پائول
نیازی نیست فرار کنی
اگه صدامو میشنوری
تا جایی که میتونی داد بزن
تو خطری
پائول
یالا یالا
آخ
!کمک
منو بذارین پایین
مشکلی هست فرمانده؟
منو بذارین پایین
فکر میکردم کسی تا به حال پا به این سیاره نگذاشته
قبلا تمدن داخلش نبوده
...این چه طراحی هوشمندانه ای داره تقارن
پنج نقطه داره همون طور که گفته شده بود
شما آن ها از طریق شکل و تعدادشون خواهید شناخت
معابد سرزمین مقدس
جایی که سُل پاسخ سوالات رازهای میترائیک رو تو اونجا پنهان کره (سُل از سولار به معنای خورشید می باشد)
....رازهای
گرمه
دستکش هاتون رو دربیارین ....گرمه، میتونی لمسش کنین
انرژی سُل ـه که از درون داره فوران میکنه
گرمه
چشماتون رو ببندین بچه ها من مسلح ـم
مادر...پدر بود که مارو نجات داد
...خیلی تلاش کرد و کمک ـمون کرد و
حوالی سفینه ـمون داشت می چرخید
یه کمی وحشی ـه
من هنوز تصمیم نگرفتم باهاش باید چیکار کنیم
نظرت چیه مادر؟
تصمیم گیری ـش با تو پدر
این حرف از تو بعید بود
...پدر، بابت اون حرفای اون حرفایی که زدم معذرت میخوام
اشتباه کردم که گفتم مهربونی تو ما رو تو خطر میندازه
تو اشتباه نمیکردی مادر
رفتارم بچه ها رو تو خطر انداخت
نزدیک بود بخاطرش کمپین جونش رو از دست بده
و علی رغم حرفات من ترسیدم
احترامی که بهم میذاشتی رو دارم از دست میدم
پدر - همین طور احترامی که به خودم میگذاشتم -
و موش ـه رو تو گودال از دست دادم
و...بعدش افتادم و افتادم
و فکر میکردم قراره دیگه بسوزم
ولی اون اومد و نجاتم داد نکرومنسر ـه، اومد و منو نجات داد
اگر پدر و مادر تو نبودن همه ـمون مرده بودیم
چون که به درگاه سُل دعا کردیم سروکله اندرویدها پیدا شد
تو که عین ترسوها بودی
البته همه ـمون اینطوری بودیم غیر از ویتا
باورم نمیشه به پدر دروغ گفتم
تو با این حرفات داری به پدر و مادر واقعی ـت توهین می کنی، میدونی که
من که هیچ وقت اونا رو ندیدم چطوری میتونم بهشون توهین کنم؟
میشه دیگه اونا الان با سُل تو بهشت هستند
اونا همیشه تو رو میبنند مثل والدین ما
یعنی موش تو هم الان همونجاست؟
با سُل؟
نه حیوونا وقتی میمیرن جایی نمیرن
مرگ پایان زندگی اوناست
چی داری درست میکنی؟
اسلحه ـست مگه نه؟
یادمه اجازه نداشتیم اسلحه بسازیم
خب قانون عوض شده
میخوام باهاش اون موجود رو بکشم
که شما و بقیه بتونین ازش تغذیه کنین
منظورت چیه؟ تو نباید بکشیش
تو که دلت نمیخواد دوستای جدیدت از گرسنگی بمیرن؟
نه، ولی خب چیزایی دیگه ای واسه خوردن پیدا میکنم
فقط یه کم بهم وقت بده
من و مادرت جنگل رو تو این چند سال زیر و رو کردیم
اونجا هیچی نیست - آره، ولی من گرسنمه -
و باعث میشه با دقت بیشتری بگردم
گرسنه بودنت ذهنت رو تحت فشار میذاره البته اگه تا الان هم اینکارو نکرده باشه
بزار تلاش خودمو بکنم پدر
برای همیشه ـست وقتی حیوون هستی بعد آخرین مقصد ـه
مرگ آخرین مقصد برای همه موجودات زنده ـست کمپین
باشه، هرچی تو بگی
فقط لطفا بزار شانس ـم رو امتحان کنم و ببینم چیز دیگه ای
واسه خوردن میتونم پیدا کنم - با اینکار وقت و انرژیت -
هدر میره
ولی اگه بهت کمکی میکنه - بیا بریم پس -
!بریم سراغشون پدر
فکر میکردم نابودشون کردی
دوست دارم هر زمان که فرصت ـش باشه بازیافت کنم
...ببخشید که اونطوری گولش زدن
اون دوست ربات ـت
...پدر خیلی
به بقیه راحت اعتماد میکنه
ولی این خوبه
وقتی زمین بودیم یادمه یه دوست پسری داشتم که برعکس بود
خیلی کلافه کننده بود
قدرت هایی که دارم تازه خودشون رو نشون دادن
و میترسم پدر احساس کنه که دیگه به درد نمیخوره
...خب
کاری هست که بتونه انجام بده و تو نتونی؟
بعضی وقتا بامزه میشه
دوست داشتی به اندازه خودت قدرت داشت؟
من فقط چیزی به نفع شما و گروه و بچه ـت هست رو میخوام
حتمن یه راهی پیدا می کنیم اینجا برای همگی امن باشه
شاید باید از قدرت از راه دورت استفاده کنی تا سر عقل بیاد
همون کاری که با کمپین و بقیه کردی
میدونی تو چقدر خوش شانس هستی؟
همیشه دوست داشتم یه بچه از وجود خودم داشته باشم
...تو الان یه خالق ـی
...در حالی که من همیشه
یه مخلوق باقی میمونم
خب مشتاقانه حاضرم جام رو باهات عوض کنم
خیلی دوست دارم کارایی که میتونی رو منم انجام بدم
بچه ها همیشه چیزایی رو میخوان که در واقع اصلا نمیخوانشون
من بچه نیستم
داری چی درست میکنی؟
چاقوی جراحی
چی؟ صبر کن ببینم
وایسا، نه، من...منظورم این نبود که الان خارجشون کنی
میشنوی چی میگم؟
وقتشه که دیگه بخوابی تمپست
بخواب
نه من نمیخوام بخوابم
باهام بیا
وقتشه که بخوابی
بخواب
هی دوباره جابه جا شدند
وقتشه - نه، نه، نه، نه -
من میرم باهاش صحبت کنم - لازم نکرده تو باهاش صحبت کنی -
من میرم که باهاش صحبت کنم باشه؟
اصولا وقتی تو با کسی صحبت میکنی نتیجه خوبی نمیده
ببخشید، عالیجناب بچه ها دوباره جابه جا شدند
باید بسیج بشیم
سُل برامون یه هدیه گذاشته نمیشه همین طوری رهاش کنیم
میتونیم وقتی بچه ها رو گرفتیم دوباره برگردیم اینجا
تا اونجایی به من مربوطه رو بهت میگم سو
ولی ممکنه که تقدیر این باشه که بچه ها نباید نجات پیدا کنند
بخاطری که تو فدا کردن عزیزانمون آدمای ضعیفی هستیم
دلیل نمیشه ماموریت مقدس ـمون رو به خطر بندازیم
نه، میشه لطفا، بهش گوش نده
!چیزی دیده نمیشه عالیجناب
ما همینجا میمونیم
از مواد منفجره برای ورود استفاده می کنیم
و بعدش هم از اینجا میریم
!نه
باید حواسمون باشه چیزی که داخل هست رو نابود نکنیم
خواهش میکنم
بسیارخب
فرمانده، بازش کنین
حواستون باشه سربازان فقط از ابزارآلات دستی استفاده کنند
بله عالیجناب
ترکیبات شیمیایی برای انسان ها مناسب نیست
یه جورایی مرگباره
حالا میتونیم وقت و انرژی ـمون نگه داریم و - نه -
اونجا رو !دارم یه چیزی می بینم
میتونی منو بلند کنی، پدر؟ - اگه خودت نتونی به دستش بیاری -
منبع غذایی موندنی براتون نیست، درست نمیگم؟
خب؟
قابل هضم ـه
خب؟ ادامه بده
ترکیب مناسب
خب؟
ارزش غذایی داره
پس شد؟ میتونیم بخوریمش؟
لازم نیست اونو بکشیم
با سفینه باید روش آنالیز دقیق تری انجام بدیم
ولی به نظر امیدوار کننده ـست
میشه یه نگاهی به دست من بندازی
عجب دستی ـه
قبلا رو زمین یه تصادف با سفینه داشتم
از اون موقع دیگه خوب کار نمیکنه
فقط لازمه دوباره جا بندازیشون
جالبه که وقتی از زمین خارج شدیم تو هیچی از دکتری نمیدونستی
ولی الان تنها دکترمون هستی
سُل به اونایی که به حواسشون به خودشون هست کمک میکنه
واقعا معتقد هستی
اگه بزاریم همین طوری بچه هامون بمیرن، ازمون ناراحت نمیشه؟
همسرم آماده فرماندهی حمله ـست
و بهت قول میدم شکست نمیخوره
بهتر شد؟
آره
به چیزی که گفتم فکر می کنین؟
خورشید غرق شده است شب زودگذر اتاقت را فرا میگیرد
ما به درگاه سُل دعا میکنیم که با نور ناجی ـش
...ما را از تاریکی برهاند
بلد نیستی؟
فکر نکنم
از کتاب مقدس ـه؟
بله
فکر میکنم جواب بده - منم همین طور -
امیدوارم
میشه براش اسم بزارم؟ - اگه دلت بخواد چرا که نه -
غذای مورد علاقه که آدما تو زمین خیلی دوست داشتند چی بود؟
پیتزا - آره -
از اسمش خوشم اومد...پیتزا
چیکار داری میکنی؟
هیچی
حتما جواب میده
مقداری هیدروسیانید (سیانور)
سمی ـه
نبض نداره
بالاخره تصمیم گرفتی تیکه تیکه ـش کنی؟
تمپست ازم خواست ببینه میشه درستش کرد یا نه
میخواست باهاش جنین ـش رو به دنیا بیاره
من گفتم اجازه ـشو بدم
چرا؟
علی رغم میل باطنی ـش باردار شده بود
فقط 6 تا رحم مصنوعی دیگه داریم
اکر بتونیم سیستم داخلی آزمایشگاه ...رو تعمیر کنیم
استرس درونی ـش قابل درمانه
نباید روال های طبیعی رو دستکاری کنی
دقیقا مثل اون نقل قولی که تو زمین میگفتن مادر که میگه
"بذار طبیعت دوره خودش رو طی کنه"
طبیعت هیچ گونه دوره ای نداره
من مخالفم
ولی تصمیم نهایی با تو
تصمیم گرفتم اون موجودی که گرفتیم رو بکشم
بکشی؟
بچه ها باید غذا داشته باشن
گوشت زیادی نداره ولی برای یه چند روزی
نمیزاره که از گرسنگی تلف بشن
تا وقتی که بازم یکی شکار کنیم
پس لازمه که بکشمش؟
نه گفتم که خودم انجام میدم
میتونیم بدون کثیف کاری سریع بکشمش
نه مادر منم باید...یه خورده مفید واقع بشم
نمیخوام کمپین این صحنه رو ببینه براش عذاب آوره
میدونی که احساسات ـش
برام خیلی مهمه
بله
و اگر بهش هم یاد ندیم که اون احساسات رو چطوری کنترل کنه
قطعا باعث کشتن ـش میشه
کافیه
چی شده؟
این چیه؟ - چی؟
!اون
!نمیتونم بشنوم
اون چیه؟
نمیشنوی؟
چی؟ چی؟
نمیشنوی؟ - نه، چیزی نمیشنوم -
چه خبر شده؟
نگهش دارین اون یه آلارمه
نکرومنسر ذهنش رو مسموم کرده
اون آلارم نیست !نیاز به کمک های پزشکی داره
داره علامت میده - بزار من خوبش کنم، بهم وقت بدین -
اون همه ـمون رو میکشه - ولش کنین، برین عقب -
!بدش من !ببرش اونور
!ولش کنین !راحت ـش بزارین
سُل روح او را قبل از آنکه سقوط کند در آغوش بگیر
باشد که اون در ابدیت به تو بپیوندد - نه -
زمانی که اون از تاریکی عبور میکند نور خود را بر اون بتابان
صبر کن - صبر کنین، گفتم وایسین -
عالیجناب، یه گوش خیزک ـه
مال ماست
فرمانده نگاه کن
میخواین از دست من خلاص بشین عالیجناب؟
هیچ وقت به یه همچین خیانت کافرانه ای متوسل نمیشم
پس توضیحتون برای این چیه؟
بله؟ بگین
می بینین، این مرد هیچ وقت پش رو تو میدون جنگ نگذاشته
حالا هم طوری باهامون رفتار میکنه که انگار مایی که جنگیدیم دیگه قابل استفاده نیستیم
من اگه تو میدون جنگ بودم
دیگه نمیتونستم راهنمای راه باشم
ما هرکدوم ـمون وظیفه و کاربرد خودمون رو داریم
ولی اگه قصدت اینه که با قوانین سُل بجنگی
بهت التماس میکنم منو بکش
اون موقع ببینیم که حق با کی بوده
میخواست همسرم رو بکشه
فرستنده اون گوش خیزک دستش بود کار خودشه
وقتی با خواهر و برادرشون ارتباطشون قطع میشه دیگه کارایی ـشون رو از دست میدن
فرمانده نیازی به عذرخواهی بابت اتهاماتی که زدی نیست
اشتباهت قابل درکه
به هر حال به نظر میرسه هنوزم قابل تعمیر هست
نیازی به تعمیر نیست
!کمپین، وایسا
دارم آزادش میکنم نمیزارم بکشیش
درست میگی
نظرم عوض شد
تو اینکارو میکنی
حالا اینو محکم دستت بگیر
و وقتی آماده بودی نیزه رو وارد بدن اون موجود بکن
همین کار رو تا زمانی که بمیره انجام بده
کم کم با تمرین دردش از بین میره
اما با تمرین بیشتر اون احساسات بد از بین میره
تو میتونی کمپین اینم یه بخشی از بزرگ شدن ـه
پس اگه اینطوری ـه من دوست دارم بچه بمونم
احتمالا دوستای جدیدت نظرشون با تو فرق میکنه
!مادر
پدر به حرفم گوش نمیده
میخواد ما رو به کشتن بده باید جلوش رو بگیری
همه تون لازمه یاد بگیرین که چطوری زنده بمونین
اینم یه بخشی از زندگیه طبیعیه
نه به همین راحتی هم نیست
ولی من کنارتون خواهم بود و کمک ـتون میکنم
خب، نترسین
!تمومش کن، پدر
چه خبر شده؟
چرا هنوز نکشتیش؟
قراره بچه ها جای من اینکارو بکنند
نیازی به عقب انداختن این موضوع نیست
ممکنه هر لحظه ما از کار بیوفتیم
باید یاد بگیرن از پس کاراشون بربیان
اینکارو بسپار به خودم مادر
نیازی به نگرانی نیست تمپست رو درگیر این قضیه نمی کنم
کمپین هم نباید درگیر بشه
اون هنوز میتونه کربو بخوره
نیازی نیست اونو مجبور به اینکار کنیم
منم دوست دارم از این قضیه رهاش کنم ولی نمیشه
یه چند ساعتی بهم وقت بده
و وقتی برگردی همه چی تموم شده
تیکه هایی از کشتی میترائیک رو تو جنگل پیدا کردم
شاید بتونم اون تیکه هایی که برای تعمیر آزمایشگاه ـمون نیاز دارم اونجا پیدا کنم
باید خیلی زود به تمپست غذا برسونیم
اگه تا قبل اینکه برگردم تموم نشده بود خودم دست به کار میشم
چی شد؟ آزادش می کنیم؟
شرمنده کمپین
!مادر
خوب میدونی که کار اشتباهیه
میدونم که میفهمی تو طینت ـت پاک پدر
خوب بودن شکم شما رو سیر نمیکنه
برام مهم نیست باید انجامش بدین
گفتش برای تو آسونه کمپین تو میتونی کربو بخوری
آره، من فرزند کشیش بزرگم
من نمیتونم اونو بکشم من رو ناپاک میکنه
ولی بچه های خونواده نظامی میتونن اونو بکشن
و ربات هایی مثل خودت
اگه میخواین زنده بمونین دیگه همه چی دست خودتونه
بالاخره من و مادر از اینجا میریم
و اون موقع شما خودتون باید از خودتون مراقبت کنین
وقتی تعدادتون بیشتر بشه به غذای بیشتری نیاز پیدا می کنین
اون موقع ـست شروع به شکار کردن می کنین
خب یکی ـتون نیزه رو برداره
هرچه سریعتر بکشینش
بهتره تا زمانی که گوشت رو
استخوانش هست بکشینش
انجام شد تموم شد
اینطوری که زجرکش ـش میکنی
وقتی زمین بودند سال ها
برای به دست آوردن غذا حیوانات رو میکشتن
مجبورتون میکنم که کارتون رو تموم کنین
برگردین اینجا همین حالا
خوبیش اینه تو هوشمند نیستی
من یکبار مردم
اگه هوشمند باشی مرگ خیلی برات ناراحت کننده ـست
اخطار...شبیه سازی برای رابط ربات طراحی نشده است
شبیه سازی رو شروع کن
اخطار...شبیه سازی برای رابط ربات طراحی نشده است
خوش اومدی خواهر
ما دعا می کنیم سجده می کنیم
و کفاره گناهامون در زمین را می دهیم
و وقتی که به سرزمین موعود رسیدیم
سُل ما را پاداش خواهد داد
خوش اومدی
ما دعا می کنیم سجده می کنیم
و کفاره گناهامون در زمین را می دهیم
و وقتی که به سرزمین موعود رسیدیم
سُل ما را پاداش خواهد داد
خوش اومدی خواهر
ما دعا می کنیم سجده می کنیم
و کفاره گناهامون در زمین را می دهیم
و وقتی که به سرزمین موعود رسیدیم سُل ما را پاداش خواهد داد
کمپین، چیکار داری میکنی؟
من به شما گفتم با اینا بازی نکنین
...من بهتون گفتم و گفتم که
میتونم درستشون کنم
نه کمپین نمیتونی
اونا دیگه مردن خراب نشدن
هر 6 تاشون مردن
و دیگه راه برگشتی نیست
برو بیرون
بهشون نگو - چیو؟ -
گبین و اسپریا نگو که چی بودن
!برو بیرون
مادر از دست کمپین عصبانی نباش
اون کار بدی نکرد
کار من و گبین بود
ما اشتباهی گوله برف ها آب کردیم
گوله برف؟
چرا در مورد گذشته ـشون بهشون دروغ گفتی؟
نمی دونم
اونا همسن تو هستند
درک ـشون به اندازه تو هست
لازم نبود بدونند فقط ناراحت ـشون میکرد
تو میخوای بهشون بگی؟
نه
برو
خودت گفتی میخوای اینکارو کنی
چرا موجودات باید بمیرن؟
بخاطر طبیعت ـه
و طبیعت هم ناقص ـه
عالیه
باتری
همیشه به کار میاد
بیشتر از زمانی که زنده بود داره به کارمون میاد
میدونی، نمیدونستم تو آکادمی میترائیک از اینجور چیزا یاد میدن
یاد نمیدادن
جنگ من رو به خیلی جاها کشوند و تو این مسیر باعث شد خیلی چیزا یاد بگیرم
میترسم امبروز به ربات دستور داده
که اونکارو باهات بکنه فرمانده
و خیلی ها هم تو جمع ـمون فکر میکنند اون ایمان ـش رو از دست داده
منم همین حس کردم
این قسمت کتاب مقدس رو تو هم بلدی که
همونجایی که میگه
خورشید غرق شده است" "شب زودگذر بر اتاقت....
"اتاقت را فرا میگیرد" - "فرا میگیرد" -
"به درگاه سُل دعا میکنیم"
که با نور ناجی ـش" "ما را از تاریکی برهاند
آره
سو، این از کتاب مقدس نیست این یه لالایی ـه
تموم بچه های میترائیک اینو حفظ هستند
میخواستم یادم بیاد
آرومم میکنه
آره منم همین طور
لوشس میشه ما رو تنها بزاری؟
امبروز میدونه که من اون لالایی رو بلد نیستم
اون میدونه
فقط نمیفهمم که چرا من رو هم
همراه با تو نمیخواست بکشه
نمیتونه تو رو بکشه
میدونن که برای زنده موندن نیاز به یه دکتر دارن
من میکشمش و طوری جلوه میدم که تصادف بوده
نه نه نتیجه عکس میده
الان خیلی ها حواسشون به ما هست
ما خودمون باید بریم و پائول رو نجات بدیم
نه اگه ما بریم اصلا شانسی نداریم
خب، بهتر از اینه که اینجا بمونیم
خیله خب
قبل از طلوع میریم
و تا اون موقع
خیله خب، سرت رو میندازی پایین
و اصلا فکر تلافی نباش میفهمی؟
امبروز رو بیخیال شو
بله بانو
دیگه به زور ازش گرما میاد
دیگه گرمایی نمیده تموم شد
حتی بدون گرمایی که داره میدونیم که دیواره ها ضخیم هستن
اگه بتونیم بریم داخلش اون موقع میتونیم زنده بمونیم
مواد منفجره رو بیارین
برو
نه! اگه بهش آسیب برسونیم خودمونو نفرین کردیم
ما آخرین بازماندگان هستیم سُل میخواد که ما زنده بمونیم
اون ما رو خواهد بخشید
کمک ـش کنین وگرنه همه ـمون اینجا یخ می زنیم
یالا
منتظر چی هستین؟
بزارشون - من نمیتونم عالیجناب -
سُل از من قوی تره
بدشون به من
کسی میخواد کمک کنه که امشب رو دووم بیاریم؟
قول میدم سُل شما رو میبخشه
...فرمانده
...بمب رو بزار
این یه دستوره
!رهبر ما ایمانش رو از دست داده
ما داریم آزمایش میشم !و نباید شک کنیم
میدونم که مارکوس درسوس نیستی
...و مگه اینکه بخوای اونا هم بدونن
!سُل امروز خودش رو به ما نشون داد
امبروز مردم و بچه های ما رو رها کرد
و این جواب سُل ـه
!این حکم سُل ـه
این خواسته اونه
گرمه
تو حالت خوبه؟
یه صدایی شنیدم
مادر؟ ....چی
تالی؟
تالی، توئی؟
کجا داری میری؟
تالی؟
نه اونا سم هستن
فقط یه کم دارم میخورم
چیکار داری میکنی؟ - اجازه نمیدم -
دوست دارم و نمیتونم بزارم بمیری
ببین بچه چرا همش نقش آدمای خوب رو بازی می کنی هان؟
یالا خب بخورش
ما که قضاوتت نمیکنم مگه نه؟
تالی؟
نه
تو کار اشتباهی نکردی نه -
بخاطر گروه ـمونه الان دیگه بقیه هم نمیترسن
اون یه بچه تو وجودش بود
اون یه مادر بود
یه مادر بود