- و اسم شما چیست؟ - کلویی
کلویی. خب بهترین ارزوهارو برات دارم کلویی
و خب باید یه تشکری بکنیم از همه مادرها و خاله هایی که
مسافت های دور رو اومدند که امروز رو با دختراشون باشن
لباسارو بدوزن, صورتارو نقاشی کنن.
فکر میکنم که وقت داشته باشیم که با یک شرکت کننده دیگه دیدار کنیم
که پایین اینجا مشغول گره زدن شصتاشه.
اسمت چیه خوشگل خانم؟
.لین
لین، خوشحالیم از دیدنت کجا بدنیا اومدی؟
.ویسکانسین
با ارزوهایه خوب براشون که میرن به بخش استعداد های مسابقه
.من دوروتی ترنر هستم، اخبار 8
داری واسم اینو خراب میکنی پاشو
- جولیان هستم - اون جواب نمیده
اون حتما صبحو پشت گوش انداخته
هنوز اماده نشدن؟
تقریبا
- تموم شد - عالی
دوروتی مطمئنی این دقیقا همون معنی رو میده که ما فکر میکنیم؟
معلومه که اره چه معنی دیگه ای میتونه داشته باشه؟
جرج
صبحانه
خب من بتامکس پلیرتو سفارش دادم (betamax player:پخش کننده نوعی نوار کاست خاص ساخت سونی)
اونا 15 اینچ رو پیشبینی میکنن ولی استوارت ادم فداِکسمون خیلی سرسخته (FedEx:کمپانی حمل و نقل بار)
انبار میان غربی.و اگه اون تونسته کابینتارو تو طوفان سندی برسونه
پس مطمئنن میتونه بتامکسو تو این هوا هم برسونه
من میدونم این نوار واست خیلی ارزش داره
میخوام هرجور که میتونم بهت کمک کنم
ما یک معامله کردیم
این چیه؟
این تویه جعبت بود
حتما افتاده
فکر کردم شاید برات معنایی داشته باشه
پس تو میدونی
وقتشه
دقیقا همین مسیره
دوروثی، چطور گذشت
خوب.فکر کنم
اون خواسته از گریل استفاده کنه
گریل من؟چرا؟
نمیدونم.فقط خواست
- اونجوری بهم نگاه نکن لطفا - نمیکنم
حواسم بهش هست
لین؟
من خونتون بودم
یا هرچیزی که ازش باقی مونده
اگه یه وقتی خواستی با کسی حرف بزنی میدونی میتونی با من حرف بزنی
مهمونی چایی داریم مگه نه؟
داری منو مسخره میکنی
چی میخوای جولیان؟
تمام چارچوب با در و اهنگ
تو ماهر نیستی
و من فقط اینجام چون تو میخوای اینجا باشم
تو گفتی اگه بخوام حرف بزنم
اره.گفتم همینو
اوکی بگو
نمیدونم از کجا شروع کنم
.خب میتونی از اون شروع کنی
حسی مثه بودن تو کلی مشکله
اون منو یاد مادرم میندازه
چشماشون یکیه
- سلام - سلام
- میتونم کمکتون کنم؟ - دنبال شان میگردم
شان؟
عزیزم، این مرده میگه که تورو میشناسه
مطمئنی میخوای این بیرون بشینی؟
خیلی بد سرده
مشکلی نیست این عالیه
اون دنبال کی میگرده؟
ما یک مهمون داریم که باهامون میمونه
خب...شما دوتا چطور همو میشناسید؟
زیاد دوستایه خوبه شان رو نمیبینم
شان، میخوای بگیریش؟
اون یک کاراگاه خصوصیه
منو جولیان استخدامش کردیم که حواسش به لین باشه
شان.تو نکردی
من فکر میکردم گذشته مشکوکی داشته باشه.ولی مثکه اشتباه میکردم
فکر نمیکنی باید اینو باهام در میون میذاشتی؟
اینکه پرستارمون تحت تعقیب بود
خب، من نمیخواستم تورم توش دخیل کنم
خب، حس میکنم احمقم
حالا که منم تویه حلقم بهتره همه چیو بهم بگی
هرچیزی ک میتونه کمک کنه بفهمم چرا جریکو رو گرفتن
مطمئن نیستم چیزی داشته باشم
چطور چنین چیزی ممکنه؟
وقتی به لین نگاه کردی چی فهمیدی؟
چیز زیادی نفهمیدم
فقط یه مزرعه قدیمی اتش گرفته یه اتفاق تراژدیک
مادرت چقدر با داییت و خالت نزدیکه؟
اون برادرشه؟
جرج و می خانواده انتخاب شده منن
ما در واقع نسبتی نداریم
اونا گفتن خدا فرستادشون تو مسیری که من تو خاکستر دفن شده بودم
اونا گفتن که خدا بهم یه شانس دوم داده
هرچیزی ک میتونیم از این ادما متوجه بشیم مهمه
همه اطلاعات مهم نیست که چقد بیخود بنظر بیان
خوبی؟
- من خوبم - بزار برات یه نوشیدنی بگیرم
- گفتم خوبم - من میگیرمش
لطفا..بزار من انجام بدم این اشتباه منه
این چیه؟
این بالا پیداشون کردم
باید مال مادرمون باشه
ما نباید به اهنگ گوش بدیم
میگن وسوسه تاریکیه
ولی من اونو متوجه نمیشم
بنظرم سبک میاد
میخوام بهت یچیو نشون بدم
از ارشیو چند تا اخبار محلی
نگاه کن ببین چطوری منو گرفته
جوری که انگار میخواد منو بندازه
دروتی هیچوقت اینجوری جریکو رو نمیگرفت
دروتی چیکار میخواد بکنه باهاش؟!
من میخوام جوری فک کنم که انگار یه مادر فوق العادس
اون خیلی خوشگله
مهربونه
اصن مثله من نیست
ولی من اشتباه راجبش فکر میکردم
این اصلا منسفانه نیست
چه اتفاقی برای بچه افتاد یه اشتباه بود.تقصیر اون نبود.
پس تقصیر کی بود؟
من قطعا خدارو مقصر میدونم
اگه اونجا فکر میکردم خدا مقصر بود
اما الان مقصر منم
فکر میکردم امن تر باشه بخوام پیش تو نگهش دارم، و اشتباه بود
ما نمیتونیم به هم دروغ بگیم، شان
قول بده بهم
ببخشید، تو راه باید یه سر به دستشویی بزنیم
مرسی
سلام، ژوژو منم دروتی
من واقعا زنگ نمیزدم اگه مهم نبود، ولی
من واقعا زمان سختی رو دارم میگذرونم
جریکو داره گریه میکنه گریه میکنه و گریه میکنه من همچیو امتحان کردم ولی
من واقعا الان غرق شدم
پس... شاید بتونی فقط بیای اینجا...
ژوژو فقط برایه چند ساعت
اوکی فقط بهم زنگ بزن اوکی؟ بای
چرا تو نرفتی؟
ساغی من یسری مواد برام جور کرده بود نمیتونسم پسش بزنم
اون برایه ۴ روز باهاش تنها بود
تنها چیزی که میتونم بهش فکر کنم
چی میشد اگه میرفتم؟
چرا اینو داری بهم میگی؟
چی میخوای الان؟ ازم میخوای واسش ناراحت بشم؟
نه
فقط وقتی اتفاق بدی افتاده
و وانمود میکنی نیفتاده
از درون میخورتت
اونجا لباس سبزه لباسیه که مامانم عاشقش بود
پس منم تصمیم گرفتم نابودش کنم
سعی میکنم یکم اتاق درست کنم واسش شاید یکم دوسم داشته باشه
من اینو رو مشعل گذاشتم
نمیدونستم اتیش چقد زود شعله میگیره
من حتی نترسیده بودم درکل
من فقط عصبی بودم
حسی میداد که انگار منم دارم باهاش میسوزم
خاله و داییم میگن که حتما خدا بوده که داشته از طریق من انجام میداده
اون اتفاقایه بد به دلایلی اتفاق میفتادن
اینجوری فک میکنی؟
من فکر میکنم اگه خدا بود
اون موقع من نمیخواستم کاری بکنم باهاش
اون خونرو بدونه اون هیچوقت ترک نمیکنه
پس قرار ما سرجاش امنه تا زمانی که لنی رو داشته باشیم
خیلی خب. بیا بریم تو اینجا یخچاله
من میتونم برات پتو بیارم
خیلی سرده, ولی اوکیه
باید جورجو چک کنیم
این خیلی خوبه هوایه تازه
فکر کنم باید یکم دیگه اینجا بمونیم
من خیلی سردمه ولی میتونیم ادامه حرفامونو تو اشپزخونه بزنیم
روزکو، داری چیکار میکنی؟
من نمیتونم بزارم بیای تو
چرا نه
اون به من گفت تو رو بیرون نگه دارم تا غروب... مهم نیست چه اتفاقی بیفته
کی؟
جورج
تو فک میکنی داری چیکار میکنی؟
من بهت گفتم میخوام کمکت کنم
چی، فک کردی میتونی مارو گول بزنی؟
تو فقط باید قدم بزنی بری بیرون از خونه بدون انجام دادن بخش قرار داد
- بهم بگو! - من به زمان نیاز دارم تا اماده شم
ما باید اینو تنهایی انجام بدیم
- اماده شدن؟ - اره
ما همه باید اماده باشیم
اتحاد دوباره برقرار میشه وقتی ساعت بچرخه
این قطعیه
خوبه
بهتره
- من متاسفم مرد - فقط برو
تو نمیفهمی به من گوش کن شان
تو منو میشناسی
تو میدونی من ادم منطقییم
اتفاقایی داره برام میفته بعضی چیزا داره عوض میشه
اونا منتقل میشن برا بهتر شدن
منظورت چیه؟
من نمیتونم توضیحش بدم
تنها چیزی که من میدونم از وقتی شروع شد که دیدمش
وقتی که اون ازم کمک خواست برایه کار ساده و بی ضرر
من میدونم باید بگم اره
رزکو تو باید بری
من میخوام بگم که تو میتونی بهشون اعتماد کنی
اونا مثه ما نیستن
اونا خاصن
کریسمس همیشه یه وقتی بوده بره نشستن رو پایه بابانوئل
و پچ پچ کردن ارزو تویه گوشش
ولی روانشناسایه بچه الان این کارو تشویق میکنن
اونا با بچه ها بحث میکنن که تشویق بشن
تا اونا ارزوهاشونو به دولت بگن بدونه بازی کردن
من نمیتونم انجامش بدم
چرا اون چاقو رو نگه داشتی؟
میخوای بهم اسیب بزنی؟
تو بهم گفتی تو عاشقمی
همه بهم دروغ گفتن
اون بخاطر تو اومده
ولش کن
من میتونم از پسش بر بیام
می نه
خدایه من تو از کجا اومدی اقا؟ اقا حالتون خوبه؟