‫مایتی به سمت پریمو فرار کرده ‫سفیر ناامیده
‫آی آو بی قراره، به‌هم ریخته است
‫اینا ایراد فنی هستن ‫گلیچ هستند
‫وقتمون داره تموم می‌شه
‫باید اجازه بدی کشتی انتقال فرود بیاد
‫اگه بتوی آی اُو رو کنترل کنی، یعنی ‫داری همه چیز رو کنترل می‌کنی
‫داری راجع به یه کودتا حرف می‌زنی
‫این نقشه‌ی تو بود
‫تو می‌خوای همون چیزی رو بشکنی که ‫ ماه رو سر جاش نگه داشته؟
‫من دارم قوی‌ترش می‌کنم
‫این پایانِ ماجرا نیست ‫این آغاز ماجراست
‫ویش!
‫یه قتل‌عام بود
‫همه دارن میان تا خانواده‌های تَنیشون رو پیدا کنی
‫این گل کِشیدتشون اینجا
‫افراد بیشتری میان
‫باید آرلو رو پیدا کنیم
‫درخت چجوری اومده داخل فنس؟
‫فنس‌ها بودن که جابه‌جا شدن
‫همه جا پیچیده که مایتی مُرده
‫اینکه تو اونجا بودی
‫لون می‎گه که تو آدمِ خوبی هستی، ولی 3 تایی ‫ می‌رید پریمو، دو تایی برمی‌گردید؟
‫نمی‌تونی انتظار داشته باشی همه...
‫هیچ انتظاری ندارم
‫همکار من، تِکتیو آرلو نون گم شده
‫تو ندیدیش؟
‫کمکمون کن فریتز
‫پائول! پائول؟
‫سفیر می‌خواد تو رو ببینه ‫اومدم ببرمت پیشش
‫به سفیر بگو باید صبر کنه
‫اینجا
‫پائول، پائول، ببین
‫بیا اینجا پائول
‫زنده است
‫میگا!
‫تو تا تهش ور دل خودمی، تکتیو!
‫ویش رفته
‫موج اول یه ساعت دیگه حرکت می‌کنه
‫آرلو، چرا منتظرمون نموندی؟
‫من سفر خودم رو داشتم، ‫ خوشحالم که به اون سفر رفتم
‫چجوری رفتی بیرون دیوار؟
‫دیوار اومد پیش من
‫بعد از شلیک اول، همه چی تغییر کرد
‫تا حالا اون رو ندیده بودم
‫اون آی اُوست
‫توی بدنت حرکت می‌کنه، سعی می‌کنه گلوله رو متوقف کنه
‫منم همین اعتقاد رو دارم
‫پائول
‫اون درخت رو اهالی ماه ساختند، ‫اونایی که نمی‌تونم از سنت‌ها دست بکشن
‫باید مخفی باشه
‫من جاذبه‌ی خون رو حس کردم
‫قدرت اون ضعیفمون می‌کنه
‫روابطمون رو می‌شکنه
‫خون، خون رو می‌کِشه
‫هممون دوباره غریبه می‌شیم
‫وقتی نمی‌تونی با نیرو به یه دشمن ‫غلبه کنی، ثباتش رو ازش می‌گیری
‫وقتی افراد خانواده‌های تَنیشون ‫رو بشناسن، دیگه راه برگشتی نیست
‫اینجا از هم می‌پاشه
‫اهالی ماه مردن تا من رو نجات بدن
‫اونا قوین، تحریک نمی‌شن
‫اونا با اون درخت در تماسن
‫باید بسوزونیش
‫تام می‌دونه که نباید خودمون ‫ رو درگیر یه چیزِ به این مقدسی بکنیم
‫ولی من رو دستِ کم گرفته
‫دوست تو جونش رو برای هیچی به خطر ننداخته
‫بلا، هیچ کدوم از این حرفا مهم نیست
‫به خاطر کاری که با مایتی کردی
‫کشتی‌های انتقال دارن مسافرها رو ‫ سوار می‌کنند که اولین موج رو بفرستن زمین
‫من نبودم
‫اون می‌دونست ما داریم میایم
‫اون صبر کرد... و بعدش...
‫پرید...
‫هر اتفاقی که افتاده، بین تو و تکتیو سارنو باقی می‌مونه
‫دارم حقیقت رو می‌گم
‫دیگه حقیقت مهم نیست
‫شک و سؤِ ظن داره زیاد می‌شه
‫تو من رو فرستادی دنبال مایتی
‫من به خاطر تو رفتم اون بیرون
‫کسی می‌تونست جلوت رو بگیره؟
‫داری چی کار می‌کنی؟
‫من کاری رو می‌کنم که برای نجات زمین لازمه
‫دیگه مون‌هیون برای تو جای امنی نیست
‫عالی، من برمی‌گردم "کَت"
‫تو هم می‌تونی من رو فراموش کنی
‫توی اون کشتی یه جا برات نگه داشتم
‫تو باید برگردی زمین
‫تو گفتی با بقیه فرق داری، چون به یه چیزی اعتقاد داری
‫ولی الآن می‌بینم چجوری‌ای
‫هیچی برات مهم نیست
‫ببندش!
‫بلا!
‫نه!
‫انووی!
‫مرسی بچه!
‫مطمئنی چی دیدی؟
‫انووی داره بی‌نشان‌ها رو جمع می‌کنه
‫همه کار می‌کنه تا پل رو حفظ کنه
‫اون می‌گه من مایتی رو به قتل ‫رسوندم، می‌خواد من رو بفرسته توی کشتی انتقال
‫می‌گن داره از کشتیت به عنوان یه زندان استفاده می‌کنه
‫-چی؟ ‫-زندان؟
‫داره از آی اُو مخفی نگهش می‌داره
‫برای همینه که از کَت استفاده می‌کنه
‫اونجا هر کاری بخواد می‌تونه باهاشون بکنه
‫بچه‌هامون امروز فرستاده می‌شن
‫چرا نباید از دست یاغی‌هایی که ‫ می‌خوان جلوشون رو بگیرن در امان باشن؟
‫با حکومت نظامی؟
‫ما چنین آدمایی نیستیم
‫می‌دونی چی می‌شه وقتی آدما عوض می‌شنن؟
‫بی سر و صدا
‫اهالی ماه حق انتخاب دارن
‫ما می‌تونیم درخت خون رو تا زمان قبیله‌ها دنبال کنیم
‫یا می‌تونیم انووی رو دنبال کنیم ‫تا به نوعِ جدیدی از تاریکی برسیم
‫وقتی هر دو جهت به درد نمی‌خوره...
‫از مسیر خارج شو
‫حرکت کنید
‫ایندیرا داره ارتش تو رو آماده می‌کنه
‫دیر یا زود هم تو رو پیدا می‌کنه
‫از کسی کمک نخواه
‫تنها نیومدم
‫هیچ وقت کمک نخواستم
‫یه بار هم نه
‫انووی هر کاری می‌خواد بکنه
‫مهم نیست
‫همه‌ی اهالی ماه بر علیه زمین جبهه می‌گیرن
‫یه مکافاتی در پیشه
‫همیشه پیش‌گو بودی
‫این داستان خطی از یه جایی به بعد خسته کننده ‫ می‌شه، مخصوصا وقتی اون رو از بالا نگاه کنی
‫صداها قبلا از پشتِ در زمزمه می‌کردن
‫ولی الآن توی اتاقم
‫خوب حالت رو گرفتم، مگه نه؟
‫سینگرها حسابی رفتن تو مخت
‫لعنتی! یادته؟
‫ببین، من به خاطر کاری که ‫ تو باهام کردی، دگرگون شدم
‫امیدوار بودم بمیری
‫آیکون قبلا این محل رو بسته
‫دوباره هم می‌تونن این کار رو بکنن
‫وقتی ما کنترل آی اُو رو به دست بگیریم
‫دیگه آیکون نمی‌تونه بگه بعدش چی کار کنیم
‫سوال اینه که، تو می‌گی؟
‫یه سرباز واقعی به کار من میاد بلا
‫مطمئن نیستم اینجا به درد بخوره تام
‫یا اینکه اهالی ماه بتونند نجاتمون بدن
‫ولی چرا بهشون اجازه ندیم امتحان کنند؟
‫کشتی‌ها دارن می‌رن
‫تو هم باید باهاشون می‌رفتی
‫وقتی شانسش رو داشتی کنار می‌کشیدی
‫الآن دیگه جایی برای فرار نداری
‫بلا، اسم تو یعنی "جنگ"
‫ویش داره میاد
‫دل هممون برای اون پسربچه تنگ می‌شه
‫دل من تنگ نمی‌شه ‫براش خوشحالم
‫فریتز، من و تو مخالفت‌های زیادی داریم، ولی دلیل ‫اینکه ازت خوشم نمیاد اینه که لون ازت خوشش میاد
‫همچنین جوری که حرف می‌زنی و چیزایی که می‌گی
‫-پائول! ‫-اونم همین چیزا رو راجع به من می‌گه
‫-از نظر تو صدای من... ‫-عین رنده است!
‫انگار داری شن می‌ریزی روی زخم!
‫ایندیرا داره شورشی‌ها رو جمع می‌کنه
‫ولی خبر درخت داره پخش می‌شه
‫گارد انوُی داره سعی می‌کنه ما رو ‫تضعیف کنه، کارشون هم داره جواب می‌ده
‫و شرایط تغییر می‌کنه
‫شاید وقتِ این رسیده که ‫ اهالی ماه از خونِشون قدرت بگیرن
‫ببین چه بلایی سرِ مادر آورد
‫سرنوشت هممون اینه که تا آخر ‫ عمر یه اشتباه رو تکرار کنیم؟
‫اهالی ماه بهتر نیستند
‫-ما اوناییم، اونا هم ما هستند... ‫-نه
‫آی اُو! ‫آی اُو اینجاست، نه اونجا
‫خود تو می‌تونی بفهمی اگه کنترل رو ‫ بگیریم دستمون، می‌تونی تبدیل به چی بشیم
‫به فکرت نرسیده که آی اُو حواسش به ما هست؟
‫آی اُو دیوار رو تکون داد تا درخت رو بده به ما؟
‫یا بهمون حق انتخاب بده؟
‫اون از ما یاد می‌گیره فریتز
‫شاید آی اُو داره ما رو نگاه ‫می‌کنه و ازمون یه سوال می‌پرسه
‫ما ارزش نجات دادن داریم؟
‫چرا خودتون رو واسه من خسته می‌کنید؟
‫صدها نفر امروز درخت ‫ رو پیدا می‌کنند، فردا هم هزاران نفر
‫نیازی نداریم 1000 تا تفکر رو تغییر بدیم
‫فقط یکی
‫-نمی‌تونید جلومون رو بگیرید ‫-این کار رو نمی‌کنم
‫دارم بهتون وقت می‌دم به کاری که می‌کنید فکر کنید
‫شنیده بودم زمینی‌ای
‫جایی سرک می‌کشی که نباید بکشی
‫میفتی توی دردسر
‫برای چی مبارزه می‌کنیم؟
‫فکر کردم با یه ماهِ آزاد طرفیم
‫فکر کردم آدم‌هامون رو اینجا نگه می‌داریم، جاشون امنه، ‫ولی الآن می‌فرستنشون و تو هم می‌گی بهت اعتماد کنیم
‫موج اول باید برگرده زمین
‫چرا؟
‫ما باید زمینی‌ها رو فراموش کنیم
‫بذاریم زمینی‌ها برن
‫بهم کمک کن بذارم برن
‫می‌بینی؟
‫مشکل همینه
‫تو عاشقی
‫تو می‌گی می‌خوای فراموش کنی، ولی مثل جاذبه می‌مونه
‫زمین آدم رو نگه می‌داره
‫-می‌تونیم تغییر کنیم، واقعا ‫-نه
‫همتون اینجا گیر افتادید
‫و من می‌دونم چجوری آزادتون کنم
‫همه چیز به زودی تموم می‌شه
‫یادت باشه...
‫ما توی کارمون، دنبال اتصال می‌گیردیم
‫ما توی دنیا ساخته شدیم
‫ولی ما به عنوان تفکر توی ذهن ‫کسایی که دوستمون دارن هم حضور داریم
‫قلبمون اینجاست
‫ولی روحمون پیشِ دوستامونه
‫اومدی ادایِ احترام کنی؟
‫دلم براش تنگ شده
‫تو بهش خیانت کردی
‫من راجع به تام می‌دونم
‫تو خودت رو نگران نشون دادی، وقتی که مایتی رو ‫تشویق کردی که دنبال روح بگرده (سرکارش گذاشتی)
‫تو می‌خواستی اون بمیره تا کلید رو برداری
‫نمی‌خواستم بمیره
‫می‌خواستم ازمون مراقبت کنه
‫اون می‌فهمید ما داریم سعی می‌کنیم چی کار کنیم
‫ولی وقتی تو رسیدی، دیوانگی اون...
‫می‌تونستی کمکش کنی
‫اهالی ماه الآن به یه رهبر نیاز دارن
‫اونا به جاسوس نیاز ندارن
‫بازیچه‌ی تام رو هم نمی‌خوام
‫اون راجع به یه مکافات بهم گفت
‫منظورش چی بود؟
‫تام می‌دونست که اهالی ماه از موج اول نارحتند
‫ما شایعه کردیم که پل یه تله است، کارمون هم جواب داد
‫چون از جالب گاردهای خودِ انوُی بود
‫اهالی ماه دروغ‌هامون رو باور می‌کردند
‫ولی همین الآنش هم موج اول اینجا رو ترک کرده
‫تام وقتی گندِ دروغ‌هاش دربیاد چی کار می‌کنه؟
‫ساندا...
‫قسم می‌خورم نمی‌دونستم
‫تام اطلاعات نقطه‌ی فرود رو با تِرا به اشتراک گذاشته
‫شورشی‌های زمین...
‫از همون روز اول دارن با پل مبارزه می‌کنند
‫اونا بی‌رحمند
‫غیرممکنه، نقاط فرود محرمانه هستند
‫تام همه جا جاسوس داره
‫اونا برای هدفشون حاضرن بمیرن
‫موج اول به محض فرود، کشته می‌شند
‫بهشون هشدار بده مسیرشون رو عوض کنند
‫جوری برنامه ریخته شده که تا ‫ زمانِ فرود ارتباطی باهاشون نباشه
‫برای امنیت خودشون بوده
‫هیچ راهی نیست که بهشون بگیم
‫اون می‌دونسته
‫تام می‌دونسته موج اول اینجا رو ترک می‌کنه
‫اون ازمون خواست به خودمون اعتماد کنیم
‫ترس نداشته باشیم
‫اینکه به قلبمون گوش کنیم، نذاریم بشکنیم
‫من چی کار کردم
‫نمی‌تونستی جلوشون رو بگیری
‫اون ترولونه
‫منم شروع کرده بودم و اعتقاد داشتم ‫ بخشی از یه موضوع بزرگ‌ترم
‫ولی می‌دونم این حقیقت نداره
‫من به دلیلِ خاصی اینجا نیستم
‫ولی اینجام...
‫و اگه بتونم کمکت کنم، دوست دارم کمک کنم
‫صبر کن
‫یه اهل ماهِ واقعی می‌دونه تنهایی نباید بشینه غضه بخوره
‫کجا می‌ریم؟
‫الآن چجوری؟
‫از کجا می‌شناسمت؟
‫من پائول سارنو هستم
‫من به اونایی که زمانِ مرگِ ‫تو حس درد داشتند، کمک کردم
‫تو از زنده‎ها مراقبت می‌کنی؟
‫بله
‫چیل...
‫مادر تَنیت رو یادته؟
‫ما نمی‌شناسیمشون
‫ولی من مادر خودم رو دیدم
‫یک بار... کنارِ آب
‫اون یه جست‌وجوکننده بود
‫اون برات گل رو آورد؟
‫داخل یک جعبه
‫بهم گفت مخفیش کنم
‫منم همین کار رو کردم
‫و یه روز اون رو به استرگو نشون دادی؟
‫عشق من
‫داری اشتباه می‌کنی...
‫هنوزم خیلی دیر نشده
‫سعی کردی ازش مراقبت کنی
‫تو مُردی، تا اینجا رو نجات بدی
‫تا زمین رو نجات بدی
‫این یه زندگی ارزشمنده
‫مادر من یه جست‌وجوکننده بود
‫تو چی هستی؟
‫من...
‫فقط یه خلبانم...
‫یه قاچاقچی... یه سرباز...
‫قاچاقچیان
‫شاید یه راهی باشه که به کشتی‌ها خبر بدیم
‫وقتی که می‌خواستم بدون شناسایی شدن ‫ با زمین ارتباط برقرار کنم
‫از یه کانال رمزگذاری‌شده استفاده می‌کردم
‫ما زمان جنگ اونا رو راه انداختیم ‫ تا کالاهای ممنوعه رو جابه‌جا کنیم
‫-سینگر؟
‫-رابطش تو زمین ‫-جیت
‫امکانش وجود داره که اون هم ‫همون طوری به اون کشتی پیام برسونه
‫ولی نمی‌شه تضمین کرد پیام بهشون می‌رسه
‫باید سعیمون رو بکنیم
‫-چجوری جِیت رو پیدا کنیم؟ ‫-باید بریم کَت
‫خطرناکه
‫تنها دسترسی به وسایل ارتباطی ثانویه، ‫ نزدیکِ اتاقکِ خلبانه، روی سکوی پرواز
‫اگه تا شب صبر کنیم، می‌تونم از ‫ دریچه‌ی آب برسونمتون اونجا
‫منم دوست دارم بیام
‫امکان نداره یه بچه بیاد توی یه کشتی زندانی
‫من به درد می‌خورم
‫کسی انتظار من رو نداره
‫-آره ‫-نه
‫هر کاری رو با انجامش یاد می‌گیریم
‫-بقیه کجا هستن؟
‫-بی‌نشان‌ها ‫-خوابند
‫بریم
‫به همه‌شون دستبند زده
‫این رو می‌شناسم
‫آدم خوبیه
‫ما خیلی‌ها رو می‌شناسیم
‫این رو هم باید می‌گفتم که جیت ‫ از ماه و اهالی ماه بیزاره
‫و احتمالا براش سواله که چرا من نرفتم
‫سلام جیت، خوبی؟
‫چرا آروم حرف می‌زنی؟
‫داستانش طولانیه
‫ازت یه خواهشی دارم
‫باشه بلا، هر چی که بخوای
‫-خب ما... ‫-البته این رو بگم که...
‫اگه خواهشت شامل این می‌شه که من از دستام استفاده ‫کنم، باید بدونی همه‌ی اون استخوان‌ها شکسته
‫آره، به نظر می‌رسه وقتی مواد مخدر ‫ رو سر موقع نرسونی، آدما یه‌کم عصبانی می‌شن
‫سلام جیت، اون برای اتفاقاتی که افتاده دلیل داشته
‫واقعا ناراحتم که عذاب کشیدی
‫-اون دیگه کیه؟ ‫-حرفات کمکی نمی‌کنه
‫برو اینجا، می‌بیننت!
‫جِیت، واقعا متاسفم که جا زدم
‫بعدا کل داستان رو بهت می‌گم
‫ولی الآن اینجا یه مشکل بزرگ داریم
‫و من به کمکت نیاز دارم
‫شاید کل سرنوشت دنیا الآن توی دستای تو باشه
‫گفت سعی می‌کنه تماس بگیره باهاشون
‫ما کار دیگه‌ای نمی‌تونیم بکنیم
‫بریم بچه
‫النا
‫من می‌مونم، حرفاشون رو گوش می‌دم
‫آدما باید بدونن جواب داد یا نه
‫من کوچیکم و می‌تونم اینجا قایم شم، شما نمی‌تونید
‫باید بدونم حالش خوبه یا نه
‫النا، پدرت به اندازه‌ی کافی ریسک کرده
‫-همین الآن! ‫-داد می‌زنما
‫-می‌زنم بیهوشت می‌کنم ‫-نه نمی‌کنی
‫-چرا، می‌زنه ‫-صبر کن صبر کن
‫النا، من می‌ذارم بمونی
‫ولی باید خیلی باهوش باشی و حواست رو جمع کنی
‫و دمِ صبح هم باید بزنی بیرون
‫چه خبری از کشتی‌ها شنیده باشی چه نه
‫من منتظرتم
‫نمی‌تونیم از این اتفاقات مخفی بشیم
‫هیچ کدوممون
‫نَمیر!
‫لعنتی!
‫همه رو بیدار کنید
‫-هیچ گاردی نیست ‫-دیگه آخراشه
‫تام اینجاست
‫کنترل کشتی دستشه
‫اینجا دیگه یه زندان نیست
‫اینجا دیگه پادگانه ‫بدویید!
‫ایندیرا اونجا نبود
‫تام احتمالا کنترل کَت رو به دست گرفته
‫دوباره ارتشش رو داره
‫پیام تو به کشتی‌های انتقال؟
‫خیلی باید خوش‌شانسی بیاریم
‫یه خائن داریم
‫ارتش تام، ارتش اونم هست
‫اون اومده کمک کنه فریتز
‫واسه انتقام وقت هست
‫نمی‌خواستم اینجوری بشه
‫عشق من به لون، باعث شد برم سمت تام
‫وعده‌ی انسان‌های آزاد
‫مون‌هیون یه آدم نیست، یه هدفه
‫انوُی بهترین شانس ماست
‫آیکان کشتی‌هاش رو می‌فرسته
‫برای نجات ما یا از بین بردن آی اُو؟
‫ما نمی‌دونیم بعدا چی می‌شه
‫ولی اگه به ناراحتی اهمیت ندیم، به نفرت تبدیل می‌شه
‫همین الآنم دارم توی وجود خودم حسش می‌کنم
‫پائول، اگه تو هم کم بیاری، ‫بقیه‌ی ما که شانسی نداریم
‫نمی‌دونم چجوری باید توی این داستان زنده بمونیم
‫ولی می‌دونم از امروز شروع می‌شه
‫بلا، یه سری از ماها شاید کم آورده باشیم
‫ولی بیشتر اهالی ماه هنوز اعتقاد دارن
‫باید بدونن تنها نیستند
‫ما برای نجات زمین اینجاییم
‫ساده است
‫تام داره دخالت می‌کنه، چون ‫ دنبال قدرت و موضوعات قبیله‌ایه
‫برای آزادی...
‫ولی یه اهلِ ماهِ واقعی می‌دونه تنها زمانی کاملا آزاده ‫ که، کاری که اومده انجام بده رو تموم کنه
‫ما آدم‌های خشنی نیستیم
‫ولی از خودمون دفاع می‌کنیم
‫-چی شده؟ ‫-روی!
‫اولین پُستِ نگهبانی رو خودم می‌دم
‫ایندیرا رو گرفتن ‫اونا از بدترین اتفاق ممکن می‌ترسن
‫از النا خبری هست؟
‫نه
‫نمی‌ترسید؟
‫فقط ترس رو حس می‌کنیم
‫خوشحالم که هنوزم با مایی آرلو
‫بیشتر از همه مُردن رو تمرین کردی
‫بابت دوستات متاسفم بلو
‫و برادرت
‫پرا آی اُو اجازه داده این اتفاق بیفته؟
‫آی اُو هنوز داره یاد می‌گیره و تماشا می‌کنه
‫پدر مادرمون نیست
‫بچمونه
‫فعلا
‫این حلقه‌ی 13 هستش
‫-داریم نقطه‌ی فرودمون رو تغییر می‌دیم ‫-این حلقه‌ی 18 هستش
‫پیامتون رو گرفتیم و داریم فرود رو تغییر می‌دیم
‫حلقه‌ی 35، پیامتون دریافت شد
‫-حلقه‌ی 22 ‫-پیام دریافت شد
‫-حلقه‌ی 17 ‫-پیام دریافت شد
‫-فرودمون رو تغییر می‌دیم ‫-این حلقه‌ی 49 هستش
‫حلقه‌ی 27
‫پیام دریافت شد، متوجه شدیم
‫پیام شما رو دریافت کردیم
‫تیم حلقه‌ی 6
‫پیام دریافت شد
‫مسیر رو تغییر می‌دیم
‫انوی، این آخر راهه
‫تمومه
‫ولی از روی نیک‌خواهیم، می‌ذارم زنده بمونی
‫انقلابمون چطوره؟
‫همه‌ی این بی‌نشون‌ها رو با یه 6 نفر تکاور عوض می‌کنم!
‫باید خیلی روشون کار بشه
‫بی‌نشون‌ها هیچ وقت اهمیتی نداشتند
‫اونا فقط یه وسیله‌اند
‫اونا بخشی از هرج و مرج هستند
‫اهالی ماه عذاب واقعی رو نمی‌دونن چیه
‫ولی بعد از امروز، متوجه می‌شن
‫اونا ضعیف می‌شن، از هم جدا می‌شن ‫پل هم می‌میره
‫کنترل آی اُو میفته دست ما
‫و ماه برای ما می‌شه
‫باید به چیزای بزرگ‌تری فکر کنی
‫خلبانت اومد من رو ببینه
‫ازش خواستم برای من مبارزه کنه
‫قبول نکرد
‫چیزی براش مهم نیست
‫حالا چی؟
‫چجوری می‌تونی؟
‫دودا!
‫-ویش چی؟ ‫-زنده است
‫تو هم همینطور
‫انوُی
‫دیدیش؟
‫اونی که فکر می‌کنید نیست، با تام هم‌دسته
‫آرلو، صبر کن منم بیام
‫حالا که ایندیرا و تام علیه ما هستند
‫باید بگم شانس بقامون کمه
‫می‌دونم یه مقاومتی وجود داره، ‫الآن یه سری اطلاعات هم داریم
‫ولی کافی نیست
‫وقتی خبر فرودها برسه، زمین شلوغ می‌شه
‫شاید آیکون دوام نیاره
‫و موج اول هم هنوز در خطره
‫باید روی پای خودمون باشیم
‫من با تو برنمی‌گردم پائول
‫ایندیرا تو کل ماه دنبال من می‌گرده
‫باید برم یه جایی که دنبالم نمیان
‫پریمو؟
‫-مایتی؟ ‫-تو هم همون چیزی رو دیدی که من دیدم
‫اگه مایتی تونسته وارد چیزی ‫ بشه که ما نمی‌تونیم توضیحش بدیم
‫شاید تنها امیدمون اون باشه
‫فکر می‌کنی دیوانه‌ام؟
‫صورتم هیچ تکونی نخورد بلا
‫و یواش یواش دارم به غیرممکن ایمان میارم
‫از طرف من خداحافظی نکن
‫بهشون بگو برمی‌گردم
‫با کمک برمی‌گردم
‫می‌دونستم می‌ری
‫وقتی تو رو بکشن یه طرفی، چون ‫ یه جوینده‌ی واقعی هستی، باید بری
‫اهمیتی هم نداره باید چی رو ول کنی
‫مادرت این رو می‌فهمید
‫تو یه ترولون هستی، بلا
‫نه
‫این برای هدف و ایمان نیست
‫این برای تیمه
‫ما آماده‌ایم تا برگردی
‫به امید پیدا کردن ایندیرا و یه آینده‌ی خوب
‫تو برای آینده بجنگ
‫منم مطمئن می‌شم زنده نمونه که اون رو ببینه
‫نگران آی اُو نیستی؟
‫که دیوار رو حرکت داده؟
‫مایتی معتقد بود که دیگران هم رسیدند، ‫و می‌تونن با اون صحبت کنند
‫چیزی که تو به عنوان یه مشکل ‫می‌بینی، من به عنوان یه فرصت می‌بینم
‫اون بیرون یه چیزی هست که می‌تونه با آی اُو صحبت کنه
‫خب، منم می‌خوام با اونا صحبت کنم
‫اینجا جامون امنه
‫آی اُو تا وقتی نتونه ما رو ببینه، نمی‌تونه کاری کنه
‫بچه‌مون زمین رو لمس می‌کنه
‫النا آه می‌کشه و ذهنش درگیره
‫اون برای هممون نگرانه
‫لون، تو به ویش شجاعت رو یاد دادی، ذهنش رو قوی کردی
‫اون برای هر اتفاقی آماده است
‫می‌تونی حسش کنی پائول؟
‫شرایط خوبی نداریم
‫همیشه این موضوع هست که قبل از امروز چه اتفاقاتی افتاده
‫و بعدش چی می‌شه
‫خودمون چی؟ شرایط خودمون دو تا هم سخته؟
‫این که تو داری عوض می‌شی، از همه چی برام سخت‌تره
‫اگه می‌تونستی من رو ببینی، خیلی سخت نبود
‫تو به من از میان اون گذشته‌هامون نگاه می‌کنی
‫اینکه چی کارها کردیم، چی بودیم
‫ما از لحاظِ دلی با هم خوب بودیم
‫بگو باید چی کار کنم تا دوباره مثل قبل بشیم
‫باید فراموش کنی
‫هیچ کس مثل تو حقیقت رو نمی‌بینه پائول
‫وقتی ما گم شدیم، این تویی که مسیر رو روشن می‌کنی
‫ولی تاریکی میاد و نور تو بی‌اثره، ‫چون داری به گذشته نگاه می‌کنی
‫برای هممون ‫برای ترولین
‫تو باید رو به جلو نگاه کنی، و رهبری کنی
‫من رهبر نیستم
‫من یه پدرم، یه شریکم، تکتیوم
‫ازشون هم راضیم
‫تو انقدر نگرانِ تغییرات اطرافتی، ‫که تغییر توی خودت رو نمی‌بینی
‫چیزی نباش که قبلا بودی پائول
‫چیزی باش که الآن هستی
‫wls-translator ‫میلاد میرحسینی