به منطقه سقوط نزدیک میشیم
آماده فرود باشید
دارم میرم پایین دارم میرم پایین
نمیتونم ببرم بالا نمیتونم ببرمش بالا
تکرار میکنم، نمیتونم برم بالا
پیام اضطراری پیام اضطراری
این قضیه نیروهوایی به شدت سیاسی شده
علاوه بر این، با برای 100 نفر هواپیمای دیگه قرارداد بستیم
آبروی دولت این وسط گرو گذاشته شده میلیند
خودم با رئیس نیروهوایی صحبت کردم
تیم بازرسی همینجوریشم توی راه به پایگاه شاهینه
بهت قول میدم
به سر و ته این قضیه پی میبریم
میخوام گزارشات تیم بازرسی مستقیم رو میز خودم باشه
بله قربان
میخوام بفهمم چه جور عملیاتی رو ژنرال رانجان انجام میده
...و تا اون موقع
برنامه های تیم شاهین رو متوقف کن
لعنت بهش
...پس
شما خانم رومایی؟
چیزایی زیادی درموردت شنیدم
و امروز تونستم خودم شخصا ملاقاتت کنم
شکار نیست؟
نقشه ژنرال ریاض چیه سیدهش؟
ژنرال ریاض؟ میبخشید، ایشون کیه؟
من فقط یه ریاض میشناسم و، اوه، خدایا
عجب پرتاب فوق العاده ای رو تو پایان فینال انجام داد
خبری شد؟- نه قربان-
طوری که میزد ناکارت میکرد
تو، توی سازمان موشکی هیدراباد چی کار میکردی؟
و تو بانگالور؟ و کلکته؟
کافیه
حالا یادت میاد ژنرال ریاض کیه؟ هاه؟
چه کار میکردی تو سه سیستم دفاعی هوایی؟
نقشه ژنرال ریاض چیه؟
نقشه بعدی شما چیه خانم روما؟
ناخونام رو میکشی؟
یا میبندیم به صندلی برقی؟
یا هرشب واسم هوی متال میذاری که نتونم بخوابم؟ (یه نوع ژانر موزیک)
یا کل خانوادم رو میکشی و مجبورم میکنی تماشا کنم؟
...هاه؟ من
ولی چه طوری میخوای این کارو کنی؟ من خانواده ندارم
بیچاره خانم روما. افتاده تو هَچَل
...اگه فقط شکار اینجا بود
.اگه فقط بود
عین خوک مرد. مرتیکه خوک
باید قیافش رو میدیدی
خوک کوچولو! عین بچه خوک ناله میکرد
چرا وایستادی خانم روما؟ ادامه بده
ادامه بده. کتکم بزن
ولی من الانشم چنان از جایی زدمت که
هیچ جوره نمیتونی دوباره برگردی رو پا
گوش میکنی میلیند فنس؟
گوش میکنی دیگه درسته؟
هی! خانم روما کجا رفت؟ خانم روما
به حرف میارمش قربان قول میدم این کارو میکنم
اون آدمی نیست که به راحتی به حرف بیاد
داریم وقت رو از دست میدیم
خبری از احمد نشد؟
راهنمای سفری ریاض رو
به یه محوطه متروکه ردیابی کرده
فکر میکنه از اونجا ریاض داره عملیت رو انجام میده
فکر میکنه» جواب نیست»
خبر کاملا واضحه
مدرک میخواد
قبل از این که ماموریتی رو بکشونه اینجا
مدرک میخواد
مختصات دقیق بعلاوه تاییدیه تصویری
تکرار میکنم، مختصات دقیق و تاییدیه تصویری
بله قربان
اسمش حتی توی لیست وظایف هم نبود
پس چرا؟
یه هدف برای اثبات داشته
آره، با سقوط دادن یه هواپیما
اون روز بعد از تمرین آوانتیکا، بهم گفت
فکر میکرد جی تی-18 یه نقصی داشته
و نمیخواسته هیچ خلبان دیگه ای
مثل ساحج بشه
...متاسفم آوانتیکا که این موضوع رو جلوت مطرح کردم
نه، مشکلی نداره
راستش من دفتر گزارش ساحج رو بهش دادم
...تا یه جورایی اسم ساحج رو پاک کنم
ولی به خطر انداختمش
پس وقتی که تقریبا از برخورد با ...دوتا تک پرواز آخر قصر در رفت
خودنمایی نمیکرده؟
و با وجود خبر داشتن از همه اینا بازم واسه پرواز رفت؟
این قدر بی قید و بند؟
منظور باورم نمیشه
چه جور دیوونگی میتونه مغز همچین آدمی رو دگیر؟
لطفا درمورد وضعیتش باخبر نگهم دارید
قربان
قربان، حال ویر چه طوره؟ میتونیم ببینیمش؟
به سرش ضربه خورده
ممکنه ضربه مغزی باشه پس فعلا بستری میمونه
همین طور
...اخراج معمولا
زمانی رخ میده که احتمال صدمه نخاعی وجود داشته باشه
بذارید ببینم
وضعیت دقیق رو بعد از ام آر آی میفهمیم
آوانتیکا، درمورد ساحج...نظرت چیه؟
به نظرت خطای خلبانی بوده؟
دیگه بهش فکر نمیکنم
این دفتر گزارش ساحجه
ریزترین جزئیات رو هم اینجا نوشته
ما دوتا...خیلی هم متفاوت نیستیم
بله عزیزم. شیرینی رو گرفتی؟
روی خطر حفاظتی هستی احمد
مختصات ساختمون رو دارم
ولی ریاض رو تو هیچکدوم از عکسا نمیبینم
بله مادام، ولی معمولا هرجا دودی باشه آتش هم هست
سلیمان یکی از خبرچین های قدیمیه ریاضه
ریاض قطعا تو اون ساختمونه
امکان نداره جای دیگه ای باشه
حتی آی اس آی هم دست ازش کشیده
نمیتونیم به آی اس آی اطمینان کنیم احمد، خودتم اینو میدونی
ریاض قطعا با همدستی اونا یه نقشه بزرگ ریخته
ولی بدون تاییدیه تصویری نمیتونیم پیش بریم
خطر بزرگیه مادام
اگه عجول باشیم، زحمت چند سال تلاش به باد میره
اگه دست رو دست بذاریم و منتظر بمونیم
که یه راه حل بیفته تو دامنمون دیگه هیچی واسه نجات باقی نمیمونه
باید دنبال یه راهی به داخل باشیم احمد
داریم وقت رو از دست میدیم و تو تنها امید هستی
مادام، ملت هم همچین امید بالایی رو
حتی از ویرات کولی نداره
به هرحال، سعی میکنم یه کاریش کنم
اوه، مراقب باش
حالت خوبه؟- ممنونم-
لعنت به این اینترنت
چرا اصلا اینترنت نمیده؟
یالا، یالا
آره، خودشه
حالا میتونیم کِیف شیرینی ها رو ببریم
حق با ریاض بود
این مرکز فرماندهی میتونه به وایو، سیستم دفاعیه هند دسترسی داشته باشه
همین که رادار های ردیابیشون مسدود بشه
نمیتونن یه حمله هوا بُرد رو متوقف کنن
من سر قولم موندم قربان
حالا نوبت شماست
حرفات با عقل جور درمیان ریاض
ولی این بازی یا باید الان سر بگیره یا هیچوقت
...اعلام جنگ علنی علیه هند
بدون نیروی هوایی اصلا میشه بهش جنگ هم گفت ؟ هاه؟
به محض این که راه دفاعی هواییشون رو سد کنیم
موشک هامون به پایگاه های نیرو هواییشون حمله میکنن
...آدامپور، آمبالا، پاتانکوت، فریدآباد
با مسدود بودن موشک های وایو
تا وقتی بیان بفهمنن موضوع از چه قراره
ما نصف بیشتر از پایگاه های نیرو هواییشون رو نابود کردیم
،و اونوقت واسه تلافی ...فکر میکنی هند
کل ارتشش رو میفرسته سراغمون؟
هیچ جنگی رخ نمیده قربان
ولی باید تصمیمتون رو زودتر بگیرید
خب
و مامورت؟ اگه دهنش لق بزنه چی؟
نگران سیدهش نباشید
اون حد خودش رو میدونه
قربان
خب
هی! داری چی کار میکنی؟
...نه. من فقط داشتم- با اون موبایل چی کار داری؟-
بگو اینجا چی کار میکنی
اینترنت میخواستم
...یه بار از پایگاه اومدم بیرون
چه طوری سوار اون هواپیما شد؟
بگو بهم
قربان از مرکز فرماندهی تماس دارن
بله قربان؟
بله قربان. حتما قربان
تیم بازجویی فردا صبح اینجان
عالی شد
یعنی عالی شد
...قربان شما
اگه بتونید باهاش حرف بزنید
درمورد چی باهاش حرف بزنم؟
چی بگم؟
تقصیر منه
من بودم که میگفتم "خودت رو ثابت کن
"دست از بهونه آوردن بکش"
...چه میدونستم که
قربان...واقعا هواپیما مشکلی داره؟
این کار تیم بازجوییه که بفهمه
میدونی که بعد از سقوط همچین هواپیمای مشخصه بالایی چه اتفاقی میفته
پس قربان، آموزش امروز چی میشه؟
همه چی رو کنسل کن- قربان-
قربان، تیم تازه داشت به خودش میومد
چیزی نمونده بود تبدیل به یه مشت محکم بشیم- این مشت دیگه بازه-
رئیس جمهور پروژه شاهین رو متوقف کرده
.دستوران جناب میلیند ئه ...یه جا نگه داشتنش
بیشتر از یه روز خطرناکه
مطمئن شو که ماشین تو دیدت باشه
وایستا، وایستا، وایستا
این عکسای لپ تاپ احمده؟
بله قربان
تو هیچکدوم عکسا ریاض مشخص هشت؟
نه قربان
آخرین بار که احمد باهات در تماس بود کی بود؟
امروز صبح
قربان، روما ازش خواست که عکسا رو
به هر قیمتی شده، از داخل مکان حفاظتی بدست بیاره
ولی الان دو ساعته که جوابی نداده
بازم تلاش کن. باشه؟
از شر سیدهشش خلاص شدن فقط این معنی رو داره که
نقشه ریاض توی مرحله پایانیشه
احمد الان تنها امیدمونه
مهره های گردن به نظر مشکلی ندارن
مهره های 6 و 7 تقریبا خطری ان
ولی شانس آوردی
آسیب سرت چنان جدی نیست
دکتر، ممکنه فرمانده رانجان رو صدا بزنید؟
باید هرچه زودتر باهاشون حرف بزنم
چندبار باید این درخواست رو بکنم؟
بسه ویراج. آروم باش
هرجور کار سختی واست خوب نیست خودت روش صحیح رو میدونی
تا وقتی که بررسی سقوط انجام نگرفته باشه
بستری هستی
قانون همینه ویراج
بدون ملاقات، حتی با اعضای واحد
...باشه، میتونم
میتونم حداقل یه تماس داشته باشم لطفا؟
نه تا وقتی که پزشک نشونه های پشرفتت رو ببینه
فقط آروم باش و استراحت کن. خب؟
بله کاران
کاران آگاروال ایشون مهندس تهیه و تدارکاته
هیچکس این قدر سرش مشغول نیست
میشه بهش خبر بدید که مسئله خیلی ضروریه؟
دِو، ویراج
زده به سرت؟ رفتی کاسول خودتو به کشتن بدی؟
ببین رفیق، همین که برگردم دِلی
میتونه دوباره بکشیم
ولی الان، با دقت بهم گوش بده
برو مرکز فرماندهی، دیدن فرمانده نیرو هوایی ویبهاس
بهش بگو، من دقیقا میدونم مشکل جی تی-18 چیه
چی؟- میدونم نقصش چیه-
یه ثانیه یه ثانیه
وقتی جت به 22 درجه میپیچه دچار نقص میشه
لحظه ای که اوج گرفتم جهت نما خراب شد
گوشیم رو کجا گذاشتم
لعنتی
بذار رک بگم
پس داری میگی کارخونه بین المللی
جت های ناقص رو انداختن گردن ما؟
ببین داداش، امیدوارم تو این مورد حق با تو باشه
وگرنه، شغلت به باد میره
شغل منو بیخیال
به فکر اون خلبانایی باش که اون جت رو میرونن
گوش بده، به این تلفن زنگ نزن
چرا تو باهامون نمیای؟
دخترم، فقط چند روز طول میکشه
همین که آموزش اینجا تموم بشه بابایی مستقیم میاد پیشت
قول میدی؟
...خب
قول انگشتی
خیلی خب، اینم از صبحونه مورد علاقت
پرتی درستش کرده- میدونم-
من بهش گفتم، دیگه نمیخوام پنکیک های کم شکلات بابایی رو بخورم
مراقب مادربزرگت باش خب؟
و مراقب بهترین دوستمم باش
باشه مامان؟
خدا سالم و سلامت نگهت داره
نگرانش نباش. هیچیش نمیشه
بریم؟ وقت پروازتونه؟- باشه پسرم-
این همه وابستگی اونم فقط بعد از یه دیدار؟
وقتی زندگی این قدر قشنگ سورپرایزت میکنه
نباید زیر سوال ببریش
گوش کن
بعد از سقوط ویراج، نمیدونم دستور بعدیم چی میتونه باشه
بهت زنگ میزنم؟
برو، کنارش باش. خب؟
...آه
...اگه نیاز داشتی
...به هرچیزی، پس
کافه وینداپ همه روز و ساعت بازه
میبینمت- میبینمت-
خداحافظ
یه اخطار قرمز برای سارا قرار دادم
احمد؟
هشت ساعته که خاموشه هیچی خبری ازش نداریم
مکان هایی که سیدش بهش نفوذ کرده
سرور هاشون رو پیدا کردیم؟
هنوز نه قربان ولی ااینو گوش کنید
دپارتمان دفاعی آمریکا
هر سال، یک روز هک کردن رو ترتیب میبینه
تمام هکر های جهان
سعی بر نفوذ به سیستمشون رو دارن
و همینجا بود که استاکس نت اختراع شد
کدگذاری استاکس نت کلا در یه سطح دیگه بود
ماه ها در سیستم هک غیرفعال بود
و به محض این که یه سری شرایط خاص بوجود اومدن
به صورت از راه دور به سانتریفیوژهای هسته ای دسترسی زد
آره- خودشه-
خانم. امد روی خط اومد- اوه خدا رو شکر-
استیو، میدونم
ولی، تا وقتی که تیم بررسی اولین گزارش از وقایع رو بنویسن
نمیتونم چیزی بهت بگم
نیروی هوایی هند حمایت کامل ما رو داره
شهرت ما اینجا گرو گذاشته شده
تیم ما باید به منطقه سقوط دسترسی داشته باشه
کاران...
فرمانده هوایی ویبهاس توی دفترشون نیستن
رفته کاسول، به منطقه سقوط
ویراج تماس گرفت
و؟
بنابه گفته اون، یه نقص کارخونه ای توی جت جی تی-18 وجود داره
لعنتی
استیو، بعدا بهت زنگ میزنم
این خود رئیس آس اس آی ئه- بله قربان-
بنابر آخرین خبرها
سیدهش یه ویروس رو در سرورهامون نصب کرده
که از طریق اونها، ریاض میتونه از مرکز عصبی(فرماندهی) بهشون دسترسی پیدا کنه
میتونیم جلوشون رو به دسترسی از راه دور در سیستممون رو
با خاموش کردن سرورهامون، بگیریم
ولی این دقیقا کاریه که ریاض میخواد
فکر میکنی پاکستان واقعا علنا بهمون حمله هوایی میکنه؟
هیچ شانسی نداریم
اگر سیستم وایو غیرفعال یا تخریب شده
پس تا زمانی که داریم به حمله شون پاسخ بدیم
اونا خسارت های بزرگی رو
به هر یک از سایت های استراتژیک وارد میکنن
باید پییش اقدام کنیم
خب پس شما چی میخواید آقای میلیند؟؟ باید چی کار کنیم؟
باید مثل دفعه قبل یه حمله پیش دستی بریم؟
بالاکت؟ مثل بالاکت؟
گزینه هامون چیا هستن؟
قربان اگه قصد حمله دارید اول باید یه ماموریت شناسایی انجام بدیم
هر فعالیت جدی، خبرشون میکنه
من پیشنهاد میدم- تیم شاهین-
نه میلیند
...پروژه شاهین- قربان اجازه بدین حرفم رو بزنم-
میتونیم به رسانه ها خبر بدیم
بگیم که پروژه عملیات شاهین به تعلیق افتاده
این میتونه به دشمنمون یه حس پیروزیه غلط بده
و بعدش به پرواز در میایم
به خاطر سقوز جی تی-18 دولتمون تحت بررسی دقیق از جانب رسانه هاست
میتونیم ازش نفع ببریم
و بذاریم واحدی که ترتیب دیدیم برای شرح هدف، کارش رو بکنه
چه روزی شد
امروز صبح واحدمون به طرز نامعلومی به تعویق افتاد
و قبل از این که شب بشه، همون روز
به اولین ماموریتمون عازم میشیم
اون هم تو خاک خارج از کشور
ریاض احمد. کهنه سرباز جنگ
عضو سابق سازمان جاسوسی داخلی
و مغز متفکر پشت حمله پناهگاه موج دریایی
یه جورایی سیستم دفعیمون رو هک کرده
و با کمک سازمان جاسوسی داخلی
برنامه حمله هوایی به موقعیت های استراتژیک در خاک هند داره
هدف اصلیمونه
مرکز فرماندهیش در وسط راوالاکوته
هرچند، قبل از رسیدن به هدفمون
و با امنیت تحویل دادن سلاح هامون
باید با اولین خط دفاعیشون برخورد کنیم
در این تصاویر ماهواره ای
موشک های تازه و جدیدا نصب شدشون رو میبینید
قدرت انفجاری، بُرد و فرانکسشون رو هنوز نمیدونیم
بنابراین اولین ماموریتمون شناسایی جنگ الکترونیکیه
آوانتیکا، سلیم شما به این ماموریت فرستاده میشین
قربان
ابتدا به سمت هدف پرواز میکنید
و بعد مسیرتون رو به مسیر اولیه تغییر میدین
همون طور که رادار بهتون نشون میده
محفظه جت هاتون تمام پارامترهای جنگ افزاریه دشمن رو در بر میگیره
تحت هیچ شرایطی از مرز بین الملیی رد نمیشین
اطاعت
براین این شناسایی از سری میگ استفاده میکنیم
جی تی-18 نه؟
جی تی-18 خارج از عملکرده
در انتظار بررسی و تشخیص از بخش بازرسی تصادفات نیرو هوایی ئه
و ویر؟
رهبر تیم هوایی ویراج سگال بازداشته
و همچنین در انتظار بازجویی
خب، آماده شید بچه ها وقته خدمت به کشوره
این روزیه که واسش آموزش دیدیم
این لحظه ایه که واسش زندگی میکردیم
بیشتر از این مهم تر نمیشه
اجازه رفتن دارید
حمله هواییت رو برنامه ریزی کن همه جت ها و پایگاه هات رو آماده به کار کن
تا 24 ساعت دیگه حمله میکنیم
درسته
الله اکبر
یالا بچه ها یالا
...آروم پسر...آروم همین طوره
سلم پایین صخره باش- چشم-
نزدیک به محدوده شدن
به منطقه هدف نزدیک شدن تغییر مسیر
پشت سرتم جنگنده
ردیابی شدیم رادارها تشخیصمون دادن
بازگشت به هدایت
فراز؟- ها؟-
دوتا جنگنده نیرو هوایی هندی ان تو این ساعت؟
احتمالا سر وظیفه گشت زنی ان؟
این وقت از شب؟
قربان
آروم. آروم. آروم
رادارهای ای دابلیو داره فرکانس های جدیدی دریافت میکنه
میتونه ماموریت آموزشی باشه قربان
نیروی باد خیلی شدیده
شاید واسه همینه که به مرز نزدیکن
نمیتونیم فرصتی بدیم راهان
حرکاتشون شبیه به ماموریت شناسایی ئه
ماموریت به انجام رسید بازگشت به پایگاه
دریافت شد
دنبال میکنم
چه خبر شد. موشک روم قفل کرده
تلاش در موقعیت یابی موشک موشک روم قفل کرده
تکرار میکنم. موشک روم قفل کرده
میتونم ببینمش. میتونم بینمش- پشت سرته-
یکمی به چپ. قفل رو بشکن سلیم
باشه باشه باشه
شلیک موشک منور
لعنتی لعنتی- سلیم. برو بالا. برو بالا-
پشت سرته
بجنب یالا
یالا یالا
تایید شد. یه جت در مرز هند و پاکستان سقوط کرده
و خلبانش؟- توی عملیت مفقود شده قربان-
مفقود حین عملیات
هیچ مورد خبری نداشتیم؟- هنوز نه-
هیچ ارتباطی برقرار نشده
این رادار جت هوایی سلیمه
درست تا آخرین لحظه ارتباط
خیلی از مرز دوره. اون طرفه
گرفتن سیگنال از اون طرف تقریبا غیرممکنه
دیدمش که رفت پایین درست نزدیک محل بود
میدونم به چی فکر میکنید
ولی چیزیه که شده
نباید بذاریم احساسات سد راه بشن
شما بهترین بهترین هایید
حالا کاری که باید بکنیم و ...چه طور سلیم رو برگردونیم
...ولی قربان اگه
سلیم کمالی حین عملیات مفقود الاثر شده
همین طوره
و دیگه سر این موضوع بحثی نمیشه
الان وقت تصور بدترین ها نیست
شما شاهین هستید
و یه شاهین هیچوقت کسی رو در خط دشمن جا نمیذاره