خب تو بگو
باید چیکار کنم
اگه با روش خودم انجامش ندم
چطور ازش انتقام بگیرم؟
از اون عوضی ای که از من یه احمق ساخته
اگه بهت راهشو بگم
انجامش میدی؟
فقط بگو
با من انجامش بده
سونبه، باهام قرار بذار
حتما دیوونه شدم
هرچی شنیدی فراموش کن
شوخی نمیکنم
سعی نمیکنم باهات کاری بکنم
پس چی؟
هرکار میتونی بکن تا همونطور که گفتی ازش انتقام بگیری
تا بفهمه چقدر بی رحمه
نمیخوام خودمو به اندازه اون بیارم پایین
حتی الانم نگرانی ناراحت نشه؟
فقط درد خودتو ببین
جز زخمای خودت چیز دیگه ای نبین
اون خودشم همین کارو کرده چرا تو هم همینکارو نمیکنی؟
میخوای چیکار کنی؟
خودم یه جوری حلش میکنم
تو هم سرت به کار خودت باشه
ساعت چند شده؟ چرا زنگ نزد؟
(مامان سونگ آ)
این ساعت چیه؟
الو مادرجان
سونگ آ اومده خونه؟
نه، هنوز نه چرا؟
اتفاقی براش افتاده؟
نمیدونم چی شده حالا؟
تو هم نمیدونی؟
..آها، خب
چرا تو هم نمیدونی؟
مگه تنها دوستش نیستی؟
پس چطوره که تو هم نمیدونی؟
اگه تو ندونی دیگه سونگ آ چیکار کنه؟
تو دیگه چه دوستی هستی؟
امشب چشه؟
سونگ آ بود؟
اره
دیوونه
همشون دیوونن
(3 قسمت)
تصمیم گرفتی چیکار کنی؟
با بعدی بیا
اینکارو بکن ...بعد برای جلسه ماه آینده
مدیر
اینو بخورین
ممنونم، خوب میخورمش
نیازی به تشکر نیست
فقط دارم از دوست پسرم مراقبت میکنم
دوست پسر؟
منظورت چیه ای بی ام یون؟ (بازار یاب)
باید مواظب خودت باشی
حتما خیانت کردن به من کلی سختت بوده
خب، بهت خوش گذشت؟
خوشحالی که از من یه احمق ساختی؟
!مردک آشغال
رئیس تبریک میگم
شنیدم خواهرتون داره ازدواج میکنه
از کجا فهمیدی؟
ولی میدونستین؟
دوماد دو ساله که با من قرار میذاره
حتی ازم خواست که باهاش برم مسافرت
!عوضی
!پاشو
چیه؟ حرفی داری؟
نه
اوه، نیازی نیست تعارف کنی دستت درد نکنه
همینقدر کافیه؟
سونگ آ هیون سونگ
بله؟
طوری نیست امروز ساعت یازده بریم مشاوره شغلی؟
باشه من مشکلی ندارم
منم
ماشینتو اوردی مگه نه؟
بله
قبل از رفتن مواد اولیه و محصولاتو چک کن
تا فردا نیستیم
پس الان چیزای ضروری رو آماده کنین
چشم حتما - چشم -
کجا میرین؟
سام چوک - سام چوک؟ -
ترشیاشون عالیه
..بدش به من
تو هم میشینی عقب؟ - چی؟ -
یکیمون باید بشینه جلو
هیون سونگ که رانندمون نیست
تو با سونگ آ بیشتر راحتی مگه نه؟
اره خب
سونگ آ برو جلو بشین
داره چیکار میکنه؟
نمیدونم. چشه؟
قربان
!یا خدا
!ای وای
چیکار میکنین؟
اینجا با کسی قرار دارین؟
چرا باید قرار داشته باشم؟
انگار منتظر یکی هستین
منتظر چی؟
فقط دارم مشتریا رو بررسی میکنم
به من کاری نداشته باش و برگرد سرکارت
آها، مشتریا رو بررسی میکنین؟
به این زودی وقتی هنوز هیچ مشتری ای نیست؟
خب پس
!شما
بله؟
سینگلی؟ ازدواج کردی؟
خب اینا اطلاعات شخصیه
معلومه نمیتونی بگی
مشتریای همیشگیمون چندوقت یه بار میان؟
برای هرکسی فرق میکنه
بعضیا هفته ای یه بار
بعضیام هروقت محصول جدید بیاریم
بستگی به مشری داره
ولی اگه اطلاعات مشتریا رو نگاه کنی
میتونی بفهمی چند وقت یه بار میان
یا کدوم روز هفته رو ترجیح میدن
..درسته ولی
نگین که
..بخاطر
!هی
نه، این نیست برگرد سر کارت
درمورد من چی فکر کردی؟
چی؟
در نگاه اول خیلی جذابم مگه نه؟
خب، تایپ من نیستین
ینی من تایپ خاصی دارم؟
اولین باره همچین چیزی میشنوم
این گزارش پیشرفت لباس عروساست
(لی هیو جو)
(پیشرفت : درحال انتظار)
با لباس خانوم لی هیو جو چیکار کنیم؟
اره
وقتشه تصمیم بگیریم
(یه خواهشی ازت دارم)
خواهش؟ چیه؟
..اونا
نمیخوام لباس عروس تو رو بپوشه
درخواست سختیه
میدونم
هم برای فروشگاه، هم تو، هم مامان سخته
میدونم ضرر زیادی داره
بازم میخوای اینکارو بکنم؟
یعنی سونبه اینقدر برات ارزش داره؟
رئیس؟
خودم حواسم به این هست
چطور؟
اینم میبرم
هیو جو، گوشیت زنگ میخوره
بهش بگو بعدا زنگ میزنم
الو، گوشی لی هیو جو ـه
لی هیو جو اونجا نیست؟
الان نمیتونه جواب بده
پیامتونو بگین بهش میرسونم
لطفا بهش بگین با هارا تماس بگیره
هرچه زودتر بهتر
خیلی وقته دریا رو ندیدم
ممنونم هیون سونگ
چون امروز رانندمون شدی همه چیز خیلی خوبه
حتما از رانندگی خسته شدی
نه چیزی نیست. رانندگی دوست دارم
منم باید یاد بگیرم
تو گواهینامه داری سونگ آ؟
آره دارم
برگشتنی من میرونم
اشکالی نداره، بهتره که من برونم
تصمیم درستی گرفتی، مگه نه؟
اگه تنهایی سوار اتوبوس میشدی چی؟
مجبور بودی اتوبوست رو عوض کنی
خیلی خسته کننده میشد
میتونی کارت رو به یکی دیگه واگذار کنی
زیادی وظیفه شناسی
این روزا نمیتونیم زیاد بریم سفر
خوشحالم که همچین منظره‌ای میبینم
انگار باهم اومدیم سفر. بیا ازش لذت ببریم
باشه
اما بنظر میرسه سونبه سفرهای زیادی رفته
واقعاً؟ همینطوره سونگ آ؟
...خب، فکر کنم آره
راجب سفر سالگردت یچیزایی شنیدم
اون سفر هنوز سر جاشه؟
سفر سالگرد؟ کدوم سالگرد؟
با دوست پسرت میری؟ تمام این مدت مخفیانه قرار میذاشتی؟
نه، من با کسی قرار نمیذارم
من با دوستم که دختره میرم
اوه، با دوستِ دخترت؟
چه بد
بفرمایین کیفتون، مدیر یو
ممنونم
...کیفمو خودم میگیرم
خودت بگیرش
و این. اینو هم بگیر
بعد اینکه وسایلو جابجا کردیم بریم اینجوری به موقع میرسیم
میرک اتاقامونو تحویل بگیرم
هیون سونگ ماشینو پارک کن
بله حتماً
هدفت از اینکارا چیه؟
به چه جرأتی اون موضوع رو تو ماشین پیش کشیدی؟
چون کاری که تو گفتی رو انجام ندادم اینجوری میکنی؟
واسه اومدن همراهمون بهونه‌ای آوردی؟
نه
...این بخاطر سهمیه تبلیغاتی منه
میدونی این کارت خیلی ضایع ست دیگه، نه؟
باشه، درسته یه بهونه آوردم تا بتونم همراهتون بیام
اگه همش طفره بری هیچی عوض نمیشه
تو هم همینطور. هیچی عوض نمیشه
پس تمومش کن
امکان نداره کاری که گفتی رو انجام بدم
خواهیم دید
این یه محصول جدیده دوست دارین بررسیش کنین؟
مطمئنم مشکلی نداره
پس براتون بسته بندیش میکنم لطفا چند لحظه صبر کنین
من پرداخت میکنم
این کادوی عروسیته
پس اون پولشو میده
بله خانوم
ممنونم
وقتی ازدواج کردی من یچیز بهتر بهت میدم
من برات چه کادویی بگیرم؟ چی میخوای؟
هر چی دوست داری
دیگه چی میتونه بخواد؟
اون داره ازدواج میکنه، بیشتر از هر چیزی همینو میخواست
همینطوره
هر چند حیف شد
پسرای زیادی دوست دارن
باید یکم سبک سنگین میکردی
درست مثل تو، دختر عموی ...منم با عشق ازدواج کرد و
یاااااا
اشکالی نداره، به هر حال حق با اونه
خب چه اتفاقی براش افتاد؟
به یه سال هم نکشید که طلاق گرفت
توافق کردن محدودیت‌های خودشو داره
سبک زندگی اونا خیلی متفاوت بود
اینطوره؟
لی هیو جو؟
برو یچیزی انتخاب کن
باشه
از قبلم زیباتر شدی
برو به کارت برس
اینقدر بی ادب نباش
بذار بشینم
یه شایعه عجیب راجبت شنیدم
...شنیدم داری با یکی از
کارمندای شرکتت ازدواج میکنی
حقیقت داره؟
نگران نباش، قرار نیست برات کارت دعوت بفرستم
واقعاً؟ جدی میگی؟
واقعاً سلیقه ‌عجیبی تو انتخاب مردا داری
تعجب میکنم که همچین مردایی رو انتخاب میکنی
اوه ببخشید
باید به سلیقه بدت تو انتخاب مردا احترام بذارم
چطور؟ خجالت میکشی؟
پس چرا چیزی رو انتخاب میکنی که نتونی نشونش بدی؟
باید قدر پدر و مادرت رو بدونی
...نه تنها احمقی مثل تو رو بزرگ کردن
...بلکه حتی اگه باعث بی‌آبرویی اونا هم بشی
بازم استخوناتو نمیشکونن و کاری به کارت ندارن
...یا
شایدم اونا حرفی واسه گفتن ندارن
چون تنها چیزی که بهت یاد دادن همینه
هیو جو، گنده تر از دهنت حرف نزن
...فقط چون تحسینت میکنم
تو کی هستی که بخوای منو تحسین کنی؟
میبینی، مین جونگ؟
سبک زندگی واقعاً مهمه
اما اول از همه، اون باید یه فرد آبرومند باشه
من هر وقت که همراه جه شین‌ام هستم احساس غرور میکنم
بنظرت پیدا کردن کسی مثل اون آسونه؟
همه چیو بسته بندی کردی؟
بله خانوم
چقدر بهم میاین
در و تخته خوب باهم جورین
حالا مشاوره آموزشی رو شروع میکنیم
در آغاز، اجازه بدین راجب مفهوم رنگ کلار صحبت کنیم
...درست مثل محصول مراقبت از پوست کلار
تمرکز ما روی ایجاد سبک خاص خودمونه
...راحتی پوست شما، سایه طبیعی
...و تاثیر طولانی مدت
...سه عنصر اساسی هستن
که موقع ساخت کرم پودر کلار و محصولات آرایشی روشون تمرکز میکنیم
بذارین خط تولید رو بهتون نشون بدم
...کرم بازیگر خانوم و کامپکت* مروارید روزانه (نوعی لوازم ارایشی)
از خط تولید مروارید سفید هستن
نوش جونتون
ممنونم
غذاتونو کامل بخورین
احتمالاً خیلی خسته این مسیر طولانی رو اومدین
نه اصلاً، بهم خوش گذشت
هوای تازه حالمو بهتر کرد
هیون سونگ احتمالاً خسته ست چون کل مسیر رو رانندگی کرد
تازه جلسه رو هم رهبری کرد
کارت خوب بود، هیون سونگ
تو هم همینطور، سونگ آ
ممنونم
ممنون
با اینکه بار اولت بود خیلی خوب پیش رفتی
اون کاملاً خودشو آماده کرده بود
مطالبش پر از یادداشت بود
درست مثل سونبه‌اش
سونگ آ هم سخت کار میکنه
همینطوره
اما چرا بهش خیره شده بودی؟
نگران بودی؟
خیره شدم؟ خودم نفهمیدم
حتی پلکم نزدی
تو متوجه شدی هیون سونگ؟
اون با همچین تمرکز و دقتی منو زیر نظر داشت
به لطف اون، تونستم هوشیارتر باشم
تقریباً با چشم غره‌اش زد تو گوشم
سونبه‌ها باید به هوبه‌ها سخت بگیرن
بنظرم قبلاً زیادی بهش آسون گرفتم
باید یاد بگیره که از سونبه‌اش بترسه
من میترسم، اما ازش فرار نمیکنم
چون تو سونبه منی، نه کس دیگه‌ای
...خوشحالم که اون تحسینم میکنه
اما نباید تو همه چیز دخالت کنه
...من دلایل خودمو دارم
و میتونم از خودم مراقبت کنم
شما دو تا دعواتون شده؟
نه، معلومه که نه- ما دعوا نمیکنیم-
نه
اونا دعوا نمیکنن
امکان نداره باهم دعوا کنن
درسته، امکان نداره
شب بخیر، فردا میبینمتون
شب خوش- شب خوش-
شما دو تا میخواین چیکار کنین؟
من میخوام برم پیاده روی
من میرم بالا تو اتاقم
باشه، به من توجه نکنید و یکم استراحت کنید
باشه شب بخیر
برو دیگه، من میخوام یکم قدم بزنم
(دو سال پیش)
چون خودت خواستی میدمش بهت
اما واقعا میخوای این کارو کنی؟
اخرین باره
ببخشید که همچین چیزی ازت خواستم
واقعا اخرین باره؟
...بابات ادمیه که
...تا شنید برگشتی کره
مستقیم اومد پیشت
میخوای واست راست و ریسش کنم؟
شنیدم زندگی درست و حسابی‌ای نداره
خب همچین منظوری نداشتم
اخه کلی پوله نمیدونم چطوری قراره ازش استفاده کنه
...پولو بهت پس میدم، اما
خودم حواسم به بابام هست
صبر کن ببینم به نظرت زیاده روی کردم؟
هنوز اون ادمو به عنوان بابات میبینی؟
!چون خیلی رو مخمه دارم این حرفا رو میزنم
نکنه یادت رفته اون موقع با من چیکار کردی؟
!به خودت بیا بیشعور
اصلا ولش کن هرکاری دوست داری بکن
!صبر کنید
عه یادم رفت قهوه بخرم
شما زودتر برید
بخور، سونگ آ- باشه-
انقدر توی اداره اواز نخون
چی میگی؟
سونگ آ که مشکلی نداره- دیروزم این کارو کردی-
!نذارید بخونه
از اواز خوندنِ من خوشت نمیاد؟
وقتی داشتی میخوندی نزدیک بود گریه‌ت بگیره
گریه؟ من اصلن اشک ندارم
...گریه کردن اشکالی نداره، اما
کنجکاو نیستید؟
در چه مورد؟
دفتر رئیس
میدونستم خودتون بودید
متاسفم یهویی شد
...به بقیه نمیگم- مهم نیست-
...چه شایعه بشه چه نشه، این حقیقت که
من سگِ لی جه وونم تغییری نمیکنه
برای همین نمیخواد متاسف باشید
...اگه دلتون میخواد میتونید همه جا دربارش
حرف بزنید یا مسخره‌م کنید
واقعا اینطوری درباره‌ی من فکر کردید؟
...با اینکه همچین قصدی نداشتم
...اما دزدکی حرفاتونو گوش کردم
و برای همینم ازتون دوری میکردم
حتی یه لحظه هم به فکرم نرسید که بخوام شایعه پخش کنم
...و اینکه، اصلا واسم مهم نیست
چه رابطه‌ای با رئیس لی دارید
‌...دلیل احترام من بهتون به عنوان یه سونبه
هیچ ربطی به سابقه‌ و پیش زمینه‌تون نداره
با اجازه دیگه میرم
...پس
الان چی؟
هیچ فرقی نکرده
اما نمیدونم بعداً چه احساسی قراره داشته باشم
میشه برم؟
گرسنتون نیست؟
من گرسنمه
...اگه مشکلی ندارید
میشه با من شام بخورید؟
چرا ولش نمیکنی؟
اصلن به بهم زدن فکر میکنی؟
یا
نکنه هنوز منتظرشی؟
...چون ولت نمیکنه، امیدواری که
باهات بهم نزنه؟
...فکر کردی اگه بهش بچسبی دوباره
میاد پیش تو؟
اینجوری فکر میکنی؟
انقدر زندگی واست اسونه؟
برای همین انقدر راحت همچین چیزایی رو به زبون میاری
...واست مهم نیست توی میدون مبارزه دارم میجنگم
واست مهم نیست تیکه تیکه بشم !یا توی خونِ خودم غرق بشم
راست میگی ...مثل یه احمق با اینکه میدونم
باهام روراست نبود بازم ولش نمیکنم
...میدونم گولم زد، تحقیرم کرد
اما هنوز دلم میخواد منو انتخاب کنه
دلم میخواد به جای اون دختره منو انتخاب کنه
خب؟ خب که چی؟
اگه خودم رو مسخره‌ی عالم و ادم کنم تو چرا واست مهمه؟
دارم دیوونه میشم
اما تو هیچی نمیدونی
فکر کردی کی هستی که انقدر با پررویی با من حرف میزنی؟
این اخرین اخطارمه
حق نداری توی کارای من دخالت کنی
گفته باشم دیگه تحملت نمیکنم
...اگه بازم اخطارمو نادیده بگیری
هیچ وقت نمیبخشمت
...تنها
کسی که اینکارو باهاش میکنم تویی
یادت رفته؟
...من ردِت کردم
منم این چیزا رو گذروندم
همین چیزایی که تو درگیرشی
از الان خوابیدن؟
...تظاهر کردم هیچی نمیدونم و
تا اخرش تسلیم نشدم خواهش کردم، التماسشو کردم
اینکارا رو کردم
اما میدونی اخرش چطوری تموم شد؟
اخرش منو انداخت دور
راست میگی شاید وضعیت تو فرق داشته باشه
...اما اگه اون عوضی تورو انتخاب کنه
خوشحال میشی؟
اینطوری به خودت احترام میذاری؟
باشه
همونطور که میخوای، وانمود میکنم چیزی نمیدونم
...اما
زندگی واسه‌ی منم اسون نیست
زخم خوردن؟
منم زخم خوردم
میدونم چه حسی داره
(چه کراوت خوشگلی)
(!یعنی کی واست انتخابش کرده؟)
(من زودتر میرم خونه)
(موفق باشی)
(بخاطر جلسه، ناهار نخوردی، اره؟)
(اینو بخور)
(حالت خوبه؟)
(ناراحتم، زودی خوب شو)
(پاتوق مخفیمون رو انتخاب کن)
لطفا به این درخواست یه نگاهی بندازید
(سوال: پاتوق مخفیمون رو انتخاب کن)
(راه پله‌ی اضطراری)
(ببخشید، دلم درد میکنه)
عیبی نداره منم یهویی وقت ازاد پیدا کردم
خیلی وخیم نیست که؟
به شوهرت گفتی؟
(معلومه)
(واسم طب سوزنی انجام داد و بهم دارو داد)
(نگران نباش)
باشه زودی خوب شو
...بعدا ها اون رو میبرم خونه
نمیخواد نگرانش باشی
باشه بعدا بهت زنگ میزنم
مامان خیلی حالش بده؟
داره بهتر میشه
بیا امروز باهم خوش بگذرونیم
(!خودشه، کسی که توی سرنوشتمه)
دختر داره؟
!اقای معلم- سلام-
سلام، ها اون- سلام-
ها اون خوب پیش میره؟
توی ورزش حرف نداره
خیلی خوب به حرفام گوش میکنه
هواشو داشته باشید
باشه
بیا ها اون
من میرم دستشویی
همینجا بمون، باشه؟
باشه
سلام خانم کوچولو
!نمیخوام
چی؟
!نه
نه؟
عه، نه نه
من ادم بدی نیستم
ادم بدا هیچ وقت نمیان بگن من ادم بدی‌ام
چقدر باهوشی خانم کوچولو
اما باید معیاراتو عوض کنی
اخه مگه میشه همچین ادم جذابی بد باشه؟
!ببخشید
!خیلی خب، خیلی خب
فقط یه سوال بپرسم
...میدونی، اونی که باهات بود
...خب، اون مامان
!مامانی
اون موقع واسه چی منو مامان صدا زدی؟
فکر کنم اون آقاعه ازت خوشش اومده
کی؟
همون آقاعه که الان رفت؟
اما به سلیقه‌ی تو نمیخوره
سلیقه‌ی من چیه؟
یه نفر که قدبلند و جذابه مثل دایی هیون سونگ
حتما هم باید جوون باشه
جوون؟
مامان میگه چون سنِت بالاعه
مردای کوچیکتر بیشتر بهت میان
اما اون آقاعه
انگاری از بابای منم بزرگتر بود
به نظرت اصلا میتونم ازدواج کنم؟
نگران نباش، هر شیرینی فرهاد خودشو داره
!خدایا، خیلی بزرگ شدیا
بریم
توی سبک اوربان مود
رژ لب سه روم و
جوهر رنگ لب مرطوب کننده با ماندگاری بالا هست
...سبک اوربان مود روی چهره‌های طبیعی
که زیاد مصنوعی نیستن متمرکز شده
بریم نکات فروش رژلب سه روم رو ببینیم
...نکته‌ی فروش این رژلب
خسته نباشید
خیلی زحمت کشیدید
خیلی خستم
ممنون که ما رو رسوندید
دفعه‌ی بعد غذا مهمونتون میکنم
ممنون بخاطر زحماتتون
شماها خونه‌هاتون نزدیک همه، اره؟
با همدیگه برید خونه
خودم به بی ام لی گزارش میدم نگران نباشید
چشم
به سلامت فردا میبینمتون
خدافظ
خدا نگهدار
...الان دیگه کاری ندارم
سوار شو، خونه‌ت سر راهمه
چیزه
درمورد دیروز
(دستیار مدیر آن)
بله خانم؟
منم الان میتونی صحبت کنی؟
بله
پاک کننده‌ی اشانتیونی که برای مراسم این ماهه
ازش چقد داری؟
تقریبا سه یا چهار هزارتا داریم
میشه پونصد تاشو بردارم؟
پونصدتا؟
چند لحظه ببخشید
(خاله یک پیام ارسال کرده)
سونگ آه؟
بله، ببخشید
گفتید پونصدتا دیگه؟
میتونی این کارو کنی یا نه؟
اگه پولش رو پرداخت کنید مشکلی نیست
فردا بفرستش بخش پشتیبانی بوسان
مراسم جمعه شروع میشه
بخاطر همین فردا باید بفرستنشون
مدیر کل ام اخلاق درست و حسابی‌ای نداره بخاطر همین یادت نره
چشم حتما
(خاله)
(فردا عصر سرت خلوته؟)
...همینجا پیاده میشم
این ساعت خیلی شلوغه بهتره از مترو استفاده کنی
باشه
!محاله !امکان نداره
ازدواج کرده؟
هرچند که خوشگلیش چیز دیگه‌ای میگه
خیلی طول کشید تا پیداش کنم
خدایا واسه چی انقد از من بدت میاد؟
(مدیر یون، تیم پشتیبانی)
اون احمق کیه؟
کی تونسته اون خوشگله رو بقاپه؟
احتمالا از من زشت تره و وضع مالیش از منم بدتره
به دست اوردن پسر گلی مثه من خیلی سخته
واسه چی منتظرم نموند؟
واسه چی انقد عجله داشت؟
باید پسر بده‌ی قصه بشم؟
مطمئنم موفق میشم
الکی میگم بابا
برای جلسه میرم طبقه‌ی بالا
بله
سونگ آه
بله
راجع به اون پاک کننده‌ی اشانتیونی که دیروز گفتم
!ای وای
!خیلی ببخشید
چی؟ چرا میگی ببخشید؟
...اون پاک کننده‌ها
اره، میشه یکم بیشتر بردارم؟
انتظار عکس العمل خوبی دارن بخاطر همین از اون پاک کننده‌ها بیشتر میخوان
باید زودتر درخواست میدادن
پونصدتا بیشتر امکانش هست؟
نه؟
امکانش هست
به تیم مدیریت تامین لوازم درخواستشو میدم
باشه، ممنون
خواهش میکنم
بله قربان گفت که امکانش هست
ای بی ام چه هیون سونگ درخواست داده
ای بی ام چه؟
بله
معذرت میخوام قربان
ای بی ام یون درخواست محصولات اشانتیون داده؟
نه، نداده
میشه امروز این کارو انجام بدید؟
(31001078 کلار) (پاک کننده‌ی ملایم اشانتیونی برای ارایش لب و چشم)
(تعداد: پانصد)
محموله‌ی سفارشی از بخش مرکزی به) (بخش پشتیبانی بوسان
دیگه بسته بندیشون تقریبا تمومه
ببخشید خیلی مهمه
بفرمایید اینو میل کنید
این کارو انجام میدم چون همیشه باهام خوب رفتار میکنی
دفعه‌ی بعد باید زودتر درخواست بدی
چشم حتما
!ممنون
(دقیقا قبل از وقت موعد درخواست داد)
چطور؟ مشکلی پیش اومده؟
نه، مشکلی نیست درخواست دادن تعداد رو بیشتر کنیم
پس با ایمیل پیام بده
چشم
میخواستی منو ببینی؟
اره
شنیدم که تو این کارو کردی
برای افزایش تعداد محصول درخواست دادی
عاه، بله
انگار شما یادت رفته بود
معذرت میخوام که توی کارت دخالت کردم
...نه، این
میخوام ازت تشکر کنم
به لطف تو همه چیز خوب پیش رفت
من همون کاری رو کردم که شما یادم دادی
اون اولا که اشتباه میکردم
شما هم همین کارو میکردی
بخاطر من همه‌ی کارا رو انجام میدادی بخاطر همین اصلا توی دردسر نمیفتادم
...من مربیت بودم
الان خیلی بالغتر شدم
میتونم از مربیم مراقبت کنم
اما اگه شما خوشت نمیاد
دیگه دخالت نمیکنم
همین رو میخوای؟
این کارو فقط برای شما انجام میدم، نه هیچ کس دیگه
(فعلا تحمل میکنم)
(چون انگار دلتون نمیخواد کسی از شما چیزی بدونه)
(اما اگه به نظرم اومد که خیلی زیاده از حد شد)
(یه گوشه واینمیسم نگاه کنم)
چون دوست دارم ازت محافظت کنم
(الان خیلی بالغتر شدم)
میتونم از مربیم مراقبت کنم
(خاله:امروز عصر سرت خلوته؟)
امشب قرار داری؟
نه
میخوای باهم شام بخوریم؟
میتونیم نوشیدنی هم بخوریم
دلت نمیخواد؟
اگه شما حساب کنی میام
معلومه که خودم حساب میکنم
دلم میخواد یه غذای گرونِ گرون بخورم
کارم دیگه تموم شد
بله
نه
فقط چک کن ببین 82 درصد هست یا نه
(مدیر یون، تیم پشتیبانی)
امروز قرار دارم
!بی‌ام لی
!بدو بیا
به این میگی گرون؟
چند لحظه پیش بدجوری بهم زل زده بودی
فکر کردم میخوای با نگاهت بکشیم
بخاطر چیزی که تو سام‌چوک گفتم شرمنده
خیلی تند رفتم
من بیشتر تند رفتم
همونطور که گفتی، پامو از گلیمم درازتر کردم
منم شرمندم
!بیا یه چیزی سفارش بدیم
وقتی گشنه میشی ،ترسناک میشی
تازه آشتی کردیم، بیا همینجوری بمونیم
خانم! سه پرس شکم خوک
یه بطری سوجو، لطفا
چشم- ممنون-
یه آدم ترسناک میخواد بخورتش
!پس بهمون گوشت خوبی بدین
باشه- ممنون-
وقتی میبینم بابابزرگم صدامون کرده اینجا
معلومه پروژه اروپا بدجور باب میلشه
نگران نباش
بریم داخل
فقط شما بفرمائین، رئیس لی
چند لحظه اینجا منتظر بمون
انقدر سخته ولش کنی بره؟
طرف یه تیکه آشغاله
ول میکنم
مگه کار دیگه ای ازم ساختست؟
راستش، نمیدونم
نمیدونم به چی امید داشته باشم
نمیدونم چی میخوام
از صبح تا شب انقدر فکر میکنم
سرم میخواد منفجر بشه
ولی بنظر نمیاد به نتیجه ای رسیده باشم
اولین بارم نیست بهم میزنم
دلیلی نداره از پسش برنیام
نمیکشتم که
خیلی بیچارم نه؟
مزخرفه
نخیرم
اصلنم اینجوری نیست
راستی
چرا اون کارو باهات کرد؟
تو که پسر خوبی هستی
پس میدونی پسر خوبیم
اونم همینایی که تو گفتی رو گفت
که زندگیو زیادی آسون میگیرم
گفت نمیتونم درکش کنم
چون اون زندگیو سخت میگیره
برای همین ولم کرد
گفتم همه چی درست میشه
ولی اون، مردی که دردهاشو باهاش شریک میشد، انتخاب کرد
لی جه شینم اینجوریه؟
بجای اینکه با من تو واقعیت زندگی کنه
زنی رو ترجیح میده که واقعیت رو فراموش کنه؟
من لی جه شین واقعی رو میشناسم برای همین دوستش دارم
(واقعی نیست)
تو ازش چی میدونی
راست میگی
فکر میکردم واقعا عاشقشم
گمونم سرم کلاه رفته
خالی شد
نظرت با دومین دور چیه؟
پایه ای؟
...پدرت
هنوز دنبالت میگرده؟
مطمئن میشم هیچ دردسری درست نکنه
ارتباط خونی و دلبستگی بی عرضه‌ات میکنه
جایگاهت از سرت زیادیه
حواستو درست حسابی جمع کن
آویزه گوشم میکنم قربان
بریم پس
!قول میدم بهترین نتایجو بگیریم بابابزرگ
(مدیر یون، تیم پشتیبانی)
اینجا بریم دور دوم؟
اگه حالت بد شه نمیتونم مواظبت باشم
من تنها آدم اینجام ها مشکلی نداری؟
ازش شکایت کنم؟
یه وکیل خوب میشناسم شمارشو میخوای؟
خیلی گرون میشه نه؟
اگه نداری میتونم بهت قرض بدم
خوش بحالت کلی پول داری
واقعا چیزی که پیشنهاد دادمو دوست نداشتی؟
میگن
وقتی از روباه فرار میکنی یه ببرو میبینی
از ذات خرابت میتونم بفهمم
اگه دستتو بگیرم
از پس عواقب بعدش برنمیام
پس میخوای چیکار کنی؟
بهش بگی احمقه
از الان به بعدم بره پی زندگی خودش
و ولش کنی بره؟
میخوای انقدر خفن بازی دربیاری؟
چرا همچین کنم؟
هر چقدرم طول بکشه برمیگردم پیشش
چجوری؟
بخاطر جنابعالی حس خوبم پرید. بریم
قول میدم نکنم
حق باتوعه
اگه دستتو بگیرم
هیچوقت دلم نمیخواد ولش کنم
ولی قول میدم، نکنم
چون واقعا برام مهمی
پس اینکارو نکن
نمیتونم بهت چیزی بدم
توام نمیتونی
خواهش میکنم
مرسی رسوندیم خونه
انجامش میدم
همون طور که تو گفتی
اگه واقعا اینو میخوای پس همین کارو میکنم
ممنون
ولی هنوزم حواسم بهت هست
خودت بهم یاد دادی چجوری
خدافظ
(خاله)
(بله؟)
باید یه چیزی بهت بگم
(باشه، بگو)
بیا تمومش کنیم
(چیو؟)
دیگه نمیخوام ببینمت
حالمو بهم میزنی
(چی؟)
شنیدی چی گفتم. دیگه قطع میکنم
دوباره بگو . چی گفتی؟
چرا اومدی اینجا؟
واقعا منظورت همین بود؟
چرا؟
واضح نیست؟
دیگه دوستت ندارم
تا الان چیکار میکردی؟
بخاطر چه هیون سونگه؟
اگه اون نیست، پس چیه؟
همه حرفامو زدم
بذار بی سروصدا برم
نمیتونی همینجوری ولم کنی
سوار ماشینم شو. اونجا حرف بزنیم
بهم دست نزن
واقعا بخاطر چه هیون سونگه؟
چرا پای اونو همش میکشی وسط؟
من دیگه دوستت ندارم
میدونه باهم قرار میذاریم؟
کی شروع کردین قرار گذاشتن؟
!پرسیدم از کی
چرا گفتی میخوای علنی باهام قرار بذاری؟
چرا گفتی؟
!ولم کن
!همین الان حرف بزن
!ولم کن
!بگو ببینم
!ولم کن
گفت ولش کن
بکش کنار
اینجا جای تو نیست
میخوای برم کنار؟
به عنوان رئیست بهت دستور میدم
بکش کنار، چه هیون سونگ
سونبه
فکر کنم بهتره تو بکشی کنار
عوضی از جلو چشم دوست دختر من گمشو کنار