(این داستان بر اساس افسانه "اون دال" در تاریخ سه ایالت می باشد) (شخصیت ها، حوادث، و تاریخ ها با واقعیت های تاریخی مطابقت ندارند)
...این
ایده ی گوچوگاست؟
چه فرقی میکنه؟
این برای قبیله گیرو یه شورشه
!این یانگ چِک
!من مایلم ارتشُ توسعه بدم
،اگر تو این شورش موفق بشیم
میخوام به تخت سلطنت بنشونمت
...گوگوریوی من
کشوری خواهد بود که تا حالا ندیدین
...من باید طولانی و به سلامت زندگی کنم
تا گوگوریویِ تورو با چشمایِ خودم ببینم
!یانگ چِک از قلعه هوانگجو با سربازانش شورش کرده
لطفا بذار من برم
داماد سلطنتی داره نیروهای سرکوبی رو برایِ حمله به قلعه هوانگجو رهبری میکنه
(قسمت 16)
فرمانده
بله
این دفعه ماموریتت خیلی مهمه
!بریم
معنیِ این کارا چیه؟
،وقتی همه چیز تو دژ هوانگجو حل و فصل شد
بی سروصدا به خدمت گو سانگ چول برسین
...چطور... چطور این
زبون کوتاه منبع هزاران خشمه
این چیزی بود که ژنرال گفت
منظورت چیه که فرمانده مرده؟
لطفا منُ ببخشید، تقصیرِ منه
،مچشُ گرفتم که از شاهدخت رشوه گرفته ...پس دنبالش میگشتم
رشوه؟
آره
!اون هیچوقت همچین کاری نمیکنه فقط بر اساس شک توـه؟
،میخواستم وقتی برش گردوندم ازش پرس و جو کنم اما میگن گیر افتاد و سعی کرد فرار کنه
!حتی به روشون شمشیر کشیده
متاسفم، پدر
،اگه شاهدخت موفق به رشوه دادن شده ...حتما شکستِ بزرگ تو راهه
نگران نباشید.
،من اقامتگاهِ پادشاه و تالار منگولیا رو بررسی کردم اما خوشبختانه چیزی درز نکرده
یه قدم اشتباه میتونه به شکست منجر بشه
کوچکترین اشتباهی هم نباید پیش بیاد
به خاطر میسپارم
مجبور شدم با کشتن فرمانده این آتشُ خاموش کنم
اما برای یه مدت باید دور از چشم باشم
...بخاطر آشوب، و
امنیتت، حتی اگه دلم برات تنگ شده باشه
اگر پیشرفت کنی، باهم خواهید بود
اما اگه شکست بخوری، تو یه چاله دفن میشی
این چیزیه که تقدیر راجب آیندمون گفت
،تا وقتی من پیشِ توام
هیچ پشیمونی از دفن شدن تو یه چاله ندارم
بفرمایید این یه پیام از عطاری جانگ بکـه
دایه
بله، شاهدخت
انقدر معذب نباش
،اینجا منگولیاست جایی که شما بزرگم کردین
طبق گفتتون عمل میکنم، شاهدخت
...میدونم بهم اعتماد ندارید، اما
برای آخرین بار وفاداریمُ بهتون نشون میدم
فهمیدم دو جونگ سو کجاست
دارم میام داخل، شاهدخت
خبری از قلعه هوانگجو به دستتون رسید؟
...در این مورد نیست
سربازی که مراقب قبیله گیروـه گزارشی ارسال کرده
فرمانده گو سانگ چول بعنوان یه جسد مرده برگشته
گو سانگ چول مرده؟
،اون چند روز پیش برای یه کاری فوری راهی شد اما مقصدش دٰژ هوانگجو بود
بابت اتفاقی که تو گذشته افتاده متاسفم
برای من، دستور بالا دستی ها اولویته
،همه ی همراهانش برای جنگ سرکوبی رفتن پس شاهدخت تنها میاد
به محض رسیدنش تیکه تیکه اش میکنم
به محض رسیدنش؟
قبل از اینکه بتونی شمشیرتو بکشی بیرون سرت به پرواز درمیاد
من وانمود به مردن میکنم
،و این آرام بخشُ میپاشم روش بعدش یکباره بهش حمله کن
فقط یک شانس وجود داره
!مادربزرگ
چه خوابی دیدین که باعث شده اینطوری ناله کنین؟
چیزی نیست
بخواب
تو بخواب
چیکار کنم؟
!با آب برمیگردم
!مادربزرگ
مادربزرگ، اینجا
حالتون خوبه؟
بیا بیرون
فکر میکنین متوجه شده؟
امروز، روزِ مرگ شاهدخت نیست
از اینجا برید بیرون
ژنرال
شاهدخت اینجا هستن
میدونم گو وون پیو شورش رو برنامه‌ریزی کرده
یا گو گئون بوده؟
اومدم همه چیز رو بفهمم، پس راستشو بهم بگو
گیوروبو پشت شورش بوده
!اعتراف کن
،اگر این کارو انجام بدی بخشش رو بهت نشون میدیم
اگر سرم بریده بشه به جای اینکه تیکه تیکه بشم، بخششه؟
به هر حال که من میمیرم
افراد تحت فرمان من قادر به زندگی !در کنار گوچوگا ​​هستن تا پادشاه
...این عوضی رو- ! کافیه-
من حل و فصل اش میکنم، تو به قلعه پیونگان برگرد
حل و فصل؟
افراد تحت فرمانش رو همین حالا بیارید
من باید ببینم که چند نفر از اونها قبل از حرف زدنش باید بمیرن
چشم، شاهدخت
دال
جاییت آسیب ندیده؟
برای ترسوندنش اونو گفتی، درسته؟
دروغ سرهم کردی که به حرف بیاریش، درسته؟
نه
اگر اون ساکت بمونه، ممکنه خون به پا بشه
چطور میتونی؟
!همچین چیزای مزخرفی نگو
!گو وون پیو و پسرش دارن دیوونه میشن
،خانواده سلطنتی ممکنه هر لحظه بهم بریزه
بنابراین من باید بفهمم که کی پشت اونه، مهم نیست چی بشه
!به هر حال خون یک خیانتکاره
اگر انقدر خوش شانس باشن که از اعدام فرار کنن، قطعا برده میشن
تو میتونی از این امر جلوگیری کنی، چون شاهدخت هستی
!نمیتونم چون من شاهدختم
قوانین سختگیرانه ست و اقدامات نادرست اونها هم واضحه
چطور میتونم اجازه بدم برن؟
قانون کشور رو نمیدونم، اما باید مردم بی گناه رو نجات بدیم
وادار کردن ارباب به اعتراف و ...مجازات گو وون پیو و پسرش
تنها راه الان همینه
،در حالی که مثل یه دیوونه با سربازان می جنگیدم
یه خاطره از وقتی که جوون بودم یادم اومد
...گیوروبو، کسی که مردم قبیله منو کشت
...سربازان گو وون پیو
...ولی
دیشب، من گو وون پیو بودم
...قتل های مداوم و چاقوکشی
!انجامشون نده
همه خون ها رو من می ریزم
بنابراین ازش دور بمون، اشکالی نداره که یک شاهدخت این کارو انجام بده
قبل از اینکه یک شاهدخت باشم، یه آدمکش بودم
...میرفتم به یه جای غریب ومردمی که نمیشناختمو میکشتم
وقتی برمی گشتم خونه، هر شب کابوس میدیدم
اون خاطرات وحشتناک اینجا باقی موندن
همه این فاجعه ها به خاطر گو وون پیو ئه
...زندگی های اون بیرون، و من و تو
حرص و طمع اون باعث همه اینها شد
...پس
این بارم چاره ای نداری؟
درسته
،اگر بتونم گو وون پیو رو بکشم
گو وون پیو میشم
...همسرم
...خانومم
میگه که فرد شروری مثل گو وون پیو میشه
نمیتونم فقط وایسم و نگاه کنم
!دال
!ژنرال
! برید کنار
منظورت از شورش چیه؟
منظورت اینه که اونها یک کارزار نظامی رو در قلعه جوآن شروع کردن؟
به نظر می رسه که یانگ چاک از قلعه هوانگجو تنها کسی نیست که در این شورش دخیله
به نظر می رسه که یانگ چاک از قلعه هوانگجو تنها کسی نیست که در این قیام دخیله
اعلیحضرت
آتش چراغی از قلعه جانگ نیونگ سان بلند شده
چی؟ حتی از قلعه جانگ یونگ؟
...قلعه هوانگجو سرکوب شد و ارباب یانگ چک- اون آتیش رو شروع کرد-
پس کارش تمومه
انتظار نداشتم که شاهدخت، اون دال رو به نیروهای سرکوبی بفرسته
اگر همه چیز طبق برنامه پیش بره، این یک انقلاب نخواهد بود، بلکه یک رویداد جزئیه
تاحالا، قلعه جوآن، قلعه موون و حتی قلعه جانگ یونگ میتونستن سرباز پرورش بدن
الان جنگ خیلی مهمیه
من مخفیانه سربازهام رو مسلح میکنم
سونوبو و گوانوبو نیز با هم حرکت میکنن
!مطمئن شو که همه چیز طبق نقشه پیش میره
چشم پدر! من منتظر دستور شما میمونم
هنوز دارن حرف میزنن؟
خیلی زمان برد
گا جین دلیل کافی برای عصبانی شدن داره
چطور تونست فرمانده رو بدون اجازه بکشه؟
این دفعه تقصیر داله
دال ژنرال این نیروئه
یعنی جایگاه اجتماعیش از شاهدخت بیشتره؟
نمیدونه به لطف کیه که این جایگاه رو داره؟
فکر میکنی دال به ارتش پیوسته تا موفق شده؟
اون بخاطر این کشور داوطلب شد
چون اون تنها کسیه که شاهدخت می‌تونه بهش اطمینان کنه حتی اگه خودش نخواد این کارو کنه
شما بچه ها چقدر خوبین
تازگی ها چش شده؟
من اینجام چون پادشاه قدرت نظامی رو به من واگذار کرده
من به عنوان شاهدخت و همسر تو نیومدم
من از طرف پادشاه اومدم
یکی از تله های یه شکارچی، تله دندونه
تیغه‌های آهنی رو مثل دندون توی طناب فرو میکنن
و وقتی یه گوزن گرفتار بشه دیگه نمیتونه تکون بخوره
هر چی گوزن بیشتر تکون بخوره، اون تیغه‌ها عمیق‌تر فرو میرن
اگه دیدی گوزنی توی اون تله گرفتار شده باید بکشیش
حتی اگه بذاری زنده بمونه
لنگ میزنه و غذای گرگ ها و گربه های وحشی میشه
یانگ چِک که گوزن نیست
اون فقط یه سربازه که توسط گو وون پیو خریده شده و تو
از دستور پادشاه سرپیچی کردی و اونو کُشتی
...من این کارو بخاطر تو کردم تا تو نخوای- میخوای بگی شمشیر من شدی؟-
داری میگی این کارو بخاطر من کردی؟
ولی خیلی راحت از چیزی که من میگم چشم پوشی میکنی؟
اینکارو نکردم چون ازش لذت میبردم
!احساس میکنم کثیف شدم
!حس میکنم هنوز بوی خون میدم
از واقعیت فرار نکن
تصور کن الان قلعه پیونگ یانگ چقدر خطرناکه؟
!دیگه در مورد کشور صحبت نکن
این مسئله بین ما دو نفره
باید چیکار کنم؟
هان؟
چطور میتونم از شر این عصبانیت تو خلاص شم؟
لطفا بهم بگو، گا جین
دال، اینجوری نمیشه
الان دیگه برگرد به شهر. کار اینجا رو بسپر به من
یه پیام رسان از قلعه پیونگ یانگ اینجاست
دژ جوآن و حتی دژ مووُن؟
بله قربان. بهمون دستور دادن فورا اونا رو تسلیم خودمون کنیم
بیاین فعلا شروع به مسلح شدن کنیم و شب اینجا رو ترک کنیم
باید قبل از ملحق شدن هر کدوم از سربازا بهشون نابودشون کنیم
چشم والاحضرت. خودمون رو آماده میکنیم
بریم
پس ژنرال اون چی؟
اون به شهر برمیگرده
منم موافقم
فکر کنم به استراحت نیاز داشته باشه
اون واقعا خسته است
من نیروی سرکوب رو فرماندهی میکنم
تو زودتر به قلعه پیونگ یانگ برگرد
در مورد این موضوع قبلا صحبت هامون رو کردیم
می‌دونم اشتباه کردم. متاسفم
معامله با ارباب رو خراب کردم
پس تو باید در اسرع وقت به شهر برگردی
ما نمیدونیم گو وون پیو و پسرش چه نقشه ای تو سرشون دارن
و تو تنها کسی هستی که میتونی متوقفشون کنی
فقط به عنوان شوهر ازت نمیخوام
به عنوان یه گوگوریویی آماده به رزم، پیشنهاد میدم از خانواده سلطنتی محافظت بشه
این در مورد ما نیست
به خاطر کشوره
!من، ژنرال گو گون اینجام تا فرمان امپراطور رو دریافت و اطاعت کنم
میتونی بایستی
از زمان حمله جوی شمالی، دفاع از مرزها جدی تر شده
بخاطر همین
من به شما نیاز دارم تا این مسئولیت سنگین رو به عهده بگیری، ژنرال گو
ازم میخواین به مرز برم؟
با توجه به گروه سربازا
شهر شلوغ شده
چنین وقتایی، بیشتر به آمادگی یه نیروی خارجی نیاز داریم
...برای دفاع از قصر
من، شاهدخت پیونگ یانگ، جرات اینو به خودم میدم !که فرمانده گارد سلطنتی بشم
خوش برگشتی
برای یه مدت، جایگاه شاهدختُ بذار کنار
و از قصر و خانواده سلطنتی به عنوان فرمانده نگهبانان، محافظت کنین
!فرمان شما رو میپذیرم
از چی میترسی؟
نمیترسم، شگفت زده شدم
به نظر میرسه جایی تو کشور نیست که تو چنگال گو وون پیو نباشه
ژنرال اون دال، همه اونا رو مجازات می‌کنه پس نگرانش نباشید
منم مسئولیت دفاع از قصر رو به عهده میگیرم
به محض اینکه سازماندهی نگهبانا رو تموم کردم بازرسی از قبیله گیرو رو تقویت میکنم
باید استراحت کنم
اگه کار دیگه ای هست که برای انجامش ...به من نیاز دارید
نه. دیگه میتونی بری
بله، عالی‌جناب
کسی اون بیرون هست؟
!بله، عالی‌جناب
تو ته گام هستی؟
این چیه؟
فرمانده
میگن یه دقیقه مثل یه سال میگذره ولی برای من مثل گذشتن ده تا پاییز بود
دلم براتون تنگ شده بود
از مباشر شنیدم
که پادشاه دنبال داروی آرام بخشه
بله
یه مدت مصرف نمیکردن، ولی امروز یهویی دستورشُ دادن
حتما مضطرب هستن
حتما هست
قدرت خاندان سلطنتی به یه مو بنده
دارو رو از قبل قوی تر درست کردم
پس چند روزی تو حال و روز خودش نیست
رفتنتون به پایگاه نظامی شمالی چیشد؟
قبل از اون
میخوام آشوب به پا کنم
شاهدخت که با ریاست گارد سلطنتی بودن درگیره
اون دال که نیست، امپراطور هم که با دارو هوش و حواسش سر جاش نیست، چیکار میتونه بکنه؟
بازم، سعی کنین ثابت قدم باشین
تو چند روز آینده
فرمانروای گوگوریو عوض میشه
بزودی سربازانشون رو به صف میکنن
اقتدار خودشونو نشون میدن
اگه بیشتر از این نخوان که کارشونو به تاخیر بندازن
بدون هیچ دلیلی و بدون وقفه جنبششون به راه میفته
ارتش قبیله گیرو به تنهایی هم قویه اگر قبیله گوان و قبیله سونو هم بهشون ملحق بشن
مقاومت در برابرشون سخت میشه
عمو، به قبیله جولو پیک فرستادین؟
فرستادم
اما اونا خیلی دورن
حتی اگر بعد از گرفتن خبر بلافاصله هم حرکت کنن ده روزی طول میکشه تا برسن
...ده روز
...قبل از اینکه ارتش قبیله جولو برسه، و
تا وقتیکه فرمانده اون بعنوان نیروی سرکوبی کارش تموم بشه، فقط کافیه تا همون موقع بتونیم مقاومت کنیم
فکر میکنین میتونن به راحتی از پسش بربیان و برگردن؟
باید بهش باور داشته باشیم
...بجز اعتماد کردن به فرمانده اون و منتظر موندن کاری دیگه ای نمیتونیم بکنیم
بریم
مادربزرگ
سرفه هاتون خونیه
انقدر جیغ نزن برو یه کم آب بیار
از دره شبح برم پایین یه کم‌ دارو بیارم؟
دارو نمیخوام
وول
بله؟
فردا صبح همینکه بیدار شدی
وسایلتُ جمع کن
جمع کنم؟
کجا میخواین برین؟
اگه بدونی کجا میرم، باهام نمیای؟
چیزی نیست
این یه شایعه وحشتناکه که حتی تا معبد توی کوهستانم رسیده
اونها نگرانن که کشور مغلوب بشه
نگران موضوعات اینجا نباش
برگرد به معبد
چطور میتونم نگران نباشم
اگر توی قصر خون و خونریزی اتفاق بیفته کسی نیست که از شاهزاده محافظت کنه
لطفا بهم قول بدین
هر اتفاقی هم بیفته، از شاهزاده محافظت میکنین
تا قبل از اینکه این حرفُ ازتون نشنوم، برنمیگردم
وقتی از قصر بیرون انداخته شدی
میدونی چرا من جلوی شاهدختُ نگرفتم؟
برای اینه که امپراطور دیگه زمانش تموم شده
بعد از اینکه کشور از این رو به اون رو شد
میتونی در آرامش به قصر برگردی
پس، شاهزاده در امان‌ هستن؟
دوره درمانتون به این زودی تموم شده؟
چطور میتونستم دست روی دست بذارم وقتی شنیدم کشور داره زیر و رو میشه
گو وون پیو نمیذاره شاهزاده در امان باشه
گو گون هم کاری براش نمیکنه
چون اگه بذارن زنده بمونه، در آینده براشون دردسر میشه
اونا به چه دلیلی باید در حقش این لطفُ بکنن؟
نمیدونم داری درباره چی حرف میزنی
با اینکه برادر ناتنیمه، اما بازم برام عزیزه
ولیعهد هم ممکنه که تاج و تخت رو به برادر کوچیکش واگذار کنه
...اگه میخواین از شاهزاده محافظت کنین، نه
اگر میخواین امپراطور شدنشُ ببینین طرفِ برنده رو بگیرین
طرفِ برنده؟
یعنی داری میگی قبیله گیرو جنگی که توش شکست میخوره رو شروع میکنه؟
بله
اونا شکست میخورن
چون رییس هه از قبیله سونو طرف خاندانِ سلطنتی رو گرفته
مگه شما زودتر از هرکسی موقعیتُ درک نمیکردین؟
این حقه های کوچیک رو من تاثیری نداره
چه‌ کوچیک باشه چه بزرگ
خوب فکر کنین
ژنرال
!دال
اون مرده
چی؟
...من نکشتمش
... اما این بچه فقط
نه...من کشتمش؟
!پونگه
من کشتمش؟
چی چی داری میگی؟ معلومه که نه
هوا سرده، ممکنه سرما بخورید
دایه
نمیتونم ماه رو ببینم
ماه همیشه هست
فقط الان پشت ابرهاست
دوباره میاد بیرون؟
میاد مگه نه؟
یه معدن نقره؟
...پس یعنی
معدن نقره ای که میگید رو در قلمرویی که ازش برگشتید پیدا کردید؟
درسته
...صرف نظر از راه طولانیش، مقدارش
شاهدخت چی گفتن؟
نقره جز اموالی هست که بعد از کشف بلافاصله به خزانه ملی تعلق میگیره
هنوز بهش نگفتم
وقتی در آستانه یه فاجعه هستیم چطور میتونیم بگیم که این همه راه میاد یا نه؟
اما، گارد امنیتی قبیله اول میرسه درسته؟
درسته- به همین خاطر-
میخواستم سریعا باهات ملاقات کنم چون تو تنها کسی که در این کارها تجربه داره
... استخراج معدن، حفاری، حمل و نقل، خالص کردن
خیلی راحت نیستن
...پس
نظرت چیه این رازُ بین خودمون نگه داریم؟
!رئیس هه
!شماهم که اینجایید رئیس سا
من دیگه میرم، چیزی تو خونه ام نیاز به مراقبت داره
...آخه
...مرتیکه
از صبح تاحالا داشتی با رئیس سا از قبیله سونو سر یه چیز مهم بحث میکردین؟
مهم؟ نه فقط گفت و گو داشتیم
چیزیه که من یا گوچوگا نباید بدونیم؟
این چه حرفیه میفرمایید
من حتی عضوی از گیرو هم نیستم باید همه مکالمه هام با دیگران رو قطع کنم؟
!منم غرور دارم خیر سرم
وای خدا
غرور؟
!ملکه
چیشده پدر؟
درست میگفتید
رئیس هه با توجه به رفتارای وحشت زده‌اش باید طرف پادشاه باشه
اهه
با بودن تنها کسایی که به قبیله گیرو کمک کردن
...کل خانواده مون باید ناپدید بشن
باید چیکار کنیم؟
شورش نزدیکه درسته؟
چه خانواده سلطنتی چه قبیله گیرو
باید انتخاب کنیم
شنیدم پادشاه گفتن باهاشون برید
مطمئنم به خاطر داروهاشون حال خوشی ندارن
میخواید چیکار کنید؟
به نظر میرسه سعی داره سریع تر دستور بده
انگار امشبه گون
روز به عنوان یه سرور وارد قصر میشم اما شب
من سرور خانواده سلطنتی خواهم شد
بله
گیروبو گوچوگا اینجا هستند
واقعا؟ اینطور شد؟
اوو، گوچوگاست
تو صداش زدی؟
میخواستی منو اینطور ببینه؟
خودتون صداش کردید عالی‌جناب
من؟
!چه عجیب
به هرحال، حالا که اومدی، بشینید
...چرا گوچوگا رو صدا کردم؟
مطمئنم یه دلیلی داشتم که به قصر فرا خوندمش
اگر مهم نیست، میتونیم بعدا درباره اش حرف بزنیم استراحت کنید عالی جناب
!یادم اومد
یه موش کثیف دور و بر قصر پرسه میزنه
صدات کردم بیایی بگیریش
من اون موشی رو که باعث آزار شما شده بود رو گرفتم
تمام این مدت دونه هایی که گوچوگا کاشته بودند رو میخورده
دروغه سرورم. حقیقت نداره
عالیجناب
همسر سلطنتی لطفاً به تالارتون برگردید
از الان به بعد، تو با گناهان یک خائن متهمی
یعنی چی بازداشت شده؟
داری میگی پدرم در قصر امپراتوری بازداشت شده؟
بله، و تگام بلافاصله سر بریده شده
ژنرال باید چیکار کنیم؟
سریعا گوان نوبو و سون نوبو رو خبر کن
مسلح بشید و جلوی قصر تجمع کنید
بله ژنرال
مو یانگ
سربازامون تو میدانن؟
فرستادمشون
اما به نظر میرسه گوچوگا تو دام افتاده
تموم چیزی که میخوایم اینه که ژنرال گو گوون در امان باشه
شورش رو به پایان میرسونه
صبر کن
شما سربازای سونو هستین؟
بله ژنرال
گوانو چطور؟
هنوز ندیدمش
بریم
نمیتونم باور کنم این موقع با سرباز به قصر اومدی
ممکن بود بهتون برچسب خیانت بخوره ارباب گو
چطور جرأت میکنی خیانتکار خطابمون کنی؟
خیلی بی انصافی میکنید شاهدخت
شنیدم پدرم بازداشت شده
چطور میتونم آروم بشینم و دست رو دست بذارم؟
دارن با پادشاه صحبت میکنن
وقتی کارشون تموم شد برمیگردن
پس سربازا رو بردار و برو
از اونجایی که من اینجام
میارمش بیرون
بهت گفتم برو
منتظر میمونم
به نظر میرسه ژنرال گو با خودش لشکر آورده
بیشتر از چیزی که به نظر میرسه پسرِ وفاداریه
یه اشاره از شما کافیه
اگه بهشون دستور بدین اسلحه هاشونو بندازن جون افراد زیادی رو نجات میدین
باید جون خودتونُ نجات بدید اعلی‌حضرت
تا این حد دلت میخواد بر تخت پادشاهی بشینی؟
انقدر که خون و خونریزی به پا کنی؟
خیلی وقته اینجا نشستی
اگه بری پایین
اختلافات داخلی فروکش میکنه
رقت انگیزه
فکر میکنی گوانو طرفِ چه کسی رو میگیره؟
شما جزو نیروهای گوانو هستین؟- بله قربان -
برید داخل- بله-
برو
گوانو طرف مادرِ شاهدخت رو میگیره
فکر میکردین چون از گیرو میترسن مقابل خاندان سلطنتی می‌ایستن؟
اعلی حضرت
گوانو بهمون ملحق شده
به نظر میرسه میزان قبلاً کج شده
اما شما فقط نمیتونید ببینینش
گو وون پیو
... انتخابش با خودته که با مرگ خودت و پسرت ختم بشه
یا کل خانواده‌ت قتل عام بشن
فوراً از شر سربازا خلاص شو و خودتو تسلیم کن
همون چیزیه که گوچوگا دستور داده
دروغه
تموم شد استاد گو
نه
خواسته پدرمه که تموم شده
من حتی شروعم نکردم
اسلحه هاتونو دربیارید
تسلیم شو استاد گو
وقتی منو بکشی همه چی تموم میشه
نمیخوام اینکارو بکنم
پس تمومش میکنم
همتون خواهید مُرد، بیاین بیرون
... تا آخرین تکه ی گوشت
و تا آخرین تکه ی استخوانم
همتونو تیکه تیکه خواهم کرد
پدرُ با خودت ببر
چی؟
پس تو چی؟
یکی هست که باید هواشو داشته باشم
منظورت ژنرال گو وونه؟
حتی اگه زنده بوده باشه تا الآن مرده چیکار از دستت برمیاد؟
لطفاً دنبالِ این مرد برو
داری میگی تعقیبش کنم وقتی حتی نمیدونم کجا باید پناه بگیرم؟
دارم سعی میکنم لطفتونو به عنوان ناپدریم جبران کنم
بهم اعتماد کن
عجله کن
مو یانگ
پیداش کنین
هه جی وول رو پیدا کنین
پیداش کنین
هه جی وول رو پیدا کنین
بگردین دنبالش
ساکت باش
آروم بگیر
... این
... این صحنه
واقعاً تصمیمتونه پدر؟
باید با مرگ دست و پنجه نرم کنید
،حتی اگه به قیمت مرگمون تموم بشه
باید گوگوریو رو نجات بدیم
پدر
تو تنها خانواده منی
نمیدونی؟
من مثل شما شکست نمی‌خورم، پدر
،نمیدونستم کجا قرارِ به دنیا بیام
اما اینکه کجا بمیرم دست خودمه
،اگه نمیخوای با خون بالا آوردن بمیری
باید برای گرفتن پادزهر بیای پیش من
(سه اورابول، پایتخت شیلا)
دشمنی‌ بین خاندان ها توی گوگوریو داره اوج می‌گیره
حالا که سرشون با مشکلات داخلی گرمه در عوض این به نفع خارجی ها تموم میشه
این یه فرصت طلایی برای تعمیرِ دژ اَدنه
بله، اعلی‌حضرت
سربازها و اسب هاشون همگی حاضر و منتظر دستور شما هستند، اعلی‌حضرت
سریعا به دژ اَدن برید و افراد گوگوریو رو بندازید بیرون
!دستور پادشاه رو می‌رسونم
بیرونه؟
بیا داخل
نیازی نیست
تو اهل قبیله سونوِ گوگوریو، هه جی وول هستی؟
بله، اعلیحضرت
به شیلا خوش اومدی
شنیدم کارت توی امور مالی خوبه لطفاً در آینده به شیلا توی این مورد کمک کن
این افتخار بزرگیه، اعلیحضرت
بهم قول بده
اگه گوگوریو شکست بخوره، با افتخار به خونه برمیگردی
اومدم که رئیستُ ببینم
فرار از زندان؟
این مغازه دار با ذهن خوبش چه چیزای ترسناکی میگه
،همون‌طور که من و گون قول دادیم کار من بعد از کشته شدن امپراتور تمومه
من هیچ وظیفه ای برای بیرون اوردن اونا از زندان ندارم
،همون طور که موقعیت های مختلفی پیش میاد شرایط قرارداد هم تغییر می‌کنه
به چند تا قاتل برای رفتن به زندان نیاز دارم
چطوری جرأت می‌کنی به من دستور بدی؟
دستور نیست، راه حله
تنها راه حلی که می‌تونه جونت رو نجات بده
باید پادزهر رو توی دو روز مصرف کنی
،در غیر اینصورت
از همه‌ی سوراخ های بدنت تا پای مرگ خونریزی می‌کنی
می‌تونم تا وقتی که دارو رو بهم بدی شکنجه ات کنم
امتحانش ضرری نداره
ببین کدوم زودتر اتفاق میفته
تسلیم شدن من یا جنازه شدن تو
دست نزن
خونیه
گاجین
...من
من احمقم؟
کی اینُ گفته؟
خودم
خب وقتی اینُ میگی شبیه احمق ها به نظر میرسی
برام مهم نیست کسی واسه احمق بودنم بهم بخنده
اما تا وقتی که اون آدم تو نباشی
...آب
خیلی شیرین و تازه بود
چاهی که با هم کندیم
به تمیزیه شبنم بود
فکر می‌کنی هنوزم باشه؟
مطمئنم که هست
این آب با آب چاه فرق می‌کنه
پر از خونه
متأسفم، دال
برای همه چیز عذرمیخوام
نیازی به عذرخواهی نیست
اگه بهم بگی برو، میرم
اگه ازم بخوای بمونم، می‌مونم
چطوری تونستی به من خیانت کنی؟
ما همه جورِ پشت همیم. تو، من، گا جین، همه مون
به محض اینکه این قضیه تموم شه، سرتُ میبرم و می‌فرستم برای پادشاه شیلا
شنیدم وقتی جزء نیروهای سرکوبی بودی بیشتر از ۱۰۰ تا سربازُ کشتی. چه حسی داری؟
میخوای بدونی کشتن یه نفر چه حسی داره؟
من هیچ اشتیاقی برای برگشتن به اون !دره‌ی شبح ندارم، پس بس کن این حرفاتُ
دال، این رو به عنوان مادرت میگم، داری خفه میشی
پسرم، خودتی؟
اعلی‌حضرت
نمی‌دونم چطور ولی هنوزم زنده ای