بی ام
من باید برم طبقه پایین
باشه
اطلاعیه پروژه اروپا بزودی منتشر میشه
نگران نباش، اسمت توی لیست نیست
در کنار پروژه اروپا کلار رو هم میگردونم
اینطوری هنوزم با هم برخورد داریم
کاری بهم نداشته باش
چند ماهی صبر کن
تو هم کاری به من نداشته باش
من مشکلی ندارم
این آخرین باره که خصوصی حرف میزنیم
دیگه حرف گذشته رو پیش نکش
گذشته ها گذشته
نگران نباش
منم همینو میخوام
خوبه
چرا شما دوتا با همین؟
سونبه، بریم
دیگه میتونی بری
سرت شلوغه برگرد سر کارت
باشه
ولی
..اونموقع گفتی
آها اون؟
راستی، اون دختره رو قبلا توی فروشگاه دیده بودم
توی فروشگاه؟
اره
فکر میکردم یه کارمند بازاریاب باشه
وقتی با تو دیدمش شوکه شدم
کارمند اداریه؟
کارمندته؟
اره، توی تیم ـمه
خب اون پسره کیه؟
اونا قرار میذارن؟
اره
که اینطور
بهم میان
من دیگه میرم
مواظب خودت باش
باشه
(8 قسمت)
خیلی خسته ـم
حتما خیلی خسته این رئیس آن
براتون یه لیوان داغ قهوه درست کردم
مرسی
شیرین و خوشمزه ـست - جدی؟ -
هروقت خسته شدین بهم بگین
باشه - خوبه -
خیلی خوشمزه ـست
خیلی
ای وای، اینو چطوری ببرم؟
خیلی سنگینه
!من براتون میارمش
من براتون میارم رئیس آن
وای - سنگینه -
نیازی نیست اینکارو بکنی ببرش پست
آها، پست
!زود بیا
چشم
سونگ آ؟
داری میری؟
اره
مواظب خودت باش
!هیون سونگ
بین تو و رئیس آن چیزیه؟
رئیس آن؟
اشتباهی کردی؟
چرا مثل پروانه دورش میچرخی؟
اتفاقی نیوفتاده
جدی؟
تا کجا میخوای پیش بری؟
ببخشید، اونموقع میخواستم
ولش کن
نیازی نیست بهونه بیاری
برای کمک بهم اینکارو کردی
..سونبه
باید بری داخل
تو چی؟
من یه کار فوری برام پیش اومده
تو اول برو
باشه پس
میبینمت - باشه -
یه کم بهش بدهکارم
بهش بدهکاری؟ - اره ولی -
در آسانسور داره بسته میشه
اره دیگه
تا دیروقت کار نکن - چشم -
فردا میبینمت
!یا خود خدا
!رئیس آن
چرا خودم نفهمیده بودم؟
درست جلوی چشمم بود ولی نمیتونستم ببینمش
!وای من کراشت سونگ
!نه
!رئیس آن
ولی خیلی خوش شانسی که من دیدمت
اگه یه نفر دیگه بود
توی کل شرکت غوغا میشد
اگه کاری چیزی داشتین لطفا بهم بگین
خیلی دوسش داری
دلم برات میسوزه
هیون سونگ، من همیشه پشتتم
!طبقه اول
!آهان
!طبقه اول
طبقه اول
!فایتینگ
خداحافظ
(لی جه وون)
خب، کِی همدیگه رو ببینیم؟
نمیدونستم به این زودی میتونم ببینمت
هینجوری پرسیدم
و تو گفتی هنوز شام نخوردی
ولی
تو که هیچی نمیخوری
آها خب
نمیخواد خودتو مجبور کنی
سوء هاضمه میگیری
ناراحتی؟
چون من دروغ گفتم که شام نخوردم؟
مردی رو ترجیح میدم که دروغ نگه
باشه، از این به بعد دیگه بهت دروغ نمیگم
حتی اگه مصلحتی باشه
همیشه سعی میکنی بقیه رو اینطوری راضی نگه داری؟
نه، فقط برای تو اینطوریم
ولی
کارت چیه؟
مزون لباس دارم
چه مدل لباسی؟ مدلای لباس زیادی هست
لباس عروس
فروشگاه مامانمو میچرخونم
که اینطور
خیلی بد شد اگه زودتر میفهمیدم
ازت میخواستم لباس عروس خواهرمو بدوزی
نه، همون بهتر که نشد
اخلاقش خیلی
فکر کنم یه اشتباهی کردم
چی؟
یه خواهر شوهر بداخلاق
چیز بدیه مگه نه؟
این فقط اولین غذاییه که داریم با هم میخوریم
راست میگی
زود باش بخور
من آب میخورم و یه ناخنکی به غذا میزنم
ببخشید! میشه برام آب بیارین؟
راستی
ما هنوز سن همدیگه رو هم نمیدونیم
من سی و هفت سالمه
دوسال اختلاف سنی داریم
سی و نه سالته؟
کی؟
یعنی
سی و پنج سالته؟
اره
چی شد؟
چرا صورتت قرمز شد؟
دلیلی نداره که
از اینجا خوشم میاد
از من خوشت نمیاد؟
چخه، برو گمشو
صاحبِ این توله سگ کجاعه؟
برو پشت من
ای جونم چرا تنها اومدی اینجا؟
سونگ آ
ببخشید حواسم پرت شد
ببخشید
عیبی نداره
خدافظ
خوبی؟
عه
هنوز میترسم
یه عالمه سگ اینجاعه
بریم
این غذا هم خوبه
پس اینطوری درستش میکنن
چیزِ بامزه‌ای داری میبینی؟
ها؟
از چیزی که من دارم میبینم بامزه‌تره؟
منم‌ میخوام نگاه کنم
واقعا داشتی اینو نگاه میکردی؟
اره داشتم اینو نگاه میکردم
نمیشه که
انگار خیلی بامزه بود
وقت خوابه، ها اون
!بابایی
روی چی انقدر تمرکز کردی؟
بهت که گفته بودم
من و سراشپز ریو داریم روی یه کلاس اشپزی کار میکنیم
دارم دنبال منابع میگردم
سخت نگیر خسته میشی
نگران نباش حواسم به خودم هست
ها اون رو بخوابون
اها، ها اون
شب بخیر مامان
شب بخیر عزیزم
بریم
غده‌ی رحمِتون رشد کرده
رشد کرده؟
همیشه همینطوری بوده‌ها
گفتید که اخیرا احساس درد داشتید؟
خون ریزی هم دارید؟
چون زیر شکمم درد میکرد اومدم
انگار
تازگیا غده‌تون بزرگتر شده
احتمالش کمه
اما برای نمونه برداری از بافت، باید عمل بشید
پس
یعنی سرطانه؟
(نمیتونم قطعی نظر بدم)
(اول از همه باید جراحی بشید)
(دخترم)
اخه
نه
(استخدام بازاریاب‌های جدید برای) (شرکت ارایشی بهداشتیِ کلار
سونبه، من انجامش میدم
واقعا؟
اره
ممنون
پس اماده‌ایم دیگه درسته؟
اره فکر کنم
اینجا منو یادِ خاطرات قدیمیم میندازه
انگار همین دیروز بود که اینجا دیدمت
اره واقعا
حس جالبیه که دارم اینجا میبینمت
فکرشم نمیکردم دوباره ببینمت
به خاطرِ کاری که اون موقع کردی ممنون
واسم غذا اوردی
اون موقع خیلی گشنه‌م بودم دیگه داشتم دیوونه میشدم
نزدیک بود یکی از پایه‌های میزو بشکنم و بخورم
پایه‌ی میز؟
اها پایه‌ی میز
مثل اینکه یه نمایش خوبو از دست دادم
جوییدن پایه‌ی میز مثل کاراییه که توی سیرک میکنن
وقتی داری میخوریش از این صداها درمیاری
سیرک؟
اره
هنوزم دیر نیست
دوست داری یکی از پایه‌های میزو بکَنم باهاش سیاه و کبودت کنم؟
بفرمایید تو
شوخی نکن
سلام
باید حرفمو باور میکردی
ببند
بشینید- سلام، بفرمایید تو-
بیاید اینجا لطفا
عه، مدارکتون رو اوردید؟
با دقت اینو بخونید
و هر سوالی که دارید از من بپرسید
این کارتِ تجاریِ منه
ممنون
با دقت بخونیدش
با خیال راحت سوالاتون رو از من بپرسید
باشه
اتفاق خوبی افتاده؟
ها؟ هیچی
راستی
راجع بهش میدونستی، نه؟
راجع به چی؟
سونگ آ و هیون سونگ
مچشونو گرفتن؟
بدجوری
تو که میدونستی به منم میگفتی دیگه
نزدیک بود واسه هیون سونگ قرار از پیش تعیین شده بذارم
چطور میتونستم بگم؟ مثلا یواشکی دارن قرار میذارنا
قرار؟ منظورت چیه؟
گفتی میدونی که
اره
منظورم کراشِ هیون سونگ بود
چی؟
منظورت کراش بود؟
باهم قرار میذارن؟
باهم لاس نمیزنن؟
کراش
قرار نمیذارن؟
لاس؟
باورم نمیشه امسال، اولین روزم انقدر شلوغ پلوغ بود
همیشه که اینطوری نیست، مگه نه؟
معمولا اخرین روز پر مشغله‌ترین روزه
ناهار چی؟ کجا بریم؟
تا حالا نرفتی کافه تریا؟
نه، خوبه؟
بد نیست بیا بریم اونجا
باشه
این طرفه
چه هیون سونگ
واقعا خودتی
مشتاق دیدار
اره، مشتاق دیدار
اینجا چیکار میکنی؟
به خاطر جذب دانشجو اومدی؟
اره
منم همینطور
من زودتر میرم
نه سونبه
بیا باهم بریم
داریم میریم یه جایی
ببخشید کارِت که تموم شد میبینمت
توی کلار کار میکنی، اره؟ بعدا میام پیشت
کار دارم اخه
خب دیگه میرم
بریم سونبه
چرا اومدیم اینجا؟
!بهت که گفته بودم
باید حواست به کارایی که میکنی باشه
یعنی باید باید حواست به لباسایی که میپوشی هم باشه
لباسایی که بهت میومدن رو انتخاب کردم
قراره از این به بعد همینطوری لباس بپوشی
خب شروع کنیم
این کروات
چشم
از چیزی که فکر میکردم بهتر شدی
بابت امروز ممنون
تشکر نمیخواد
تا حدودی قراره برات قید و بند بذارم
قراره مرتبا بخاطر اعمالت ازت انتقاد بشه
درباره‌ی کارایی که توی خانوادمون باید بکنی و نباید بکنی
بگذریم، بابات چطوره؟
هنوز زنگ نزده؟
اگه خبر ازدواجت رو ببینه
فورا میاد سراغت
نگران نباش همچین چیزی نمیشه
قبلا دیدیش؟
چون عضوی از خانوادت شدم برای اینکه مشکلی پیش نیاد
حواسم بهش بود
افرین
رسیدیم
واقعا میتونم بیام؟
اونا دوستای دوران دانشگاهتن
اون سال پایینی که دیدیم بهت گفت بیای
انقد استرس نگیر
مالک اینجا سونبه‌ی ماعه
اینجا جو صمیمی و باحالی داره
مشکلی پیش نمیاد
حالا که تا اینجا اومدم
میشه یکم دیگه بیام پیشتون؟
باشه
اوکی
!توت فرنگی، ایول
!توت فرنگی دوست دارم
!توت فرنگی
من اومدم
!عههه- هیون سونگ-
چرا انقد طولش دادی؟
!ایول- مشتاق دیدار-
ببخشید، خیلی وقته همو ندیدیم- منو یادته؟-
معلومه که یادمه
کجا بشینیم؟
اینجا- باشه-
برید اونور بیا
ممنون
بشینید اینجا
باشه- مرسی-
واسه غذا شانس اوردید درست به موقع اومدید
ایشون همون سونبه‌ای که راجع بهش حرف میزدی؟
بله
سلام کن
ایشون همون مالکیه که بهت گفتم
عاه، سلام
بشینید
عاه، چشم
سلام، یون سونگ آ هستم همکار هیون سونگم
خوشوقتم
من سونبه‌ی این احمقم کیم جونگ هیوک هستم
حتما بخاطر آموزش این مغز نخودی خیلی سختی کشیدید
هیون سونگ توی کارش خیلی وارده
بخاطر همین کلی کمکم میکنه
شما خیلی مهربونی
چطوری سر و کارتون به این اسکول خورد؟
عاه، بیخیال
چی گفتید؟ بازم سوجو میخواید؟
!اره
بازم سوجو؟
!بلههه
!سوجو
!بچه‌ها
امروز هرچی دلتون میخواد بخورید
!همشو هیون سونگ حساب میکنه
!آماده، شروع
!چه هیون سونگ
بچه‌ها جداً
صدای هه جونگ زیاد بلند نبود
!چه هیون سونگ
بیکار، خیلی خب
اینم از نوشیدنی
یه دونه اینجا
واستون میریزم
هیونگ- بله؟-
کار چطوره؟ خوش میگذره؟
کار؟
خوش میگذره جو دفترمون خوبه
یه عالمه سونبه‌ی خوبم مثل ایشون داریم
ایول، خوب بلدی چطوری زندگی اجتماعیت رو خوب بگذرونی
درباره‌ی تولید محصول چی؟
واقعا هرچی که دلت بخواد رو میتونی درست کنی؟
نه خب
اما همه چیز براساس برنامه ریزی بازاریاب‌ها پیش میره
از برنامه ریزی محصول گرفته تا ظرف محصول و طراحیش
همه چیزو کنترل میکنیم
هیونگ، بهترین پنکِک آرایشی چیه؟
معلومه، کلار
حرف اشتباهی زدم- بیخیال-
راستی، آرایش کردی؟
اره
این بچه واقعا نوبره اوپا
همیشه آرایش میکنه حتی موقع امتحانا
به خودش خوب میرسه
!هوی پای غرورم وسطه
اره بابا فهمیدم
تو واقعا
سونبه‌نیم
میشه کارت تجاریتونو لطف کنید؟
کارت تجاریم؟
منم دلم میخواد بیام کلار
یه عالمه سوال ازتون دارم
هوی، مگه ترتیبش اینجوری نیس؟
بیخیال هیونگ تو هنوزم تازه کاریا
اگه سوال بپرسم، ایشون بهتر جواب میده
پس بکش کنار
میشه کارت تجاریتون رو بدید؟
حتما، الان میدم
این پسر فرصتو توی هوا قاپید
خجالت میکشم
ممنون
میشه به منم بدید؟
حتما
اگه سوالی داشتید، هروقت که خواستید باهام تماس بگیرید
واقعا؟ مرسی
منم
!نه، من مست نیستم
یک، دو، سه چهار
!پرتغال، پرتغال، اوه
کی؟- واسه چی نگرفتیش؟-
من؟
!بنوش اینم از این
خیلی زیاد نیست؟
!قورتش بده
!شونه خالی نکن، زود بنوشش
کیک برنج، چهار
کیک برنج
کیک ماهی، هشت
!کیک ماهی
اوکی
ماهی تُن، ماهی تن
نه- باید بخوری-
بیخیال واقعا که
باید عادت کنی
این آدما از الان به بعد کلی کمکت میکنن
ببخشید دیر کردم
اینم از جه شین همونی که راجع بهش بهتون گفتم
بیا تو
آسمون داره دور سرم میچرخه
فک کنم دارم جان به جان آفرین تسلیم میکنم
غصه نخور آدما انقد راحت نمی‌میرن
نه، جدی میگم
تقصیر خودته که توی بازیا گند میزنی
هر دفعه اشتباه میکنی و میبازی
شما خیلی خوبی خب
گفتی اولین بارته داری بازی میکنی
اما اصلا نباختی
حتی تعارفم نزدی جای من نوشیدنی بخوری
مگه شعار منو نمیدونی؟
حین آموزش هوبه‌ها
قوی بارشون بیار
اما دیگه خیلی زیاده رویه، ها؟
انقد حالت بده؟
حس میکنم یکم دیگه بهتر میشم
شما برو خونه دیگه
بعدش بهم خبر بدن که توی خیابون پرپر شدی؟
میدونستم
سونبه، شما بهترینی
یکم استراحت کن
چشم
حتما دوران دانشگاه خیلی بهت خوش گذشته
گمونم
شما چی؟
حتی شرکت کردن توی کلاسا هم واسم سخت بود
به بچه ها درس میدادم، کارای پاره وقت میکردم
وقت دوست پیدا کردن نداشتم
چه برسه به فعالیت های انجمن
خودم میخواستم مستقل باش پس دلت به حالم نسوزه
بهرحال، دیدنت امروز باعث شد حسودیم بشه
همچین زندگی دانشجویی باید خیلی خوب باشه
دیدن تو که سونبه‌ی کسای دیگه ای هستی یه جورایی فرق داشت
خفن بودم نه؟
آره
دفعه بعد بازم دعوتت میکنم
هر دفعه دعوتت میکنم پس خواهشا بیا
درش به روت همیشه بازه
فکر کنم حالت خوب شد دیگه بریم
باشه
چیه؟
خوبی؟
نه
پنج دقیقه
فقط پنج دقیقه اینجوری بمون
شما؟
(گواهی روابط خانوادگی)
پس شما پدر جه شین اوپایین؟
بله
همونطور که اونجا نوشته من پدر جه شینم
صورتش کُپِ خودمه
خب
درمورد من چیزی گفته؟
فقط میدونستم زنده اید
زیاد از من خوشش نمیاد
گمونم رابطه همه پدر پسرا همینجوریه
راستی، شما خیلی خوشگلی
درست مثل خودم سلیقه اش تو خانم ها حرف نداره
چجوری منو پیدا کردین؟
آهان اون
خبر ازدواجتون خیلی صدا کرد
یه ذره کندو کاو کردم پیدا کردن اینجا سخت نبود
هیچ انگیزه پنهونی ندارم
داری عضو خانوادمون میشی
حداقل باید یه بار میدیدمت
ضایع میشد اگه درست روز عروسی واسه اولین بار میدیدمت
عروسیمون تشریف میارین؟
معلومه که میام
عروسیِ تک پسرمه
ولی نگران نباش
امروز قیاقه‌م بهم ریخته است چون عجله ای اومدم
ولی اگه به خودم برسم مثل ستاره های سینما میشم
بخاطر همین
یه ذره پول میخوام
راستی، قراره کجا زندگی کنین؟
چقدر میخواین؟
چقدر؟
فقط بگین
بیخیال
برای این نیومدم که
گمونم باید موقعیت شمارم درنظر بگیرم
این روزها یه ذره اوضاعم بهم ریخته است
..فقط یه گُندش
نه
دوتا گُندَش کافیه بنظرم
چرا باید اینکارو کنم؟
ها؟
بنظرتون من
انقدر هالوام؟
نه
چون عروسم از روی وظیفه شناسی خودش اول پیشنهاد داد
گفتم که، نیومدم چیزی بگیرم
پس واقعا پول نمیخواین؟
!آیگو، دمتون گرم
به خاطر اینکه گمش کرده بودم کل روز اصلا راحت نبودم
کارمند شرکتی مثلا
چجوری میتونی کارت کارمندیتو گم کنی؟
تازه واردی و اینقدر همه چیزو راحت میگیری
به اندازه‌ی کافی کار کردم که خیالم راحت باشه
اعتماد به سقف
غذا اومد- اینم غذاتون-
ممنون
خوشمزه‌س
ممنون
نوش جون- ممنون-
معدم داره آتیش میگیره
هنوز خیلی جوونی
وقتی هم سن تو بودم یه جعبه سوجو میخوردم
بله، خبر دارم
یه جعبه سوجو و یه جعبه نوشیدنی میخوردی
ولی انگار نه انگار
خوب خبر دارم
کار سه سوتم بود
فقط الکی جلو سونبه ـت وانمود میکنی خفنی
من؟
دوستش داری نه؟
چی میگی؟
!میدونستم! حق بامنه
خیلی تابلوعه چجوری نفهمیده؟
انقدر تابلوعه؟
ای بابا
فقط اعتراف کن بره
باید بیشتر احتیاط کنم
تا بتونم پیشش باشم
چی
چرا یهو غمت گرفت؟
اول خمیر نودل گندم سیاهو ورز میدیم
اول از همه، آرد گندم سیاهو میریزیم
از آرد نون هم استفاده میکنیم
به ورز دادن با آب داغ میگن اسکلدینگ
از این روش برای درست کردن نودلای باریک استفاده میکنیم
رشته های گندم سیاهو با تمام توان مالش میدیم
نشاسته هارو جدا میکنیم تا بافت تردی پیدا کنه
این روغن کنجده
گلهای خوراکین
دوست دارین امتحان کنین؟
خوبه؟
خیلی خوشمزه‌س
واقعا؟
راست میگیا
دستپخت شما بهتره
موافقم
شما حتما زوجین
چی؟
نیستین؟
بنظر صمیمی میاین
عه، نه، ما
دوستیم
فقط دوستهای صمیمی
آهان، که اینطور خوش بحالتون
میتونین اینجور جاها بیاین حسودیم شد
بله، خیلی خوبه
بخاطر امروز ممنون
خیلی چیزا یاد گرفتم
خداروشکر
پس این کارو میکنی؟
آره، برناممو چک میکنمو خبرت میکنم
درضمن
بخاطر اون موقع شرمنده
سریع گفتم دوستیم
اگه میگفتم دوستِ شوهرتم
وجهه ی خوبی نداشت
اگه بهش خوب فکر کنیم، همچین چیزی ممکنه
دوستای زیادی داری نه؟
آره
ولی فایدش چیه؟
همشون ازدواج کردن و سرگرم بچه بزرگ کردنن
من زودتر ازدواج کردم
بعدشم سرگرم بزرگ کردن ها اون بودم
برای همین نتونستم ببینمشون
حالا برعکس شده
همه‌ی مامانای دوستای ها اونو میشناسم
ولی با دوستای خودم فرق دارن
گمونم همینطوره
شما چی؟ دوست زیاد داری؟
نه زیاد فقط وو هیونو دارم
ناراحت کننده است نه؟
مشکلش چیه؟
شوهر منم همینه
دوستا لنگه همین
راستی، چجوری دوست شدین؟
ها، اون
چیه؟
(ها اون رو از کلاس تجربه طبیعت بیار)
شرمنده، من کاری دارم باید برم
باشه
بعدا می بینمت- خدافظ-
دکتر، آخرین بیمار بود
باشه، خسته نباشی
(هان سو)
!اینجا
سریع اومدی
دیگه داشتیم تعطیل می کردیم
رستورانت چی پس؟
روز تعطیلمه
با زنم کلاس آشپزی میری؟
آره، میخوام امتحانش کنم
رستوران داری کسل کننده اس
خوبه که رستورانت زود معروف شد
شش ماه شده، درسته؟
آره
تقریبا
باید چیزایی که سرپرست کوان خواسته رو تا فردا آماده کنم؟
آره
داری میری؟
آره
کارت دیر تموم شد
اینجا چیکار می کنی؟
پیامامو جواب ندادی
دلیلی نداشت جواب بدم
هنوز که عصبانی ای
بریم سونبه
بازم میام
تا وقتی که قبول کنی منو ببینی
خب؟
چی میخواستی بگی؟
اون دختره کی بود؟
دوست دخترته؟
خیلی عجیبه
که اینطوری نگام میکنی
اگه حرف خاصی نداری که بگی
پس من میرم
دلم خیلی برات تنگ شده بود
هیچ وقت بهم فکر کردی؟
میدونم بعد از اون کارم
دارم پررویی میکنم
فکر کنم حرفمو واضح زدم
وقتی گفتم بار آخره واقعا بار آخر بود
ولی تو بازم اونو انتخاب کردی
جوون بودم
برا همین کسی که درد مشترک داشت رو ترجیح میدادم
ولی اون منو نابود کرد
تو همیشه میگفتی اشکال نداره
همه چی درست میشه دلم برا این حرفات تنگه
تو همونی هستی که
واقعا لازم دارم
سو یون
تو نمی تونی آدما رو
بر اساس نیازات نگه داری یا بندازی دور
در ضمن، یکی هست که دوسش دارم
خیلی زیاد
کیه؟
همون دختره؟
آره
دختره چی؟
اونم دوست داره؟
چیزی که مهمه اینه که من هیچ وقت بهت برنمیگردم
فقط احساساتمو قبول کن
نمی تونم بی خیال حسم بهت بشم چون اونو دوست داری
وقتی از عشقت خسته بشی
من به چشمت میام، درسته؟
نه، نمیشم
حتی اگه ازش دور بشم
بازم ازش خسته نمیشم
پس منم نگاهم فقط به تو عه
منم هیچ وقت ازت خسته نمیشم
فکر نمی کنی این کارت یه جور وسواسه؟
انگار تو این موضوع عین همیم
من و تو
عشق بی پاسخ یعنی خودخواهی
(انگار عصبانی شده! چه رو مخ)
احمق
(!مزخرف زیاد میگه! نادیده بگیرش)
ولی اینکار آسون نیس
(معلومه، ذهنتو درگیر کرده)
گفتی که حریص نیستی
ولی نمیتونی جلو حستو بگیری
ولی هنوز یه راه هست
(تا آخرش احساستو نگه دار برا خودت)
(چون که میخوای کنارش بمونی)
مخفی کردنش سخته
(اوه)
(اشکم درومد)
(به هر حال، دونسنگ)
(بهت میگم دونسنگ، اوکی؟)
(از این به بعد، احساستو نگه دار برا خودت)
(انقدر سر و گوشت نجُنبه)
(فقط به قلبت نگاه کن)
فهمیدی؟
!یادت بمونه
(...منم همین اتفاقی که)
(برات افتاده، برام افتاده)
وانمود کردم نمیدونم
خودداری کردم عجز و ناله کردم
این کاری بود که کردم
(ولی میدونی آخرش چی شد؟)
(آخرش منو دور انداخت)
(عشق بی پاسخ یعنی خودخواهی)
(سونبه یون سونگ آ)
(خوبی؟)
بدون اینکه شام بخوری
تمام شب حرف زدین؟
خیلی حرف نزدیم
اون زنه
همونیه که قبلا گفته بودی؟
ازت خواست که دوباره برگردین به هم؟
ذهنمو میخونی
معلوم بود
اومده بود دفتر چون جواب پیامشو نداده بودی
این آدما همینطورین
خردت می کنن
و با یکی دیگه ترکت می کنن
بعد برمیگردن انگار هیچی نشده
ترسناک تر اینه که فکر میکنن می تونن گذشته رو عوض کنن
باید ناراحت باشی
اونقدرا نه
دروغ نگو
از صورتت معلومه
عیب نداره
منم قبلا جلو روت همینطور آشفته بودم
نکنه اتفاق دیگه ای افتاده؟
نگرانی؟
معلومه
چرا؟
منظورت چیه چرا؟
چون که تو حوضه ی منی
سونبه
هوم؟ بگو
بیشتر که فکر می کنم
می بینم آدم خودخواهیم
هنوزم دوست دارم
نمیخوام اون فاصله ای که بهت قول دادمو رعایت کنم
دروغ گفتم
میخوام هرطور شده کنارت بمونم
میخواستم احساسمو پنهان کنم
ولی بالاخره دستم رو میشه
اونوقت دوباره شوکه میشی
و برام متاسف میشی
یه بار میشم روی شونه هات
نمی خوام دوباره اونجوری ببینمت
برا همین میخوام بی خیالش بشم
سعی میکنم ازت دور بشم
وقتی گفتی نه، یعنی نه
پس اگه متفاوت به نظر میرسم تعجب نکن
و اذیت نشو
دیگه نمی تونم مثل قبل باشم
همه ی دوستام میگن که خیلی خفنی
اونا می پرسن که میشه باهات دوست بشن یا نه
فقط جه وونه
پس کس دیگه ای نیس
باید دلمو صاف کنم
ممنون
که به دیدن دوستام اومدی
راستی، امروز باباتو دیدم
بابام؟
آره اومده بود استودیوم
خبر عروسیمون رو دیده بود
فکر کنم اومد پیش من چون از اومدن پیشت می ترسید
بهت چی گفت؟
انگاری خیلی سخت مخارج زندگیشو در میاره
چرا بهم زنگ نزدی؟
راجع‌ بهش فکر کردم
ولی نمیخواستم استرس بگیری
خودم حواسم بهش بود
اون دیگه بابای من نیست
پس دیگه هیچوقت بهش پول نده
اصلا باهاش حرف هم نزن
اشتباه کردم؟
(دیگه میخوام بیخیالت بشم)
میخوام سعی کنم ازت دور شم
آیس آمریکانو با دو تا شات اسپرسو
و دو پمپ شیره وانیل
چشم
عه! سونگ آ
عه سلام
تنهایی؟
آره
کی نمونه سایه چشم جدید رو میفرستن؟
گفتن تو این هفته میفرستن ولی بازم چک میکنم
باشه
به هر حال
ایده محصول جدید هیون سونگ عالیه
سرگروه یه لیست نوشته
اسم هیون سونگ توی قسمت ارائه‌س
واقعا؟
ایمیل اصلی فردا فرستاده میشه
ولی میتونی از قبل بهش بگی
باشه
چه حسی داری؟
میدونستم توی لیست پاورپوینت رو مال خودت میکنی
تنها چیزی که مونده نفر اول شدنه
تمام تلاشمو میکنم
منظورت چیه؟
تو بدون اینکه تلاش کنی هم نفر اول میشی
اونجا چیکار میکنی سونگ آ؟
سونگ آ
هیون سونگ لیست ارائه رو مال خودش کرده
تبریک میگم خیلی زحمت کشیدی
ممنون همش به لطف توعه
خیلی خب حالا
بیاین بریم نوشیدنی بزنیم
به سلامتیِ اول شدن هیون سونگ نظرتون چیه؟
من پایه‌م
تو که همیشه هستی
تو چی؟
حتما
اره خب اصلِ کاری تویی
چی میخوای بخوری؟
فرقی نمیکنه
باید بریم جایی که تو دوست داری
جاانگگ
وااای! خیلی خوبه
روزای بارونی باید مکگولی و پاجون سفارش بدیم
از هیون سونگ به عنوان بهونه برای نوشیدنی خوردن استفاده کردی، نه؟
یجورایی
امروز واسه نوشیدنی خوردن خیلی روزِ خوبی بود
فلفل سرخ شده هم سفارش میدم
خانم، فلفل سرخ شده و مودوم جون لطفا
باشه
چیزی دیگه‌ای هم میخواین؟
نه، خودت سفارش بده
من فقط میخورم
اما گوشت گاو میخواستم
چرا اینقدر پکری خب؟
مشروب بزن
ارهه نوشیدنی بخورییم
خوب موقعی گفتی- اره-
خب
هیچکس زود خونه نمیره، باشه؟
هیچکی نمیره
هیون سونگ
!نفر اول
فایتینگ
فایتیینگ
به صدای بارون گوش بدین
کاشکی غذا زود آماده شه
جاانگگ
میدونستم
ظرفیتش بالا نیست
سونگ آ کجاعه پس؟
چرا نمیری دنبالش هیون سونگ؟
اره برو
مکنه‌ی جمعی پاشو برو
باشه پس میرم ببینم کجاعه
گفتم که کراش داره روش
باهم لاس میزنن
من که میگفتم قرار میذارن
با گوشای خودم شنیدم
با چشمای خودم دیدم
دستای همو گرفتن و دویدن
بازم دستای همو گرفتن؟
بازم؟ کِی؟
ای بابا! این دیگه چه وضعشه؟
باشه
امروز
هیچکس زود نمیره
صبح باید بریم سر کار
بگیر بخواب
خوب بخوابی سرپرست کوان
از همون موقع توی سام‌چوک شروع شد
اگه هنوزم با هم قرار نذارن با عقل جور در نمیاد
شاید کراششون تبدیل به رابطه شده بود
بعد بهم زدن
الانم باهم لاس میزنن
ای بابا واقعا که
اَااه
قرار گذاشتن خیلی سخته
من که کشیدم بیرون
دارن لاس میزنن- بگیر بخواب-
حالت خوبه؟
آره
تو چی؟
منم خوبم
پس من برمیگردم داخل
باشه
عه
ببخشید
اشکالی نداره
دیگه میرم تو
باشه
اول، نکات فروش پنکک آبرسان
دوتا چیز رو باید بخاطر بسپارین
لوازم آرایشی با عملکرد سه‌گانه
از نظر پوستی برای پوست‌های حساس آزمایش شدن
این دو مورد رو به ذهنتون بسپارین
پوست رو روشن میکنه چین و چروک‌ها رو از بین میبره
و از اشعه‌ی ماورا بنفش جلوگیری میکنه سه تا کاربرد داره
حتما یادتون باشه
برای کسایی که میخوان پوستشونو مرطوب نگه دارن
و کسایی که پوست روشنی میخوان انتخاب خیلی خوبیه
اومدین
بله
مدیر آن کجاست؟
یکم دیگه میان
جلسه آموزشی قبلی هنوز تموم نشده
توی اتاق کنفرانسِ بغلی منتظر باشید صداتون میکنم
باشه
انفلاسین ایکس که به تسکین پوست کمک میکنه
اومدی
مدیر آن کجاعه؟
رفت یه سری مشکلات محصول جدید رو بررسی کنه
اهاا
خیلی جدیه؟
یکی از مواد اصلی ظرف محصول دیر کرده
ارائه‌ت خوب پیش میره؟
بله
(مدیر تیم آموزش کیم سو مین) (تا پنج دقیقه‌ی دیگه میتونین بیاین)
اگه از این وضعیت خوشم نیاد
آدم بده میشم درسته؟
نمیتونم ازت بپرسم کمک میخوای یا نه
دیگه نمیتونیم باهم بخندیم
اصلا نمیتونم تو چشمات نگاه کنم
اگه از این وضعیت خوشم نیاد
آدم بده‌ میشم درسته؟
اما
میخوام ادم بده بمونم
پس بیخیالم نشو
از من
دور نشو