تو کی هستی؟
باهام بیا
میتونستی گوشی پیتی رو چندین هفته پیش بندازی دور، چرا ننداختی؟
ببخشید، فقط... تو کی هستی؟
من اونیم که به دوستت کمک کرد
کمک؟ منظورت ادغام مجدده؟ اون کشتتش
اون پروسه پیتی رو نکشت
اگه دستورالعملای بعد عملمو رعایت می‌کرد
و نه اینکه فقط با اولین نشونه ...از مریضی فرار کنه
پس، تو... دکتری؟
،من اون تراشه رو گذاشتم توی سرت
و من هنوزم تنها کسیم که می‌تونه غیرفعالش کنه
شاید نخوام غیرفعال شه
درسته، خوب، شاید ورژن داخلیت بخواد
دوست داری بدونی اون درمورد همه اینا چی فکر میکنه، نه؟ میخوای بدونی خوشحاله یا نه؟
از اون عبارت "داخلی" متنفرم، خیلی بچه بازیه
ولی خوب، تو دو ساله که جدا شدی، درسته؟
پس داخلیت هنوز فقط یه بچه‌ست
،داخلیه من زندگی خودشو داره و در نتیجه اون، من می‌تونم زندگی خودمو داشته باشم
ولی اون فقط بخاطر تو وجود داره
و هرجوریم بهش نگاه کنی، اون تویی
واقعا فکر می‌کنی اون، پایین فرق داره؟
،موهاشو متفاوت شونه میکنه به جوکای متفاوتی می‌خنده؟
شاید عاشقشه، درسته
ولی شایدم نیست
شاید هر روز این رویا رو میبینه که بتونه با چنگ و دندون خودشو بالا بکشه
ولی تو نمی‌فهمی، تو هیچوقت نمی‌فهمی
تو اونو آوردی توی این دنیا ،بدون رضایتش
براساس میل خودت برای راحتی احساسیت
من آدم بدی نیستم
فکر میکنم تو می‌خوای کاری که درسته رو بکنی
هردوتون
آقای اسکاوت
میشناسمت؟
ما باهم کار می‌کنیم، اون پایین
با کسی حرف میزنی، مارک؟
مشکلی نیست، من دوستتم
!لعنت
چه غلطی داری می‌کنی؟
بازوشو بگیر - چی؟ -
بیا اینجا، بازوهاش
اوه، خدای من، اوه، خدای من
اوه، لعنت! اوه، خدای من
لعنت، اوه خدا
من باهاش کار می‌کنم
نه، نمی‌کنی
اون داگ گرینره سرپرست امنیت توی طبقه جدا شده
امنیت؟ اوه، خدای من
اوکی، من حالم بد میشه نیاز دارم بالا بیارم
الان بالا میارم - !نیار! نیار! نیار -
!دی‌ان‌ای تو داخلشه
ببین، کارت امنیتی گرینر
،دسترسی کامل داره و نمیشه به کسی بستتش
فردا ببرش سر کار خودش میدونه چیکار کنه
کی می‌دونه چیکار کنه؟
تو
تلفنو بده بهم تلفن پیتی، بدتش به من
من حواسم به این هست
برو خونه، از شر لباسات خلاص شو
حالا برو
باهات تماس می‌گیرم، مشکلی نیست
ما چیزی که پیتی شروع کردو تموم میکنیم، مارک
!حالا گمشو بیرون از اینجا
اوه، هی - هی -
فقط یکم آب می‌خواستم چیزی نیاز داری؟
تو کجا بودی؟
کی، من؟
آره - ...فقط -
صدای ماشینو شنیدم
صدای ماشین شنیدی؟
داری عجیب رفتار می‌کنی
شاید فقط خواب بود
،من یه ساعته که بیدارم و تو اینجا نبودی
...اوکی، فقط
...ببخشید، من
فقط نیاز داشتم یه کمی رانندگی کنم
حالت خوبه؟
...خوب، آخه، این یه جورایی برای من زیادیه، و
...نمیدونم، این
میخوای من برم؟
شاید
لعنت بهش
!مارک
هی - صبح زود توی این برف بیرونی -
معمولا زباله‌هاتو اوایل بعدازظهر می‌اندازی
اوه، خوب، فقط صبح زود دارم کارامو شروع میکنم، حدس میزنم
تو آشفته به نظر میای، مارک
میخوای بعدا با یه لیوان چای داغ اسطوخودوس گپ بزنیم؟
آره، فقط باید ببینم امروز چه جوری پیش میره، می‌دونی؟
بابا یخی قطعا به یه شامپوی ضد شوره جدید نیاز داره
اصلاحات ماکرودیتا
برت جی
آقای میلچیک، از دیدنتون خوشحالم، قربان
چه زود - لطفا، بشین -
ممنونم
یه چیزی واست دارم
۷۱۹۹-ج که گمشده بود
ازوالد خیلی خوشحال میشه منم، خوشحالم
اوه، خوبه، حالا می‌تونیم تمرکز کنیم روی آماده‌سازی نهایی
اون کارو می‌تونیم بکنیم - بدون اختلالی -
اون که باید - عالیه -
می‌تونم؟ - آره، حتما -
محشره
آره - واو -
تو یه رهبر خوب برای این بخش بودی، برت جی
ممنون
تو لیاقت یه چیز خاصو داری
امیدوارم، یه سفر به اتاق استراحت نباشه
دیروز کاملا کافی بود
نه، نه، اون نه، یه چیز دیگه منتظر باش
دیلن جی، صبح بخیر
اون چه کوفتی بود؟
با من راه بیفت
چیزی که اون شب اتفاق افتاد بهش میگیم اضافه‌کاری احتمالی
یه محافظیه که گهگاهی ازش استفاده می‌کنیم تا از راه دور خارج از محل کار کارمندا رو بیدار کنیم
هیچ وقت بهمون نگفته بودین می‌تونین این کارو بکنین
فقط برای استفاده اضطراریه
و با خانم کوبل مشورت نکردم چون این مدت خیلی فشار روش بوده
اون پسره، اون... پسرم بود؟
،قبول کرده بود تا هزار بشمره بعدش زد زیرش
من بودم واقعا این قضیه رو به همکارات نمی‌گفتم، دیلن
این قضیه کاملا سریه، می‌فهمی؟
میشه اسمشو بهم بگی؟
ندونستن احتمالا بهترین کاره
هی،می‌دونم که این سه ماهه سخت بوده
میرم ببینم میتونم برات یه حقوق و مزایا جور کنم
خوبه؟
مرد خوب تویی، دیلن، مرد خوب تویی
مارک اس صبح بخیر
صبح بخیر
...پس، من قراره برم به
اینجام تا تو رو تا میزت همراهی کنم
پروتکل جدیده
انگار خوبه
اول تو برو
صبر کن، الان ما زندونی شدیم؟
ترجیح میدم بگین "در موقعیت امن" هستین
این درها به ما کمک می‌کنن مطمئن شیم همه‌اتون به خوبی توی محیط کاریتون هستین
آقای گرینر دستور اینو داد؟
مارک اس اینجاست
بشین
...من - قهوه، تلخ، برات میارمش -
صبح بخیر، مارک
صبح بخیر - صبح بخیر -
مارک، این چیه؟
حالت چطوره، ارو؟
‌‌‌...خوبم، ممنون، من
بازسازی‌ها خیلی... خوبن
آره
دیلن، خوبی؟
خوبم
این بهترین کاریه که می‌تونی انجام بدی؟ طعنه‌‌های مکارانه و توهین آمیزت کجاست؟
بفرمایید، مستقیم از تپه های رواندا
ممنون
،هی، منم، نمی‌دونم شنیدی یا نه ولی گرینر هنوز نيومده
همه چی مرتبه، فقط خواستم بدونم کجایی
،پس بالاتنه‌امو یه کمی به جلو خم می کنم
همینطور که بالای گردنو بغل کردی
آروم نفستو بده بيرون، فقط یه نسیم کوچولو
بعدش اینکارو میکنم، و این
،اون بخشو بهش نشون بده بعدش محکم فشار میدیم
حالا تو امتحان کن
بسیار خوب
آماده‌ای؟ آماده‌ای، رفیق؟
اوکی
آره، اون بخشو نشون بده، بذار ببینتش - اوکی -
...اون - اینم از این -
آره، النور، آره! آره - اوه، خدای من -
جرعه‌‌های کوچولو، جرعه‌های کوچولو
بعدش رفت توی اتاق استراحت فرودگاه تا این روشو امتحان کنه
رفت توی دستشویی، می‌خواست ،با دستمال توالت جمعش کنه
ولی فقط همه جا پرواز میکرد
آره، مثل یه شلنگ آتش نشانی عصبانی - !وای نه -
بس کن
اوه، خدا، ممنون که بهم کمک کردی
گفتی نیاز داشتی بری فروشگاه؟
بدون منم می‌تونن، دارم خوش میگذرونم
تازه، اینطوری نیست که یه ناوگان پر از پرستار و خدمتکار
داشته باشی که بیان ازت مراقبت‌ کنن، مگه نه؟
نه
من توی مرکز زایمان یه زن خیلی پولدارو دیدم
فکر کنم شوهرش سناتور استان باشه
اوه، واو
می‌دونم، ولی عجیب بود چون ،چند روز بعدش دوباره توی پارک دیدمش
و صددرصد منو یادش نبود
چه افاده‌ای
آره
یعنی‌... نمیدونم، مسخره‌ست
شرکت مارک، لومن، اونا میگن که فقط مردمو برای کار جدا می‌کنن
...ولی داشتم فکر میکردم، اگه یه نفر
،مثلا، اگه یه بچه می‌خواستی ...ولی نمی‌خواستی
نمیدونم
خوب، فکر نکنم اگه تازه زایمان کرده بوده باشم، اصلا کلارک گیبلو
...یادم میموند، پس
آره
جدا شدن
به نظرت چرا مارک این کارو کرد؟
خوب، درست بعد اینکه زنشو از دست داد
اولش سعی کرد به درس دادن توی کالج ادامه بده، ولی نتونست
اصلا در موردش حرف میزنه؟
نه اون قدری که من دلم می‌خواد
،وقتی شوهر من فوت کرد فکر می‌کردم همه جا می‌بینمش
فقط خیلی سخت بود
مارک هیچوقت فکر کرده که می‌بینتش؟
هی
همین الان دستشویی بودم - خوب؟ -
آره، هی، برچسبای صابون چی شدن؟
برچسبای صابون؟ - آره -
نباید برچسبایی روی دستگاهای صابون باشه که روش نوشته باشه "صابون"؟
اصلا همچین چیزی نبوده
همه‌امون می‌دونیم که صابونه
چه سوال چرتی
ارو، می‌دونی که ما نمی‌تونیم جایی بریم
یعنی، می‌فهمم که تو نگران برتی
فکر کنم برای بازدید ما داره تنبیه میشه؟
فکر کنم آره، با تشکر از تو
ای کاش یکی از اولش بهت میگفت
که اون یه فکر ابلهانه لعنتی بود
!خداحافظ، اصلاح‌گرا
این چیه؟
یه ماشین تجربه رقصه
اون رسید به ۷۵ درصد؟
هلی آر، لطفا بیا جلو
ماشین تجربه رقصه؟
،با رسیدن به۷۵ درصد اصلاحات توی سینا ،تو برای خودت و بقیه اصلاح‌گرا
یک تجربه رقص با موسیقی پنج دقیقه ای به دست آوردی
آقای میلچیک، اون سر ۷۳ درصده
آره، خوب، امروز روز سختی برای همه‌امون بود
چرا برای تو؟ - و من فکر کردم یه کمی وقت تلف کردن -
برای همه عالی میشه
هلی، لطفا به جعبه تجربه رقص با موسیقی نزدیک شو
میتونی یک ژانر و یه آلت موسیقی انتخاب کنی
تجربه موسیقی (یکی را انتخاب کنید) در ادامه ژانرهای موسیقی نوشته شده
ماراکا، انتخاب عالی‌ایه
باید کاستنتها رو می‌گرفت
جاز برجسته رو انتخاب می‌کنم
،هرچند این تجربه به افتخار هلیه
من از همه اصلاح‌گرا می‌خوام که از این فرصت ارائه شده استفاده کنن
واو
اوکی
به سلامتی
!استرس دارم
زود باش، مارک
اروینگ، تو چی داری؟ بیا ببینیم
بابایی، بابایی، بابایی
!اسمش چیه؟ بهم بگو اسمش چیه - !دیلن، برش دار -
!از روی من برش دار
!داره گازم میگیره - !دیلن، چه غلطی میکنی -
!یا مسیح! دیلن! زود باش! دیلن - !داره گازم میگیره -
خون اومد
به یه مجموعه کامل سم کزاز نیاز داره
دیگه کار خودتو کردی، دیلن اینو به خانم کوبل گزارش میدم
آره، می‌خوای باهم بریم ببینیمش؟
تجربه رقص با موسیقی رسما کنسله
تو چته؟
اونا می‌تونن بیدارمون کنن
چی؟
اون بیرون، بهش میگن اضافه‌کاری احتمالی
از چی حرف میزنی؟
،دیشب بعد از اینکه از آسانسور بالا رفتم
بیرون، توی خونه‌ام، بیدار شدم، با میلچیک
چی؟
پسرمو دیدم
و بعدش اون بغلم کرد
از دیدنم خیلی خوشحال بود
بعدش میلچیک کشیدش بیرون، و تموم شد
خیلی سریع اتفاق افتاد فقط دارم سعی می‌کنم بیشتر یادم بیاد
یا مسیح، دیلن، این دیوونه‌ کننده‌ست - آره، عادلانه‌ نیست -
و الان من فقط باید هر روز اینو توی سرم داشته باشم
و دیگه هیچوقت نمی‌تونم ببینمش
اون پسر تو نیست، دیلن، پسر ورژن بیرونیته
چرنده، پسر منم هست
این خوبه، می‌تونیم ازش استفاده کنیم
چی؟
،اگه بتونن ما رو از بیرون بیدار کنن
چی جلومونو میگیره اگه بخوایم خودمون اینکارو کنیم؟
چی میخواد جلومونو بگیره؟
می‌تونیم هر چیزی که اونا واسه کنترل ازش استفاده می‌کنن پیدا کنیم و، می‌دونین، بهش فرمان بدیم
،همه‌امون مي‌تونيم بیرونو ببینیم بفهمیم کی هستیم
ولی، هلی، ببخشید، ولی این بچه بازیه، ما ورژن داخلیم
تازه، بخش کنترل حتما جاییه که ما نمی تونیم بهش دسترسی پیدا کنیم
مثل دفتر امنیتی؟
...اون
کارت کلیدی گرینره؟
کجا پیداش کردی؟ - توی جیبم -
موقع تجربه رقص با موزیک
فکر کنم وقتی امروز اومدم سرکار همراهم بود
چرا ورژن بیرونی تو کارت کلیدی سرپرست امنیتمونو داره؟
نمیدونم
فکر کنم وقت گردش علمیه
به دفتر امنیتی جایی که همه گاردای امنیتی هستن؟
آره، فوق‌العاده‌ست
کیه که بگه گاردای امنیتی وجود دارن؟ من تا حالا فقط گرینرو دیدم
میلچیک چی؟ - نمیتونه توی یه زمان همه جا باشه -
...کل این خط تو - می‌دونی دفترش کجاست؟ -
پیتی موقع آلارم آتش دیدتش، به من نشون داد
می‌تونیم انجامش بدیم
انبار ذخیره
،ببین، اگه میلچیک سرو کله‌اش پیدا شد سرشو گرم کن
فهمیدم - اوکی -
امیدوارم این جواب بده
اصلاحات ماکرودیتا
هنوز هیچ سواره‌نظامی نیست
...اوکی، یه کمی بعد از بال جاودانه، پس
اروینگ
متاسفم، مارک
کجا داری میری؟ - باید مطمئن شم برت حالش خوبه -
نقشه چی؟
!م... من متاسفم مارک، نمی‌شنوم چی میگی !برمی‌گردم
...یعنی - چی؟ -
اوکی
این یکیه
این لعنتی خیلی عجیبه
اینوره
اوه، خدای من
ببین، ماییم
اسم اون چیز چیه؟ نظارت چی چی؟
اضافه‌کاری احتمالی
دفتر امنیتی راهنمای سریع شروع پروتکل
لعنت
در حال پایین آمدن کوبل
لعنت - چیه؟ -
کوبله
نمیاد اینجا
،اوکی، عالیه که تو می‌دونی بیا گمشیم از اینجا بیرون
هارمونی، داشتم دنبالت میگشتم
...نه این خوب نی - هیئت مدیره اینجا با منن -
همین الان؟
داگ گرینر مرده
چی؟
هیئت مدیره اینو عمیقا نگران‌کننده می‌دونه
هیئت مدیره می خواد بدونه که شما خبر داشتین اون گم شده
و اینکه آیا با پلیس صحبت کردین؟
هر کسی که آقای گرینرو کشته احتمالا
پیتر کیلمرو ادغام مجدد کرده
هیئت مدیره بهتون یادآوری میکنه ...که ادغام مجدد اصلا شدنی
ادغام مجدد اتفاق افتاد و من برای اثباتش داده دارم
و خوشحال میشم که یافته‌هامو شخصا
بدون واسطه در اختیار بذارم
...هیئت مدیره موافقت میکنه
و برای مذاکرات بیشتر شما رو در مجلس خانواده ایگن هفته آینده
ملاقات میکنه، جزئیات بیشتر در راهه
منتظر دریافتشون هستم
پس، کسی اونجا نیست؟ این که خیلی راحته
خوب، شاید همین کافی باشه که ما فکر می‌کنیم دائما تحت نظریم
خیلی بده هیچکس بهتون گفت اینجا همه چیز چرنده
(انبار ذخیره) این معنی میده؟ - آره -
،یه سری مراحل وجود داره اما در واقع خیلی ساده‌ست
،فقط نشانه‌گذارو فعال میکنی، کدو تایپ میکنی
بعدش میشه روشن کردن، تایپ، چرخوندن
تایپ، نگه داشتن - چی؟ -
نشانه‌گذار، تایپ، روشن کردن ،تایپ، چرخوندن، تایپ، نگه داشتن، بوم
چیه؟
من باهوشم، بخاطر همین سه برابر شما بچه‌ها تله انگشتی دارم (تله انگشتی: نوعی بازی چینی)
ولی برای انجام این کار، یکیمون باید عقب بمونه، مگه نه؟
آره، بعد از کار، من می‌تونم انجامش بدم من قبلا بیرون بودم، پس عادلانه‌ست
خیلی بزرگواری، ولی فکر کنم این به عنوان یه عملیات دو نفره طراحی شده باشه
عالیه، من زور دوتا مردو دارم
این درمورد زور نيست
آره، ببین دو تا سوئیچ اهرمی وجود داره که باید طی کل پروسه باز نگهشون داری
و اونا دو طرف در هستن
میتونم انجامش بدم
،خانم ها و آقایان
چطوره برای مرد این ساعتمون یه کف مرتب بزنیم؟
بیاین و حلقه بزنین! جمع شین
برت، برت، برت
...با سلام، طراحان
و یه اصلاح‌گر
باید یکی رو بذارییم اون درها رو بپاد
...در عین حال
برت جی، این برای توئه
سلام
...این یه جورایی عجیبه، ولی
خیلی چیزا در مورد این شغل هست
شما خودتون بهتر از من میدونین، حدس میزنم
و البته من واقعا هیچ کدومتون رو نمی‌شناسم
ولی اون مردی که اونجا باهاتون ایستاده می‌شناسه
،اون تقریبا هفت سال با شما کار کرده
و امیدوارم سالای خوبی بوده باشن
،من... من نمی‌دونم اونا چطوری بودن
،یا اینکه دقیقا من، یا اون من چطوری باهاتون بوده
ولی می‌دونم که هر روز بعد از بودن با شما چطوری میرم خونه
با احساس خستگی اما رضایت میرم خونه احساس رضایت می کنم
باید خیلی دوستون داشته باشم
،و اگرچه امروز آخرین روز من با شماهاست
مطمئنم که شما در روح من
در یک بخش خیلی عمیق و در عین حال کاملا غیرقابل دسترس در گوشه ذهنم باقی میمونین
،تاثیری که روی من گذاشتین پاک نشدنیه
...هر چند من در سطح آگاهانه ازش بی خبرم
،هرگز هیچ کدومتونو فراموش نمیکنم ،هر چند که الان که اینجا نشستم
هیچ خاطره‌ای از ملاقات با شما ندارم
و اصلا اسماتونو نمی‌دونم
یا هیچ کدوم از ویژگیهای فیزیکیتونو
یا حتی اینکه چند نفرین
،به هرحال، فقط می‌خوام بگم از همه شما متشکرم
و برت، می‌بینمت
تبریک میگم
خسته نباشی، رفیق
سفر بخیر
بای بای عنوان پخش، برت جی
...همتون میخوان اینجا وایستین
و بذارین بمیره؟
اروینگ، چی؟
ما داریم برای سرپیچی از راهنماییای بنیانگذار مجازات میشیم؟
ورژن بیرونی برت داره بازنشسته میشه یه روزی نوبت توهم میشه
عوضی از خودراضی
تو جداشده نیستی
تو با خاطراتت از اینجا میری بیرون
هر شب با خودت می‌بریشون خونه
،هیچ کس نمیتونه اونارو ازت جدا کنه به زور خفه‌اشون کنه
انگار که هیچ وقت وجود نداشتن
!انگار خودت هیچ وقت وجود نداشتی
کافیه! برمی‌گردی مرکز اصلاحات
آقای میلچیک، لطفا
اونجا بودن اون خیلی خاصه
دیگه حرفی نمیزنه
خداحافظ، برت
میتونی برای مهمونی برت بمونی و از بازنشستگیش حمایت کنی
اما فقط اگه رفتاری داشته باشی ،که برای خودت شرم آور نباشه
یا برای بنیانگذار یا فرزندانش
نمیفهمم امروز شماها چتون شده
بله، آقای میلچیک
حالا، بیاین همگی از برت خداحافظی کنیم
امیدوارم همتون از گلچین آهنگهای بازنشستگی ورژن داخلی برت جی لذت ببرین
صبح بخیر، دیروز
تو بیدار میشی و زمان از دست رفته
و ناگهان پیدا کردن خاطراتی
که پشت سر گذاشتی سخته
یادت باشه، یادت هست؟
خنده‌ها و اشک‌ها
سایه‌های مه آلود دیروز
زمان‌های خوب و بدی که دیدی
و هرچی که این وسطه
یادت باشه، یادت هست
روزهای عمرتو؟
یادته؟
برای شادی و غم به عقب برگرد
بذارشون یه جای دور توی ذهنت
چون خاطره‌ها زمانهایی هستن که قرض می‌گیری
که وقتی به فردا رسیدی خرجشون کنی
اینجا غمگین ترین بخشه میرسه
غمگین ترین بخش میرسه
فصل‌ها یکی یکی میگذرن
پس تا وقتی که میتونی لحظه‌هارو جمع کن
رویاهایی که امروز میبینی رو جمع کن
یادت باشه
روزای عمرتو یادت میمونه؟
اروینگ؟
بیاین اینجا رو آتیش بزنیم
کالج گانز
محلی کالج گانز برندگان جدید بورسیه تحصیلی را اعلام میکند
هی - هی -
گوشیم
درسته، آره، بیا تو
چطوری؟
خوبم، تو چطوری؟ - عالیه -
بیا تو، میدونی، فکر کن خونه خودته
میدونی، بین دیوار و تخت پیداش کردم
میدونی، می‌خواستم برسونم دستت ولی نمی‌دونم تو کجا زندگی می کنی
پس، عالیه
حالت خوبه؟
آره، من خوبم، میدونی، یکمی خستم
اوکی، من میرم
نه، نه، بیا
ببین، من فقط فکر نمی‌کنم تو واسه این آماده باشی
نه، من فکر می‌کنم واقعا واسه این آماده‌ام - نه -
فکر نمی‌کنم واسه هیچی آماده باشی فکر میکنم الان خیلی داغونی
خوب، من خیلی متاسفم - اوکی -
متاسفم در موردش حرف زدم
...نه، زیادی بود، این
میدونی چیه؟ میتونی درموردش حرف بزنی میتونی در موردش حرف نزنی
هرچی که بخوای - اوکی، صب-صبر کن -
اینو ببین
ببین؟ خودشه
رفت
چی؟
اوکی، واو
...الکسا، می‌دونی، ما می‌تونیم همه‌اش راجع به جما حرف بزنیم
...اون عالی بود، اون
خداحافظ، مارک
واقعا
...اوه، خدای
اون عالی بود
استثنایی بود
تو رو خواهم دید
توی تمام مکان‌های آشنای قديمی
این قلب من به آغوش میکشه
تمام روز
توی اون کافه‌ی کوچولو
پارک روبرویی
چرخ و فلک بچه‌ها
درخت شاه بلوط
همسرم استثنایی بود
من می‌بینمت
همسرم به جوز هندی حساسیت داشت
توی هر روز قشنگ تابستونی
،و وقتی عطسه می‌کرد همیشه دوبار عطسه می‌کرد
توی هرچیزی که روشن و شاده
همسرم سگای بقیه رو دوست داشت
هميشه به تو این‌جوری فکر میکنم
همسرم فکر می‌کرد ژاکتای پشمی مسخره به نظر میان
.‌..پیدات می‌کنم
...من عاشق همه‌ی این چیزاش بودم
بطور یکسان
و وقتی شب جوونه
به ماه نگاه خواهم کرد
ولی من می‌بینمت
می‌بینمت
توی هر روز قشنگ تابستونی
توی هرچیزی که روشن و شاده
همیشه بهت اینجوری فکر میکنم
پیدات میکنم
توی خورشید صبحگاهی
و وقتی شب جوونه
به ماه نگاه خواهم کرد