!مادر ! مادر
مادر
باهات چیکار کردن؟
چطور تونستی اینکار رو بکنی؟
!اون زندگیت رو نجات داد
آروم باشید
چشماش دست منه
جادوگر مرده
زنده باد سول- زنده باد سول-
مادر
همه چیز درست میشه
همه چی روبه راه میشه مادر
بزارینش توی سیلو- نه-
گمشو ! نزدیکم نیا
!نه
!اه
!ولش کنین اون بدون چشماش نمیتونه کاری کنه
نکن ! داری بهش آسیب میزنی
بزارید بره
برید عقب
ولش کنید وگرنه همتون رو میکشم
چیزی نیست-
من میکشمت- دست نگه دارید ، به من گوش بده-
ما اینجا نیستیم که بهت اسیب بزنیم
و میدونم که توهم نمیخوای به کسی اسیب بزنی
پس تفنگ رو بده من
کمپیون ، یادت باشه
خشونت کمک نمیکنه
بزارش زمین
تفنگ رو بهش بده
نمیخوام ترکت کنم مادر
اوضاعت روبه راه میشه
!نه
منو اینجا نزار ! میخوام با مادر باشم
نمیشه
بعد از اون نمایشت دیگه نمیشه
فقط یه مدته تا وقتی که یه فکری کنم
که چطور میتونم کمکت کنم
تو یه دوروغگویی تو نمیخوای به من کمک کنی
زمین این بود؟
فقط یه مشت دوروغ؟
اصلا هیچکدوم از شما درباره چیزی راستش رو میگه؟
نه واقعا بچه جون
بزار برم بیرون میخوام با مادر باشم
بزار بیام بیرون
در رو محکم ببندید
از چیزی که فکر میکردم کوچیک تره
بهت که گفتم میتونی انجامش بدی
یوهو
اینم سرباز کوچولوی خودم
خیلی بهت افتخار میکنم
تو بهم افتخار میکنی ، مامان؟
آره
البته که افتخار میکنم
من گشنمه
من یه دام درست کردم باعث میشه کشتن حیوون ها خیلی آسون بشه
محصولات زمین چی؟
اونا رادیواکتیوی ان
یه مقدار غذا تو انبار هست
یه ذره برامون میارم
زود برگرد
هاه
یه ذره حیات توی تو مونده آره؟
تو از پاول استفاده کردی
با اون عوضی هایی که توی 12 سالگیت تو رو
فرستادن خط مقدم هیچ فرقی نداری
میدونستم مشکلی پیش نمیاد
نه نمیدونستی- تو هم نمیدونستی-
باید چیکار کنیم الان؟ زنگ بزنیم بهزیستی؟
بزاریمش تو یه خونه ی بی دردسر؟
همینو میخوای؟
نه ، چیزی که میخوام اینکه گوش دادن به این مزخرفات تموم بشه
ما پاول رو پس گرفتیم دیگه به اونا نیازی نداریم
میدونی ، روی زمین تو بهم قول دادی
که ما میتونیم انتقام بگیریم
یادت میاد؟
خب بفرما برو همشون رو بکش- من لازم ندارم همشون رو بکشم-
فقط نیاز دارم هرچه زودتر بپیچونمشون
یه سفینه اینجا هست
میگم برش داریم تا جای ممکن توش سوخت بریزیم
بریم به سمت منطقه حاصلخیز ، فقط خودمون سه تا
ما تازه رسیدیم اینجا بهم یه ذره زمان بده تا فکر کنم
عجله ات واسه چیه؟
آره میدونم با ستایش شدن بهت خوش میگذره
اما این راهی برای پایان دادن بود
این آدما زمین رو نابود کردن
اگه همینجوری ادامه بدیم ، ما بازمانده نیستیم خیانتکاریم
خیله خب باشه
میتونیم بریم
به محض اینکه این دوتا اندروید رو دوباره برنامه نویسی کردم باشه؟
همین مدل خدماتی از سرمون هم زیاده
به ساحره نیازی نداریم
اگه نتونی کنترلش کنی چی؟
اگه نابودش کنی امن تره
چیشده؟
هیچی
من نابودش نمیکنم
تو کل زندیگت رو به تماشای اونا در حالی که دوستات رو سلاخی میکردن نشستی
فکر کردم میخوای که نابودش کنی
من که میخوام
اون قدرتمندترین اسلحه روی این سیاره است
اگه سفینه های دیگه ای در حال اومدن از زمین باشن چی؟
چون بدون اون ، هرچی که تو منطقه حاصلخیز بسازیم
میتونه از ما گرفته بشه
باشه
من میرم با پاول باشم
سلام لامیا
با کمپیون چیکار کردی؟
فعلا داره استراحت میکنه
و بقیه بچه ؟
اونا جاشون امنه
حالا
تو پسرت رو پس گرفتی
بزار خانواده ام رو بردارم
و با آرامش ازینجا میریم
خانواده ات؟
اوه
منظورت بچه هاییه که دزدیدی؟
اونا به من تعلق دارن
خب پس من باید ،همینجوری حرفت رو قبول کنم؟
...همینجوری
بزارم بری؟
من دلیلی برای گول زدن تو ندارم
آره
کاملا مطمئنم که داری
این آدمایی که تو رو میپرستن
میدونن که تو واقعا کی هستی؟
تو صورتت رو عوض کردی
اسمت رو هم باهاش تغییر دادی؟
اولین باری که همو دیدیم جای زخمت رو تشخیص دادم
چهره اصلیت وقتی که فقط یه بچه بودی تتو شده بود
به تشکیلات آتئیست ها خدمت میکردی
واسه همین منو نکشتی؟
ما یه طرز فکر داریم من و تو
اینطور فکر نمیکنم
همم؟
...ببین
من دیدم که خیلی از همنوع های تو
خیلی از همنوع های من رو کشتن
ما اینجا نیستیم که تاریخ رو تکرار کنیم
با اینحال ، ببین کجاییم
ما یه فرصت داریم من و تو
تا آینده بشریت رو شکل بدیم
تا یک تمدن بر پایه های باور های انسانی بسازیم
درباره اش فکر کن
بدون جنگ
بدون عذاب
هر کی که تو رو دوباره برنامه نویسی کرد شاهکار کرده
برای یه لحظه واقعا فکر کردم که برات مهمه
حفاظت از بشریت همیشه هدف من بوده
خب ، اما زیاد موفقیت آمیز نبود ، مگه نه؟
با توجه به اینکه اون همه آدم رو ،روی عرشه سفینه کشتی
با تمام اون بچه ها که با خودت نبردی
پس چرا منو نابود نکردی؟
توی شبیه ساز چیکار میکردی؟
چرا هی برمیگشتی به اونجا؟
هوم؟
باید خیلی برات خاص بوده باشه که
اونجوری گاردت رو گذاشتی زمین
مشکل چیه ؟ هوم؟
واقعیت به اندازه کافی برات خوب نیست؟
هیچکس جز من نمیره اون تو
بله اعلی حضرت
در مسیر خورشید قدم میگذارم و به درخشش خیره میشوم
بگذار نور در پیشگاهت بشکند
تنها محافطین ما آینده ی پر از پاداش ما
اوه ، سول خودت ، ما را رهنما باش
و روحمان را به سمت خودت بکشان
ای سایه ی شبانگاه و ای پرتو ی صبحگاه ای نامدار عالم
به درخواست عاجزانه ی ما گوش بسپار
و حالا باز هم تاریکی ها امده اند
پدر
اونا تورو تعمیر کردن
دستت رو از دستم بکش بیرون ، بچه
مانع عملکرد من میشی
اون دیگه پدر نیست
پس...کیه؟
حالا دیگه اون یه اندرویده .. ویتا
هانتر بهم گفت گردنبد هات رو ازت گرفتن
این متعلق به سرباز هاست
که توی حمله مردن
دوست داشتن که شما اینارو بندازین
خوبه
زنده باد سول
زنده باد سول- زنده باد سول-
برای کمپیون چه اتفاقی میوفته؟
اون باید غسل داده بشه
اون ناپاکه و مناسب صحبت کردن نیست
متوجه شدید؟
چیکار داری میکنی؟
خودت رو نفرین میکنی
ما الانشم نفرین شده ایم
نکن ویتا
باید یواشکی برای کمپیون غذا ببریم
شنیدی سرباز چی گفت تا زمانی که غسل نشده نباید بریم نزدیکش
تو میدونستی که اونا دارن میان
میتونستی به پدر و مادر اخطار بدی
...از هانتر انتظارش رو داشتم ، اما تو
اندروید ها مردم ما رو کشتن
اونا مارو به گروگان گرفتن تمپست
نه اونا مارو نجات دادن
من میدونم چرا تو از مذهب ما متنفری اما اون فقط یه کشیش بود
کار سول نبود
خب ، ممنون که اینو روشنش کردی هالی
فکر میکنم ، باعث میشه همه اتفاقایی که برام افتاد ناچیز باشه
به اون گوش نده
سول واقعیه
بهمون گفت که شهر میتراس رو تو خواب دیده
بنابراین ازش خواستیم که بهمون نشون بده
و بهمون نشون داد
اینجا جایی که ما زندگی میکنم بابا
قلعه ی میتراس همونطور که سول میخواست
میتونیم تا کیلومتر ها رو ببینیم
ممکنه متن هایی باشه که ما اشتباهی ترجمه کردیم؟
شاید پسری که قرار بود در های بسته رو باز کنه
اصلا یه یتیم نبوده
کمپیون
تمپست؟
حالت خوبه؟- آره-
با مادر و پدر چیکار کردن؟
مادر رو توی سیلوی دیگه زندانی کردن
و پدر؟
اون دیگه پدر نیست
چی؟- دوباره برنامه نویسیش کردن ، کمپیون-
بیا یه ذره قارچ برات اوردم
میزارن بیای بیرون
اگه که فقط بهشون بگی که به سول معتقد شدی
اما اعتقاد ندارم
منم ندارم
اما لازم نیست که اونا اینو بدونن
هی
برگرد داخل
ببین . فقط چیزی که میخوان بشنون رو بهشون بگو
کمپیون
سلام؟
ما دلمون برات تنگ شده
کمپیون
تو دلت برای ما تنگ نشده؟
پدرت رو بکش ، کمپیون
بعدش همه متیونیم با هم باشیم
ما منتظر تو هستیم
هی ، بچه جان اون چوب هارو بیار اینجا
به بیشتر از این نیاز داریم
بازم بیار
هی داری چیکار میکنی؟
کار کردن هنوز تو مغزت نمیگنجه؟
باید مواظب باشی ممکنه بچه آسیب بزنی
دهن گنده ات رو ببند
چرا راز نگهش میداری؟
میتونی مراقبت های ویژه دریافت کنه
من مراقبت های ویژه نمیخوام احمق
فقط میخوام ولم کنی
آره
نمیتونی تا اخر قایمش کنی
باید یه جایی همین اطراف باشه
قبلا گذاشتمش
واقعا کار کرد- نه نه نه-
صبر کن صبر کن من ببینم
مامان
مرده
تو اینو درست کردی؟
تا مجبور نباشیم خودمون بکشیمشون
کمپیون طعمه رو پیدا کرد ما باهم دوستیم
...خب
دوست بودیم
باید کمکش کنم که اسمون رو ببینه
اگه غسل داده بشه ، میزاریم بیاد بیرون ، درسته؟
اوه خدایا یکی از همین روزا یه چیزی میخورم که مزه خوبی بده
درباره چی حرف میزنی؟
ما خیلی چیزای خوبی روی زمین خوردیم
اره فکر میکنم اینقدر ازش گذشته که فراموش کردم
میشه پارچه رو بدی؟
اره
چقدر گوشت داریم اینجا
هی پاول ، گوش بده
تو نباید درباره این به کسی بگی ، باشه؟
باشه- به عنوان سوپرایز نگهش دار-
چندش
هر تلاشی برای دوباره برنامه نویسی من به شکست میخوره
یکی قبلا انجامش داده
کسی که نسبت به باور های آتئیستیش پابند بوده
تلاش برای بقا به هر قیمتی ، هیچ جاش مشکلی نداره
اینو والدینت بهت یاد دادن؟
بعضی چیزا رو تو زندگی یاد میگیری
تو یتیم بودی
واسه همین یه بچه سرباز شدی؟
چه بلایی سر پدر مادرت اومد؟
تو رو ول کردن یا توی جنگ مردن؟
مهم نیست
اونا مرده ان
با این حال همچنان این درد رو با خودت داری
اینم بخشی از برنامته؟ روانشناس بودن؟
گذشته بر تمام تصمیم گیری های انسان تاثیر داره
و تمام تصمیماتی که تو تا الان گرفتی
فقط به نفع خودت بوده
در حقیقت من و زنم اومده بودیم اینجا که پسرم رو نجات بدیم
پسرت رو گرفتی
حالا چی؟
فکر میکنی توانایی والدین خوب بودن رو دارید؟
نمیتونه اونقدر سخت باشه تو از پسش براومدی
نه خالق من از پسش براومد
من چیزی هستم که اون برنامه نویسی کرد باشم
یه سرپرست یه مادر
تو چی داری که به بچه ببخشی؟
تو باختی ، باشه؟
هرچی که بگی اینو تغییر نمیده
تو فقط نابودی و کمبود رو بلدی
تو عمرت هیچی رو پرورش ندیدی
چطور ممکنه بزرگ کردن رو بلد باشی؟
تو از مردم استفاده میکنی
همونطور که از اون معتقد ها استفاده کردی
تو توانایی بزرگ کردن یه بچه رو نداری
وقتی که خودت هیچی به جز یه پسر بچه گمشده نیستی
پاول بدون تو اوضاعش بهتره
و خودتم اینو میدونی
پسره گمشده
اون چی میدونه؟
اون حتی یه انسان هم نیست
من کار اون لعنتی رو تموم میکنم
بزار زنده بمونه
بزار زنده بمونه و اونوقت تو پادشاه این دنیایی
ساکت شو ساکت شو
پادشاه
پدر ما یه مراسم برای غسل تعمید کمپیون داریم باید اونجا باشی
از من دور بمون
اما مهمه پدر
گفتم از من دور شو
کار احمقانه ای نکن
زودباش کمپیون
میزارن بیای بیرون
اما باید بزاری تورو غسل تعمید بدن
نمیخوام غسل بشم
نمیخوام دیگه کاری با مذهب شما داشته باشم
والدینم رو میخوام
اما رنج کشیدن تو این جا باعث نمیشه این اتفاق بیوفته
این تنها راهشه
باید سول رو بپذیری
میتونم اول مادر رو ببینم؟
متاسفم
پدرم اجازه نمیده
اون خیلی خطرناکه
زودباش تو قول دادی خوب رفتار میکنی
مشکلی برات پیش نمیاد
بریم
هنوز تموم نشده
اما چون سقف داره حسابه دیگه ؛ درسته؟
به عنوان چی حسابه؟
یه کلیسا
زانو بزن ، فرزندم
اماده ای تا سول رو در قلبت بپذیری؟
یا ترجیح میدی به سیلو برگردی؟
نه ، اماده ام
سول ؛ روح این بچه رو پاک کن
با نور درخشنده و شکست ناپذیرت
زنده باد سول
بعد از من تکرار کن
"من تنپوش میتراس را میپوشم"
من تنپوش میتراس را میپوشم
"و نور"
و نور
"از من درمقابل خطرات محافظت میکند"
از من در مقابل
عبارت رو تموم کن
"از من درمقابل خطرات محافظت میکند"
عبارت رو تموم کن
کمپیون؟
عبارت رو تموم کن
کمپیون؟
شما از سنگ قبر اونا استفاده کردید؟
اونا سنگ قبر بودن؟
اندروید اونا رو پیدا کرد
مهم نیست
نیازی نیست که قبر آتئیست ها علامتی داشته باشه
اونا روح ندارن
شایسته ی رحمت سول نیستن
مسئله ای نیست کمپیون
اونا فقط سنگن
اونا هیچ ارزش خاصی ندارن
این اخرین شانست برای نجاتته
میپذیری؟
میپذیری ، کمپیون؟
اونو برگردون به سیلو
حالا
امیدوار بودم که داشتی ادا درمیاوردی پدر
که هنوز ممکنه زنده بوده باشی
بیا خوشت اومد؟
این حس رو دوست داشتی؟
تو چه مرگت شده؟
پاول بهم گفت چه اتفاقی افتاد
دیگه حق نداری بهش دست بزنی
فهمیدی؟
هرگز هرگز
ساحره رو دوباره برنامه نویسی کردی؟ میتونه بره؟
همچین اتفاقی نمیوفته
نمیتونی اینجا با اونا ولش کنی
باید نابودش کنی
دارم روش کار میکنم- واقعا؟-
به نظر نمیاد رو هیچ چیز کوفتی ای داری کار میکنی
میدونی اگه به خاطر من نبود تو حتی زنده نبودی
قرار بود که خودت رو تو زمین منفجر کنی
حالا به خاطر من تو یه زندگی داری
یه پسر داری یه پسر زیبا
و یه اینده داری
این شانس نبود که تورو رسوند اینجا
من بودم
زنده باد سول بر تو ای اعلی حضرت
من بدون تو کدوم گوری بودم؟
سلام بابایی
توی یه کاری نیاز به کمکت دارم
پدر
آره
زودباش
باید بچه ها رو برگردونیم
تو حالت خوبه؟
کمپیون چیزی خورده؟
...تو
من اجازه ی اجرای درخواست های شما رو ندارم
لطفا در زمانی که شما رو منتقل میکنم ثابت بمونید
ما دلمون برات تنگ شده بود کمپیون
دلت برامون تنگ نشده ؟
کمپیون؟
ما دلمون برات تنگ شده
تو دلت برای ما تنگ نشده ؟
چرا من میتونم تورو ببینم ولی بقیه نمیتونن؟
این به این دلیله که توی چاه افتادی؟
واسه همینه؟
تو الان تنهای تنهایی
بیرون رو نگاه کن و ببین
اعلی حضرت
من دارم از شر اون خلاص میشم
برنامه نویسی مجدداً اون غیر ممکن بود
الان؟
چرا تا صبح صبر نمیکنی؟
خب سول بهم دستور داده که صبر نکنم
پس بزار باهات بیام اون هنوز خطرناکه
اینکار لازم نیست
مدل خدماتی رو دارم که کمک کنه
این مرد مارکوس دروسوس نیست
اون یه آتئیست
یه بی ایمان
اون عضوی از ارتش آتئیست هاست
یه علف هرز- میشه ساکت اش کنی؟-
اون داشته شمارو گول میزده
اون نسبت به سول خائنه
باهوشن مگه نه؟ این ربات ها
شنیدی؟
سعی میکنه خودشو نجات بده
آره
اون یه حیله گره
مهندسی میتریکی
واقعا شاهکاره
واقعا مایه تاسفه میخوای نابودش کنی
اوه خب
همینه که هست
بعد از اینکه منو نابود کردی چه بلایی سر مدل خدماتی میاد؟
اون تو رو نا امید نمیکنه
هرچقد که بتونه وفاداره
یه محافظ عالی
اون نیمه گمشده من بود
و از کمپیون مراقبت میکنی؟
اون پسر خیلی خوش قلب و همچنین باهوش و زیرکیه
برای قبیله ات با ارزشه
لعنتی
بندازش تو
بزار زنده بمونه
دوباره این لعنتی نه
پدر ، محض احتیاط اگه میتونی منو بشنوی
بابت تمام کارایی که برای بچه ها و من کردی ازت ممنونم
خدمت در کنار تو ما رو به هدف رسوند
بزار زنده بمونه
نه - بزار زنده بمونه-
بندازش تو
پدر؟
ممنونم ؛ پدر
من برمیگردم دنبال تو و بچه ها
بزار زنده بمونه-
موش
ممنونم سول
مامان مامان
ببین
چیه؟
سول اونو برگردوند به من
بهت گفته بودم اون از یکی از گودال ها افتاد پایین یادته؟
اوه
مطمئنی پشت دیواری چیزی قایم نشده بود؟
نمیدونم
پدرت هنوز برنگشته؟
فکر نمیکنم
همینجا منتظر باش
باشه
مامان
خدای من
بیا اینجا
پاول برو انبار برام اب بیار
حالا
کی اینکارو باهات کرد؟
کالب ، کی اینکارو باهات کرد؟ کار ساحره بود؟
باشه ، گوش بده
من هر چیزی که نیاز داریم رو دارم
من سفینه رو اماده پرواز میکنم
ما به منطقه حاصلخیز میریم
شنیدی چی گفتم؟
ما جایی نمیریم
درباره چی حرف میزنی؟
پیشگویی
درباره پسر یتیم و سرزمین خالی
اون پاول نیست
اون پسر اتئیست نیست
چی؟
اون منم
اون بهم گفت
چی؟
کی بهت گفت؟
کالب ، کی بهت گفت؟
کالب