بهت اخطار دادم
یه ذره بی حواسی، اون همه سال زحمت رو به باد میده
حالا هویتت فاش شده واسشون
نه، ژنرال
دارید اشتباه میکنید
ولی خودت گفتی
...فیلم دوربین مداربسته
محض رضای خدا
اون تنها دوربین مداربسته ساختمون بود که کار نمیکرد
دوربین مداربسته تو نقطه کور بود
و جسد اون نگهبان حراست؟
اگه حتی فقط یه ذره شک کنن که به سرورها نفوذ شده
ردت رو میگیرن
روحتم خبر نداره میلیند فنس .چه کارایی ازش بر میاد،23
و مشخصه شما هم خبر نداری من از پس چه کارایی بر میام
سیستم ردیابیمون
روی سیستم کنترل موشکشون نصب شده
طوری که اصلا فکرشو نمیکنی که وجود داشته باشه
بی سر و صدا میشینه اونجا بین هزارتا سرویس و برنامه
عین من
...تا وقتی که از طریق کنترل عصبی
یا سرور معمولی فعالش کنیم
عجب
پس همه چی به هک سرور معمولی بستگی داره؟
بله
توی تاریخ هند هیچکس تا حالا
تا این سطح تو سیستمی نفوذ نکرده
و بعد از شکست 1999
وقتی اونایی که نزدیکترین افرادم بودن بهم خیانت کردن
...هیچ راه تلافی بهتر از این نیست که
این جوری تحقیرشون کنی
فقط به ما بستگی داره که کنترل موشک رو بدست بگیریم
پس بذار ببینیم کی دوباره میتونه
نذاره فرماندهی ای اس ای رو بدست بگیرم
وضعیت چیه؟- قربان-
تیم آلفا در منطقه قرمز قرار داره و تیم براوو در حالت آماده باش
براوو، آلفا تیم هستم
هر دو سمت خروجی رو پوشش بده تا وقتی من نگفتم هیچکی وارد نمیشه
دریافت شد
قربان، به من گوش کنید
من از پسش بر میام
...چرا میخوای- بس کن باسو-
نیومدم تو ماموریت که فقط بشینم تو مرکز
یه مامور میدانی، همیشه یه مامور میدانی میمونه
پسره 20 دقیقه ست از اونجا جم نخورده
داره چی بازی میکنه؟
تیم آلفا در موقعیت
من از جلو وارد میشم شما از پشت وارد عملیات شید. سریع
...برید. یالا
دست نگهدارید
برو عقب
خیلی ممنون
به ژنرال ریاض بگو که
همه چی رو به راهه
مشاهده میکنید که تیم نجات در حین انجام عملیاته
هیچ سازمان تروریستی
تا به الان وارد حمله نشده است
هم اکنون خبری به دستمون رسید که پنج نفر مامور کشته شده اند
هنوز تشخیص هویت داده نشدن
...چهار هفته بعد از حمله پایگاه موج دریایی
قربان
.این دومین واقعه تلخ و عمل وحشیانه ست
انفجار کشنده در جایاناگارِ بنگالورو
کسی رو شناختین قربان؟
نه به حدی که روم تاثیر شخصی بذاره
...ولی به قدری که
مرگشون رو فقط آماری قلمداد نکنم و فراموششون نکنم
.مثل این آدما
پس، بله
میشه گفت
میشناختمشون
من هیچوقت درگیر شرایط از دست دادن کسی نبودم قربان
جنگنده بودن درست مثل زندگیه، ویراج
هر چه قدر بیشتر زندگی کنی
مرگ بیشتری میبینی
یه دقیقه درست اینجا کنارتن
درست کنارت پرواز میکنن
...و یه دقیقه بعد
و وقتی، یه نفر رو که دوستش داری میره
یه تیکه از جونت رو هم با خودش میبره
برای همیشه
با خودت فکر میکنی "شاید بهش عادت کنم."
ولی حقیقت اینه که
هیچوقت به رنج و درد از دست دادن کسی
.عادت نمیکنی
فقط واست یه دست دادن نیست
واسه همینه
توی تمام عملیات های تمرینیِ شاهین
شرایط بدون تلفاتی رو دارین
آره
این گزارشم درمورد حمله ناگهانیه قربان
عدم موفقت در ارتباط گیری رو توش نشر دادی؟
خب؟- درمورد اون قربان-
متاسفم
"خط انتقال با خرابی مواجه شد"
...یه مشکل لحظه ای
حین مانور موازی در هوا بود
صدر دصد مطمئن نبودم ولی گفتم باید گزارشش بدم
...و این بعد از رد کردنِ
تست حد سرعتِ توصیه شده، اتفاق افتاده؟
میدونم که خیلی تیز هستی ویر
ولی اگه تیز ترین پیکان هم در مسیر اشتباهی پرتاب شه
میتونه عواقب ناگواری همراه داشته باشه
اطاعت قربان
آقای بهاتی؟ بله قربان؟-
با فرمانده هوایی ویبهاس حرف زدی؟
بله- کی میرسه اینجا؟-
بابت همه اتفاقاتی که دیروز افتاد متاسفم
اشکالی نداره آقای کاراگاه
اصلا نیاز به شرمندگی نیست
اگه شماها اونجا نبودین ...ممکن بود صدمه ببینن
دلاور
اسمش دلاور سینگ ئه
...آه
یکم صبر کن. الان میام
فکرکنم این باید مال تو باشه؟
اوه، ساعته اینجا بود
کل پایگاه رو به خاطرش زیر و رو کردم. ممنون
...اگه پیداش نمیکردم- مایرا زندت نمیذاشت. درسته؟-
از کجا فهمیدی هدیه از طرف مایرا بوده؟
قیافت رو ببین خب
همین که هدیه مایرا رو پیدا کردی
نیشت باز شد
اوه، راستی
شنیدم دوره مدیریتیت رو بیخیال شدی؟
کی بهت خبر داد؟
بابا؟
و دیگه چیا درموردم بهت گفته؟
این که فردا شب وقتت آزاده
...و
...نمیخوام تعریف الکی کنم، ولی
ولی جنابعالی میتونن غذاهای خوشمزه ای بپزن
یکم زیادی تند نمیری آقا؟
من یک خلبان جنگنده ام
تند رفتن عادتمه
راست گفتی اینو
ولی یه شرط دارم
فقط اسم ببر
باید حتما
یه قرار واسم ترتیب ببینی مایرا رو ببینم
تماس تصویری؟- حله-
قول؟- قول-
خیلی خب. بعدا بهت زنگ میزنم
می بخشید، میشه بگید سمت راست برم یا چپ؟
...یکمی گیج شدم
بگیرینش
ببریدش داخل
زودباشید. داخل
سرشو هول بده داخل. داخل
یالا دیگه بریم
چی شده؟
آخرین بار که سلیم رو دیدی کی بود؟
...نتونستیم موقعیت سلیم رو
طی 12 ساعت گذشته ردیابی کنیم
مامورای شهری تمام خیابون هایی رو که
به کافه لینداپ میره رو خوب گشتن
هیچ ردی از سلیم یا ماشینش نیست
قربان، گمونم یه چیزی پیدا کردم
واردش شدم
داشتم دیتای تصویری رو بررسی میکردم
این فیلم مداربسته یه عابر بانک در خیابان کاسول ئه
تقریبا در هفت کیلومتریه کافه وینداپ
دیلیپ، همینجا نگهش دار- بله-
زوم کن روش
اون لالا ست- لالا کیه؟-
مهراب حسین
فرمانده سابق حزبل
شاید برای آمار گرفتن از پایگاهمون کمین کرده بوده
درسته. این روش تقریبا همیشگیه حزبل ئه
حتی وقتی که توی دشت هم حمله میکنن معمولا پایگاه ها رو شناسایی میکنن
پس از اینجا به بعد در مسیر جنگلی
باید پیاده باشن
دوازده ساعت جلو هستن
حتی اگه تو راه مقصد باشن
یه جایی تو همین آزاد راه سوارشون میکنن
شاید هنوز از جنگل گذر نکرده باشن
پس میتونیم بگیریمشون
و شایدم اصلا سمت مکان مقررشون نمیرن
و فقط یه واسه رد گم کنیه
چرا همچین فکری داری؟
اگه برای ردیابی اومده بودن میرفتن سراغ وسایل مخابراتی
اونا ارتشی ان، احمق که نیستن
آخه کی همچین مسافتی رو با یه خلبان گمشده طی میکنه
و اگه وسیله مخابراتیه که میخوان رو بدست آورده باشن
پس سلیم فقط حکم بار اضافه رو داره- دقیقا-
وقت کافی برای نجاتش نداریم
من جزئیات شناخته شده ی وابسته و موافق با حزبل رو
از طریق نرم افزار ردیابی پیدا میکنم
آقای بهاتی، از مامورای اطلاعتی بخواه
نقشه ماهواره ایه این منطقه رو پخش کنن
هلیکوپترها آماده باشن- قربان-
تا وقتی دقیق موقعیت سلیم رو ردیابی کنیم
هیچ حرفی از اینجا بیرون نمیره
مفهومه؟- بله قربان-
راست گفتین قربان. اون کی از ماهاست
باید بریم دنبالش
قربان به نظرم باید دوتا تیم بشیم
میتونیم یکی از تیم ها رو هوایی توی منطقه فرود بیاریم
که به محض بدست آوردن موقعیت وقت تلف نکنیم
همین حین، هلیکوپترها میتونن هوایی منطقه رو چک کنن
موافقم قربان
قربان، میتونم کنترل ماموریت رو به عهده بگیرم کمک میکنم تا موقعیت رو از سه طرف داشته باشن
بریم برش گردونیم
آماده شید بچه ها بریم که وزوزک ها رو پرواز بدیم
جدی الان رفیق؟
نه احوال پرسی، نه خوش مشربی
خانواده خوب هستن؟
اگه اسم فرماندت رو بگی
اسم تمام افسرای تیم شاهین
رتبه هاشون
و تعداد نفرات هواپیماهای جنگی و هلیکوپترایی که تو پایگاهن
اونوقت همه چی ختم به خیر میشه
رفیق، الان هیچ حضور ذهن ندارم
الان چیزی زد به ذهنت؟
تمام اطلاهات تیم شاهین رو میخوام همین الان
آره. واقعا مطمئنی؟
باشه
...بچه ها، یه راهنمایِ ردیاب محلی
پنج نفر رو که از مسیر چایل
.به سمت جنگل رفتن رو نشون داده صورتاشون مخفی شده بود
نقشه رو لطفا بیار بالا- بله-
میتونی زوم کنی؟
آره
بعد این نقطه، دیگه هیچ نشونه حیاتی تا محل مقرر وجود نداره
باید اینجا باشن
داره اضطراری تر میشه بچه ها. شوم؟ پری؟
همین الان مختصات جدید میفرستم- باشه-
سی ثانیه تا فرود بچه ها
ببین سلیم من از جوک گفتن خوشم نمیاد
دیگه تا الان احتمالا باید فهمیده باشی
بله
چه جورم
پس بهم بگو- باشه میگم-
یه فیله به یه مورچه هه پیشنهاد ازدواج میده
مورچه هه میزنه زیر گریه
مورچه میگه: مامانم رضایت به ازدواج فیل و فنجونی نمیده
آخرین شانسته
اسماشون، رتبه هاشون
هرجور اطلاعاتی که بتونی ازشون بدی
بگو
حرف بزن
باید تلفنو جواب بدم بچه ها
چند دقیقه دیگه برمیگردم
واست یه سورپرایز دارم
بابام خونه نیست
میتونی اسمت رو بهم بگی
همراه با پیغامت بهش میگم
واقعا سلیم، دوست من؟
فکرمیکردیم یکی از ماها باشی
ولی خب متاسفانه
این بار سنگین میهن پرستیه پوچت رو
باید یه بچه بیگناه به دوش بگیره
اون بچه من نیست
پس بگو
داداش، به خدا حرف نداری تو سلیم
یعنی باریکلا
دخل دختره رو بیارید- هی هی صبرکن-
واقعا عشقی که یه پدر به بچش داره کلا یه چیز دیگست
حرف بزن
بعد از این که خانوادم رو کشتی
با زنده گذاشتنم اشتباه نکن
سلیم؟
چه طوری رفیق؟
خوبی سلیم؟
زیادی خوب به نظر نمیای رفیق؟
همه چی درست میشه
بفرما
سلیم دست نگهدار این یه دستوره
ماموریت تمومه پسرا
خبره بودن تو یه ماموریت تمرینی یه چیزه
ولی فشار یه موقعیت مرگ و زندگی
کلا یه چیز دیگست
میخواستم ببینم
...چه طوری از تمریناتون
وقتی جون یکی از هم گروهیاتون تو خطره، استفاده میکنید
مامور راجویر
قربان- آفرین-
قبل از هر ماموریتی
خودتون مهمات بردارین
به هیچکس دیگه ای اعتماد نکنین
خشابتون رو چک کنید
هیچ گلوله واقعی ای نداره
فقط گوله تمرینیه
مایرا حالش خوبه
یه خراش هم روش نیفتاده
تبریک میگم
امتحان رو قبول شدی
تارمک. ساعت17.00
یه ملاقات خاص داریم
میخوام تک تکتون اونجا باشن
خسته نباشید بچه ها
هی کاران
مارتا. اونی که رسید بهت گزارش قدیمی بود
من یه گزارش از جدیدترین ماشین هایی که مشخصات تازه دارن میخوام
میدونی که شاهین این ماشینا رو پرواز داده
وایستا. آروم بگیر گفتی کی ایمیل رسیده دستت؟
امروز صبح
یالا مارتا. میدونی که دفعه پیش چی شد
اگه این مسئله حل نشه
معامله ای در کار نیست
باید با مافوقت هرچی زودتر حرف بزنم
بشه متوجهم
میتونی تا وقتی میرسم دفتر صبرکنی؟
مثل این که یکم اغتشاش پیش اومده
یه چند ساعت بهم وقت بده فقط. خب؟ رسیدم اونجا بهت زنگ میزنم
لعنتی
قربان. به نظرم باید استراحت کنید
وقت استراحت گذشته روما
وقتشه مطمئن شیم اون کثافتا به رحمت خدا بزن
چه طور جرات میکنن؟
چیزی هم از لپ تاپی که از سایت آوردیم پیدا کردی؟
قربان، انفجار خیلی شدید بوده
و لپ تاپ هم کاملا آسیب دیده
...بدست آوردن هرچیزی ازش- واسم مهم نیست-
فقط انجامش بده
هیچ راهی جز فهمیدن نقشه شون نداریم
بله قربان. حلش میکنم
قربان تمام فعالیت های مشکوک رو لیست کردیم
...از کوچکترین مورد که
در 48 ساعت گذشته در بانگالور رخ داده، ترتیب دادیمش
نگاه کنید
و همچنین یه لیست از حوادث هشدار بالا ترتیب دیدیم
نگاه کنید. ظاهرا یه هک امنیتی وجود داشته
هک امنیتی؟
تکنولوژی کُد کِی؟- بله قربان-
برای بهترین بودن باید از بهترینا یاد بگیری
امروز یه نفر اینجاست
کسی که هر مدل هواپیمایی رو که
در نیروی هوایی هند وارد شده به پرواز در آورده
فرمانده هوایی ویبهاس گوپتا
از اینجا دیگه با تو، ویبهاس
از اونجا که قراره در تمرین هاتون
با پیشرفته ترین جنگنده های جی-5 شروع کنید
اجازه بدین قابلیت هاش رو براتون بگم
دوباره کنترلش کن. سرعتت خیلی پایینه- نمیتونم کنترلش کنم. نمیتونم کنترلش کنم-
پیام اضطراری. پیام اضطراری
مدل وی.جی تی-18 اس
یکی از امن ترین جت های ساخته شده هستن
ساحج. کنترل رو بدست بگیر. خیلی پایینی داری ارتفاع از دست میدی
نمیتونم خارج شم دارم ارتفاعمو از دست میدم
برای حذف هر مدل ...خطای کنترلی یا تمرینی که
ممکنه منجر به تلفات بشه، طراحی شده
گیر کرده. گیر کرده پیام اضطراری. پیام اضطراری
ولی چند سال پیش یکی از همین جت های خودمون، سقوط کرد
گزارش میگه، حین یکی از مانور های هوایی در سوئد
جن-4 جی تی-18 به طرز وخیمی سقوط کرده
من درمورد ماشین ها مطالعه میکنم
...میگه رهبر گروه هوایی ساحج- ساحج پراکاش. میدونم-
متاسفانه ناگوار بود
بعضی وقتا بهترینه بهترین ها ...اشتباهات کوچکی انجام میدن و
همین میشه
قربان میگین یه اشتباه؟
دقیقا چه اتفاقی افتاد؟
کارخانه جک تک شرکت سوئدی
بازخوانیه جعبه اطلاعات (سیاه) رو که با ما درمیون گذاشتن
...بر اساس آنالیز اون ها، ساحج
درحال انجام یه حرکت ساده گرانش منفی بوده
و همیت در یه موقعیت غیرقابل بازگشت قرارش میده
حرکت گرانش منفی" واقعا؟"
مهم تر این که، بازخوانیه جعبه سیاه نشون داد که
حرکت گرانش منفی به دلیل حرکت جاه طلبانه ای بوده که
توسط رهبر گروه هوایی ساحج پاراکاش انجام شده
که نتونسته کنترلش کنه
و سقوط کرده
اساسا، چه کوچیک و بزرگ
هرچی که اشتباه بوده، تقصیر خلبان بوده
شرمنده قربان ولی این چرنده- ویر. مودب باش-
درسته آوانتیکا
کی اینو بهتر از خودت میدونه؟
تو اونجا بودی
و واسه همینه که هیچ شانس دومی در پرواز وجود نداره
با یه اشتباه، میمیری
شاهین ها، مرخصید
این چیزیه که تونستیم از لپ تاپ مامور 23 بدست بیاریم
تو این حمله من شش نفر رو از دست دادم
حداقل شهادتشون کامل بیهوده نبوده
.تکنولوژیِ کد کی محدوده
بله قربان
اونا سیستم دفاعی هوایی ما رو حفظ و اداره میکنن
منظورت وایو ئه؟
متاسفانه بله قربان
قربان. این مامور 23 یه سلاح مرگباره
تمام مدت اون درون سیستم بوده
هیچ فیلم مداربسته ای در دسترس نیست
اون حتی گزارشات ورودی و خروجی رو هم پاک کرده
هر مورد فیلم مداربسته توی مرکز آی تی رو چک کن
افراد نظامی رو وارد کن
...هرکسی که مشکوک بود رو- قربان-
بخش نظامی یه فیلم مدار بسته جدید فرستاده
این همون
...دانشمند آر دی ان دی
سیدهش ئه
...و سرانجام صدر برنامه هوایی
سریه شاهین جی تی-18 جن-4
با 2 ماخ در نهایت سرعت (هر 1 ماخ: معادل با 1224 کیلومتر بر ساعت)
لطفا خوش آمد گین به زبردست ترین خلبان نیرو هوایی هند
رهبر گرو هوایی، ساحج پراکاش
اون تشنه سرعت بود
عادت داشت بگه وقتی در 20 هزار فیتی سرعت دو ماخ رو رد کنی
دنیای اطرافت متوقف میشه
همه چی مات میشه و انگار جسمت داره پرواز میکنه
بی قید و بند. مثل یه پرنده رها
و این طور بود که یه روز پرواز کرد
...چرا
قبلا اینو به کسی نگفتی؟
چی باید میگفتم؟
هیچوقت ترحم نمیخواستم
ساحج هم اصلا دلش اینو نمیخواست
اون خلبان خیلی خوبی بود، میدونی؟
پس، تو هم آماده پرواز هستی آوانتیکا را؟
واسه این مورد، اول باید پیشرفت پرواز عملیاتی رو چک کنم
وگرنه فرمانده رانجان راهی خونه میکنه منو
حالا میفهمم چرا جنگنده صدات میکنن
بهت میاد
واسه یکیم بریونی آماده ای؟
باند فرود 243 کاملا امنه اجازه حرکت رو به محض این که
نیاز به پرواز باشه بهت میگم
قربان فکر نکنم آوانتیکا برای بررسی آمادگی داشته باشه
باید بهش یکمی بیشتر زمان بدیم
چه آمادگی داشته باشه یا نه زندگی برای کسی منتظر نمیونه آقای بهاتی
خودش میدونست که داره درگیر چی چیزی میشه
وقتشه ثابت کنه
گیر افتادم. پیام اضطراری
پیام اضطراری..گیر افتادم
نمیتونم ببرمش بالا نمیتونم خارج شم. نمیتونم کنترلش کنم
.پیام اضطراری. پیام اضطراری
خوب داری پیش میری جنگنده حواست روی تمرین باشه
هروقت که تو موقعیت سختی باشم
چشمامو میبندم و تو رو اونجا تصور میکنم
حتی غیرممکن ها
خوب داری میری آوانتیکا
خیلی خب جنگنده ها تمرین رو شروع کنید
نشونم بده چی تو چنته داری جنگنده
رازور، بذار ببینیم کی برنده میشه
برگشته
آفرین جنگنده
پروازت رو تموم کن و برگرد به پایگاه
عجله نکنید قربان بذار این هیولا رو تند ترش کنیم
چه مرگش شد. گیر کرده. لعنتی
پیام اضطراری. پیام اضطراری. پیام اضطراری
لعنتی
پیام اضطراری. پیام اضطراری. پیام اضطراری
.دارم کنترل رو از دست میدم
.کنترل رو از دست دادم