(این سریال بر اساس "افسانه اون دال در تاریخ سه ایالت" میباشد)
(شخصیت ها، حوادث و تاریخ ها با واقعیت های تاریخی مطابقت ندارد)
!هی، وایسا ببینم، هی
(۶ قسمت)
اییش
خب، من میرم و مردمُ خبر میکنم
همینجا صبر کن
باشه
آب پیدا کردی؟
درسته، اینجا آبه
آبه؟- خیلی خوبه-
دال کِی تا حالا دروغ گفته؟
هیچوقت- درسته-
باورم نمیشه، چطوری خودت از پسش براومدی؟
گاجین بهم کمک کرد
بیاین وقت تلف نکنیم، باید چاه رو عمیق تر کنیم
بالاخره آب بیشتری گیرمون اومد
چرا انقدر سنگ اینجاست؟
چرا از اون طرف میای؟
رفته بودم دستشویی
اونی، خیلی زحمت کشیدی
سطل بیشتری نیاز داریم- باشه-
به دیدن گاجین رفته بودین؟
میتونی اسب یا هر چهارپایی که خواستی رو ببری سرِ چشمه
ولی نباید بذاری سیراب بشه
میخوام بذارم گاجین تشنه بمونه
بخاطر همین یه کم نمک پاشیدم بهش
...رییس، به جاش منو بکشید
و لطفا بذارین گاجین بره
کی قراره بمیره؟
من دارم تلاش میکنم از همه محافظت کنم
برای نجات دوقلوها
گاجین باید دوباره آدم بکشه
بسه
رئیست فرستادتت، مگه نه؟
من رییس نمیشناسم
درسته، ما فقط دَله دزدیم
قاتل و حین مراسم کجا پنهان کرده بودین؟
قاتل؟ کدوم قاتل؟
همش سوالایی میپرسی که ما جوابشُ نمیدونیم
!نکن، میکشمت
!میکشمت، لطفا
!نکن
ببینیم چقدر دوم میاری
چون یک عالمه چوب و چماق دارم
باید بخوابین
هروقت خوابم اومدم میخوابم
اگر شما در آرامش نباشین
باعث نگرانی مردمِ کشور هم میشه
ملکه
شما، شاهدختُ به یاد دارین؟
شاهدخت؟
درباره کی حرف میزنی؟
پیونگ گانگُ میگم
دختر دوست داشتنیم
بچه ای که گمش کردم
...چرا یهویی
درباره شاهدخت میپرسین؟
...امروز بیشتر از همیشه
دلم براش تنگ شده
از وقتی توی کتابخونه خیالاتی شدین
هوش و حواستون سرجاش نیست
امشب باید خوب بخوابین
میرم کمی دارو بیارم- نمیخواد-
بیشتر از دارو
به شنیدن حرفای محبت آمیز تو نیاز داشتم
فراموشش کن
شاهدخت زنده ست
یه راهی پیدا میکنم که در امنیت برشون گردونم
هر وقت آماده بودیم
فقط کافیه دستور بدین
الان آب بیشتری داریم- آب خیلی زلاله-
دال، یه کم بخور
خیلی خوبه- ما دوباره آب داریم-
یه قطره هم هدر نده- خیلی باارزشه-
خیلی وقت میشد که آب نداشتیم
بیا، هرچقدر میخوای بخور
الان دیگه زیاده- آره-
خیلی سخت کار کردی، خستگیتُ در کن- ممنون-
اونا بیشتر آوردن، خیلی خوبه
آب داشتن خیلی خوبه
پس پسر اون هیوپ آوردت اینجا
سرنوشت عجب چیز عجیبیه
از کِی میدونستین؟
...منو فرستادین به مراسم
با این که میدونستین من کیَم؟
اگر دختر، پدرشو بکشه
گوگوریو دچار هرج و مرج میشه و هیچوقت اوضاعش خوب نمیشه
متاسفم که بگم این اتفاق باید بیفته
...چطور میتونی- ..کشتن من راحته-
ولی با اینکار، یون دوک هم میمیره
...احتمالا تا الان، نمک پاک میکرد و
منتظر تو بود
مدت زیادی درحال استراحت بودی
دیگه الان وقت برگشتن به چون جوبانگه
گفتم که دوباره آدم نمیکشم
...پس میخوای برگردی پیش اون امپراطور احمق
و نقش شاهدختُ بازی کنی؟
من هم از آدمکشی و هم از شاهدخت بودن دست کشیدم
میخوام تو این کوهستان بدون سروصدا زندگی کتم
...اینجا جاییه که ترسوهایی که
از مرگ میترسن، تو خلوت زندگی میکنن
گاجین تو هم میخوای اینطوری زندگی کنی؟
با سرنوشتت نجنگ
حتی قبل اینکه بیارمت اینجا
سرنوشتت این بود که گوگوریو رو نابود کنی
لطفا برین
اگه روستاییا ما رو ببینن تو دردسر میوفتم
ترسیدی
...از روبه رو شدن با جنایات پادشاه
و جهان فاسد ترسیدی
این دفعه اشتباه نمیزنم
،آب پیدا کردی
اما هنوز راهی برای زنده موندن نیست
گو وون پیو، تارا سان و تارا جینُ زندانی کرده
اونا دنبال تو میگشتن و بعدش جای تو رو گرفتن
تویی که باید تصمیم بگیری
...اینجا میمونی و خاله بازی میکنی
یا به چون جوبانگ برمیگردی؟
"قوانین پادشاه مانند صخره هستند"
"آنها سنگین هستند و هرگز تغییر نمی کنند"
"درضمن، قوانین یک پادشاه مانند یک آسمان آبی هستند"
"عمقشان را نمیتوان درک کرد"
این نوشته سخته یا از من میترسی؟
نه
...من فقط
فقط چی؟
...به هوشیار دیدنتون
عادت ندارم
ولیعهد
بله، پدر
خواهرتُ به یاد داری؟
خواهرم؟
خیلی به یاد ندارمشون
جز اینکه که قبل از رفتن به گشت زنی یه آبنبات بهم دادن
یه آبنبات؟
که اینطور
خیلی زیبان
،دیدن اینکه شما خوشحالین، سرورم
من بیشتر مفتخرم
حرفشم نزنین
من یه هدیه غیرمنتظره ولی عالی دریافت کردم
چیکار باید بکنم؟
من هم اینو دوست دارم هم اونو
هرکدوم رو میخوای انتخاب کن
واقعا میتونم؟
اسمت مو یانگ ئه؟
بله
،هدیه هایی که آوردین نشون میده سلیقه عالی ای دارین
اما خوشحالم که مراقب پسرم هم هستین
باعث افتخارمه
شنیدم وضع مالیِ دخترت خوبه
باید خیلی بهش اعتماد داشته باشین
درمورد گیاهان و داروها هم اطلاعات زیادی داره
نزدیک خودتون نگهش دارین و حسابی به دردتون میخوره
ما پولِ زیادی خرج کردیم
میتونست با چیزی به قیمت نصف اونم راضی باشه
شاخه های کوچیک بیشتر از شعله دود درست میکنن
برای آتیش روشن کردن، باید از هیزم استفاده کنین
اون آتیش قلب گوچوگا رو هم ذوب میکنه؟
اون به این راحتیا اعتماد نمیکنه
...حتی اگه دنیارو فتح کنه
دربرابر یه گفتگو تو رختخواب ناتوانه
...پس شایعه های
رابطه ی اون دو صحت داره؟
فکر میکردم فقط پادشاه از این حقیقت غافله
پدرجان شمام نادونین؟
خدای من
این بار همه برای کشیدن چه نقشه ای جمع شدن؟
باید هر چه زودتر اعتمادِ گوچوگا رو جلب کنیم
فقط در این صورت میتونیم تو نقشه کشیدن ها شرکت کنیم
شاهدخت زندست؟
واقعا حقیقت داره؟
بله
مطمئنم
گوچوگا
چی فکر میکنه؟
،اگه شاهزاده خانمی که براش مراسم برگزار کردیم زنده هستن
پس برای این معجزه باید شکرگزار باشیم
کی همچین خبر فوق العاده ای رو بهتون داده؟
اینش مهم نیست
...این حقیقت که شاهزاده خانم زندست
...شاید
تبدیل به یه مشکل بشه
باید راجب اقدامات پیشگری تصمیم بگیریم
برای همین احضارت کردم
ملت از شنیدن این خبر خوشحال میشن
چرا این مشکل محسوب میشه؟
آره. کاملا غیر منطقیه
،وقتی شاهدخت ناپدید شدن
آدمای زیادی مردن یا آسیب دیدن
،اگه دوباره راجبش حرف و حدیث پخش بشه
ممکنه دردسرساز بشه
من جلوی حرفای بی پایه و اساس رو میگیرم
لازم نیست نگران باشین
...پس
اول شاهدخت رو پیدا کن
ژنرال گو
بله، اعلی حضرت؟
من بهت اعتماد دارم
ممنون
تو اعتمادِ پادشاهُ داری
صدات کرد تا راجع به یه مسئله مهم باهات صحبت کنه
هنوز یکم دستپاچه ام
اصلا نمیتونم باورش کنم
شاهدخت زندست؟
پادشاه قصدِ خودشُ نشون دادن این به اندازه کافی خوب است
ببخشید؟
میترسن که شاهژاده خانم برگرده
دختری که کارهای زشتِ پدرشو به یاد میاره
اون دیگه فقط دخترش نیست
بلکه فرشته مرگشه
...شنیدم دال
فقط به شما گفته که من کی هستم، رئیس
به خاطر همین، می‌خوام یه چیزی ازتون بپرسم
بیا داخل- ...اون روز-
با ژنرال اون هیوپ تو روستا موندید؟
بله موندم- ...اونوقت شما-
...لحظه های آخر مادر من
رو دیدید؟
،بعد از اینکه من و دال به یبولانسا رفتیم
چه اتفاقی افتاد؟
این چیزیه که می‌خوام بدونم
همش مربوط به گذشته است
اگه بفهمی، چه کاری از دستت برمیاد؟
...اون روز گو وون پیو از
قبیله گیرو اونجا بود؟
اونجا بود، درسته؟
گو وون پیو
همین حالا نیروهای خودتون رو بیرون ببرید
فکر می‌کنی میتونی بعد از کشتن ملکه جون سالم به در ببری؟
...اعلیحضرت کسی بود که به من گفت
ملکه رو بکشم
اعلیاحضرت
حتی بعد از مردنم هم نمیبخشمت
هرگز نمیتونی گوگوریو رو تصاحب کنی
...گوگوریو همین الانشم
!مال منه
! اعلیاحضرت
...ملکه
تا آخر با قبیله سونو موند
اون تسلیم خیانت نشد
متشکرم
یه چیزی داشت اذیتم می‌کرد
شما فقط حافظه منو مرتب کردید
شاهدخت
به انتقام گرفتن فکر نکنید
ممکنه اینجا باشین چون ...ملکه فقید میخواستن که
گذشته رو فراموش کنین و بی سر و صدا زندگی کنین
دال هم همینو گفت
نگران نباشید
،حالا که یه چاه جدید داریم
،برای استقبال از گا جین به روستا
باید چند تا مرغ بکشیم
فکر می‌کنی چند تا مرغ به کی میرسه؟
یه خوک، باید یه خوک قربانی کنیم
این یه جشن‌ـه
،اگر تو خشکسالی بیش از حد گوشت بخوری
ممکنه مریض بشی
خیلی چندشه
براش یه لباس بخر
از یه همچین چیزی خوشش میاد؟
یه نگاه به خونه اش انداختم
اون آیینه نداره
آیینه؟- ...یه خانم-
یه آیینه تو خونه لازم داره
گا جین به این چیزا اهمیتی نمیده
چطوری انقدر کم درباره‌ی خانم ها میدونی؟
...هیچ خانمی از آرایش کردن و
...یا انداختن زیرورآلات بدش نمیاد
راستی، گردنبد کجاست؟
ندیدم که بندازتش
فکر کنم انداختتش بیرون
چرا باید یه چیز با ارزش رو دور بندازه؟
چاقو و خنجر هاش هم ذوب کرده
میخواست از شر وسایل قدیمی اش راحت بشه
خیلی چیزای دیگه هم باید تو مغزش باشه
تویی ‌که باید تصمیم بگیری
...اینجا میمونی و خاله بازی می‌کنی
یا به چون جوبانگ برمیگردی؟
به انتقام گرفتن فکر نکن
ممکنه اینجا باشین چون ... ملکه فقید میخواستن که
گذشته رو فراموش کنین و بی سر و صدا زندگی کنین
تاریکه، داری به ماه نگاه میکنی؟
چرا اینجایی؟
اگر چیزی میخوای بهم بگو
چی؟
دارم برای فروختن پوست حیوانات و گیاهان به شهر میرم
ابزار یا وسیله خونه ای لازم داری؟
نه- مطمئنی؟-
بعدا شکایت نکن
سفر امنی داشته باشی
باشه
میگم که، از دیروز داری عجیب رفتار میکنی
چطور؟- !با من حرف نمیزنی-
همیشه تو خودتی
چرا؟
بیگناه ها رو سرزنش نکن من هرگز همچین کاری نکردم
خب پس چیه؟
کاری کردم که ناراحتت کرده؟
باید خسته شده باشی، برو خونه
،یه قاتل ناشناس به گو وون پیو حمله کرده
ولی موفق نشد
...همه چیز تو گوگوریو
مو یونگ، چرا هنوز اینجایی؟
مگه نگفتی میخوای با یه نفر معامله کنی؟
تازه داشتم میرفتم
،الان وقتی تو تازه داری میری
یه سری دیگه قبلا معامله کردن
مال و ثروت گذراست
اونها فقط کنار کسایی که سریع حرکت میکنن میمونن
امکان نداره حرفاتون رو تا وقتی که از گوشام خون بیاد فراموش کنم
مذاکرات انجام شده فقط باید مواردی رو بررسی کنم
حتی اگه یه عیب و نقصم توش پیدا کردی برا پایین آوردن قیمت چونه بزن
نه، حتی اگه نقصی هم نداشته باشه بازم چونه میزنم
بله
چیز دیگه ای نیاز ندارم
... صاحب عطاری ها
زیاد اینجور جاها میرن؟
شنیدم اینجا فروشش خوبه، شاید اینجا رو بخرم
اگه اینجا پول ساز باشه
هرکاری بخوایی میتونی بکنی
واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم
خیلی کارا برای انجام دادن دارم سرم دیگه داره منفجر بشه
باید اطلاعات ناچیزمِ باهاتون در میون بذارم؟
چرا؟
میخوای بدونی چرا پادشاه رو ملاقات کردم؟
به محض اینکه بهت بگم
همه چیزو سبک سنگین میکنی تا یه تصمیم درست بگیری
نه، ممنون
نگران شاهدخت هستید؟
... گو چوگا میخواد اونو بکشه
و شما میخواید ازش محافظت کنید
سردرگم شدی
به تو مربوط نیست
برام مهم نیست، اما اذیتم میکنه
چون رنج کشیدی
امیدوارم شاهدخت تصمیم بگیره برگرده
اون دختر پادشاهه
قلعه پیونگ یانگ جایی که اون بهش تعلق داره
درستش میکنم
مصممی
...این از روی عشقه
یا وفاداری؟
هردوش
گفتی باید انتخاب کنم
...که آیا پدرمو دنبال میکنم و
راهی غرق خون رو طی میکنم یا نه
تو باهوشی، پس حدس بزن
...از من
بوی خون استشمام میکنی؟
ژنرال
من از فرمانده گارد پایتخت بودن عزل شدم
ناراحت بودم، به خاطر همین نوشیدم
او، درسته
من هنوز به پادشاه نگفتم
که من دیگه فرمانده گارد نیستم
به لطف تو
من زنده ام
فردا جلوی مردم سر قاتلُ میزنم
... بهت سیصد مرد سواره زره پوش
و سیصد سرباز میدم
بله؟
این نیرویی بزرگ تر از سربازای قصره
میتونی بهش رسیدگی کنی؟
میخوایید به کی حمله کنم؟
متاسفم
فقط اینبار، منو ببخش
بعد اینکه از سلامتی دوستام مطمئن شدم برمی‌گردم
!درود
!درود! درود- !درود! درود-
شنیدم قبیله گیرو کلی سرباز جمع کرده
آره، منم شنیدم
شنیدم نیروها رو ژنرال گو گون رهبری میکنه
میدونی قراره چی اتفاقی بیفته؟
نه
چطوری بدونم قبیله گیرو میخواد چیکار کنه؟
گوچوگا همیشه مشکوک بوده
پدر
اتفاقات مهمی داره بیرون و داخل اینجا رخ میده
چطور میتونی اینقدر آروم باشی؟
وقتی دنیا دچار هرج و مرج میشه
بهترین کار اینه که عقب بایستی و ببینی آخرش چی میشه
چیکار میخوای کنی اگه خودتم درگیر بشی؟
خیلی نا امید کننده هستید
...تا وقتی که گون مو ولیعهد شه
نه
تا وقتی که تاج و تخت رو بگیره
باید حواسمونُ شش دنگ جمع کنیم
فهمیدید؟
بله
البته
خمره رو با آب پر کردم
پس هرچقدر میخوایید استفاده کنید میتونید شست و شو هم کنید
کدوم احمقی تو خشکسالی شست و شو می‌کنه آخه؟
میگم،تو باید حتما بری؟
...به محض اینکه گیاهان رو فروختم
و چیزایی که نیاز دارمو خریدم، برمیگردم
من یه خواب بدی دیدم
چه خوابی؟
...اون دختره جدید اومده، یوم نمیدونم چی چی
مادر، اون اسم داره هـا
یوم گاجین- حالا هرچی-
...اون لباسهای خیلی گرون قیمتی پوشیده بود
شبیه بال های اژدها میموندن
اون تو جایگاه خیلی بالایی نشسته بود
و تو جلوش داشتی گریه میکردی
انگار قلبت شکسته بود
چه خواب چرتی
دیگه میرم
حواستو جمع کنیا
ای خدا عجب خوابی
چرا منو با خودت نبردی تا بتونم کمکت کنم اینارو بیاری؟
چه فایده ای داره؟
من مطمئنم نمیتونی یه آیینه انتخاب کنی
میخوای آیینه بخری؟
منم یکی می‌خوام
خدایا، طولش نمی دم
شنیدم مردم شهر هم به خاطر قحطی دارن اذیت میشن
اشکالی نداره اگه نتونستی همه رو بفروشی
فقط زود برگرد- راست میگه-
اما گا جین کجاست؟ هیچ جا ندیدمش
مطمئنم حالش خوبه
راه بیفت. واسه یه خداحافظی کردن کلی وقت تلف کردیم
برمی گردیم- خداحافظ-
می بینمت-
خداحافظ- خداحافظ-
زیاد طولش ندید- وول خیلی هیجان زده به نظر میاد-
می رم جین و سان رو نجات بدم
این آخرین کاریه که می‌تونم انجام بدم برای جبران کردن سالهایی که بزرگم کردی
و؟
و بعدش با پدرم اینجا رو ترک می‌کنم
دیگه هیچوقت نباید دنبال من بگردی
حتی اگه من اینکارو نکنم سرنوشتت ولت نمیکنه
نمی‌تونه پیدام کنه
فکر کردی می تونی برای همیشه فرار کنی؟
،اگه لحظه‌ای برسه که دیگه نتونم ازش دوری کنم
مجبور میشم بجنگم
آره
به زودی مجبور به انجام مبارزه‌ای میشی که نمیتونی ازش اجتناب کنی
پدر
حالت خوبه؟
گا جین، اینجا چیکار می‌کنی؟
بهت گفتم این نزدیکی ها پیدات نشه
نگران نباش
،همین که سان‌ و جین رو برگردونم
می‌تونیم همه با هم بریم
یه جایی رو برای هر دوتامون پیدا کردم
تنهایی مشکلی برات پیش نمیاد؟
کلی سرباز اونجاست
پدرمو به کلبه ببر
یه کاری نکنی که آسیب ببینه
گا جین
نگران نباش
واقعاً بار آخره
یه پیغام از طرف مردمم، ملت گوگوریو براتون دارم
به دلیل بی رحمی آسمان ها و نباریدن باران زمین های کشاورزی دچار قحطی شده‌اند
و دزدان مهاجر هرج و مرج های بیشتری رو توی کشور به راه انداختند
قصرهای زیادی که ...همه از دم سوختند
و مردمان بی‌شماری کشته شدند
اون ها جرأت دشمنی با کشورمون رو به خودشون دادند
،و امنیت شاه رو تهدید کردند
که نشون می‌ده اون ها تا چه حد می‌تونن شیطان صفت باشند
بنابراین، من همه اون دزدها رو ...در برابر چشم هزاران مردم
...اعدام می‌کنم
تا به همه قدرت و شأن گوگوریو رو نشون بدم
کلی آدم اینجا جمع شدن
بذار بساطمون رو همین‌جا پهن کنیم مجرما رو هم می‌تونیم ببینیم
آره
فکر کردی نمایشه؟
این جور چیزا که واسه تماشا کردن نیستن
بیاید بریم
قاتلن؟
مطمئنی که دیگه جون کسی رو نمی‌گیری؟
دیگه کاری نمی‌کنم که دست هامو به خون آلوده کنه
اینجا چیکار می‌کنی؟
چرا به جای اینکه تو دره ی شبح باشی اومدی اینجا؟
این چیه پوشیدی؟
...مجرمایی که دستگیر شدن
دوستای منن
وقتی داشتن کاری که من باید انجام می‌دادم رو انجام می دادن
دستگیر شدن
...نگو که
اونا مثل خانواده ام هستن
نمی‌تونم بذارم بمیرن
خب که چی؟ داری میگی ...میخوای با اینهمه سرباز
بجنگی؟
فقط باید دوستامُ نجات بدم
به هیچکس صدمه‌ای نمی‌زنم
دال، این آخرین باره
لطفاً بذار انجامش بدم
!دال
گا جین
چی شده که اومدی اینجا؟
پونگ گه
باید به گا جین کمک کنیم
چی؟- دال-
نمی تونی تنهایی اینکارو بکنی
نباید خودتو درگیر کنی
نه، این مشکل همه مونه
تو هم عضوی از دره‌ی شبح هستی
مجرم ها رو بیرون بردند
برای پنهان کردن عامل اصلیه حادثه‌ای که توی مراسم اتفاق افتاد
می‌خواد گردن اونا رو بزنه
پس، می‌خواد با انداختن ترس به جون مردم سرکوبشون کنه
گوچاگو خیلی مرد حریصیه
می‌خواد فقط با پرت کردن یه سنگ کلی پرنده بگیره
ژنرال گو مسئول این گردن زدنه؟
،نگهبان ها اونجا بودن
اما مسئولشون ژنرال گو نبود
ورودی رو پیدا کردیم
دور و اطراف رو گشتید؟- هیچ کس نبود-
یه دونه موش هم اینجا پیدا نمیشه
کجا قایم شدن؟
همه جا رو بگردید
!بگردید
بله، قربان- بله، قربان-
شما سگ های گوگوریو اینهمه راه رو اومدین اما هیچی نصیبتون نمیشه
،چون جو بانگی ها همزمان هم همه جا هستن
هم وجود ندارن
هیچوقت نمی‌تونید پیدامون کنید
...براتون یه مرگ آروم
توی گورهاتون آرزو می‌کنم سگ های ولگرد
!به هیچی دست نزن
بدو- از اینجا برو-
برمیگردیم به قلعه
... به محض اینکه دوستاتونو نجات دادیم
بلافاصله به دره ی شبح برمیگردیم
مراقب باش
اون چیه؟
خدای من، نگاش کن- اونو ببین‌-
خدای بزرگ- آتیشه-
اوه خدا- چیشده؟-
اینجا آتیش گرفته- دارید چیکار میکنید؟-
خدای بزرگ- خدایا-
اورابونی، واقعا مشکلی نداره؟
آتیشِ خیلی بزرگیه
همه چیز درست میشه. اصطبل به هرحال پوسیده و کهنه شده بود
مردم میان و خاموشش میکنن. بریم
باشه
ببین- خدای من-
یا خدا
حالا
خدای بزرگ- داره چه اتفاقی میفته؟-
گا جین
باید بریم
زود باش، عجله کن
برید
زودتر برید
!اورابونی
برو- زود باش-
زود برید
فقط برو
داری چیکار میکنی؟
اینطور که نظر میرسه اینا نمیتونن قلعه رو ترک کنن
اتفاقی برای اون دال نمیوفته؟
از کجا باید بدونم؟ گندش بزنن
چرا به من میپری؟
کجا داری میری؟- هی-
کی هستی؟
منو یادت میاد؟
نمیتونین همینطوری برین، باید بدهیتون رو صاف کنین
قول میدم بدهیم رو بپردازم
اوه،تویی
لطفاً به من و چندتا مجروحِ دیگه کمک کنید
ازتون میخوام تو عطاری قایم بشید
تو چی؟ - باید دال رو پیدا کنم-
چون جوبانگی؟
چی هست؟
جنایتکارا کجان؟
جنایتکارا؟
شمایید که کارهای بدی انجام میدید
همین حالا بهم بگو وگرنه سرتُ میزنم
... پدر
دست نگه دارید
قاتلِ کوچولو چطور جرأت کردی برگردی اینجا؟
... چطور جرأت میکنی
به من دست بزنی؟
... من دختر بزرگِ پادشاه گو گوریو
و ملکه یونِ فقید هستم
شاهدخت پیونگ گانگ
چطور جرأت میکنی خودت رو جزو خاندان سلطنتی بدونی؟
!حتماً میخوای سرت رو از تنت جدا کنم
گو سانگ چول
تو رو یادم میاد
... و همینطور یادمه که چطوری
قبیله ی سونو رو قتل عام کردی
دهنت رو ببند
منتظر چی هستین؟ همین حالا سر جفتشون رو بزنید
... اگه دستت به شاهدخت بخوره
خانواده و بستگانت کشته میشن
داره دروغ میگه
شاهدخت خیلی وقته که مُرده
اونا رو بکش
برگرد عقب
ایشون شاهدخت پیونگ گانگه
بهشون ادای احترام کنید
من رئیس نیروهای ویژه، گو گون هستم لطفاً ادای احترام من رو بپذیرید
اون دال
دوستم کجاست؟
بهم بگو دوستم کجا رفته- بیا اینجا-
هی. هی
نمیشنوی چی میگم؟
دوستم کجاست؟
بگو کجاست
هی
ای وای
خدای بزرگ
باورم نمیشه. شاهدخت پیونگ گانگ؟
... من، شاهدخت پیونگ گانگ
به قصر برگشتم
لطفاً دخترِ وظیفه نشناس تون رو ببخشید
پس خواب نبود
پس خیالاتی نشده بودم
شاهدخت پیونگ گانگ، واقعاً زنده ای
... حافظم رو از دست دادم
و بدون اینکه هویتم رو بدونم، زندگی میکردم
معذرت میخوام که نگرانتون کردم
حرفشم نزن
همینکه زنده ای خیلی خوبه
ازت ممنونم به پدری که ترکت کرده بود برگشتی
شاهدخت؟
چه اتفاقی افتاده بود؟
فکر کنم دوستات بیشتر از چیزی که فکر میکردم عُمر میکنن
... اون دال
لازم نیست نگران چیزی باشی
قرار نیست چون شاهدخت برگشته چیزی عوض بشه
مطمئنم امپراطور هم از بازگشت شاهدخت خوشحال نیست
چون بخاطر کاری که با ملکه یون کرد، مقصره
صرف نظر از اینکه گذشته چه اتفاقی افتاده
ایشون دختر عالیجنابه
...نمیتونیم آروم باشیم، چون نمیدونیم
پادشاه بخاطر شاهدخت چقدر تغییر میکنه
باید حواست به هردوشون باشه، دِه دِه رو
گوچوگا، چرا هیچی نمیگی؟
شاهدختی که حافظه اش رو از دست داد، آدمکش شده؟
اون زنده موند و تونست به قصر برگرده
کسی که باید کنترلش کنیم شاهدخته نه امپراطور
چرا باید مراقب یه دختر بچه باشیم؟
اون یه حیوونه
اگه به مادر مرحومش رفته باشه
...خیلی زود با پنجه هاش
بهمون آسیب میزنه
مادر
دختر سرکشتون، پیونگ گانگ
بالاخره برگشت
...بالاخره میتونم بهت بگم
این گشت زنی طولانی دیگه تموم شد
مراسم خاکسپاری بزرگی بود
مردم تو هر سن و جنسی عزادار بودند
اون مردم گوگوریو رو بیشتر از هر کسی میپرستید
حتی تا آخرین لحظه، اون
از مردم قبیله سونو محافظت کرد
باید خسته شده باشی یکم استراحت کن
بعدا همه داستان رو برام تعریف کن
...اونا دوست منو
به زندان انداختند
فقط سعی داشت بهم کمک کنه
فکر کنم باید بذارین بره
شورای پنج قبیله درمورد اتهامات زندانیان در حال برگزاریه
اگه به عنوان امپراطور دستور بدین
شورای پنج قبیله هم باید از اون پیروی کنه
گفتی دوستته؟
بله
...تازه، ناجی منم هست
کسی که چندین دفعه منو نجات داد
...فرمانده گو میگفت
...اگه مانعش نمیشدی
میخواسته از شر شاهدخت خلاص بشه
حقیقت داره؟
چطور می‌خواسته شاهدخت رو تو قلب پایتخت بکُشه؟
چطوری میخواستین از پس عواقبش بر بیاین؟
فقط بخاطر خانواده ام جلوش رو گرفتم
بخاطر این نیست که شاهدخت رو دوست داری؟
...کنار گذاشتن خانواده ات بخاطر احساساتت
مناسب رئیس بعدی قبیله گیرو نیست
باید بیشتر مراقب باشی
این چیزی نیست که من باید مراقبش باشم
چی گفتی؟
...زنی که
مدت هاست تو قلبم دفن کردم الان زنده برگشته
...کسی که قلبش اندازه ی
حاکم شدن بر جهان اهمیت داره
هی! دوستم رو برگردون
حداقل نمیتونی وانمود کنی داری گوش میدی؟
!هی
ساکت! چطور جرات می‌کنی اینطور رفتار کنی
هوس مردن کردی؟
خدای من، قربان
می‌خوام یه چیزی به دوستم بگم لطفا صداش کنید
لطفا؟- !هی-
این مرد رو ببین- چطور جرات میکنی؟-
بیا بریم
بذار یه درسی بهت بدم
!بی حرکت بشین، احمق- !ای خدا-
ته مو، هنوز برنگشته؟
به زودی میادش
رئیس، همه نگرانن
شاید این نقشه بیش از حد خطرناک باشه
رئیس
گاجین رفت داخل قصر
شنیدم اون شاهدخت گوگوریوئه که مدت ها پیش مُرده
و الان تو پایتخت هرج مرج شده
...پس اون
به قصر برگشت؟
...یعنی
شما میدونستید گاجین واقعا کیه؟
مردم چون جوبانگ تو یه مزرعه متولد شدن و تو کوه پرورش پیدا کردن
فقط اونایی که ذهن قوی دارن ...و دل و جرات کشتن پادشاه رو دارن
میتونند راه منو دنبال کنن
اگه میترسید، همینجا بمونید کسایی که شجاعتش رو دارن
با من بیان
سران پنج قبیله دوست دارن بهتون سلام کنن، شاهدخت
گوچوگا از قبیله گیرو هستم گو وون پیو
میخواستم بخاطر برگشت به قصر بهتون تبریک بگم
تبریک میگم علیاحضرت- تبریک میگم علیاحضرت-
این چیه؟
طلسمی که شما رو ملکه میکنه
شما باید نگاه کنید ولی نبینید
و گوش کنید ولی نشنوید اینطور خانواده تون در آرامش ان
...گوگوریو
همین الانشم مال منه
خیلی وقته میگذره
خوشحالم که شما رو سلامت میبینم علیاحضرت
سالم و سلامتم
به لطف شما
باید با من بیای ::::: @Airen Team ::::::::
نمیتونم ::::: @Airen Team ::::::::
من به عنوان شاهدخت برگشتم بخاطر همین باید تو قصر زندگی کنم ::::: @Airen Team ::::::::
شنیدم میخواین از شر شاهدخت خلاص بشین؟ ::::: @Airen Team ::::::::
من تو قلعه پیونگ یانگ تنهام ::::: @Airen Team ::::::::
پدر و شاهزاده منو ناراحت میکنن ::::: @Airen Team ::::::::
کنارت میمونم
رئیس بعدی قبیله گیرو تویی؟
اگه از دستور من سرپیچی کنی عاقت میکنم
یه چیز خطرناک؟
همه چیز به شاهدخت مربوط میشه