چه اتفاقی برای من افتاد؟
متاسفم. سعی کردم بهت هشدار بدم. ولی خون من وارد سیستمت شد.
پس منم تبدیل به هالک شدم.
تو دیگه کی هستی؟
- هالک خانم! هالک خانم! هالک خانم! - خانم والترز؟
تازه یه بخش حقوق فوق بشری رو شروع کردیم،
و میخوام که خانم هالک چهره این بخش باشه‌.
نمیتونم برای هر پرونده ای که بهم میدین صبر کنم
اولین پرونده تو خشونت امیل بلانسکیه. همینطور به عنوان یه وحشی شناخته میشه.
جنیفر والترز.
یه استراتژی برنده شدن بدست آوردم، و ۱۰۰ تو دستمون داریمش.
شاید بخوای همین الان یه نگاهی به اخبار بندازی.
بعد از اینکه اون فیلم شوکه کننده پخش شد که اون کار کثیف رو نشون میداد
نشون میده که تو یه کلاب زیرزمینی شرکت میکرده،
بعد از اینکه از زندان فرار کرده.
میخوای بهم بگی که چرا نتونستی توضیح بدی
که نه تنها از زندان فرار کردی، موقع فرار فیلمت رو هم گرفتن؟
تو خودت تو صورتم بهم گفتی که دیگه هیچوقت تبدیل به اون کثیفی نمیشی.
نه، گفتم که انتخابش نمیکنم.
میدونی، شرایط تخفیف همینا بودن.
تو اینو میفهمی که این یه جرم دیگست
و شانس آزادی مشروط گرفتنتو خراب میکنه؟
چی؟
نه، 'برای اینکه مجبور شدم سلولم رو ترک کنم،
اما به میل خودم برگشتم.
کی تورو مجبور کرد از این زندان امنیت بالا فرار کنی؟
یه جادوگر خوب هنرهای عرفانی، و اسمش
وونگ. فقط وونگ.
و حضورش توی اینترنت یه کمی آشفتست.
اون یه جادوگره که تو نیویورک زندگی زندگی میکنه.
یا یه کتابدار که تو نپال زندگی میکنهگ
میتونی بهش برسونی؟
آره، جن. منم. البته که میتونم بهش برسونم.
یه تله اشتیاقی براش فرستادم. یه عکسی از خودم بود با چند تا کتاب‌.
آره، خب، بیا فقط امیدوار باشیم زنگ بزنه.
اگه بلانسکی حقیقت رو بگه،
این مرده از سلولش فراریش داده و کل پرونده من رو خراب کرده.
میدونم نمیتونی صبر کنی تا وونگ رو ببینی. میفهمم.
میخوام مطمئن بشم تو فکر نمیکنی
این یکی از همون نمایش های جواهر تراشی هر هفتست. اون نیست.
خب، بجز بروس.
و بلانسکی. و وونگ.
فقط یادت باشه درواقع این نمایش برای کیه.
وکیل حقوقی جنیفر والترز از قانون جی ال کی و اچ
به عنوان نماینده امیل بلانسکی شناخته شده، همینطور به عنوان یه شناخته میشه.
تو سالن در حال ساختش شنیده شده.
این خبر جنجال زیادی رو به پا کرده‌.
از موقعی که معلوم شده که
جنیفر والترز یه ابر قهرمان به اسم هالک خانم داره،
این وکیل با واکنش عمومی مردم‌ مواجه شده،
و بسیاری در مورد صلاحیتش تردید دارن
تمام اینترنت داره در مورد شی هالک حرف میزنه
در یک ساعت گذشته هشتگ زن سبز عظیم
تبدیل به یک ترند جهاتی شده
اونا اول هالک رو گرفتن، ولی بعدش دوباره به اون زن برگردوندنش؟
نمیفهمم. چرا هر ابر قهرمانی رو تبدیل به یه دختر میکنی؟
خب ما یه حرکتی به اسم می تو داریم، و حالا کل ابر قهرمان های مرد از بین رفتن؟
من هیچ‌ مشکلی با ابر قهرمانای خانم ندارم، فقط دارم‌ میگم مشکل مربوط به خودته.
درباره شماها نمیدونم. ولی من شکست میدم.
ما گیدون ویلسون رو داریم، دادستان
که کل کار های زشت رو سال ها پیش از بین برده. گیدون.
اول، میخوام بگم که، نشون میده خیلی برای هر کسی ترسناکه
که با یه هیولا کار کنه مثل
- این دیوانگی رو دیدی؟ - اهمیت نمیدم مردم دربارم چی میگن.
یه چیزی تو این کشور هست که بهش پروسه کار میگن.
- امیل لیاقت گوش شنوای عادل رو داره. - باید جواب بدی.
تو باید کنترل داشته باشی.
جنیفر والترز صحبت میکنه.
بله، به همونجا میام.
هالیوی بکونز.
زود باش. این پرونده بزرگه.
مردم هر اطلاعات جزئی رو میخوان درباره زندگیت بدونن.
الان دیگه یه چهره عمومی ای.
دفتر با تماس ها و درخواست ها برای مصاحبه ها پر شده،
پس باید یکیش رو انجام بدی.
مردم‌ اهمیت میدن چون فقط نماینده امیل بلانسکی ام.
وقتی اون تموم بشه، کل این رسانه هی سیریکی تموم میشن.
نه، جن، این قرار نیست فقط بخاطره اینکه تو بهش توجهی نمیکنی تموم بشه.
هر دقیقه ای رو روی این چیزا صرف میکنم
یک دقیقه از تمرکزم روی کارم کم میشه.
این واقعا خنده داره. خیلی ناراحتم.
کدوم دفتری رد بولز نداره؟
- دنیس. - به هیچ وجه... جن والترز نه.
خانم والترز رییس بخش قانون فوق بشریه.
کلی تاریخ پشتش هست که میتونه برای این پرونده راحتش بکنه.
دوست دارم بدونم این درباره چیه و روش کار نکنم.
- میخواستی ببینی؟ - بله.
مالوری بوک هم توی بخش قانون فوق بشری هست.
آره. نه، نمیتونم درباره کارای شرم آور با ۱۰ تا مرد صحبت کنم.
اون حتما نامزد بعدی من خواهد بود.
خوشحالم که دعوت نشدم.
اون یه وکیله؟ خیلی خفن بنظر میاد. میگیرمش.
سلام، دوست ما، آقای بوکووسکی از دفتر دی ای،
تو یه مشکلی نیاز به کمک داره.
توسط دوست قبلیش ازش کلاهبداری شده
و میخواد ازش شکایت کنه تا پولشو پس بگیره.
آره. براش جواهرات گرفتم، برای عکس برداری به بالی بردمش،
براش وولکزواگن پاسات رو پرداخت کردم. عوض شدم برای
ولی چرا بخش قوانین فوق بشری؟
دوستی که دربارش حرف میزنیم یه الف تغییر شکل دهندست تو نیو آسگار.
واو، دنیس.
باشه. خب، بخوام صادق باشم، فکر میکردم با مگان داستالین دوستم.
ببخشید‌. چی؟
ببخشید. فکر میکردی با مگان داستالین دوستی؟
برنده کلی جایزه گرمی مگان داستالین؟
کدوم قسمت از "تغییر شکل دهنده" رو نفهمیدی؟
- فکر میکردی که اون پاسات رو اداره میکنه؟ - برای همینه که والترز رو نمیخوام.
من واقعا متاسفم.
خانم والترز، پیامتون رو دریافت کردم.
آقای وونگ. ورود عالی. زمان بندی بی نظیر.
واق - بفرمایید.
ممنون. موفق باشید.
دنیس
ببخشید.
هر چی آقای بلانسکی بهت گفت واقعیه.
برخلاف خواسته خودش از زندان بیرون آوردمش،
چون یه حریف عالی
به عنوان قسمتی از تمرینم برای جادوگر شدن نیاز داشتم.
و به عنوان یه جادوگر عالی، مطمئن شدم که بخاطره کارای من تنبیه نمیشه.
دوباره میگم، من کسی نیستم که تنبیهش میکنم.
سالن بورد بعد از دیدن این فیلم آزادش نمیکنن.
میدونم داری به چی فکر میکنی، خانم والترز، و من خاطرات هیچکسی رو پاک نمیکنم.
نه دوباره.
این چیزی نیست که بهش فکر میکنم، خیلی ناجوانمردانست.
آره، و همینطور بهم ریختگی داره، بهم‌ اعتماد کن.
- باشه. - به بعد آینه ای میفرستیمش.
- - نمیدونم چیه، ولی نه. - بعد سایه ای؟
کاری که میتونی بکنی تا کمک کنی اینه که حرفارو بشنوی و همه چی رو توضیح بدی.
خیلی خوبه. برای استراتژی بی یه جادوگرو رزرو میکنیم.
رو دماغت نزن.
پس، آقای بوکووسکی، شما چقدر پول و کادو روی
کپی مگان داستالین خرج کردی؟
اوه، مرد.
چطوره فقط یه عددی بگی، و من بگم بالاتر یا پایین تر، باشه؟
خب با توجه به اینکه یه ماشین هم براش خریدی، 50 هزار تا چطوره؟
۱۰۰؟
- ۲۰۰؟ - ۲۰۰ هزار تا؟ من احمق نیستم.
- نه، یه جورایی اندازه ۱۷۵ تا. - ۱۰۰... ۱۷۵ هزار دلار؟
این قیمت یه خونه تو قسمتی از کشوره، آقای بوکووسکی.
بله، درسته.
خب، میخوای کمکم کنی یا نه؟
پرونده شمارو شروع میکنم، و باهاتون در تماسم، آقای بوکوسکی.
خیلی خب.
باشه.
من واقعا مگان داستالین نیستم.
چه خبر، داداش؟ همه چی چطور میش میره، مرد؟
نظرمو عوض کردم. این پرونده رو کنسل میکنم.
وایسا. چی؟ همین الان، تو فقط
حقیقت اینه که، یه جایی عمیقا تو قلبم فکر میکنم، که میدونستم. میدونی؟
اون چیزارو دادم ' چون خودم میخواستم.
فقط خجالت میکشیدم همه بفهمن چیکار کردم
ولی ادم باید به جایی مسئولیت کاراشو بپذیره دیگه
- باید بگم، دور از انتظار بود. - خب، تهش فقط پولام از دست رفت
و الان، یه داستانی برای گفتن دارم.
ببخشید، آقای... این پاگه.
هی، مرد. فکر کنم ماشین من رو یکی یدک کشیده‌.
میگن که جای معلولین بوده. ولی قسم میخورم جای ماشین بوده‌.
الو؟ کسی اونجا هست؟
فکت روی زمینه چون من سوار یه سایبرتراک میشم.
نگهبانی!
من اذیت کردن خانوم ها تو محل کارو دوست دارم. این مختص خودمه، بیبی‌.
- اصلا خفن نیست. - بزار یه کمی فضا خودمونی تر بشه‌.
نمیخوام.
شماها منو میشناسین.
برای شما لایو از بیرون زندان امنیتی بالا میگیریم
جایی که کسی که به عنوان یه کار کثیف ازش یاد میشه قبل از سالن بورد اینجا پیداش میشه.
خشم همگانی زیادی برای آزادی احتمالی او وجود داره‌.‌
وایسا. خودشه؟ هالک خانم، میشه یه حرفی بزنید؟
درسته که شما توسط اونجرز رد شدین؟
اون جنیفر والترز بود، که به عنوان هالک خانم شناخته میشه،
شایعه شده که توسط اونجرز ها رد شده.
- براش آماده ای؟ - بله.
اونا سولمیت های توان؟
- بله. - باشه.
دربارل وونگه؟
نه. نمیدونم یه آدم چطور با رفت و آمد صفر دیر میکنه.
اینجا جمع شدیم تا بفهمیم که امیل برای
بعد از گذروندن حداقل مقدار حبس برگشتن به جمع آمادست یا نه
واضحه که بخاطره مدارک جدیدی از فرار زندان،
فکر میکنم هممون میدونیم چطور پیش میره، پس، بیاین خلاسه اش کنیم.
به عنوان وکیلشون میخوام در مورد این به اصطلاح فرارشون صحبت کنم
ما شاهد داریم
که میتونه هر اشتباهی از طرف آقای بلانسکی رو شفاف سازی کنه.
بعدش خب با اون شروع میکنیم.
خب، بله، شاهد برای حرف زدن آمادست
بعد از اینکه آقای بلانسکی حرف های خودش روز زد.
واقعا از ایده آزادی یه نفر که
برای فرار از زندان برنامه ریخته لذت میبریم؟
حالا صبر کنید. آقای بلانسکی، شما احساسی دارین که تغییر کرده باشین؟
بیاین بگیم که من واقعا احساس پشیمونی میکنم،
احساس شرمندگی از صدمه هایی که زدم.
پس، برای جواب دادن به سوال، بله، احساس میکنم تغییر کردم.
کل زمان زندانی بودنم رو به تمرکز کردن روی خلاص شدنم سپری کردم.
تغییر کردم.
احساسی، فیزیکی، متافیزیکی، معنوی،
از نظر کارما، کیهانی، بعدی
و بقیش.
چیزی که آقای بلانسکی داره تلاش میکنه بگه اینه که مردی رو به روتون ایستاده
مثل امیل بلانسکی قبلا نیست.
تنها چیزی که الان میخواد عضوی از جامعه بودنه.
اگه آزاد بشی، جایی برای زندگی کردن داری؟
آره. میتونی رو اون حساب کنی.
آقای بلانسکی صاحب کلی زمین هستن که برنامه دارن روش کار کنن.
میخواد به سمت کشاورزی بره؟
نه. درواقع، برنامه داره تو املاکش برنامه مدیتیشن باز کنه.
پس، فقط‌.‌. خب، میدونی
و اقای بلانسکی قصد تامین مالی برای این کارو داره؟
اقای بلانسکی
درواقع تو یه رابطه طولانی با کلی از رفیق هاش هست.
همه کسایی که به صورت رسمی ازش حمایت کردن.
ببخشید. اگه بتونم
- میتونم شفاف سازی کنم؟ بله. - نه.
بلر، راس، مارتا، شیلا، آلجاندرا، یووت، و نیکولت سولمیت های من هستن.
در طول برنامه دوستی زندان همدیگرو دیدیم.
اونی بهترین هشتایی های منن.
دوست دارم.
دیگه لازم‌ نمیبینم سراغ اون مسئله بریم. سوال دیگه ای هست؟
بلانسکی برنامی ادبیاتی زندان رو شروع کرد.
به تعداد بی شماری از زندانی ها کمک کرد بخونن.
رهبری انجام مدیتیشن و یوگا رو برای زندانی ها انجام داد
- اون منو از ازدواج بد نجات داد. - همینه، کارل. بگو.
حالا کتابخونه بیشتر از یه جای ساکت برای اذیت کسیه
به جای مکان نوشیدنی، زندانی ها دستشویی چای کومبوچا درست میکنن.
- آزادت میکنم، لیندا. بهت افتخار میکنم، کارل.
- خیلی دوست دارم. - آره، خب، کارمون با کارل تمومه.
تموم شد؟ چون داستان فرارشون هنوز حل نشده اس
بله، تخفیف هایی بود که خود شاهد توضیح میده.
اگه تصمیم بگیره خودشو نشون بده.
ببخشید، خانم والترز و امیل.
- بالاخره. - زمانو از دست دادم.
امروز از وونگ خواستم تا اینجا باشه
برای اینکه اون بخاطره فرار زندان امیل بلانسکی مسئوله.
و فکر میکنم که شما همه این مسائل رو به صورت خیلی متفاوت واضح میبینین
بعد از اینکه حرفاش رو میشنوین.
تا حالا چیزی از کومیته شنیدی؟
میخوام که تمام‌ اتهامات موکل خودم رو خارج کنم.
رو چه حسابی؟
رونا دختر دیپلمات الفین توی آسگارده و حالا توی نیو آسگارده‌.
- درباره این میدونستی؟ - اون‌ امنیت دیپلماتی داره.
ممکنه تو نیو آسگارد امنیت دیپلماتی داشته باشه، ولی ما تو نیوآسگارد نیستیم.
ببخشید، عالیجناب،
ولی آسگارد یه مکان نیست، یه مردمه. همینطور، من
صحبت های الهام بخش تو دادگاه قابل قبول نیستن.
عالیجناب، این‌ پرونده خیلی بی معنیه.
موکل من توسط یه هنرمند اسکمر ۱۷۵ هزار دلار خسارت دیده.
لیاقت جبران رو داره
بخاطر سختی روحی و مالی که ازش رنج برده.
موکل من و آقای بوکووسکی تو یه رابطه ای بودن
- و هردوشون آگاهانه تصمیم گزفتن - خیلی حال بهم زنه.
هیچ آدم بزرگی پیامک های موکل من رو باور نمیکنه
که از مگان داستالین واقعی بودن.
اقای بوکووسکی میدونست با خانم رونا دوسته
و تا آخرش اینجوری پیش رفتن تا زمانی که دیگه بهش نمیخورد.
اینکارو نکردم.
این رابطه ای بود که بد پیش رفت، کلاهبرداری نبود،
آقای بوکوسکی با عشق کور شده بود.
اون واقعا باور داشته با مگان داستالین واقعی دوسته.
باید بگم، خیلی برام‌ سخت بود که باور کنم آقای بوکوسکی بتونه خیلی راحت گول بخوره‌.
و این به عهده شماست که ثابتش کنید، آقای پوگلیز.
با این وجود، من اجازه میدم این مورد محاکمه بشه.
پس، خانم رونا، درخوتست ازادیتون رد میشه
ترکوندیم
و وقتی تموم شد، عضویت دوستی هالیوودم رو کنسل میکنم.
روشنه که هیچ پروسه بررسی ای نداره.
بخاطره اطلاعاتی که تازه بدستم رسیده، حکمم رو عوض میکنم.
بیخیال، رونا. دیگه واقعا داره یه کمی زیادی میشه.
قضاوت شخصی غیرقانونیه. از اون‌ بالا بیا پایین.
این برای ما خیلی خوبه.
لعنتی.
با توجه به فرار آقای بلانسکی از سلولش، هیچ راه انتخاب دیگه ای نداشت.
ولی این تصمیم خودش بود که برگرده.
بهش رفتن به کمر تاج رو پیشنهاد دادم که تو این وقت از سال خیلی دوست داشتنیه.
اما خیلی مصمم بود که برگرده
که به حرفاش عمل کنه و بدهیشو به جامعه بپردازه.
ممنون.
پس خودت میبینی، امیل بلانسکی مجبور شده بود که از سلول خودش فرار کنه.
و وقتی بهش آزادی کامل داده شد، اون برگشتن به سلول رو انتخاب کرد.
این کارهای یه مجرم نیست
ولی برای یه مرد تغییر کردست که میخواد کارای واقعا خوبی انجام‌ بده.
خب، این شاید واقعیت امیل بلانسکی باشه،
ولی وقتی بلانسکی بدون کنترل تبدیل به یه زشتی میشه،
اون یه هیولای خشمگینه؟
ببخشید. اگه بتونم توجهتونو به این جلب کنم
- نه، قطعا که نه. - یه لحظه صبر کنید.
- نه. نه، نه. - چیه؟
امیل. امیل، نه.
- اشکالی نداره، جن. - نه، لطفا.
نه، نه، نه، نه. تو... نمیتونی... نه، نه، نه، نه.
اوه، خدای من.
نه، نه، نه، نه.
همه آروم باشین
از اینجا بیرون برین! بگیرینش
- اوه، خدای من‌! - بس کن، بس کن، بس کن، بس کن.
- اوه، خدای من. - صبر کن. اجبار لازم نیست.
همونطور که میبینی، تو کنترل کاملم
بسه! عوضش کن همین الان!
بیا پایین! پایین. اون خوبه. اون خوبه. اون واقعا خوبه.
- امیل. - خیلی خب، خیلی خب. آروم باش.
لطفا
خانم ها و آقایان، بهتون التماس میکنم که آقای بلانسکی رو ببخشین.
اون نمیخوتست کسیو بترسونه
درواقع، همه چی ثابت میکنه که،
آقای بلانسکی میتونسته آزادی رو بدست بیاره ولی موندن تو سلول رو انتخاب کرده.
و این سابقه خوب زندانش رو نشون میده، آقای بلانسکی کل زمان زندانش رو
صرف تمرینات سخت و طاقت فرسا کرده
که بتونه کنار همشهری های خودش راه بره
بدون اینکه برای مردم‌ دوباره تبدیل به نابودی بشه.
اون لیاقت آینده ای رو داره که درش یه مرد ازاد و یه عضو مفید جامعست
ممنون، خانم والترز.
امروز رو به عقب میندازیم و درباره تمام واقعیت ها فکر میکنیم.
وقتی به اون تصمیم برسه خبر میدیم.
و لطفا، برای این مرد لباس بیارین.
- اوه، آره. - و همینطور برای آقای وونگ
فقط "وونگ." یه جادوگر عالی. ارباب هنرهای عرفانی.
رهبر و کتابدار کمرتاج.
آره، اینو فهمیدی که
وقتی تو فرار یه زندانی همدست باشی، خودتم یه جرم‌ انجام دادی.
باید حرکت کنیم.
بفرمایید.
چطور برای پایین کشیدن بلانسکی برنامه چیدی وقتی اون دوباره وحشی شده؟
باید ادعا کنیم تو یکی از سولمیت های شایعه شده بلانسکی هستی؟
حقیقتی درباره این شایعه که قدرت هات رو
- از یه مافیا گرفتی هست که اشتباه پیش رفته؟ - چی؟
اون جنیفر والترز بود که از بغلش رد شد، بدون هیج امیدی به رد شدن از معترض ها
که بیرون از گیت جمع شده بودن.
و بعد به ماشینم رسیدم، و یکی از معترض ها یه چیزی روش نوشته بود،
"هیولا از هیولا دفاع میکنه."
این با یه مصاحبه میتونه از بین بره.
- روز خوبیه که ال ای تشنه توئه. - نه، ممنون. رد شدن سختی بود.
نمیتونم برای این که تموم بشه صبر کنم
پس میتونم به یه وکیل نرمال ناشناس بودن برگردم.
که هالک همط هست داری درباره چی صحبت میکنی؟
جن، اون جن آرزوها دیگه بیرون از بطریه، دختر. تو الان برای خودت یه داستانی.
باشه، آره. نه. اینو نمیخوام.
اوه، خدای من. تو بچه آبنومینیشن رو بارداری،
و لگد زدن بچه رو داری.
- اینجوریه که معلوم میشه پدرش کیه؟ - بله.
خوبه. دنیس بوکوسکی.
- آره. نه، لازمت نمیشه. - وصل شدن به داستان ای و بی. عالیه.
چطور شما دو تا انقد طولانی باهاش کار کردین؟
تو ذهنم بارها کشتمش، با راه های مختلف.
و هنوز میگفت که دوسش داره‌.
- اون مرده تقریبا توهمی شده. - من بهش میگم حال بهم زن.
آره. فقط حال بهم زن.
هی، اینو میتونی براش سوگند بخوری؟
قسم میخورم تستی که امروز میخوام انجام بدم
حقیقته، کل حقیقت و دیگه چیزی حقیقت نیست.
هی، پی داگ، جن چطور بهترین مورد ماست؟ کل لیست خودم از پسرارو دادم.
جن قراره بهمون کمک کنه اینو ثابت کنیم. بهم‌ اعتماد کن.
خانم والترز، چطور رابطتون با اقای بوکووسکی رو توضیح میدین؟
ما سال ها تو دفتر دی ای با هم کار کردیم.
میتونی اینو بگی که اقای بوکوسکی رو خیلی خوب میشناسی؟
قطعا. ما با هم کار کردیم، تو پرونده های مختلف با هم،
پس زمان زیادی رو با اقای بوکووسکی گذروندم.
تا حالا زندگی شخصیشون رو با شما به اشتراک گذاشته بود؟ بخصوص رابطه های دوستانش.
آره، اینکارو میکرد، خیلی زیاد و بی انگیزه.
میخواستی بدونی.
اقای بوکووسکی رو در زندگی عاشقانش چطوری توصیف میکنید؟
خودشیفته، خودخواه، متکبر.
یه بار خودشو به عنوان نیویورک ۱۰ و لس آنجلس ۱۱ توصیف کرد.
برای دفترش اسم دنیس فیر رو انتخاب کرد
اعتراض. ارتباط.
آقای بوکووسکی، لازمه که بهتون بگم شما اینجا نمایندگی خودتون رو نمیکنید؟
و این شاهد توئه.
ولی قبول دارم. اقای پوگلیز، به بحث خودتون برین.
بارها توی این دادگاه گفته شده که
که یه مرد باهوش
هیچوقت درباره دوست بودن با مگان داستالین فکر نمیکنه.
به نظر تو، خانم والترز، فکر میکنی دنیس بوکوسکی باور میکنه
که واقعا میتونه مگان داستالین رو بیاره؟
بله. دنیس بوکووسکی یه مرد لایق آسیب شناسیه.
اون واقعا میتونه باور کنه با مگان داستالین دوسته
چون به طور واقعی یه متوهمه.
هیچ سواله دیگه ای نیست، عالیجناب.
تو پرونده بوکوسکی علیه رونا، به دنیس بوکوسکی غرامت کامل میدم
در مقدار ۱۷۵ هزار دلار
در صورتی که،
همینطور متهم رو بخاطره جعل هویت قاضی ۶۰ روز متهم میکنم.
نه، نه، نه، نه، نه، نه.
درسته. فقط یه مگان داستالین هست.
یه کمی صدا دربیار.
شماها فکر میکنین با مگان داستالین من یه شات دارم؟
باید برگردم؟
نه. نه. لطفا، اونکارو نکن. برای شهادتت ممنونم، جن.
باعث افتخار من بود.
قسمت غمگین ماجرا اینه که باید تنبیه بشه.
ارزو داشتم که یه راهی بود میتونستیم قدرت هاش رو از بین ببریم
و مطمئن بشیم که هیچکس رو قربانی نمیکنه.
اوه! دنیس بوکوسکی الان بهم یه ایده داد؟
این بین ما میمونه.
بعد از بررسی سابقه هاش،
ما اجازه آزادی مشروط آقای بلانسکی رو میدیم، موثره.
بله.
به عنوان شرط آزادی مشروط اون،
برای ایشون ممنوع شده که دوباره به نابودی تبدیل بشن
و سفارش میشه همیشه جلوگیر کننده باشه.
هر خشونتی از این وضعیت نتیجش مستقیم برگشتن به زندانه.
فهمیدم. ممنون.
ممنون، جن. من بهت مدیونم، میدونی.
البته از نظر روحی.
فقط از خبر ها دور باش. تنها چیزیه که ازت میخوام.
دیگه نمیخوام هیچ داستانی رو از خودمون بشنوم.
شاید بخوای نظرتو عوض کنی.
اونا درباره تو داستان مینویسن، میدونی.
واقعا، بهتره جزوی ازش باشی.
نابودی حالا به مرد آزاده.
اینجا با ما تو استودیو، وکیل مسئولیت آزادیش رو به عهده داره، هالک خانم.
بله، اسم من جنیفر والترزه، نه هالک خانم.
و اسم موکل من امیل بلانسکیه، نه نابودی.
گرفتم.
طبیعت بالای این پرونده و این واقعیت که خودتون یه هالکین
شمارو مقابل چشم های عموم قرار داده.
پس، بهمون بگین، چطور با اسم هالک خانم پیش اومدین؟
داستان جالبیه، من اینکارو نکردم.
یه نفر توی اخبار این ایده به ذهنش اومد
بعد از مثلا دو ثانیه فکر کردن بهش، ولی موند روم.
پس، دوسش داشته باشی یا نه، من همیشه هالک خانم هستم.
عالیه. باید استراحت بکنیم.
وقتی برگردیم. هالک خانم برنامه غذایی و رازهای تمرینیش رو باهامون به اشتراک میذاره.
ببخشید. چی؟
گرفتمش. زود باشین، بچه ها. گرفتمش.
اوه، وایسا.
از من دور شو.
اگه میخوای این دورو بر باشی و قدرت هات رو نشون بدی،
بهتره که سر جای بشینی و عقب وایسی.
کی من این دورو بر چرخیدم و قدرت هامو نشون دادم؟
شما از یه کارگر ساختمونی آسگاردی دزدی کردین؟
آره.
خیلی خب، بیاین اینو انجام بدیم.
ببخشید.
باشه، ایده بدیه، ایده بدیه.
- برگرد! - برو، برو، برو!
باشه، قبول میکنم اونجوری که تصورشو میکردم پیش نرفت.
ثاندربال، تو گرفتیش؟
نه. وقتی تبدیل یه هالک خانم شد، نمیتونستم اون پوست حال بهم زن سبز رو تحمل کنم.
لعنت بهش. رییس خیلی عصبانی میشه.
سلام. این جدید ترین مراجعه کننده منه.
و فقط حرف اول اسمتو اینجا یادداشت کن. خوبه.
و این بالا هم بنویس
تو واقعا از وکیل قبلیم من باحال تری.
- برای تو آدم میکشم، مگان داستالین. خب زیاده روی نکن!