چون هیکل لازلو مثل سیب زمینیه
راستی لازلو شوهرمه
و می دونم مثل یه کلیشه به نظر میاد
ولی میدونم که به دنیا اومدم تا مادر بشم
من صبورم و من ... آه
میدونی؟ مهربانم
من خیلی وسایل خونگی دارم
و هر موقع نوزاد کسی دیگه ای رو نگه می دارم
دیگه گریه نمی کنه
یعنی فورا
به علاوه من از مدفوع بچه نمی ترسم
یا اینکه تصادفا بکشمش
حالا دیگه
همچنین بچه ها خیلی من رو دوست دارند
جدی میگم
بچه خونه بغلی رو من حساسه
خیلی نازه واقعا
تایلر هر موقع میام خونه میدوه بیرون تا من رو ببینه
انگار منتظر منه و به ماشین من گوش میده
انگار یه تعقیب کننده عجیب و قابل ستایش دارم
قبلا ازش نگهداری می کردم
وقتی تازه اومده بودیم اینجا
آره می دونی ؟ آخر هفته ها
یا عصرهای روزای فرد مدرسه
خیلی چیز مهم نیست
خب منظورم اینه که در اون زمان چیز مهمی بود
چون واقعا مشتاق انجام دادنش بودم
ولی الان به سختی دربارش فکر می کنم
می خواستم پدرش بیاد باهام آشنا شه
می دونم
راستش همسایه ام کارل
جذاب ترین مرد زمینه
دست های پر رگ برنزه ای داره
که فقط میتونی لمس شدن با اون ها رو تصور کنی
داشتم آشغال ها رو می بردم بیرون
که یهو ظاهر شد
مثل توهم
روی فنس ها لم داده بود
"گفت"سلام همسایه
فک تیزش تو نور برق می زد
کیسه زباله پاره شد و من یه لحظه جا خوردم
انگار وارد یک حالت عجیب شدم
میدونی؟
می دونم داشت درباره ماشین چمن زنی یه چیزهایی می گفت
ولی فقط میتونستم روی حرف زدنش تمرکز کنم
خیلی دلچسب بود
حس اشتیاق شدیدی داشتم
و خدا روشکر بعدش پسرش اومد
فکر می کنم برای شرمساری قبول کردم که از بچه اش نگهداری کنم
اون و هم چنین میخواستم دور و ور خونه کارل باشم
و اون رو نزدیک خونم کنم
میخواستم گولش بزنم تا عاشقم بشه
به نظر نقش عالی ای میاد
ولی من واقعا نمی دونستم چطور باید از بچه نگه داری کرد
اوه تایلر هم دوست داشت درباره مرد عنکبوتی حرف بزنه
میدونستم که مرد عنکبوتی میتونه تارهای قوی بسازه
که به اندازه نگه داشتن هالک قوی باشه؟
می دونستم که مرد عنکبوتی میتونه
ده تن با سرعت 200 مایل بر ساعت رو کنترل کنه؟
بعد از مدتی شروع کردم فقط بگم بله
حرفش رو قطع میکردم قبل اینکه بتونه تمومش کنه
می دونستم که مرد عنکبوتی...بله
...میدونستم بلـــــــــــــه
اوه منظورم اینه که قطعا با این لحن نگفتم
ولی شما منظورم رو می فهمید
منظورم اینه تظاهر کردن کار خیلی سختیه
علاقه مند بودن به کسی که فقط
مثل سفید کردن منظورم رو می فهمید؟
راستیتش فقط فکر کردم
نشست بیشتری خواهیم داشت
میدونی وقت گذروندن در خونه یکی دیگه
یادتون باشه من پولی برای این نمی گرفتم
منظورم اینه کارل پبشنهاد داد
ولی من فکر کردم اگر پول رو بگیرم
موقع آشنایی احتمال پول دادن کم تره
میدونم مجبورم کاری کنم بچه ازم خوشش بیاد
چون اگر بچه ازم خوشش بیاد پدرش هم ازم خوشش میاد
پس گذاشتم راحت شیطونی بکنه
مثل اوباش
داشت تو خونه دوچرخه سواری می کرد
برای شام بستنی می خورد
اوه خیلی خوش میگذشت
خوش ترین لحظاتم برای سال ها
می دونی؟ این حس رو فراموش کرده بودم
میدونی,فقط اینکه
آزاد باشی و برا خودت زندگی کنی
...اوه
فکر کردم میتونم خود واقعیم باشم کنار تایلر
منو قضاوت نمی کرد
میدونی؟
و آره...درباره مردعنکبوتی زیاد حرافی می کرد
و می تونست خسته کننده باشه حوصله سربر کوچولو
اما اون واقعا دهنش باز بود
میدونم ممکنه مسخره به نظر برسه
,چون دارم درباره یه بچه هشت ساله صحبت می کنم
.اما...اون به حرفام گوش میداد
چیزی که بیان می کردم براش معنا داشت و بی توجه نبود
همیشه این برام سخت بوده
که درد دلم رو به رو مردم باز کنم
,از هر کی میخوای بپرس .من یه کتاب بسته ام
و تایلر از من سوالاتی می پرسید
و من حقیقت رو بهش می گفتم
حقیقت واقعی
.اینکه چقدر متنفر بودم جنی تیلور باشم
چجوری اندام های تولید مثلم رو مقصر ندونستم
برای پس زدن من
نمیدونم چجوری می تونستم بچه خودم رو دوست داشته باشم
با آگاهی از اینکه هر دومون یه ژن به درد نخور رو داریم
یعنی,اونم درباره زندگی خودش بهم گفت
چجوری کثافت های هم کلاسیش
بخاطر عینکاش مسخره اش می کردن
یعنی,میتونم بفهمم چرا اینقدر آدمای نفرت انگیزی بودن
...اما
این حس مسئولیت رو با خودم داشتم
.که میخوام ازش محافظت کنم
و بعد در نهایت یه روزی رسید که شروع کرد به گریه کردن
و من یادم میاد که فقط بغلش کردم
و بدن لرزان لکه داری که داشت
منم,یهو گریه ام گرفت
.بدون هیچ حس شرم داشتی
جفتمون نشستیم روی زمین اتاق بازیش
در آغوش هم هق هق گریه می کردیم
دو انسان فین-فینی که فقط آسیب دیده بودن
و بعد از اون,برگشت پیش من
و با چشم های درشت و قرمز شده اش
بدون هر گونه انگیزه ای
بهم گفت
"ویویان گفت تو ناراحتی"
و تو اون لحظه,وقتی برگشتم رو به روش
می دونستم که کارل یه دوست دختر لعنتی داشت
,و باید زودتر از این میفهمیدم در واقع
چون تو حمامش
دو تا مسواک بود
و البته...که کارل دوست دختر داشت
چرا نداشته باشه آخه؟
...نهایتا دیدمش
این "دوست دخترش" رو
به طرز اذیت کننده ای زیبا بود
یکی از اون زن های لاغری که میدونی خیلی خوب به خودش رسیده
به ظاهر فرانسوی,یعنی خودش هم فرانسویه
اما ظاهرش هم فرانسویه
ظاهر برتونی (گرون قیمت)
نه ظاهر سیر مانند (ارزون قیمت)
بدتر از همه چیز !اون واقعا خوبه
بعد از اینکه دیدمش حس خیلی بدی داشتم
یه جورایی احمقانه
منظورم اینه، فکر کنی کارل به کسی مثل من
دوبار نگاه کنه
من با این حال بازم به نگهداری از بچه ادامه دادم
البته نه به خاطر کارل
با اینکه اون هنوزم جذاب ترین مرد روی زمین بود
به خاطر تایلر ادامه دادم
آره کم کم به اون زبون بسته کوچولو علاقه پیدا کردم
همونطور که داشتم تو خونه به هم ریخته شده توسط تایلر
با پاهای برهنه می گشتم
تصورم می کردم که اون جا خونه خودمه
که اون جا زندگی می کردم
که من عالی و فرانسوی هستم
قبلا کفش های نوک تیز و دردناک اون رو امتحان می کردم
یه بار تو خونه اشون حموم رفتم
آآه و یه شب
بعد اینکه مطمئن شدم تایلر خوابیده
رفتم به اتاق خوابشون
یه بار دیگه توی آینه تمام قدشون به خودم نگاه کردم
و بلند به خودم گفتم که
چقد زیبا بودم
چقد براشون خوب بودم
چقد آدم خوبی هستم
که لیاقت فردی مثل کارل و بدنی بی مو رو دارم
و شروع کردم لباس هایم در اوردن
مم... به ترتیب لباس هایم رو در اوردم
تا وقتی که کاملا برهنه ایستادم
تا وقتی که فقط یه لبخند و کفش های نوک تیز اون رو داشتم
و فکر میکنم نباید هشیار بوده باشم
و باید شروع به چرت زدن کرده باشم
چون چیز بعدی که یادمه
با جیغ خیلی بلندی بیدار شدم
چرا توی تخت خواب ما هستی؟
چرا برهنه ای؟
کفش هام رو در بیار
و خب معلومه که اون همه جیغ تایلر رو بیدار کرد
که فقط بالای پله ها ایستاده بود
ازم می پرسید مشکل چیه؟
نگران نباش همه چیز خوبه
من بهش گفتم
ولی کارل من رو از خونه پرت کرد بیرون
و جلوی صورتم یه صدایی در اورد
دیگه هیچ وقت این طرفا پیدات نشه
اگر دیگه ببینم که مثلا با تایلر حرف زدی
به پلیس زنگ می زنم
واقعا تحقیر شدم
در چشمانش تنفر بود
و مثلا فکر می کرد من یه هیولام
و خب من دیگه هیچوقت برنگشتم اون جا
و فکر نمی کنم اونا هیچ وقت به تایلر گفته باشند که چه اتفاقی افتاد
که چیز خوبیه
و قلبم رو می شکنه
هروقت اون میدوه بیرون تا من رو ببینه
و من مجبورم بهش محل نذارم
صدای غمگین نازکش که من رو از اونور فنس ها صدا میکنه
جنی جنی چرا دیگه من رو دوست نداری؟
فکر میکنم من تنها دوستش بودم
در جهات گوناگون یه جورایی برای من بود
و خونه های ما دوتا یه مسیر رانندگی مشترک داشت
ولی بازم تا امروز
هروقت میرسم خونه می دوه بیرون که من رو ببینه
این مرد عنکبوتی کوچولو می زنه روی پنجره آلفا و رومئو خونه ام
منظورم اینه که واقعا آزاردهنده است در واقع
چون روی پنجره پنجه می کشه
من هنوز به کفش نوک تیز فکر می کنم
وای!
اصلا یادم نمیاد که منتظر چی هستم
واقعا چرا اینجام؟
فقط میخوام یادم بیاد چجوری اومدم اینجا
... تو مهمونی بودم
ولی چیز خاصی نخوردم
...و اونجا افراد عروسکی زیادی بود
که درباره بچه های عروسکیشون حرف می زدند
یه مردی رو یادم میاد واقعیت مجازی بی پایان که
خواب پسرش رو بهم نشون میداد
از کی تا حالا خوابیدن شده یه ورزش پربیننده؟
فقط صحبت های تار و کدر با افراد تارو کدر
... خوردن غذاهای تار و کدر
که باعث دلدردم میشد
پس رفتم و داخل دستشویی پایین پله ها پنهان شدم
اونجا ساکت بود
صذای وز وز فن مثل صدای خالص و ساده بود
پس گذاشتم همونطور که من اونجا نشسته بودم من رو فرابگیره
همونجور که در دستشویی نشسته بودم
چهار هفته شده بود
چهار هفته انتظار
فکر کردم بالاخره اینبار جواب داد
پنج روز دیر کردم
و میدونستم که دوستش خواهم داشت
چون تایلر به من نشون داده بود که لیاقت عشق رو دارم
و من این را داخل خودم حس نمی کردم
این بخش گمشده جدید
میدونی، بدنم این رو تازه بهم گفته
تغییرات بدنم
یه مزه عجیب فلز در دهنم بود
... ولی، اوم
بعد روی پارچه دیدمش
خون رو
خیلی خون
بخش گمشده ای رو که براش دعا می کردم
در لباسم مرده بود
می دونی، اصلا یادم نمیاد چقدر اونجا بودم
ولی یه نفر داشت در می زد
و من هیچ چیزی همراه خودم نداشتم
پس شروع به گشتن قفسه ها کردم
ولی هیچی اونجا نبود
...فقط تونستم دستمال کاغذی پیدا کنم
من در توالت رو بسته بودم ... تا فقط
با نهایت سرعتی که میتونستم ازونجا زدم بیرون
و با هیچکس چشم تو چشم نشدم
و مستقیم به سمت بوفه رفتم
و یه لیوان بزرگ نوشیدنی برای خودم ریختم
و همشو قورت دادم
بعدش یه دور دیگه ریختم
و پشت هم میخوردم
تا وقتی که قلبم دیگه درد نمی کرد
تا وقتی که دیگه صدای بازی بچه های دو ساله رو نمی شنیدم
تا وقتی که گیج و بی حس شدم
مثل این که
مهمونی بهتر از قبل به نظر می رسید
مثل این بود که یهو امکان اتفاقات زیادی وجود داشت
رفتم با بقیه حرف بزنم می دونی؟
و داشتم با بقیه گرم می گرفتم
می خندیدم و می رقصیدم
واقعا با مزه بودم
خوش حال بودم
این...اون بطری رو داشتم
و داشتم می ریختمش تو دهن بقیه
میتونستم واضح حس کنم که
که کولین زیر فشاره
پس کشوندمش سمت باغچه
سمت نوشیدنی ها
کولین به بیلی نیاز داره
پس بطری یخ رو گرفتم
ولی بعدش من یجورایی لغزان و سرد بودم
و سر بطری دعوا کردیم
و چیز بعدی که متوجه شدیم رو زمین افتاده بودیم
.کاملا هیستریک بود
و من بیلی ها رو تو کل صورتش ریختم
و بعد مردم شروع میکنن به داد زدن دورمون رو احاطه می کنن
و لازلو اونجائه,صورتش کامل قرمز شده
و میگه داری آبروی خودت رو میبری
باید بری خونه
و کثیفه
و خصومت آمیز
.دریایی از صورت های عصبانی
و میتونستم سرشار شدن شرم رو روی گونه هام حس کنم
و,میدونی,سعی کردم توضیح بدم
.اما همه ازم متنفرن
...مردم انگشت اشاره اشون رو منه
,و بعد می تونستم ببینم یه نفر داره میخنده
"و فکر می کنم همه از این موضوع مطلعیم"
,و پایینو میبینم
و میبینم که خون از لباسم داره میریزه
و من...من
نیاز داشتم از اونجا خارج بشم
پس من...راه خودم رو از بین جسدها میرم
اشک های داغ که چشمام رو می سوزونن
...و من فقط نیاز دارم برم خونه
و میدونم که...میدونم که نباید رانندگی کنم
.ولی فقط تو بلوک خودمونه
پس چشمم خورد به آلفارومئو ام
من شبکیه چشمم رو اسکن می کنم و کلید رو میزارم داخل
و پامو محکم میزارم رو گاز
از همه دردها فاصله میگیرم
و اشک تو چشام جمع شده باعث تاری دیدم شده
تحقیر هنوز با من,داخل ماشینه
یه مهمون ناخواسته رو صندلی مسافر
و جاده به نظر مخدوش است و،
,تغییر کرده و ناآشناست
ولی میدونم تقریبا رسیدم
,پس فرمون رو چسبیدم
و از پیچ منحرف شدم
و می تونستم مسیر رانندگی رو بببینم
ولی من... من داشتم سرعت رو زیاد می کردم
زدم به صندوق پستی
چشمام رو مالیدم
.کنترلم رو دارم از دست میدم
ولی زدم روی ترمز
ولی همه چیز خیلی سریع اتفاق افتاد
برخورد وحشتناکی که هنگام تصادف کردنم اتفاق افتاد
و اوجا رنگ ها و اعضای شکافته بود
و همینطور لباس مرد عنکبوتی
!نه
هوشیاری تقریبا بارگزاری شده -
برای استخراج مغزی آماده است
بیا سریع تمومش کنیم - وقت ناهارمه
♪♪
دارم خاطراتش رو آپلود می کنم
فکر کنم حدودا ده دقیقه وقت بگیره
اوه,نه بابا میدونی این کیه؟
همون قاتل بچه است
اوه,لعنتی تو راست میگی
,میدونم اهداکننده حافظه است
اما کی خاطرات این رو می خواد؟
شگفت زده ات میکنه -
حیف شد که تو تصادف جونش رو از دست نداد
کما یکم زیادی منصفانه است
میدونی چیه؟ گور باباش من میرم ناهارم رو بخورم
میزارم یکم بیشتر با خاطراتش خوش باشه
هی,نظری نداری امروز چه سوپی ممکنه داشته باشیم؟