این یک اثر داستانی است
تمامی نام ها,مشاغل ,محصولات ,رویداد ها و مکان ها ساختگیست
مرطوب کننده برای زیرسازیِ ارایش؟
بله ما از مواد مراقبت از پوستِ اصلیمون توی این محصول استفاده کردیم
...پوست رو مرطوب میکنه
و درخششِ طبیعی‌ای به پوست میده
تاثیر مرطوب کننده‌ش کاملا مشخصه
چند درصده؟
هفتاد درصد
چجوری ازش استفاده کنم؟ با دستام؟
...اها بله
آزمایشگرمون بهمون گفت که از دست استفاده کنیم
اما به نظر ما بهتره از یه پد استفاده کنید
اخه باهم روی محصولات کار میکنیم
بله، منم با شما موافقم
توی دوران کارآموزی، تمرکزم رو روی مواد پایه و اصلی ...و تاثیر مرطوب کننده
روی طراوت پوست میذارم، باشه؟
همش تاکید کنید که چقدر با بقیه‌ی محصولای توی بازار فرق داره
وسایلو بعدا براتون میفرستیم
بگذریم، اِی بی اِم* هیون سونگ دیگه میتونن همه‌ی کارا رو خودشون بکنن (بازاریاب)
تازه واردای تیمای دیگه هنوز اول راهن
کارشون حرف نداره نمیدونم کی تعلیمشون داده
ایشون تعلیمم دادن
خوب بلدید توی این کار دووم بیارید
به اندازه‌ی کافی برام نمونه بفرستید
باشه
برمیگردید اره؟ من یه جلسه‌ی دیگه هم دارم
خسته نباشید
ممنون
خوشحالم که خوب همه چیو بهت یاد دادم
برام خیلی باارزشه
فکر کردی من بچه ا‌م، اره؟
!حالا بچه‌ هم که نه
چی شد؟ بهت برخورد؟
نه
اما نسبت به خواهرای بزرگ‌ترم با من مثل بچه‌ها رفتار میکنی
فقط یه سال ازت کوچیکترم
...تفاوت سنیمون یه ساله
اما از لحاظ تجربه‌ی کاری تفاوتمون دو ساله
الحق که بچه‌ای
بریم، وگرنه از اتوبوس جا میمونیم
باشه
تموم نمونه‌ها رو برداشتی؟
اره برداشتم
به نفعته چیزی جا نذاشته باشی- ها؟-
چیه؟
جناب
جناب صبر کنید
صبر کنید
ممنون
(اتاق جلسه‌ی یک)
(او هرگز نخواهد فهمید)
دفتر مدیر اجرایی) (واحد بازاریابی یک
واحد بازاریابی دو) (اتاق جلسه‌ی جامع
ما اومدیم
اومدیم- خوش اومدید-
سو می داره ازدواج میکنه
واقعا؟
اره- مبارکه-
ممنون
!نمیدونم باید بهش تبریک بگیم یا نه
مبارکه- ممنون-
ازدواج کردن راحت نیست
اسم شوهرت اشناعه
...بله، دستیار مدیر، آقای اوه
از تیم فروش فروشگاه زنجیره‌ایه
واقعا؟
ببخشید یواشکی قرار میذاشتیم
سه سال یواشکی قرار میذاشتی؟
چطوری از پسش بر اومدی؟
ما هم حقه‌ها و روشای خودمون رو داریم
!عجب
اگه کسی خواست توی شرکت یواشکی قرار بذاره بیاد پیش خودم
تموم فوت و فنش رو یادتون میدم
اره، عشقولانه‌های سرِ کار باید مخفی بمونن
اگه اخرش به خوشی تموم شه خوبه ...اما اگه بد تموم شه
حتی فکرشم عذابم میده
تازه واسه زنا بدتر هم هست
تا اخر عمرت میشی گاو پیشونی سفید
دقیقا
اصلا درک نمیکنم چرا همیشه زنا بیشتر عذاب میکشن
خیلی مسخرس
دنیا جای مسخره‌ایه
دستیار مدیر آن تو خودت مسخره‌تری
ای بی ام یون سونگ آه
بله
داشت نگاه میکرد؟
بریم
بله، بی ام* لی (مدیر شعبه)
میخواید برید دفتر مرکزی، اره؟
یه پایه‌ی نمایشگر جدید اوردن
بله، بعدا با هیون سونگ میرم
شما هم میاید؟
نه، بعدا میرم
با رئیس قراره بریم
با دقت همه چی رو بررسی کنید تا رئیس عیب و ایرادی پیدا نکنن
چشم حواسم هست
میتونید برید دیگه
بله، لی جه شین از کلار هستم
...و باز هم سولیون تنها محصولیه که
(بودجه‌ی فروش بخش آرایشی و بهداشتی کلار)
توی بخش ما به تعداد مطلوبِ فروش ماهانه نرسیده
اگه قرار باشه هر دفعه اینطوری باشه چیکار باید بکنیم؟
ببخشید رئیس
...ما داریم تمام تلاشمونو میکنیم، اما- !بسه-
بی ام‌های ما هم دارن تموم تلاششونو میکنن
متاسفم
بیا تو
منو صدا زده بودید؟
اره
بی ام سو شما برید دیگه
بعدا درباره‌ی مسئولیتِ این قضیه صحبت میکنیم
بشین، بی ام لی
میدونی چرا صدات کردم، درسته؟
راستش نه، رئیس
سولیون اصلا هیچ ستاره‌ای نداره
برای فروش به اون ستاره‌ها احتیاج داریم
به نظرت مشکل چیه؟
وظیفه‌ی شماعه که مشکل رو حل کنید
من فقط یه بی‌ امم هیچی نمیدونم
...اما اگه بخاطر تو نبود
نمیتونستم این عنوان رو کسب کنم
کمکم کن دیگه
سولیون چقدر قراره پیشرفت کنه؟
همین الانشم پیشرفتشو کرده
بایر و لاشر چی؟
فقط به اندازه‌‌ای که کمبود سولیون جبران بشه کمک میکنم
اوکی
بدون تو چیکار میکردم اخه؟
...رئیسمون نسبت به ادمای بی استعداد هیچ رحمی نداره
حتی اگه نوه‌ی خودش باشه
اعضای تیمم‌ خیلی دارن زحمت میکشن
لطفا پاداش خوبی بهشون بدید
کار کردن توی کلار خیلی راحته نه؟
بِرَندیه که اگه کاری هم نکنه فروشش بالاعه
اخه مگه میشه فروش همینطوری الکی بالا بره؟
به خاطر این که بی ام‌ها و ای بی ام‌ها سخت کار میکنن بالا میره
ما فقط دستورالعمل‌های بی ام‌ها رو دنبال میکنیم
...منظورت اینه که چون من صلاحیت ندارم
فروشمون انقدر پایینه؟
اشتباه برداشت نکنید
خودش رو خوب میشناسه
چی گفتی، دستیار مدیر کانگ؟
منظورت من بودم؟
من چیزی نگفتم
توام شنیدی، نه؟ مگه نه؟
من؟ من هیچی نشنیدم
... داشتم اسپری‌ میزدم، واسه همین
واقعا که
چون زرنگید از هیچی نمیترسید، نه؟
...چون رئیس دوسِتون داره
اصلا ادب رو رعایت نمیکنید
دستیار مدیر کانگ
بله قربان
...پیشرفت ماهانه‌ی هر تیم رو مشخص کنید
و برای من بیارید
چشم
بازم بهتون مدیون شدم ممنون بی ام لی
ماهِ دیگه همچین اتفاقی نمیفته
محصول جدیدمون قراره بترکونه
بله امیدوارم همین اتفاق بیفته
معلومه که میفته
چون خیلی ادم با اخلاقیم میخوام محبتاتون رو جبران کنم
هنوز با رئیس تنیس بازی میکنید، اره؟
بریم باهم تنیس بازی کنیم بعد غذا بخوریم
به حساب من
اخرِ این هفته میخواید بازی کنید؟
توی این دنیا عدالت پیدا نمیشه
کارمندای لایق باید اوقات فراغت بیشتری داشته باشن
ولی در عوض کار بیشتری بهشون میدن
..اما اونایی که بی لیاقتن
دیگه وقت ارزیابیه
بی ام، حواستون به فروش خودتون باشه
راستی
فقطم بخاطر سلامتی خودت باید تنیس بازی کنی
حقش بود
نظرت درمورد رابطه عاشقانه با همکار چیه؟
چی؟
اونموقع حرفاتو شنیدم
میخواستم بدونم یعنی واقعا اینقدر بده
باید حواستو جمع کنی
وقتی داری قرار میذاری مردم خیلی سروصدا میکنن
و بعد از اینکه بهم بزنی هم مجبوری هرروز ببینیش
بدبختیاش بیشتر از خوبیاشه
پس تو با همکارت قرار نمیذاری؟
من؟
مخالفشم
ولی خب وقتی از یکی خوشت بیاد
به غیر از قرار گذاشتن باهاش چه کار دیگه ای میتونی بکنی؟
اگرم دیدی دونفر یواشکی قرار میذارن خودتو بزن به اون راه
باشه
بازم اینارو چک کن - چشم -
محصولات جدید چطورن؟
فروششون که بد نیست
بله، خوب فروش میرن
ولی میشه برای تبلیغ محصول برامون آینه هم بیارین؟
اون برند آینه های خوشگلی اورده
اوناها
میتونم کمکتون کنم؟
نه ممنون، فقط دارم یه نگاه میندازم
چیکار میکنی؟
سونبه
محصولو بررسی میکنی؟
بازارو بررسی میکنم
داری ضایع میکنی که از طرف تیم رقیب اومدی
جدی؟
میتونم کمکتون کنم؟
نه ممنونم
بله
رژ لباتون بنظر خوب میان
میشه یکی برای
دوست دخترم انتخاب کنین؟
عزیزم، یکیو انتخاب کن
دوست دخترتون خیلی خوشگله
اره .بهترینشون کدومه؟
اینا، بهترین فروش رو داشتن
میخواین یکیو تست کنین؟
میخوای تست کنی؟
جدا باورم نمیشه
نمیتونستیم دیگه بدون لو رفتن بازارو بررسی کنیم
فقط همین یه دفعه رو ندیده میگیرم
یادت نیست اولین باری که با هم کار کردیم چی شد؟
مردم مشکوک شده بودن که ما قرار میذاریم
الان همه چی آروم شده
ولی اونا هنوزم میخوان مارو بهم بچسپونن
اگه کسی دیده باشه چی؟
...خب، من فقط
میدونم
بخاطر اینه که باهام احساس راحتی میکنی
بازم، بهتره حواستو جمع کنی
که برای کسی سوء تفاهم نشه
ممکنه به نظر بیاد یه فسیل قدیمیم
ولی این زندگی اداریه که تجربه اش کردم
میفهمی که چی میگم؟
بله
ببخشید، به اینش فکر نکرده بودم
ولش کن، چیزی نیست
فردا اینو بده به تیم توسعه محصول
و پولشم ازشون بگیر
سونبه، نگهش دار
نمیخواد، رژ لب زیاد دارم
ولی اینو نداری
حتی اگه خیلی داشته باشی همیشه یکیو میزنی
این یکی بهت میاد
خب، فقط نگهش دار
بهش به چشم یه هدیه تشکر بخاطر آموزش خوب به من نگاه کن
نمیتونی قبولش کنی؟
راست میگی، خیلی زحمت کشیدم
خیلی دردسر درست میکنی
مرسی، خوب ازش استفاده میکنم
باشه، ولی
حتما ازش استفاده کن
به کس دیگه ایم نده
میخوای چیزی بخوریم؟
قرار دارم
با کی؟
دوست پسرم
خدافظ
دوست پسر نداری
خوش اومدین
!اوه ! اینجام
دقیقا سروقت اومدی
برای غذا خوردن شانس میارم
وای، خیلی خوشمزه ست بیا بخوریم
بده برات بریزم - باشه -
کیک برنجی زیاد؟ - اره -
یا، اون پسره کارآموزت
هیون سونگ؟ چی شده؟
تو رو دوست داره؟
چی؟
اخه انگاری دارین قرار میذارین
همکاراتون چیزی نگفتن؟
.قبلا چرا
...ولی الان
واقعا دوستت نداره؟
فقط دوستانه رفتار میکنه
شاید چون دوتا خواهر داره
وای، دوتا خواهر داره؟
ولش کن، فرار که نمیکنه
(مامان)
چیه؟
مطمئنم چیز مهمی نیست
بعدا بهش زنگ میزنم
میتونه مهمم باشه تنها زندگی میکنه
(مامان سونگ آ)
جوابشو نده
حتی نمیدونی چیکار داره
جوابشو نده، ابدا
(مامان سونگ آ)
(شماره ای که با آن تماس گرفتید پاسخگو نمیباشد)
هیچکدومشون برنمیدارن
هیچوقت مثل بچه آدم جواب نمیدن
نرم شده
(منشی کلار)
(منشی پنبه اوربان)
ساعت دو تا سه) (وقت ناهار
(بیاین با هم کار پیدا کنیم)
ببخشید
برای مشاوره شغلی اومدین؟
...بله، ولی الان
مشکلی نیست، بیاین داخل
(نمایشگاه شغل کلار)
ای بابا
یه کاری داشتم ولی یادم رفت
ببخشید، بعدا برمیگردم
یه کار دیگه دارم
‌...ولی
اگه بعدا برگردی احتمالا خیلی باید منتظر بمونی
امروز آخرین روزه
ممکنه اصلا وقت مشاره گیرت نیاد
حداقل میتونی این فرما رو قبل رفتنت پر کنی؟
شما خیلی مهربونین
معمولا مشاورا اینطوری نیستن
میتونه برات یه فرصت عالی باشه
برای من که بود
بنظرم یه بازاریاب باید همینطوری رفتار کنه
باید در نگاه اول نظر بقیه رو جلب کنیم
با اینکه من الان بازاریابی نمیکنم
...خب
یه لحظه صبر کنین
همینجا صبر کنین
(نونا بزرگه)
وای، عالیه
مگه اینجا معروف نیست؟
رزرو کردن اینجا سخته
سرآشپز اینجا دوست شوهر یون سونگـه
عاها
تو که دوست دختر نداری از کجا میدونی اینجا معروفه؟
برای دونستن اینم باید دوست دختر داشته باشم؟
میدونستم چون میخواستم شما دوتا رو دعوت کنم اینجا
حتی به خودت زحمت نمیدی باهامون حرف بزنی
دروغ نگو
حتما سرش خیلی شلوغه
کجا سرش شلوغه؟ حتی دوست دخترم نداره
بخاطر همینم هروقت زنگ بزنیم سریع میاد
خب دیگه خیلی دستتون درد نکنه
میرم نودل میخورم
یااا،بشین بابا-‌ ایگو-
چته تو؟
همش تقصیر توعه
چرا من؟
رود پایینی فقط در صورتی کثیف میشه که رود بالایی کثیف باشه
اما رود بالایی اونقدر تمیزه که جزو مناطق بکر شده
رود پایینی قراره از تو چی یاد بگیره؟
هرروز واسه بقیه لباس عروس درست ...میکنی، اما
دیگه داری اغراق میکنی
خودش میتونه حواسش به خودش باشه
بخاطر همینه که هیچ وقت راجع به دوست دخترت با ما حرف نمیزنی؟
دقیقا چون طرف صحبتم تویی هیچی نمیگم
مگه من چمه؟
میخوام زنده زنده بخورمش؟
معلومه
!نخند
راستی
میخوای تولدتو چجوری جشن بگیری؟ برنامه‌ای داری؟
یه عالمه برنامه دارم
بخاطر همین نمیخواد نگران من باشی و فقط حواست به ها اون باشه
شما دوتا از ها اون بدترید
با این وضعیت، ها اون قبل از خاله و داییش شوهر میکنه
باید یه چندتا چیز خوب بهتون یاد میدادم
اما این مردا دست از سرم برنمیداشتن
بخاطر همینم اصلا وقت نکردم بهتون چیزی یاد بدم
یه کوچولو به سمت راست
چونه‌تو ببر بالا
یه کم به سمت راست
سرتو بیار پایین
پایین
دوربینو نگاه کن
اینجوری نه
اینجوری
از این زاویه خیلی خوب به نظر میای
خیلی خب ده تا عکس اخر
!مدیر
چیزی شده؟
...شما
دوست پسر دارید؟
نه
پس شماره‌تونو لطف کنید
شوهر دارم
چی؟
!عزیزم
امروز خیلی بهم خوش گذشت
چه مدل موی خاصی هم داره
کارم خوب بود، نه؟
با اون حرفت مور مورم شد
هروقت کسی بهت کمک میکنه، اول باید ازش تشکر کنی
گشنمه، رانندگیتو کن
خیلی خب
میخوای تولدتو چجوری جشن بگیری؟) (برنامه‌ای داری؟
(سونبه برش دار)
(بهت میاد)
(باید ازش استفاده کنی)
واسه جلسه میرم طبقه‌ی بالا
بله- بله-
چی میخواید سفارش بدید؟
یه دونه آیس آمریکانو، توش دوتا شات اسپرسو با
یکم سیروپ وانیل بریزید لطفا
منم آیس آمریکانو میخوام
منم همونی که ایشون اول سفارش داد
عاشقتم همکار جان
دفعه‌ی بعد من حساب میکنم
وای، چرا انقد شیرینه؟
این چیزا که به ذائقه‌‌ی تو نمیخوره
چه جوریه مگه؟
وای خدا
چه بلایی سر ذائقه ا‌ت اومده؟
خوشم میاد ازش
چی؟
طفلکی
اگه سرکار بهت سخت میگذره باید بگی
آخه چرا با خودت همچین میکنی؟
تو چرا اومدی؟
دستیار مدیر، جونگ دوباره مین سونگ اوپا رو توبیخ کرده
...خدایا، اون ادم
این ادم سرپرست افتضاحیه اونوقت به من میگه افتضاح
رئیس من از همه بدتره
شاید یه روزی تو روش وایسم
هنوز تو روش واینستادی؟- نه-
اما وقتی برگردی شرکت
درجا یه عالمه قربون صدقه‌ی دستیار مدیر میری
خدایا
معلومه که این کارو میکنم
قراره حالا حالاها اینجا کار کنم
تا هروقت که با اردنگی از اینجا شوتم نکنن بیرون از اینجا نمیرم
اوپا صداقت بزرگترین جذابیتته
عاشقم شدی؟
میخوای باهام قرار بذاری؟
اصلا علاقه‌ای ندارم با همکارام قرار بذارم
هیون سونگ چکار کنم؟
چکار کنی؟- بسه-
!اوپا
چند روز دیگه تولدته برنامه‌ای داری؟
کِیه؟
پنجشنبه
!اوه بیاید اون روز بریم بگردیم
!نه
اون روز همو نمیبینیم اصلا و ابدا
دیگه باید برم
هوی، وایسا
خیلی رک گفت نه
سونبه
بله؟
پنجشنبه میخوای چکار کنی؟
برنامه‌ای داری؟
♫ !تولدت مبارک ♫
♫!هیون سونگ عزیز، تولدت مبارک ♫
♫ !تولدت مبارک♫
وای خدا، سیر شدم
واسه شام گوشت خوردیم و بعدشم نوشیدنی
این پسر که تولدشه همه چی میخره
ببخشید که مفتخوری کردم
اگه ناراحتی دیگه مفتخوری نکن
واسمون نوشیدنی بخر
من؟- اره-
خودت گفتی ببخشید
پس پولشو حساب کن
بالاخره تو هم میخوای حساب کنی؟
هوی، هرچند وقت یه بار خرجتونو میدم
امشب همه چی به حساب من شماها اومدید که تولد منو جشن بگیرید
باید زودتر میگفتی- همش جلوی اشتهامو گرفته بودم-
هیچ وقت نمیگه واسمون غذا میخره
واسه چی تولدتو با ما میگذرونی؟
حتما یه عالمه دوست داری
اره، یعنی دوست دختر که نداری هیچ
دوست هم نداری؟
نه بابا کلی دوست و رفیق دارم
اما چون همکارامو دوست دارم باهاتون اومدم اینجا
داره چاپلوسی منو میکنه
هیون سونگ بیچاره
باید با آدمای بیرون از شرکت هم ارتباط برقرار کنی
!والا هم قیافت خوبه هم استعداد داری
...واست برنامه
خودش بلده از پس خودش بربیاد
توی چه دهه‌ای زندگی میکنی؟ انقدر اذیتش نکن
افرین
چی؟ اذیت؟
دستیار مدیر آن، انقدر اذیتش نکن
والا توی وصلت دادن ادما خیلی افتضاحی
قربان، داری سر من غر میزنیا
...قبلا بهتون نگفتم اما
...هشتا زوج هستن که
منتظر تماس کسی هستی؟
نه
راستی، امشب مهمون من کادوی تولدت
نمیخوام
چرا؟ پول زیادی نیست
بخاطر همین رد میکنم
پس بگو چی میخوای
البته گرون نباشه ها
حتما که نباید شئ باشه، مگه نه؟
...بعدا که غذامون تموم شد
ببخشید
میرم دستشویی- باشه-
تولدت مبارک- متشکرم-
باید دوستاتو بیشتر کنی
بنوشیم
بی ام لی جلسه‌ش تموم شد
وقتی اونم بیاد باهم اخرین دور نوشیدنی رو میزنیم
چرا انقد زود؟ چرا؟
!بیاید بیشتر وقت بگذرونیم
!کارائوکه نطرتون چیه بریم کارائوکه؟
کارائوکه؟ !به نظر خوبه
من نمیخوام
فکر میکردم خوشت بیاد
چرا؟ الان که دیر وقت نیست
هیون سونگ، تو هم میای اره؟
معلومه که میاد- من؟-
بریم کارائوکه مهمون من
نمی دونم
بیاین بریم
داری ناراحتم می کنی
حتما باید بریم
میری ها، باشه؟ داری میری. خوب؟
بس کن. داری بیچارم می کنی
بیاین با هم بریم
باید برم دسشویی
دسشویی؟ کارائوکه نمیری؟
!سریع تمومش کن! آماده شو
خطرناکه
ترسوندیم! کی رسیدی؟
همین الان
واقعا که
شام خوردی؟
آره
بریم؟- آره-
خیلی نوشیدنی خوردی؟
نسبتاً
که نسبتا برای تو یعنی یه عالمه
نمی خوای ازم بپرسی صحبتا چطور پیش رفت؟
مطمئنم خوب پیش رفته هرچی باشه تو یه طرف قضیه بودی
خوب پیش نرفت
نرفت؟
حالا چیکار کنم؟
چیکار می تونی بکنی؟ برو دوباره ببینشون
چرا برنمی گردی؟
واقعا می خوای برم؟
آره
!رفتما
من واقعا کارم خوبه
واقعا که
بیا بریم. همه منتظرن
دیشب راحت رسیدی خونه؟
بله
همینکه یه ثانیه رفتم بیرون، ناپدید شدی
دوستات بهت زنگ زدن؟
بله
تمام شب بیدار بودی. هان؟
قیافت خیلی خسته ست
چه هیون سونگ تو نمیای؟
شما دو تا اول برین
یعنی چش شده بود؟
کی؟
هیون سونگ. به نظر سرحال نمیاد
شک دارم خوب باشه
بیش از حد بهش توجه نمی کنی؟
اون کارآموز منه ها
حسودیت میشه؟
شاید؟
روز خوبی داشته باشی
طبقه بالا یه قرار دارم- بله قربان-
مدیرکل یو
[طبقه بالا یه قرار دارم]
یه نوشیدنی دیگه می خوای؟
فردا یه سر به مغازه بزن و هدیه تو بگیر
قبلا قاپیدنش ازم
اصن فکرشم نمی کردم
برای همینم بهم هیچ اهمیتی نمیداد
هیچ ملتفت نبودم
چه رقت انگیزم، جداً
تو کسیو دوست داری؟
بهش گفته بودی؟
هنوز به اون مرحله نرسیده بودم
خیلی دوسش داری. مگه نه؟
گمونم آره
پس، می خوای بفهمی که حالا چیکار کنی؟
چرا سر قرار نیستی؟
سرش شلوغه
بازم؟
چرا بی ام تو همیشه آخر هفته ها سرش شلوغه؟
خیلی مشکوکه ها
مدیر، چون باید با مدیر ملاقات کنه
!هوی
لعنت بهش
شنیدم با هم دوستن
آره، از زمان دبیرستان
تو خارجم همکلاسی بودن
اما چرا شنیدم اونا پسرعموی همن؟
شاید چون اسماشون شبیهه
بعدش، اون موقعیت بی ام رو بلافاصله بعد از مدیریت دوستش گیر آورد
این چیز خوبیه؟- حالا دیگه کسی بهش اهمیت نمیده-
چون
اون خیلی باعرضه ست
وقتی درمورد دوست پسرت حرف می زنی خیلی هیجان زده میشی
این همه دوسش داری؟- آره، خیلی دوسش دارم-
به مامانت معرفیش می کنی؟
به فکر ازدواجین؟
گفتی به ازدواج علاقه ای نداری
قبلا نداشتم
قبلا نداشتی؟
اگه به مامانم معرفیش کنم
عصبانی میشه، مگه نه؟
تو واقعا به فکر ازدواج باهاشی؟
خودم یکی اینجا دارم
تو همیشه خیلی جدی می گیریش
راحت باش. این که مسابقه نیست
زانومو منفجر می کنیا
یه دور دیگه بازی کنیم؟
نه. من دیگه باید برم
کجا میری؟
اوه
رفیق بیچارم
تو جدی جدی داری به عروسی باهاش فکر می کنی
پس از الان به بعد مشکوک بازی براش درنیار
شایعه هم نساز. باشه؟
فهمیدم
ولی، مامانتو چیکار می کنی؟
وقتی بفهمه دیوونه میشه
چرا جلوجلو فکرشو بکنم؟
من که نمی دونم نظر اونم همینه یا نه
معلومه که اونم مث تو فکر می کنه
شما دو ساله دارین با هم قرار میذارین
اگه نظر اونم مث تو نباشه ...پس اون عن
مرد هست
به هرحال، برات خوشحالم
تو یکیو داری که عاشقش باشی
بهت حسودیم میشه
تو هم دیگه باید قرار گذاشتنو شروع کنی
تونستی یه کم بخوابی؟
راستی، هدیه ات
باید
ولش کنم؟
خیلی شاد به نظر میومد
برگرد تو. بابت لباسا ممنون
هروقت رفیق مشروب خوری خواستی بهم زنگ بزن
نه بابا
وقتی با منی مردم فکر می کنن دوست دخترمی
بعد هیچ زنی بهم نزدیک نمیشه
فقط به فکر خودتی. مگه نه؟
تو هم باید به فکر خودت باشی
رسیدن
عروس، لی هیو جو
داماد لی جه شین
خوش اومدین
تا طبقه ی دوم همراهی تون می کنم
می شناسی شون؟ اون دو نفرو؟
بله، اونا مشتریامونن
چطور؟ می شناسی شون؟
پس، داری میگی که
اون دو نفر
دارن عروسی می کنن؟
نونا
نمی تونم ولش کنم
عشق یه طرفه مو
چی؟
چه جور لباسی باید برات آماده کنم بپوشی؟
یه ساده شو؟
یا یه زرق و برق دارشو؟
درمورد چی حرف می زنی؟
لباس عروسیت
باید درموردش فکر کنیم
یاه! من که الان دم عروسیم نیست که
خوبه که از قبل آماده بشیم
تو که دوست یا خواهری غیر من نداری بهت کمک کنه
این اونی جونت
کارای عروسیتو برات روبراه می کنم
اونی، خیلی ممنونم
بسی مفتخر شدم
اما اول اون کثیفی رو از چشمت دربیار
چشمم کثیفه؟
!اون یکیش
اینقدر پرت و پلا نگو و آماده شو برو سر کار
من رفتم
بعدا بیا بیشتر گپ بزنیم
!زود بیا خونه
باشه؟- حالا هرچی-
(عروسی سه ماه دیگست. می خوای چیکار کنی؟)
آخر هفته خوش گذشت؟
بد نبود
تو چی؟ چیکارا کردی؟
برای منم بد نبود
سلام
عذرمیخوام
سوار شین سونبه. از این طرف
باشه
قربان آخر هفته خوب بود؟
آره. تو چی خوش گذشت؟
برای من زیاد خوب نبود
یه چیز خیلی حال بهم زدن دیدم
خیلی خسته بنظر میان حتما سرتون خیلی شلوغ بوده
هی رفتین اینور اونور
چرا شما اول پیاده نمیشین قربان؟
قربان؟
...هیون سونگ، چی
چی شده؟
بدک نیست
تو عنوان درمورد خرید کانتینر ها گفته
برای همین لازم نیست دوباره تکرارش کنی
بنظرم بهتره این تیکه رو حذف کنی
اعدادش دقیقا دیگه؟
با توجه به انتظار زیادی که از اسانس جدید دارن
واکنش تیم بازاریابی هم خوب بود و در کل
از چیزی که فکر میکردیم بهتر شد
درحال بررسی افزایش مقدارش هستیم
برآوردهای هزینه هم انجام شده
حتی اگه مقدارو دوبرابر هم کنیم
هنوز به اندازه بودجه ماهانه مونه
اگه شما تاییدش کنین، کارخونه هم موافقت کرده
تو این هفته محصولات اضافی رو تحویل بده
هیون سونگ، چی شده؟
لباسم گیر کرده بود به چیزی، معذرت میخوام
چیکار کنیم ؟ انجام بدیم؟
بله، یه بار دیگه با کارخونه هماهنگ کنین
(چت شده؟)
چرا با بی ام لی اینجوری میکنی؟
قضیه چیه؟ بگو ببینم
دارم ازت میپرسم چی شده؟
!هیون سونگ
اگرم دیدی دونفر یواشکی قرار میذارن خودتو بزن به اون راه
فعلا بیخیالش میشم
چون دوست ندارین سر از کارتون دربیارن
چی داری میگی؟
چیو تحمل کنی؟ سر از کاره چی؟
...نمیتونی ببینی بی ام لی- ولی-
ولی اگه ببینم داره از حدش میگذره
همینجوری دست رو دست نمیذارم
چون آدم حامی ایم
بااجازه دیگه میرم
اومدی
چرا یهویی داری نوشیدنی میخورِی؟
همینجوری، فقط حسش بود
چرا میخوای نوشیدنی بخوری؟
درمورد ازدواج با بی ام لی حرف زدی؟
گفت نه؟
پس چی؟ محصولاتتون چیزیش شده؟
بخاطر هیون سونگه
فکر کنم میخواد از شغلش دربیاد
کارآموزت؟ چرا؟
کارش که خوبه با همه ام خوب کنار میاد
کارش عالیه
نکنه بهت اعتراف کرده، ردش کردی؟
واقعا که
منم فکر میکردم داره کارشو خوب انجام میده
ولی گمونم، اونی که نشون میداد نبود
چون اولین کاراموزم بود تموم تلاشمو کردم
خب اگه دلش میخواد بره بذار بره
زندگی اونه بهرحال از دست تو چه کاری برمیاد؟
نذار الکی اذیتت کنه
راست میگی
ولی هنوز دلم میخواد تصمیم درستو بگیره
(یک ماه بعد)
(آقای لی جه شین امروز رزرو انجام دادن)
...دو ماه
این روزا لباس عروسا خیلی قشنگ شدن
اینو ببین
چیه؟
اگه دنبال لباس عروسی بگردی یعنی وقتشه دیگه شوهر کنی
حتی دوست پسرم ندارم
برای شوهر کردن، دوست پسر نمیخوای که
باید با یکی قرار بذاری
واقعا بذارم؟
قرار گذاشتن خوبه
دیگه وقته، میدونی که
چه مدلی بهم میاد؟
باید اول بپوشیشون
یه دوست پسر گیر بیار برو لباس عروس فروشی
یهویی میخوای عروسی کنی؟
!نه بابا
دهنتون درد نگرفت انقدر حرف میزنین؟
برای جلسه دارم میرم بالا
بله قربان
دیگه میرم سرکارم
مام میریم سرکارمون
باید کار کنی میدونی که
اینجام
چی شده؟
...شرمنده، ولی امشب
رئیس لی گفت باید بریم جایی
ولی من یادم رفته بود
چیز مهمیه؟
آره، برای کاره نمیتونم بپیچونمش
خیلی شرمندم
برای کاره دیگه چاره ای نداری
راستی نگفتی یه چیزی میخوای بهم بگی؟
تقریبا داره دومین سالگردمون میشه
میخوای بریم جایی؟
اوهوم
فکر کن ببین کجا میخوای بری
فردا درموردش حرف میزنیم- باشه-
جلست دیر میشه برو
!سونبه
اینجا چیکار میکنی؟
امشب بیکاری؟
چطور؟
یه چیز مهمی هست
باید بهت چیزیو نشون بدم
وقت داری نه؟
گمونم داری چون الان ردت کردن
چی داری میگی؟- همه چیو شنیدم-
پسری که بنظر میاد دوست پسرته ردت کرد
...من رد نشدم.اونم دوست پسرم
مسلما ردت کرده
در برابر چیزی که قراره تو آینده باهاش مواجه بشی
اینکه چیزی نیست
بیخیال، وقت داری دیگه نه؟
نه، برای تو وقت ندارم
حتی اگه سرتم شلوغه
برای من وقت بذار
اصلا بهت نمیاد
سونبه
این رژ لبُ نزن
اگه اشکالی نداره لطفا اینو اول بخورین
مرسیف پولشو بهت میدم- میتونم سونبه صداتون کنم درسته؟-
ولی من فارغ التحصیل نشدم
باشه حتما
میگم ما که بازاریابین
نمیانده کدوم برندین؟
کلار
تیم بازاریابی کلار
سری بعد سر کار میبینمتون
(یون سونگ آ)
یون سونگ آ سونبه
دفعه بعد میتونین برام غذا بخرین
باشه
اوکی
(نمایشگاه شغل کلار)
راستی
اسمم چه هیون سونگه
چه هیون سونگ
...چه
هیون سونگ
بله
خیلی بهتون میاد
(دوتا سه ظهر ) (وقت ناهار)
(نمایشگاه شغل)
بریم داخل
شرمنده تا ساعت 3 وقت ناهاره
هنوز 20 دقیقه مونده
بعدا برمیگردیم
عذرمیخوام- بله؟-
تا ساعت 3 وقت ناهاره
تا ساعت 3؟- بله، هنوز وقتش نیست-
اگه هنوز غذا نخوردین، برین بخورین-
ترسوندیم
عذرمیخوام
خوبین؟
...کیفم
!معذرت میخوام
(نمایشگاه شغل کلار)