‫اون یه چیز بدرد نخوره
‫- اون چیه؟ ‫- تجلی شخصیه منه
‫باورم نمیشه برونو، ‫واقعا قدرت‌هایی دارم
‫هیچ‌ قدرتی مثل این ندیدم
‫و بعدش اون آدم ‫تقویت شده سعی کرد تو رو بکشه؟
‫سعی نکرد منو بکشه ‫منو نجات داد
‫تمام معابد، انجمن های خیریه ‫و مساجد رو بگردید
‫اون النگو بهت کمک میکنه "نور" رو باز کنی
‫پس اَلنگوم رو میخوای؟
‫نمیخوای بری خونه؟
‫چرا میخوام
‫ولی النگو رو محض امانت قایمش کردم
‫حتی اگر اخرین کاری باشه که انجام میدم، ‫پیداش میکنم
‫نجما! نه
‫کار نمیده!
‫"آنچه جویایش هستی جویای توست"
‫خیلی زمان نداریم ‫سنا رو ببر تو قطار
‫و از اون النگو مراقبت کن
‫شاید نتونم ستاره بچینم ولی میتونم ‫یه کار دیگه انجام بدم نَنی، باشه؟
‫سنا
‫من این کارو کردم
‫چادر
‫کار نمیده، فقط همه چی رو خراب میکنه
‫تو کامران رو داری
‫من ولش کردم
‫اَمی
‫فقط یه راه وجود داره
‫من میتونم ببندمش
‫برایان؟
‫اینجا چیکار میکنی؟
‫نمیدونم دیگه کجا برم
‫نمیزارم تنهایی با سازمان خسارات روبرو شی
‫منو دنبال کردن ‫باید بریم
‫تو هم قدرت داری؟!
‫وقتی آدمای اشتباهی ‫قدرت بدست میارن این پیش میاد
‫منظورت چیه "آدمای اشتباه"؟
‫بچه‌ها مامور بَرین؛ ‫باید شهر رو ببندیم
‫و دستگیرشون کنیم قبل اینکه ‫کس دیگه‌ایی آسیب ببینه
‫- تیر‌های تقویت شده؟ ‫- غیر کشنده
‫این بچه رو زنده میخوایم. ‫اینطور میتونیم بفهمیم چه خریه
‫سازمان خسارات میتونه توی پن استیشن باشه ‫(ایستگاه قطاری معروف در نیویورک)
‫پس قراره به ایستگاه بعدی بریم ‫و بریم شمال نیویورک، باشه؟
‫نگران نباش، وقتی که کامالا هم ‫قدرت‌هاشو گرفت آسون نبود
‫اون چیکار کرد؟
‫خوب، اون کامالائه ‫با استرس کباب استامبولی خورد
‫- گرفتیمشون. ‫- سازمان خسارات.
‫دارن میان. ‫یالا
‫- همونجا وایسین! ‫- ببخشید
‫جلو پاتو نگاه کن
‫باید بریم
‫ازش خوشت میاد؟ ‫هرچند خیاطش میخواست دو برابر ازم پول بگیره
‫ولی من روشای چونه‌زدنم رو یادم نرفته
‫شالِ پشمیم کجاست؟
‫- بچه‌ها. ‫- دوسش دارم
‫شالم رو نمیبینم ‫شال پشمیم کجاست؟
‫یه خبری دارم که بگم
‫-بهت گفتم که... ‫-اوکی، فقط...
‫چی؟ ‫اوه باشه
‫در واقع اول عذرخواهی کنم ‫که زودتر اعلامش نکردم
‫و بابت اتفاقی که توی عروسی افتاد. ‫واقعا معذرت میخوام
‫و بابت سواشکیواشکی رفتن ‫به مراسم انتقام‌جویان
‫خوب، باشه، اوکی
‫من لایت گرلم
‫تو چی چی هستی؟
‫-نور شب ‫-اوه خدای من، هیچ نمیدونستم
‫درجا بهشون گفتی؟
‫- کامالا فقط به اَبو گفتم واقعا ‫-میخوای به چی برسی؟
‫سلسه‌ی شایعه پراکنی کردن تو خانواده خان ‫اینطوره که تو به اُمی میگی، اون هم به آبو میگه
‫و ما هم میشنویم چون ‫همیشه گوشیش رو اسپیکره
‫-اسپیکر، مشکل اسپیکره ‫-اسپیکر خیلی راحت تره به امام
‫این خیلی باحاله
‫تاقت نداشتم ازت بپرسم
‫قدرت‌هات نامحدودان یا باید شارژ بشن؟
‫- در واقع ‫- در ضمن منم تاقت نداشتم بپرسم...
‫حین عید، اون بچه رو از عمد انداختی ‫یا تصمیم حین بازی بوده؟
‫- عامر! ‫- عامر، بسه
‫- اوکی اوکی، جک‌ها بسه. ‫- بس کنین
‫لطفا، همگی... ‫کامالا این خیلی عالیه
‫منظورم؛ من یکی که ‫خیلی بهت افتخار کینم
‫همه‌ی ما متحیریم
‫ولی بتا، فقط میخوام خیالت راحت باشه ‫که اون بیرون مراقبی
‫منظورم اینه چونکه میتونی ‫این کارای حیرت‌آور رو انجام بدی
‫به این معنی نیست که ‫بخوای بری بیرون دنبال دردسر، درسته؟
‫نگرانم بتا، فقط خیلی نگرانم
‫اَبو، فکر نمیکنم منو بزرگ کردین که ‫بشینم جایی و کاری نکنم
‫وقتی که میتونم به مردم کمک کنم
‫و ما بهش اعتماد داریم، مگه نه؟
‫-چرا ناکیا داره باهام تماس تصویری میگیره؟ ‫-چی؟
‫ناکیا، حاجی، خیلی خوشحالم که زنگ زدی ‫تازه از فرودگاه برگشتیم...
‫کامالا وایسا، ‫خبری از برونو داری؟
‫نه، چرا؟
‫تلاش کردم بهش باهاش ارتباط برقرار کنم ‫چونکه سیرکل کیو منفجر شده
‫- یالا برونو لطفا بردار ‫- تماس شما از طریق پیامک...
‫- کامالا خان، تو جایی نمیری ‫- آمنی
‫نه با لباسی اینجوری
‫ بیا، یه چیزی برات آوردم
‫این بیشتر بهت میخوره نه؟
‫میخوای بیشتر تند باشه؟
‫بچرخ بچرخ بچرخ
‫برونو؟ خدارو شکر که سالمی ‫چه اتفاقی افتاد؟
‫سازمان خسارات دنبالمونه
‫داستانش درازه ‫ولی فرار بزرگمون به مشکل خورد
‫و حالا محلی رو میخوایم ‫تا از دست پلیس‌ها قایم شیم .
‫دیونه‌ایی؟ نمیتونی توی مسجد قایم شی!
‫چرا؟ خانه‌های عبادات باید پناه گاهی داشته باشن
‫اینجا یه مسجده تو آمریکا ‫سازمان خسارات و پلیس جرسی
‫شاید حتی بخش بهداشت هم ‫ما رو زیر نظر داشته باشن
‫وقتی جو امن شد شما دوتا برید به دبیرستان ‫و منم به کامالا زنگ میزنم
‫چرا باید بریم به دبیرستان؟
‫چونکه تتها جاییه که جمعه‌ها کسی توش نیست
‫دریافت شد 201 من 401 هستم
‫من توی منطقه‌ام ‫تقریبا 6 دقیقه فاصله دارم
‫الان پیشتون میرسم
‫منم دریافت کردم
‫بعد از ظهر بخیر ‫نیاز هست که تمامه... آیدی‌هاتون رو ببینم
‫خیلی سریع انجام... ‫-اولین مسابقه‌مون نیست خانمِ مامور
‫بهتون اطمینان میدم، سازمان خسارات ‫فقط اینجاست تا از ایمنی شما مطمئن شه
‫دنبال تهدید خطرناکی هستیم
‫اختمالا مَرده 16 تا 25 سال سن ‫پاکستانی یا عرب هستش
‫اما شما داری تمام ‫افراد اینجا رو توصیف میکنی
‫میبینی این میتونه مدتی وقت بگیره ‫ولی از بخت تو
‫رشید کلوچه‌های شکلاتی خوشمزه خودشو آورده
‫ترکیب پنهانش درخت جوز هستش ‫(درخت جوز هندی)
‫به نظر نمیاد از شیرینی خوشش بیاد
‫از شیرینی‌های من خوشش میاد
‫طفره نرین، نمی‌بینید که این بچه میتونه همه ‫در معرض خطر قرار بده؟
‫اگر با یه مظنون بالقوه شریک شدین ‫ هیچکی طرفتون نمیمونه شیخ
‫نیاز ندارم کسی طرفدارم باشه. ‫"حتی نگران این نیستم که اصلا خدا هم طرفمه یا نه
‫تا وقتی که من طرف خدا هستم ‫چونکه خدا همیشه درسته"
‫وقت برای این نقل‌قول‌های قرآنی ندارم ‫ببخشید
‫اینو درواقع آبراهام لینکلن گفته
‫تمام اتاق‌ها و کمدها رو بگردین ‫اگر قفلی روشه، بشکنیدش
‫نمیتونید اینجا برید ‫این مکان مقدسه
‫شما آزادی‌های مذهبی من را نقض میکنید
‫مطمعن باش دلت نمیخواد تو پرونده مدرسه‌ات ‫حرفی از جنایت بزنن
‫اینجا فقط انباره ‫دستمال توالت توشه و دستمال مرطوب
‫بشکونیدش
‫خودم بازش میکنم، فقط...
‫خواهش میکنم بهش آسیبی نرسون ‫اون آدم خوبیه
‫چطورین؟
‫می‌دونم، مامانم اگه می‌فهمید ‫ دوست‌پسر دارم من رو می‌کشت
‫و اینکه اینه
‫شنیدین؟ من دوست‌پسرشم ‫و شما جفتتون شاهدین
‫دوربین داری؟ می‌خوام این لحظه رو...
‫بگردین
‫-ممنون ‫-باشه
‫از خیابون کلیفتون برین. ‫هر کاری می‌کنین، از گرنت دور بمونین
‫ممنون شیخ عبدالله
‫و یادتون باشه، فقط به خاطر اینکه کسی ‫ شما رو دشمن حساب می‌کنه
‫به شما این حق رو نمیده که مثل ‫دشمنتون باهاش رفتار کنین
‫-باید بریم، زود باش ‫-وایسین، وایسین، وایسین، لباس مبدل لازم دارین
‫همم
‫-برین برین برین ‫-ممنون
‫برین
‫خب، زود باش
‫شماها چی پوشیدین؟
‫تو چی پوشیدی؟
‫-برونو من خیلی ترسیده بودم، فکر کردم.. ‫-من خوبم، ما خوبیم
‫کامران
‫حس می‌کنم دارم از داخل له میشم
‫هی، باید بریم، باید بریم، پاشو، پاشو
‫زود باش
‫-منطقه رو ببندین ‫-گرفتیم
‫-اینجا، اینجا ‫-آره
‫شماها برین، من خودم رو می‌رسونم
‫نگو که این قدر زود دوباره تو دردسر افتادی
‫باشه، لطفا این رو خیلی گنده‌اش نکن، ‫ واقعا کمک لازم دارم
‫-چه خبره؟ ‫-راجع به کامرانه
‫و می‌دونم قراره چی بگی
‫اون از کلاندستین‌هاست، ولی منم همین طور
‫واقعا باید از شهر ببرمش بیرون
‫یکی رو می‌شناسم که می‌تونه ببرتش
‫فقط تا نیمه‌شب برسونش لنگرگاه
‫باشه، ممنون
‫-کامالا ‫-سلام
‫چه خوش‌دوخته، ساخت پاکستانه؟
‫عصبانی هستی؟ از دستم عصبانی هستی؟
‫خب، منظورم اینه که، من همه چی رو بهت میگم
‫و این بزرگترین اتفاقیه که تاحالا برات ‫ افتاده و تو بهم نگفتی، پس شاید
‫باشه، ولی تو یه جورهایی از ابرقهرمان‌ها بدت میاد
‫-نمی‌خواستم ازم‌ متنفر باشی ‫-کامالا، من عمرا از تو متنفر...
‫می‌دونم هیچوقت ازم متنفر.. متنفر نمیشی..
‫گند زدم
‫ببخشید
‫بچه‌ها، کنترل خسارات اینجاست، ‫اصلا چه جوری پیدامون کردن؟
‫مهم نیست، اونی که می‌خوان منم. ‫شماها باید قبل از اینکه چیزیتون بشه برین
‫پراست میگه، لطفا برین، ‫اگه بگین با ما نیستین کاریتون ندارن
‫-خب، اون‌ها همین الانش هم آپارتمان من رو پوکوندن ‫-به مسجد من حمله کردن، دو بار
‫اون‌ها سعی کردن گولم بزنن که لوتون بدم
‫-تو اینجا چیکار می‌کنی؟ ‫-تئاتر نورپردازی خوبی داره
‫جاییه که تیک‌تاک‌هام رو می‌گیرم
‫و من واسه نجات جونم بهت مدیونم
‫باشه
‫ما باهاتیم
‫و فکر کنم زویی هم همین طور
‫خب نقشه چیه؟
‫نقشه اینه
‫از اونجایی که کنترل خسارات دیگه اینجاست، ‫واضحه که نمی‌تونیم ازشون جلو بیفتیم
‫پس تا ممکنه سرشون رو گرم می‌کنیم و معطلشون ‫می‌کنیم تا جای کامران امن بشه، گرفتین؟
‫آره آره، ببخشید، هی
‫مطمئنی واسه این‌ها اجازه داری؟ ‫منظورم اینه که...
‫به نظر خوب میاد
‫ما سرشون رو گرم می‌کنیم ‫ تا شما از پشت فرار کنین
‫-تو اینجا چی کار می‌کنی؟ ‫-چه جوری اومدی اینجا؟
‫پنجره دستشویی، منم اینجا می‌رفتم مدرسه
‫-مامان فرستادم که مواظبت باشم ‫-ابرقهرمان‌ها بپا لازم ندارن
‫-به اون بگو ‫-بچه‌ها، وقت داره میره
‫باشه، فقط چیزی رو خراب نکن
‫امیر و زویی، شماها وسایل‌ رو تهیه کنین
‫من و برونو هم وظیفه دانشمند‌های دیوونه رو داریم
‫بعدش، تک تک کپسول‌های آتش‌نشانی ‫مدرسه رو برمی‌داریم
‫زویی، تو تو تیم سافت‌بالی، درسته؟
‫تو و ناکیا هر چندتا توپ که می‌تونین بردارین
‫سوالی هست؟
‫پس، قراره جلوی کنترل خسارات رو ‫با سافت‌بال بگیریم؟
‫نه، قراره با سافت‌بال کنترل خسارات رو ‫ معطل کنیم
‫و نقشه اصلی زوییه
‫هی، الان که داریم حرف می‌زنیم داریم به ‫افراد ابرقدرت نزدیک میشیم
‫آره و جلوی یه مدرسه این کار رو می‌کنن
‫آره. یه چیزی به اسم اخبار منفی هست ‫و من ازش خوشم نمیاد. این چیه؟
‫فقط یه فرد ابرقدرت نیست، دوتاست
‫و اون‌ها دارن تو کل شهر جرسی ‫از خودشون ویرونی به جا می‌زارن
‫فقط سه دقیقه بهم وقت بده و بهت قول میدم..
‫-خانم، بریم؟ ‫-وایسا
‫نه، اهمیتی نمیدم اگه ۱۰ ثانیه دیگه لازم داری، خب؟
‫قرار نیست بگیریش
‫همین الان تخلیه کن دیور، می‌شنوی؟
‫گرفتم
‫تو موقعیتیم، چراغ سبز رو میدی؟
‫همه نیروهای اضافی رو خبر کنین، حالا
‫پس یعنی می‌خوای بهم بگی تو می‌دونستی ‫ کامالا این قدرت رو داره و چیزی نگفتی؟
‫چون اصلا بهت نمیاد
‫می‌دونی، کامالا تو اونجرکان جونم رو نجات داد
‫من فکر می‌کنم کامالا باید بتونه ‫ وقتی که آماده‌ست به دنیا بگه
‫یه اتفاقی تو پاکستان افتاد
‫مامان کامران، اون و بقیه کلاندستین‌ها ‫من رو تا کراچی دنبال کردن
‫و خیلی مصمم بودن که کل دنیا رو ‫با قلمرو خودشون صاف کنن
‫-خب، و؟ ‫-من جلوشون رو گرفتم
‫نجمه جون سالم به در نبرد
‫پسرخاله کامران نیستی، نه؟
‫-اصلا با خواهرم چیکار می‌کردی؟ ‫-آموزش رانندگی
‫اصلا مسابقه کیک‌پزی انگلیسی رو دوست داری؟
‫فقط بهم قول بده، هر کاری می‌کنی، ‫این رو به کامران نگو، باشه؟
‫نه تا وقتی که همه‌مون از اینجا بیرون نرفتیم
‫امنه، برو
‫برو
‫من کمکتون می‌کنم فقط به خاطر اینکه
‫خواهرم یکی از باهوش‌ترین آدم‌هاییه ‫ که می‌شناسم
‫و می‌دونم اون به کسی که لیاقتش رو ‫نداشته باشه کمک نمی‌کنه
‫وایسا
‫مثل اینکه یه بمب داریم
‫تو بخش غربی یه بمب داریم ‫گروه بمب رو لازم داریم
‫برگردین، برگردین
‫واو، همه‌تون رو واسه من فرستادن؟ خوبه
‫خب زویی، پخش زنده‌ست، ولی نمی‌دونم ‫ واسه چه قدر. الان انجامش بده
‫سلام، زوام، من تو دبیرستان کولزم
‫جایی که کنترل خسارات من و ‫ دوست‌هام رو محاصره کرده
‫دوتاشون ابرقدرت دارن، می‌دونم، ولی دنبالشونن
‫این آدم‌ها خیلی ترسناکن و ‫ اصلا کنار عقب نمی‌کشن
‫لطفا، باید کمکمون کنین
‫فالوورهای وفادارم، این پیام رو تگ کنین ‫ و استوری به اشتراک بزارین
‫-مونیبا؟ ‫-هم؟
‫-بیاین به کولز، اطلاع‌رسانی کنین، کمکمون کنین ‫-ببین رشید الان چی برام فرستاده
‫تیم راهنما، صدام رو دارین؟ تیم راهنما؟
‫هدف یه هودی قرمز و کلاه بیسبال تنشه، ‫ تکرار می‌کنم
‫هدف پیاده‌ست و یه هودی قرمز و ‫ کلاه بیسبال تنشه
‫هی، تو. ایست
‫برین! برین!
‫چندین مظنون رو دنبال می‌کنیم. ‫ همه شبیه‌ان، تکرار می‌کنم، همه شبیه‌ان
‫چی، الان می‌تونه تکثیر کنه؟
‫برین!
‫-چیزی نیست، درست میشه، باشه؟ ‫-آره
‫بخش شرقی، بخش شرقی، ‫دارن میرن سمت باشگاه
‫هنوز هم کنارمی؟
‫همیشه بودم
‫هی، شماها باید..
‫برین. یه تیم از مامورها دارن میان ‫ این طرف. من سرشون رو گرم می‌کنم
‫باشه؟ زود باش، زود باش
‫هی
‫ممنون برونو
‫باشه
‫هی! بچه‌ها بیاین باهام برقصین
‫می‌دونین که این حرکت‌ها رو دوست دارین
‫هی، بچه‌ها چه خبره؟
‫-می‌خواین.. ‫-ایست! دست‌ها بالا!
‫-تکون نخور! ‫-خفه شو!
‫تکون بخورین!
‫داره جواب میده!
‫دوستم آشنا داره. می‌تونه تو لنگرگاه ببینتت
‫این دوستت، اون‌ها رد دگرن، مگه نه؟
‫هستن، نیستن؟
‫رد دگرها به اندازه اون پلیس‌ها اون بیرون ‫واسه من تهدیدن
‫دهه‌هاست که با خونواده‌ام می‌جنگن
‫کاملا مطمئنم که اون یاروها پلیس نیستن
‫من کلاندستین‌ها رو لازم دارم، ‫مادرم رو لازم دارم
‫واسه مادرم چه اتفاقی افتاد؟
‫چندش
‫تو پاکستان چه اتفاقی افتاد؟ فقط بهم بگو
‫نجمه دقیقا همون کاری رو کرد که ‫قسم خورد می‌کنه
‫باشه؟ پرده رو سوراخ کرد
‫سعی کرد همه چیز رو از بین ببره
‫اون داشت سعی می‌کرد دنیامون رو ‫ نجات بده، خونه من رو
‫مادرم مرده، مگه نه؟
‫متاسفم
‫همونجا وایسا!
‫-باشه باشه باشه، رفقا، رفقا رفقا ‫-یوسف، تلفن
‫-آره ‫-دما رو بیار پایین آقا
‫لطفا، ما داریم سعی می‌کنیم اینجا ‫ صلح برقرار کنیم خانم
‫خانم، آقا، آقا، لطفا لطفا، باشه؟
‫-بیاین بچه‌هامون رو بیاریم داخل ‫-تو لبه بیرونی یه فضا درست کن
‫تو دیدتون قرارشون بدین
‫ثابت نگه دارین، آروم
‫وایسین، وایسین
‫زانو بزن
‫حالا
‫زود باش، پسر، بشین
‫زانو بزن
‫شلیک
‫نه! نه، نه نه!
‫-زود باش! ‫-زود باش!
‫نه! برو بیرون!
‫وایسا!
‫آتش بس
‫-وایسا! ‫-ولش کنین!
‫چرا باید بهش شلیک کنین؟
‫-شلیک نکنین! ‫-بهش شلیک نکنین!
‫بیتا، از اونجا بیا بیرون
‫-کامالا! ‫-بیتا!
‫-کامالا ‫-زود باش، کی کی
‫پاشو
‫بزرگ شو
‫-واو! ‫-آره!
‫هی بچه‌ها خوبین؟
‫-بله خانم نایت لایت ‫-این اسمه نه
‫شلیک
‫آره!
‫نه نه نه نه نه!
‫دارمش
‫کامران!
‫کامالا، دور و بر رو نگاه کن
‫اون‌ها هیچوقت من رو قبول نمی‌کنن، ‫و تو رو هم‌دهیچوقت قبول نمی‌کنن
‫-مامانم راست می‌گفت، اینجا خونه نیست ‫-ولی اون واسه تو نجاتش داد
‫تو لحظات آخرش، هر چی که داشت ‫ فرستاد تا از تو محافظت کنه
‫اون تو رو انتخاب کرد
‫به همه کارهایی که کردم نگاه کن، کامالا
‫الان باید چی کار کنم؟ ‫چه جوری می‌تونم عادی باشم؟
‫هیچ عادی وجود نداره
‫فقط ما هستیم و کاری که ‫با چیزی که بهمون داده شده می‌کنیم
‫برو لنگرگاه، من برات وقت می‌خرم
‫ممنون
‫پاشین!
‫بگیرینش!
‫برین برین
‫بیتا، بیتا، خوبی؟ اون فوق‌العاده بود
‫ببین، این‌ها همه طرف توان
‫برو کنار، گروهبان
‫-خانم‌ها و آقایون.. ‫-همونجا وایسا!
‫-اون فقط داره سعی می‌کنه کمک کنه ‫-اون الان جونمون رو نجات داد
‫همه‌مون رو
‫-بله؟ ‫-هیچی نگو، هیچ کاری نکن
‫فقط از اونجا برو بیرون، باشه؟
‫تو مخالف دستوراتم عمل کردی، علنا. ‫و بعد به یه مشت بچه حمله کردی
‫به اسم ما. و می‌دونی این یعنی چی؟ آره
‫از وظیفه‌ات خلاص شدی، ‫یه یگان داره میاد گندکاریت رو جمع کنه
‫از اونجا برو بیرون، حالا
‫تیم، برین بیرون!
‫-سلام علیکم جرسی.. ‫-..شهر، عزیزم
‫-ما بخشی از تاریخ بودیم ‫-بالاخره
‫دارم می‌لرزم! می‌تونین ببینین
‫روبی با اخبار امروز اینجاست
‫همه هی ازم می‌پرسن : ‫"روبی می‌دونی اون کیه؟"
‫اگه هم می‌دونستم کیه، اینجا بهتون نمی‌گفتم
‫-خیلی آشنا به نظر می‌رسید! ‫-خیلی خفن بود، پسر! اینجوری بود!
‫این رو داشته باشه!
‫قراره واسش سخت باشه که شوهر پیدا کنه
‫چی گفت؟ " گیروس نجف تو شهر جرسی بهترینن!"
‫مثل اینکه من الان یه هات داگم. ‫ بیاین امیدوار باشیم این هات داگ حلال باشه
‫قلبم تند تند میزد.. و زندگیم به‌سرعت از جلوی چشمام میگذشت
‫همون‌جا نشستم و تماشا کردم..ناکیا بهادر به دنیا اعلام کرد که دوست‌دختر من هست
‫-بهمون بگو چطور بود.. ‫ -نه ممنون، این ویدیوی تو هست
‫-بله اما به‌عنوان یک حامی،میخوام صدای تو از پلتفرم من شنیده بشه
‫-خب آره..خیلی باحال بود
‫واقعا خیلی باحال بود..او یک ابرقهرمان عجیب هست و استعدادهای عجیبی داره
‫اما نمیدونم وقتی منو انداخت و پام رو شکست، اون استعداد کجا رفت
‫فکر کنم من یک مورد آزمایشی بودم... -بیا این جمعه رو جشن بگیریم
‫برای ابرقهرمان خودمون جشن بگیریم. بستنی و پیتزای رایگان بدیم.. البته بعد از نماز
‫-کامالا؟ کامالا؟
‫سلام بتا.. اینجا چیکار میکنی؟
‫اوه خدای من... این واقعا ترسناکه
‫خیلی خب
‫خوبه
‫خب.. تو الان ابرقهرمان جدید و بزرگی هستی به نام..
‫به چه اسمی؟
‫-هنوز دارم درباره‌ش فکر میکنم
‫-البته
‫همه‌ی ما داریم بهش فکر میکنیم
‫اما تو مردم رو نجات دادی کامالا
‫-این سنگین‌ترین کاری بود که انجام دادم. عوامل کنترل آسیب رو در اطراف دیدم. بنابراین چرخیدم و به‌صورت اونا شلیک کردم
‫-تو زندگی افراد رو نجات دادی
‫و اگر یک زندگی رو نجات دادی،یعنی دنیا رو نجات دادی
‫میدونی برای چی اسم تورو کامالا گذاشتیم؟
‫من و مادرت سال‌ها تلاش کردیم تا بچه‌ی دومی داشته باشیم. دیگه تقریبا امیدمون رو از دست داده بودیم
‫و بعدش تو اومدی
‫تو واقعا بی‌نظیر بودی
‫معنی کامالا به عربی همین میشه..بی‌نقص
‫اما در زبان اردو معنی این کلمه..
‫میشه اعجوبه..
‫کامالا یعنی اعجوبه
‫-من با کارول دانورز هم‌نام هستم؟
‫-من نمیدونم این کی هست اما مطمئن باش که تو همیشه اعجوبه‌ی کوچیک ما هستی
‫-دوستت دارم
‫-منم همینطور
‫جادو... جادوی مطلق
‫یک هفته بعد..
‫-داری شوخی میکنی؟ -کامران این ماشین رو جا گذاشت
‫-آها.. مشخصه که مخفیانه از کشور خارج شده
‫-منظورم اینه که اون خودش ماشین رو داد به من
‫-نه...-چرا خودش گفت
‫-ما در اون انفجار باهم آشنا شدیم..خیلی خوب باهاش رانندگی میکنم و احتمالا به کلته میبرمش
‫-راستش به نظر من این ماشین بدون تو در خیابان‌های جرسی سیتی خیلی بهتر به‌نظر میرسه
‫-بله منم موافقم. -نه
‫نه من مخالفم
‫-فقط قراره چهل‌و‌سه ساعت رانندگی کنم و البته باید یه‌چیزی بهت بگم
‫خب من دوباره رفتم ساختار ژنتیکی تورو نگاه کردم
‫-برونو تو میدونی که میتونی هروقت خواستی باهام تماس بگیری
‫-نه،نه.. امیر مدام ازم میپرسه که من هم قدرت دارم یا نه
‫و فکر میکنم ممکنه بار اول اشتباه کرده باشیم
‫-منظورت چیه؟
‫-خب ما میدونیم که تو چرا به نور دسترسی داری و چطور میتونی ازش استفاده کنی
‫اما وقتی تورو با خانواده‌ت مقایسه کردم بازم یک‌چیزی درست نبود
‫-خب؟
‫-کامالا، یک‌چیز متفاوت در ژنتیک تو وجود داره
‫مثل یک جهش
‫-هرچی که هست،قراره یک برچسب جدید بشه
‫لطفا کلیدهارو بده
‫-خیلی خب
‫-سوار شین بازنده‌ها.. بریم شاورما بگیریم
‫-دوستت دارم. -چطور کلیدهای منو برداشتی؟
‫-فکر کنم جفتمون بچه‌های کلته هستیم
‫-خیلی خب..حالا هرچی. اشکالی نداره
‫-گوش کنین‌.. من تنها کسی هستم که با این ماشین رانندگی میکنه.. شبیه یک افسانه ست
‫-به‌نظر من این اصلا علمی نمیاد ‫-باشهههههه
‫wls_translator