خواهش میکنم
به خاطر مامان ، انقدر گریه نکن
تو وان حموم رو آماده کردی ؟
ببین وقتی گریه میکنه صورتش به هم فشرده میشه
میدونم گفتی که یکم تنهات بذاریم
اما خدمتکار ها حداقل نمیتونن بیان داخل ؟
خب
اگه گرسنه باشه چی ؟
خواهش میکنم ، به خاطر من فقط
نکنه بهش غذا نمیدن - معلومه که بهش غذا میدن -
هی ، مردم بچه رو نمیدزدن که باهاش بدرفتاری کنن
بیا ، تو چرا امتحان نمیکنی ؟ - بیا گوشی رو بذار کنار -
خب
آفرین
آره
سلام
سلام - اون دوستش نداره -
سلام
اونا یه چیزی فرستادن
این یعنی چی ؟
راستش این از طرف من بود
چند هفته پیش سفارشش داده بودم برای مراسم غسل تمعیدش
با مزه است نه ؟
مردم لباس فضانوردی برای غسل تمعید کادو نمیدن
پس چی میدن ؟
یه آویز نقره ای که عکس یه مرد در حال مرگ روشه ؟
اره ، آدم عجیبه منم
شکمم درد میکنه
فقط وقتی جریکو گریه میکنه اینجوری میشه
تو یه آتئیست هستی "کسی که وجود خدا رو انکار میکنه "
کی میخواد بره به فضا ؟
آره تو میخوای بری
داری چی درست میکنی ؟
تست کارامل فرانسوی خیلی دوست داره
اره ، وقتی 8 سالش بود
میشه وقتی آماده شد ببریش پیشش ؟
تو چرا نمیتونی ببریش ؟
دیگه نمیدونم چی باید بگم احساس میکنم بیشتر دارم گند میزنم
شاید سوال خجالت آوری باشه
الان چقدر پول داری ؟
برای چی ؟
شاید یه درخواست باج بتونه بهش اطمینان بده
بهش یکم امید بده
دیگه باید دنبال چی باشیم ؟
برای یه باج قلابی که هیچوقت قرار نیست جمع کنیم ؟
که هیچوقت هم قرار نیست پرداختش کنیم ؟
این چطوره ؟ 20 میلیون
ما باید به دورتی یه چیز واقعی بدیم که به عنوان یه هدف بهش نگاه کنه
به اندازه جواهراتش
تا وقتی که مشغول نگهش داره
چی میگی ؟ ؟ 350 250
خجالت نکش
به نظرم این تلاشی که داری میکنی رو باید بذاری روی پیدا کردنشون ، قبل از این که اون پیدا کنه
داره میسوزه چی ؟ -
خودت رو رها کن برادر
تازه شو
بله
آزاد شو
درد خوبه
کی هستی ؟
ببخشید ، من کلیدام رو اینجا جا گذاشتم ؟ کجا بودی ؟ -
من جلوی در خونه بودم ، کل شب رو
جولیان بهم گفت مراقب باشم
چقدر زود همه چیز رو جمع کردی
مهمونی غذایی مونده ؟ من دارم میمیرم از گرسنگی
چی ؟
زیپم رو بکش بالا لطفا
ببخشید
جایی داریم میریم ؟
اره ، استدیو زنگ زد و گفتن بهم نیاز دارن
فکر میکنی کار درستیه ؟
مالنی مریض شده و اون ها به یه نفر نیاز دارن دارن برای خبر ساعت 6
شاید اول باید با شان در این باره حرف بزنی
من برای انجام هیچ کاری به اجازه اون نیاز ندارم
اما جریکو
دقیقا ، جریکو
به خاطر همینه که دارم این کار رو میکنم
برو اون تو
میشه باهاش منطقی صحبت کنی ؟
چطور ؟ - فکر میکنه میتونه بره سر کار -
چهار روز شده ، منم نمیتونم همش اینجا دراز بکشم
باید جریکو رو مطمئن کنم که همه چیز درست میشه
توی تلوزیون ؟
چیزی که نباید رو نمیگم
اما اگه اونها دارن خبر ها رو میبینن
شاید جریکو بتونه یکم مادرش رو ببینه
این دیوانگیه
باهاتون هماهنگ میکنم پس از اولش ضبط کنین
باشه میکنیم
زده به سرت ؟ چرا گذاشتی بره ؟
باید میرفت بیرون
کجا بوده ؟
چرا از من میپرسی ؟
هی ، تو کجا بودی ؟
توی ماشین ، همون جایی که بهم گفتی برم
باید یه صورت حساب 12 ساعته ازت بگیرم
این خیلی خوبه
باورت نمیشه چقدر گرسنه ام
شربت افرا داری ؟
من هر روز ماشینت رو چک کردم
تکون نمیخورد و تو هم داخلش نبودی
راسکو ، امروز چند شنبه است ؟
دو شنبه
راسکو ، امروز جمعه است
نه نیست
جمعه است ؟
همسرم و دخترم حتما خیلی نگران شدن باید زنگ بزنم
باشه صبر کن
مراسم فلوت زنی یادم رفت ؟
آخرین چیزی که یادت میاد چیه راسکو ؟
چی ؟ نمیدونم
من توی ماشین بودم درست بعد از مهمونی بود
اون زنه کنار خیابون ایستاده بود
فکر کردم کمک میخواد اما
نمیدونم بعدش چی شد
حالت تهوع دارم
یکم آب بخور
به نظرت راست میگه ؟
من اونقدر ها هم نمیشناسمش - تو استخدامش کردی -
تو چند تا کارآگاه خصوصی در نظر داشتی ؟
اون 26 تا عکس از داخل جیبش داره
دوازده ثانیه فیلمه که شاید صدا هم داشته باشه
لطفا
لطفا تمومش کن
نیازی نیست بترسی راسکو
لیان ؟ اون لیانه
ما میخوایم کمکت کنیم
بسه
اتفاق بدی نمی افته
چرا داره گریه میکنه ؟ دارن باهاش چیکار میکنن ؟
دارن تغییرش میدن ، فرقه ها همین کار رو میکنن من نمیخوام اینجا باشم -
اون من بودم ؟
تو اونجا با لیان بودی
با ما بازی نکن
بچه رو با خودش برده ؟
من کسی رو ندیم ، همین الان تازه بیدار شدم
راسکو ، یه کاری نکن دندون هات رو بکشم بیرون
ببینم میخوای چیکار کنی - صبر کن ، آروم باشین -
میخوای با ما بازی کنی ؟ فقط گمشو برو
صبر کن ،صبر کن ببینم - بالاخره که نمیخواد چیزی بهمون بگه -
حتما مغزش رو شست و شو دادن اره ، اما اون اونجا بوده -
میدونی میتونم صدات رو بشنوم ؟
شاید تو چیزی دیده باشه که بتونه به ما کمک کنه
شاید با همون بتونیم موضوع رو حل کنیم
تو میخای بدونی چه اتفاقی افتاده ، درسته اره -
خب چیکار کنیم ؟
مستش کنیم ؟ تفنگ بگیریم روی گردنش ببینیم حرف میزنه ؟
ما به ناتالی زنگ میزنیم
نه
نه - اره -
بیا - مگه اینکه از روی جنازه من رد بشی
سلام عزیزم - سلام -
کجاست ؟- دورتی ؟ اون سر کاره -
فکر خوبیه ؟؟
احتمالا نه ، بذار شان توضیح بده
شان
ما میخوایم یه نفر رو برامون هیپنوتیزم کنی
اون شاید یه چیز مفید دیده باشه اما نمیتونه بهمون بگه
خب شما چیزی برای گفتن ندارین ؟
یعنی چی ؟
خب من هر وقت یه قرار برای هیپنوتیزم دارم جولیان مسخره ام میکنه
تو رو نه ، اون هایی رو که هیپنوتیزم میکنی - چون اون هیپنوتیزم رو باور نداره -
داری بد برداشت میکنی
به نظرم اونهایی که اجازه میدن هیپنوتیزمشون کنی آدم های ضعیف و قابل پیشبینی ای هستن
و توی رده های پایین تر در طبقه های اجتماعی قرار میگیرن
اما الان اشکالی نداره ؟
میشه ازت خیلی مناسب خواهش کنم که
دوست ما رو هیپنوتیزم کنی ؟
میخوام دست هات رو بیاری بالا ، کاملا بالا
عالیه
مقاومت میکنی
هنوز هم مقاومت میکنی
خب الان خوبه
میخوام بدونی که اینجا ، جای امنیه
من این جلسه رو به طور کامل ضبط میکنم
و مطمئن میشم که تمام مدت راحت باشی
میشه یکم زودتر از این قسمتش بگذریم ؟
فقط زود کارت رو بکن
بدون رضایت ، هیپنوتیزم انجام نمیشه
من میخوام بدونم ، چهار روز گذشته چه اتفاقی افتاده
خوبه ، دست هات رو بده بهم
وقتی فشارش دادم در برابرش مقاومت کن
و آروم از 100 کمترش کن
99
98
97
96
95
94
93
هیپنوتیزم شد چی میخوای بپرسی ؟
تو کجا بودی راسکو ؟
اونها من رو بردن به یه اتاق
چراغ ها رو روشن نمیکردن
دستم
دست هام رو با یه چیزی بستن
حصیری بود
کجا رفتی ؟
اونجا رو ترک نکردیم
منظورت فیلادلفیا ؟
یه بویی میومد
یه چیز
پوسیده
چی میبینی ؟ چی میشنوی ؟
اون پشت دره
کی ؟
یه نفس عمیق بکش اینجا یه جای امنه
نه نیست دوباره برگرد اونجا ، کی پشت دره ؟
زانو ها
اونها رو زانو هاشون نشستن براش
اونها دارن خونریزی میکنن
میتونی لیان رو ببینی ؟
من فکر میکنم باید یکم آروم تر پیش بریم
به جای دستش یه قلابه
یه بچه میبینی ؟
بچه هست ؟ بچه دست اونه ؟
گریه میکنه
بچه داره گریه میکنه
بچه داره گریه میکنه - اون حالش خوبه ؟ -
بعدی
بچه
بچه رو بده به بعدی - ما باید تمومش کنیم -
کجا صبر میکنه؟
اون نگهش داشت
داره باهاش چیکار میکنه ؟
چشم ها
اون چشم ها رو در آورد و پرتشون کرد
این اخبار ساعت 8 و من واکر راش هستم
در صدر اخبار اسباب بازی های کریسمس که میکشن
داستان شوکه کننده ای که پدر و مادر ها باید ببینن
امشب ملانی پیش ما نیست
اما امروز دورتی ترنر جای اون رو پر میکنه
دورتی
سلام
این اخبار قبل از خوابه
بیاین با ترافیکی که در راه خونه باهاش مواجه هستید شروع کنیم
لزلی ، اون بیرون چطوره /
تو تقریبا ترسیده بودی
فکر کنم باید یکم صبر کنی و اون چیزی که دیدی رو با خودت حل کنی
چرا نمیتونستم اون رو به خاطر بیارم ؟
مغز خیلی نیرومنده
اون به خوبی میتونه از ما محافظت کنه
حالت چطوره ؟
خب ، عجب اجرای فوق العاده ای بود
بی خیال
همون چیزی که من دیدم رو دیدی ؟ - بهش مواد داده بودن -
هر چیزی ممکن بود ببینه
هیچکس این کار رو با یه بچه نمیکنه نه ؟
ناتالی میشه با این روانی صحبت کنی ؟ این یه توهم بود
نه ، من هر چیزی که گفت رو تشخیص دادم
من آدم های زیادی رو دیدم که تجربه نزدیک به مرگ رو داشتن
اصلا همچین تجربه ای وجود نداره
یا تجربه مرگ داریم یا تجربه زنده موندن
و هیچی بین این دوتا وجود نداره
اون زن که هنوز هویتش تشخیص داده نشده
چهارشنبه صبح در کنار بزرگراه پیدا شد
پزشکی قانونی گفته که حداقل 2 هفته جسدش همونجا مونده بوده
چیکار داری میکنی عزیزم ؟
به نظرت دارم چیکار میکنم ؟
دارم با ماکارونی یه طلب باج درست میکنم
چرا انقدر خودت رو به خاطر این اذیت میکنی ؟
منظورم اینه که شان رو میفهمم اما نمیدونم تو چرا اینطوری میکنی
برای دورتی
همه چیز به خاطر دورتیه ؟
یا تو هم دلت براش تنگ شده ؟
جریکو مرده
اون نه اون یکی
من همیشه میخواستم برم فضا
اوکی
منظورم ، یه جای خیلی دور توی فضائه
میدونی ، از سیاره های یخی رد بشم
بیرون از کهکشان راه شیری میدونی ؟
میخواستم به اخر دنیا برسم و بخورم به اون دیوار لعنتی "دیوار آخر دنیا "
معلوم شد که شاید اصلا دیواری نداشته باشه
پس
تصمیم گرفتم نرم
عزیزم به من نگاه کن
من واقعا میخوام بهت کمک کنم
من همه چیز رو امتحان کردم
شناخت خود ، ذهن آگاهی ، روان درمانی منظورم اینه که هر کاری تونستم کردم
هیچی کمک نمیکنه - چون تو بهش اجازه نمیدی -
عزیزم تو باید به یه چیزی باور داشته باشی
مهم نیست چقدر مسخره به نظر بیاد
هی ، ممنون که اون کار رو انجام دادی
برای این که دوباره برگشتی اونجا
من هیچ وقت از اون جیبم استفاده نمیکردم
من ، باید برم خونه
یکم با خانوادم زمان بگذرونم
چی میخوای بهشون بگی ؟
بابا سر کاری بود که طول کشید
یه سری کار کارآگاهی
یکم هم کابوس دید
امیدوارم پیداش کنی
امیدوارم حالش خوب باشه
دورتی ، از برنامه امشب روی میز لذت بردی ؟
البته واکر
افتخار بزرگیه که بتونم با بیننده های توی خونه صحبت کنم
از هر سنی
خب به اندازه ای زمان برامون باقی مونده
تا ملینی رو چک کنیم و ببینیم حالش در حال بهتر شدن هست یا نه
.. ملانی تو در - راستش واکر -
من مطمئنم ملانی ناراحت نمیشه
اگر ما از این 20 ثانیه برای کار خیر استفاده کنیم
ما همه با مصیبت گم شدن نوجوان ها آشنا هستیم
اتفاقی که برای خود من افتاده
لیان گریسون ، 5 روزه که گم شده
اگر کسی لیان رو دیده ، یا اطلاعاتی دربارش داره
لطفا با من در این استدیو ارتباط بر قرار کنه
و لیان
اگر داری این رو تماشا میکنی
لطفا بیا خونه
ما دلمون برات تنگ شده
و اگر شما درخونه دارین از خودتون میپرسین
ملانی کجاست ، اون قطعا فردا برمیگرده سر کار
پس بعدا میبینیمتون
شب به خیر
نفهمیدم اومدی تو
زنگ زدم
من درستش میکنم
کاری که باید بکنی اینه که
به ظرفی که کارامل توش سوخته آب اضافه کنی
فکر نکنم به این زودی ها من رو به میز اخبار دعوت کنن
تو کاری رو کردی که هر مادر خوبی میکرد
شکمم دیگه درد نمیکنه
حالا میتونم نفس بکشم
فکر کنم خوابیده
آره منم همین فکر رو میکنم
چیه ؟
چرا داره دنبال من میگرده ؟
لیان ؟
شان
لیان ، تو کجایی ؟
چرا بهش نگفتی که چیکار کرده ؟