[بیست و هشتم می 1453 هفته هشتم محاصره]
چند ساعت قبل از اینکه محمد آخرین حمله‌ش رو آغاز کنه،
یه اتفاق منحوس و شوم دو طرف رو آشفته کرد
قسطنطنیه پایتخت امپراطوری روم شرقی
چرا خدا ما رو ترک کرد؟
یعنی باید خودمونو تسلیم عثمانی‌های سگ بکنیم؟
جناب، شهر هنوز سقوط نکرده
بله، ناوهای ونیزی تو راهن
مگر اینکه فردا برسن، وگرنه به هیچ دردی نمیخورن
شایعات رسیدن 40کشتی چندین هفته‌ست که داره پخش میشه
ولی اینکه دقیقا کی میرسه معلوم نیست
به نظرم همشون علیرغم نگرانی زیاد باز هم امیدوار بودند
و طبیعتا امید داشتند که بالاخره کمک میرسه
غرب نمیتونه ما رو فراموش کنه
میدونستن که ونیز قراره ناوهای جنگی
سرباز بفرسته
پس ناوهای جنگی تو راهن
هر روز که از خواب بیدار میشدن و دنبالش میگشتن
دوباره روز بعد
هیچ کشتی‌ای نبود
امپراطور ، ما میتونیم جلوی ترک‌ها رو بگیریم، قسم میخورم
جناب گیستیوانی؟
جناب، دیوارها پا برجا میمونن
ترک‌ها هر موقع حمله کردن کلی صدمه دیدن
کسی که باید قانعش کنی من نیستم، گیستیویانی عزیز
من به این شهر وفادارم
امپراطور ، لازم نیست باشین
من یه سری دوست تو گالاتا دارم
پیشنهاد دادن تا شما و دربارتون رو از شهر خارج کنن
شهر رو ترک کنیم؟الان؟
لازم نیست شرمنده باشین
میخوای جنگ رو رها کنی؟
هیچ افتخاری تو خودکشی نیست، ترک‌ها میکشنمون
ترسو، خودم الان میکشمت
جناب لوکاس، شما تو همچین موقعیتی دولتمردا و امپراطورتون رو رها میکنین و میرین؟
من فقط نگران امنیت جناب امپراطور هستم
اگه قراره این پایان امپراطوری روم باشه
من در راه دفاع ازش خواهم مرد
هر کسی که من و سرزمینش رو دوست داره
شمشیرشو برداره و توی این مبارزه به من بپیونده
بیایین توی این ساعات سرنوشت‌ساز ، تاریخ رو به دست خودمون بنویسیم
هر امپراطوری یه آغازی داره
که با خون ریختن غارت و ثروت و کشورگشایی شکل میگیره
در سال 1453 امپراطور روم کنستانتین یازدهم
و امپراطور عثمانی سلطان محمد دوم.
برای فتح قسطنطنیه اعلام جنگ کردند
23 لشکر تلاش کردند تا این شهر نامور رو فتح کنند
و موفق نشدند
بعد از کشت و کشتار بسیار حاکمی به قدرت میرسد که
سیر تاریخ را تا 300 سال آینده تغییر میدهد
برای اینکه یک امپراطوری به قدرت برسد
امپراطوری دیگری باید سرنگون شود
ترک‌ها تمرکز حملاتشون روی دیوارهای سمت خشکیه
دروازه‌ی سنت رومانوس هدف اصلیشونه
دروازه تقریبا توسط دستگاهاشون تخریب شده
و اونا نیروهاشونو روبروی اونجا جمع کردن
باید با تمام وجود از اونجا دفاع کنیم
جناب گیستیوانی، شما از هرچیزی چیزی که ما داریم میتونین استفاده کنین
ما به همه‌ی سربازانی که به سن جنگیدن رسیدند ، نیاز داریم
میتونیم پیرمردها و کشیش ها رو بذاریم سمت دیوارهای سمت دریا تا از اون جا دفاع کنن
جناب لوکاس، با فرض اینکه ترک‌ها میخوان بیان اینجا
دستگاه‌های پرتاپ توپتون سریعا باید به دروازه‌ی سنت رومانوس منتقل بشن
غیر ممکنه
باید سمت خلیج شاخ طلایی باشن و از اونجا دفاع کنن
خودت که دیدی کشتی‌هاشون منتظرن تا حمله کنن
از سمت خلیج حمله نمیکنن
ریسک خیلی بزرگیه
اونا از این دروازه یورش میارن
تمام دستگاه‌ها باید اینجا باشن تا جلوشون رو بگیریم
جناب گیستیوانی،
مطمئنم یه راهی پیدا میکنی بدون دستگاه‌های من شکستشون بدی
تو نابغه‌ی جنگی هستی دیگه.
نه؟
درخواست نکردم
من از دزدهای دریایی کاتولیک دستور نمی‌گیرم
من تو این جنگ کلی آدم رو کشتم.
-یه نفر دیگه هم بکشم ، چیزی نمیشه -بسه!
الان وقت این جرو بحثای پیش پا افتاده نیست
جناب گیستیوانی، دستگاه‌ها در اختیارتون قرار میگیره ولی همین الان تمومش کنین
بعد از اینکه ترک‌ها رفتن با هم تسویه حساب میکنیم
آدما همیشه این قابلیت رو دارن تا با هم دعوا کنن
حتی اگه مرگ تهدیدشون کنه
کنستانتین هم باید بین گیستیوانی و لوکاس رو آشتی میداد
و هم یه جورایی باید بهشون گوشزد میکرد ما مشکلات بزرگتری از این چیزا داریم
سرورم، کاپیتان توماسو با یه اخبار بسیار مهمی برگشتند
بفرستش داخل
سه و نیم هفته زودتر،
کنستانتین یه سری نگهبان گذاشته بود تا ببینن ناوهای ونیزی کی میرسن
اگر سریعتر میرسیدن میتونستن به شهر کمک کنن
سرورم، ما تونستیم محاصره رو دور بزنیم
دریا رو از غروب تا سپیده دم بررسی کردیم
ولی هیچ کشتی‌ای ندیدیم
خبرهای ناراحت‌کننده به این معنی بود که کشتی‌های ونیزی
حداقل تا یک هفته‌ی دیگه نمیرسند
و رومی‌ها باید به تنهایی از شهرشان دفاع کنند
ممنون، کاپیتان
کنستانتین نمیتونست تسلیم شه
اون نمیتونست تسلیم بشه چون بیشتر از اینکه
نگران غرور و وقار خودش و
امید و آرزو برای خودش و خانوادش باشه باید نگران امپراطوری میبود
اون مظهرِ
یه امپراطوری بود که هزار سال قبل از اون بنا شده بود
و کنستانتین کبیر که این شهر رو بنا کرد
اسم این شهر رو بعد از خودش قسطنطنیه گذاشت
و از قرن پانزدهم،
تا الان این داستان حکومت امپراطوری و مسیحیت ادامه داشت
و یه مرد به تنهایی نمیتونست این بار رو به دوشش بکشه
کنستانتین میگه: اینا مردم کشور منن
اونا رو تنها نمیذارم و اجازه نمیدم بمیرن
من هدایتشون میکنم و همراهشون خواهم مرد
[بیست و نه می سال 1453]
سحرگاه روز 29 می فرا رسید
محمد فهمیده بود که این تنها فرصتشه
محمد به لشگرش دستور داد که
دیوارهای ضعیف رو بمباران کنند
یه کشتی جنوایی هست که میخواد از خلیج طلایی بره
هر کی رو میتونی با خودت ببر، برو به خیوس
نه! نه! من تو رو اینجا ول نمیکنم
اگه واقعا من واست مهمم، میری
همین که بدونم هیچ خطری تهدیدت نمیکنه خیالم راحت میشه
قول بده... بهم قول بده که میای خیوس پیشم
حالا برو
رفقا، فکر کنم حقمونه یه افزایش حقوقی بگیریم
بیایین این آشغالا رو بفرستیم جهنم
به جهنم
ارتش گیستیوانی و سربازان باقی‌موندش
بین دیوارهای داخلی و خارجی
در ورودی دروازه‌ی سنت رومانوس مستقر شدند
همان جایی که در چند ساعت آینده به کشتارگاه تبدیل میشود
برای سربازان مزدور جنوایی و رهبرشان
دو تا راه بیشتر وجود نداشت:
یا مرگ یا پیروزی
بیست و سه لشکر تلاش کردند تا شهر رو فتح کنند اما موفق نشدند
پدر من مثل پدران شما که
همراه او جنگیدند در کنار همین دیوارها شکست خورد
امشب، انتقامشون رو میگیریم
این خواست خداست
پیامبر گفت بی‌شک قسطنطنیه فتح خواهد شد، و
چه نیکو امیری است آن امیر
چه نیکو سپاهی است آن سپاه»
بیایین تقدیر و سرنوشتمون رو عملی کنیم
و سپس با استفاده از دست‌ها و ذهن‌مان
یک دوران جدید از خاکستر میسازیم
سیب قرمز به دست همان کسی میرسد که باید!
الله اکبر
محمد دقیقا میدونه باید چیکار کنه و کی انجامش بده
یعنی هم میخواست شهر رو فتح کنه و اون همه ثروت رو به دست بیاره
و در عین حال، حرف هایی میزد که بعد مذهبی سرباز هاش رو هم جذب کنه
میگه: خدا با ماست و اون کمکمون میکنه که شهر رو فتح کنیم
ولی خودش رو هم یه معیار قرار میده
میگه من کنارتونم بنابراین میتونیم شهر رو بگیریم
درون دیوارهای شهر قسطنطنیه،
امپراطور سربازانش را آماده میکند
جنگ پیش رو سرنوشت شهر رو مشخص میکنه
سربازان!
خودتون میدونین پشت اون دیوارها چی در انتظارتونه
نترسین
این افتخار نصیب ما شده که از شهری محافظت کنیم
که کنستانتین کبیر از خاک ساخت
ما مدافعانی هستیم که تازیانه‌های اسلام رو
به مدت هزار سال از اروپا دور نگه داشتیم
اگه قراره امپراطوری روم بزرگ
امشب از بین بره
نذارین به همین راحتیا از دست بره
شمشیر‌هاتونو تیز کنین، و خودتون رو قوی و استوار نگه دارین چون قراره امشب به عنوان برادر همدیگه، به عنوان رومی ها خواهیم جنگید
به عنوان آگوستوس
به عنوان جاستینین
کنستانتین بجنگیم
اجداد ما دارن نگامون میکنن
کنستانتین قبل از شروع مبارزات یه سخنرانی عالی کرد که
هم متوجه ایتالیایی‌ها میشد و هم متوجه بیزانسی‌ها
و مخصوصا به بیزانسی‌ها
یادآوری میکرد که
پیشینیانشون چه قهرمانان بزرگی بودند
و همچنین این نکته رو بهشون یادآوری میکرد که: قدردان اجدادتون باشین
و فکر کنم این همون لحظه‌ای بود که
امپراطور فهمید باید هرچیزی که داره رو فدا کنه
و حتی جونش رو در راه اعتقاداتش بده
زنگ‌های هشدار رو به صدا در بیار
باشی بازوکس‌ها رو بفرست
همه به سمت جلو!
حمله
باشی بازوکس در لغت به معنای "دیوانگان" ست
اونا فداییان خشمگین و غیرقابل پیش بینی محمد و اولین حمله‌کنندگان بودند
قبل از سپیده دم
اونا حمله میکنن و محمد دم دستی ترین سربازاش رو اول میفرسته
و اونا گوشت دم توپ بودند (گوشت دم توپ (در مورد سربازانی که به جنگ اعزام میشوند در شرایطی که رهبران و فرماندهان آنها ارزشی برای جان این سربازان قائل نبوده و نگرانی از بابت کشته شدنشان نداشته باشند))
آماده بشین پسرا!
بکشین!
نشانه گیری!
شلیک
اول گروه سربازان دم دستی حمله کردند
و فقط چند ساعت دووم آوردند
مدافعان بعد از اون خسته شده بودند
در حالی که عثمانی‌ها داشتند برای حمله‌ی دوم آماده میشدند
سربازان ارتش دائمی رو بفرست
قشون منظم عثمانی
با باشی بازوکس‌ها از زمین تا آسمان تفاوت داشتند
اونا خوفناک‌ترین ارتش تو کل بالکان بودند
استفاده از سربازان مزدور و سربازان ماهر خارجی
یه چیزی بود که تقریبا تو جنگ ها فراموش شده بود
و اینجا بود که تفاوت مسیحیان و مسلمانان مشخص میشد
سربازان مزدور از سر تا سر جهان جمع شده بودند
به همدیگه کمک میکردن تا به هدفشون برسن
نشانه گیری!
شلیک!
نشانه گیری!
حمله
شلیک
بمب‌ها رو بزنین
گیستیوانی از دستگاه‌های پرتاپ توپ
به عنوان یک راه حل موقت استفاده کرد
عثمانی‌ها کلی کشته و زخمی دادند اما به حمله ادامه دادند
گیستیوانی و سربازانش
با عجله به سوی دیوارهای خارجی و خندق‌ها رفتند
سرورم ، ترک‌ها اصلا در حد گیستیوانی نیستند
هنوز امید هست
محمد پشت سر هم گروهی از سربازان را میفرستاد
اما بعد از 4 ساعت جنگیدن بی وقفه،
مبارزات به نفع مدافعان تمام شد
و عثمانی‌ها نتوانستند به دیوارها نفوذ کنند
سلطان باید عقب نشینی کنیم و دوباره لشکر تشکیل بدیم
مزخرف نگو
- خودتون که می‌بینین. داریم شکست میخوریم - دوباره حمله میکنیم
فقط چریک نوها باقی موندن
پس بفرستشون برن
اگه اونا هم شکست بخورن دیگه هیچ ارتشی نداریم
- اگه شکست بخورن -سلطان خواهش میکنم تجدید نظر بفرمایین
من شهر رو میگیرم
این دیوانگیه
پیرمرد، از سر راهم برو کنار
دو گروه از سربازان محمد که برای حمله
رفته بودند از مدافعان شکست خوردند
چریک نوهای افسانه‌ای آخرین و تنهاترین امید محمد برای فتح قسطنطنیه بودند
چریک نوهای قدرتمند
شما شجاعانه به مدت صد سال از امپراطوری محافظت کردین
و سلطانتون رو از هرج و مرج و آشوب ایمن نگه داشتین
حالا بهتون دستور میدم به جلو برین و هرج و مرج ایجاد کنین
حالا بیایین سیب رو بگیریم
حمله
سلطان رو بگیرین
سلطان
همان طور که چریک نوها حمله را آغاز کردند و به سمت دروازه‌ی سنت رومانوس حرکت میکردند
مسیر مبارزات تغییر کرد
چریک نوها ترسناک ترین عنصر
سپاه عثمانی بودند
گیستیوانی با سربازانش در حال مبارزه بود که
چریک نوها که مجرب ترین و
منظم ترین سربازها بودند وارد شدند آنها همچنین متعصبانه وفادار بودند
و داد و فریاد میکردند
اونا یونیفرم‌های رنگارنگ داشتند
روی طبل‌هاشون می‌کوبیدند
حتما وجهه‌ی خیلی وحشتناکی داشته
پیشروی سرسختانه‌ی چریک نوها
نیروی دفاعی گیستیوانی و سربازانش را تضعیف کرد
عقب نشینی کنین
و مجبور شد که دستور بده همه
به داخل دیوارها عقب نشینی کنن
برو!برو
بدویین!برو
هنگامی که چریک نوها دروازه‌ی سنت رومانوس را احاطه کرده بودند
شهروندان داخل شهر به وحشت افتاده بودند
عقب نشینی کنین! عقب نشینی کنین!
- بیارشون داخل و دروازه رو ببندین، همین حالا! - بله قربان!
عقب نشینی کنین! عقب نشینی کنین!
برو!برو! برو
دارن میان دروازه رو ببندین!
- دروازه رو ببندین! - هنوز چندتا سرباز بیرونن!
ببندینش
دروازه بازه، بدویین
همین الان دروازه رو ببند
باید ببریمش پیش پزشک وگرنه دووم نمیاره
تیرکمون شلیک کنین
بیایین بریم، بیایین بریم
راهو باز کنین
- کجا دارین میبرینش؟ - تیرخورده.باید ببریمش پیش پزشک
حق نداره بره! این سربازا ول میکنن میرن!
متاسفم
نمیتونی بری گیستیوانی
شهر داره سقوط میکنه
فایده‌ای نداره امپراطور
خودتو نجات بده
جیوانی گیستیوانی خیلی خوب جنگید
اون خیلی دلیرانه جنگید
تا آخرین روز جنگ.. باید منصفانه بگیم
اون شجاعانه جنگید ولی در آخر فرار کرد
چون تیر خورده بود و میدونست همه چی تموم شده
شهر داشت به فنا میرفت و همه اینو میدونستن
مستندات مختلفی وجود داره مبنی بر اینکه دقیقا چه اتفاقی افتاد و اینکه چجوری این اتفاق افتاد
گیستیوانی شاید دیگه توانی براش باقی نمونده بود
اون خودشو باخته بود و
و وقتی گیستیوانی رفت
تمام مدافعان روحیه‌شون رو باختند
موفق شدیم
برین جلو
عقب نشینی کنین! فرمانده صحنه‌ی جنگ رو رها کرده!
عقب نشینی کنین! عقب نشینی کنین!
بعد از دو ماه بمباران پیاپی محمد،
بیشتر دیوارهای خارجی تبدیل به خاکریز شده بودند
هنگامی که هزاران سربازان عثمانی از دیوارها رد شدند
مدافعان شوکه و گیج شده بودند
خدای بزرگ
شهر عزیزمون از دست رفت
حالا عجله کن، تا وقت هست برو سمت دیوارهای دریای مرمر
نه سرورم
یه کشتی تو بندر منتظرمونه
اگه الان بریم میتونیم فرار کنیم
دوست عزیزم، من دارم میرم پیش خدا
این وظیفه‌ی منه
برو خودتو نجات بده
- فکر میکنین من الان شما رو اینجا ول میکنم؟ - دارم بهت دستور میدم که بری!
به جهانیان بگو که ما رومی امشب چقدر شجاعانه جنگیدیم
به نظرم این لحظه بیان کننده‌ی یه سری از حقایق بود
اسفرنتز به امپراطور میگه تو باید فرار کنی
و میگه: کشتی‌هامون آماده‌ن و میتونیم محاصره رو دور بزنیم
و کنستانتین هم احتمالا هم میتونست بره
ولی دست رد به سینه‌ی اسفرنتز میزنه و میگه: نه اینا مردم منن
من اینجا ولشون نمیکنم تا تنهایی بمیرن
خودم کنارشون میمیرم و باهاشون جونم رو فدا میکنم
که واقعا تصمیم قابل توجهی بود
امپراطور دید که ترک‌ها دارن وارد میشن
و میدونست که قراره بمیره
با شرایط سختی مواجه شد که هیچکدوم از ما باهاش مواجه نشدیم
و به جاش به دشمناش گفت:نه!
جوابی که اون داد
همون جوابی بود که اسپارتان ها درنبرد ترموپیل با لئونیداس دادند
ترجیح میدم روی پاهام بمیرم تا اینکه روی زانوهام زندگی کنم
و تو جایی که مبارزه از همه جا شدیدتره شیرجه میزنه
و بعد از اون کسی ندیدتش
عجله کن
اگه گیستیوانی یه جورایی
شب قبل مبارزه کشته میشد ،
حتما الان ازش به عنوان یه قهرمان نام برده میشد
شهر مال ترک‌ها شد
اگه الان بریم میتونیم محاصره رو دور بزنیم
بدو.بدو
بریم
متاسفانه بعد از این همه شهامت و شجاعتی که نشون داد
فرار کرد
بادبان‌ها رو بلند کنین
و در آخر مرد
ناوهای ونیزی عازم به قسطنطنیه هیچ وقت نرسیدند
ونیزی ها هی صبر کردن و صبر کردن و صبر کردن
اونا آخر سر یه ناو جنگی جور کردند که بفرستند به قسطنطنیه
اما خیلی دیر حرکت کرد
بعد از سقوط قسطنطنیه تازه رسید به جزایر اژه
رسم و رسوم جنگ‌های صلیبی دیگه قدیمی شده بود
در 29 می سال 1453
سلطان محمد دوم وارد قسطنطنیه شد
محمد 21 سال داشت و خودش را به عنوان قیصر روم
سزار جدید روم معرفی کرد
ولی عثمانی ها همیشه او را به عنوان "فاتح"
فتح کننده میشناسند
اون یه کاری کرد که کلی آدم
تو 1700 سال گذشته نتونستن انجام بدن
وقتی فقط 21 سال داشت به امپراطوری رومی‌ها پایان داد
با شکست کنستانتین ، قسطنطنیه تبدیل به استانبول
پایتخت امپراطوری عثمانی‌ها شد
محمد شهر رو فتح کرد و مستقیما به ابا صوفیه رفت
این بزرگترین بنا توی کل اروپاست
حتی وقتی اولین بار وارد اونجا شد رو توصیف کرده
اون روی تاقدیس ها راه رفته تا زیبایی‌های اونجا رو ببینه
و اینجوری اونجا رو توصیف کرده که گویی در یکی از قلمروهای بهشته
ابن برای محمد یه چیز نمادین نیست
بلکه به واقعیت رساندن همان حدیثی‌ست که
کسی که قسطنطنیه رو در دست داشته باشه آمرزیده می شه
سلطان دوک اعظم رو پیدا کردیم
و امپراطور؟
هنوز نه
بیارینش داخل
بسه
درود بر شما سلطان
من لوکاس نوتاراس ، دوک اعظم
و فرمانده‌ی نیروی ارتش هستم
سرورم من اومدم اینجا تا خدماتم رو تقدیم شما بکنم
و به مناسبت پیروزی شما براتون یه هدیه آوردم
چرا این پول‌هات رو به امپراطورت ندادی؟
اون هم وقتی که این همه بهش احتیاج داشت؟
- قربان من... - تو دیگه چه آدم عوضی‌ای هستی ؟
وقتی دور و برت زنا و بچه ها دارن گشنگی میکشن پولاتو تلمبار میکنی
سلطان ، شما درست نفهمیدین
من درست نفهمیدم؟
لطفا، من قصد و نیت بدی نداشتم
از وزیرتون بپرسین، خلیل پاشا
چندرلی خلیل؟
بله، با هم صحبت میکردیم که محاصره رو به امید اینکه
خون کمتری ریخته بشه، سریعتر خاتمه بدیم
اگه میتونین صداش کنین بیاد اینجا، خودش الان شهادت میده
ابن سگ دورگه رو ازاینجا ببرین قیافه‌ش بدون سرش قشنگتر میشه
نه خواهش میکنم سلطان
خواهش میکنم.نه.نه
رحم کنین رحم کنین
تبریک میگم سلطان
پیروزی بزرگی کسب کردین
ممنونم
آموزگار من
با این جواهر گرانبها میخوایی چیکار کنی؟
پایتخت امپراطوریم رو اینجا بنا میکنم
روم جدید
بسیار هم با شکوهه
بله
آموزگار، وقتی پدرم برگشت و
پادشاهی رو از من پس گرفت
یادت میاد چی گفتی؟
تو گفتی: وقتی نوبتت فرا برسه
روی تخت پادشاهی می‌نشینی
و تمام مشکلات گذشته رو دور میریزی
و حالا برای خودت یه مردی شدی
چرا منو باور نداشتی؟
من هرکاری میتونستم کردم تا
تو موفق باشی
و حالا خودم داوطلبانه به تبعید میرم
نه ، تبعیدی در کار نیست
جناب صدر اعظم چندرلی خلیل رو ببر پیش دوست عزیزش لوکاس نوتاراس
با خوشحالی تمام!
سلطان، من هرکاری کردم برای خدمت به شما بود
لطفا وقتی بزرگتر شدی اینو یادت بمونه، البته اگر بزرگتر شدی
آموزگار ممنونم برای همه‌ی درسایی که به من یاد دادی
همیشه یادم میمونه
همه بهش میگفتن سقوط قسطنطنیه
اما سقوط نبود. چیزی سقوط نکرد
یه فتح بود
فتح قسطنطنیه
اولین پیروزی‌ای هست که با استفاده از دستگاه‌های پرتاپ توپ به دست اومده
این یه اتفاق بزرگ بود که به جهان نشون داد
که چقدر بمباران روی دیوارها تاثیرگذار هستند
و اعلام کرد که دیوارها دیگه بلااستفاده هستند
توی تاریخ جهان فقط یه چند نفر هستند که
به نام فاتحان دنیا شناخته میشند
محمد فاتح،
از خیلی جهات تاریخ جهان رو تغییر داد
این امپراطوری بزرگ یک سوم اروپا
بیشتر آفریقای شمالی، کل خاورمیانه رو به زیر سلطه‌ی خود درآورده بود
و به خلیج فارس و
جنوب شرق آسیا هم رسیده بود
و این زمانی بود که این شهر از یک قلمروی معمولی که
مرز میان مسیحیت و اسلام شده بود
تبدیل به یه نیروی غالب در جهان برای 300 سال آینده شد
پسرم سیب قرمز دیگه مال خودته
این پاداش امپراطوری جدیدته
و حالا
این راه رو آغاز میکنیم