نکته جالب درباره این شرایط وحشتناک اینه که
.اینه که تنها یه بار امکان وقوعشون هست
.تنها یه بار میمیری
.تنها یک بار عشق زندگیت رو از دست میدی
با ارزش ترین گنجینه دزدیده شده رو .فقط یه بار ازت کش میرن
اما حقیقت اینکه تمام این مسائل یک بار اتفاق میافتن
.از دردشون چیزی رو کم نمیکنه
.احساس له شدن میکنی
.چهره‌هایی که ناامیدشون کردی رو میبینی
.مثل یه بمب وسط سینه ‌ت
و در اون لحظه، وقتی اضطراب بهت حتی مجال نفس کشیدن هم نمیده
.فقط دو تا حق انتخاب داری
یا شکست رو قبول کنی
.یا مبارزه کنی
.و پروفسور، مبارزه رو انتخاب کرد
.میدونست که همه چی از دست رفته ست
میدونست که احتمالا
.فقط داره زجرشو عقب تر میندازه
.بازم انتخاب کرد که مبارزه کنه
جی‌پی‌اس رو روشن کنین و دنبال سیگنال تراکتور بگردین
.نمیدونن دارن ردیابی میشن
.پالرمو، لیسبون. خط اختصاصی
.ازمون 2.5 مایل دورن، حرکت نمیکنن
.چهار راه بعدی ، همه برین سمت غرب
.دریافت شد
.سلاح‌ ها آماده ، 2.5 مایل فاصله داریم
لیسبون، دریافت میکنی؟
.یالا لیسبون، جواب بده
لیسبون هستم همراه پالرمو ام.چی شده؟
.طلاها از دست رفته
چی گفتی؟
وقتی طلاهارو بار زدیم، اومدن و تظاهر .کردن که پلیسن
.مارو بستن و همه چیو بردن
چند نفر بودن؟- .ده نفر-
.سرجیو، یه لحظه صبر کن
دقیقا وقتی شمش‌ها تو تراکتور بودن اونا رسیدن؟
همون موقع اومدن؟- .اره-
معنیشو که میدونی؛ نه؟
.جاسوس داریم
.یه معدن رها شده‌اس ،حرکت نمیکنن
.دارن بار طلا رو پیاده میکنن
.داخل معدن طلای سانتاباربارا هستن
.اوه بخاطر خدا، نه
.خدایا- .پالرمو-
تو بانکو مثل کف دستت میشناسی بگو که یه راه دیگه ای هم هست
.بدون طلا، کارمون تمومه
.پس تمومه
.اونجان
.آروم برو
.دارکو، داریم میریم بیرون
.کناره‌ها رو پوشش بده
.منم تراکتورها رو چک میکنم
.بقیه ‌تون هم مارو پوشش بدین .ممکنه هرجایی باشن
.حالا
.اونارو پوشش بده
.آقا ریشو، بیا اینجا، مراقب بچه باش
.لعنت بهش
!نه
.تراکتورا خالی ‌ان
...نیم ساعته90 تن طلا خالی کردن، این
.این بداهه نبوده، نقشه پشتشه
.فقط میتونه کار یک نفر باشه
.و میدونی دقیقا کار کیه
.نه.اون راجب هدف میدونست
.نمیدونست چجوری طلارو خارج میکنیم .از جزئیات هم چیزی نمیدونست
.هرشب همه چیو میذاری تو گاوصندوق
.برادرت عاشق بود
بنظرت استراتژی واسش از عشق مهم تر بوده؟
جدی ؟- .اره-
با توجه به اینکه مرگ و زندگیمون بهش .مربوطه، پس آره
.مردم همیشه اونطوری که فکر میکنی نیستن سرجیو
.خودتم همینجوری
.راجب نقشه پاریس؛ بهم گفتی .چون میدونستی کسی نمیشنوه
میدونستی برای نجات من داری دور گردن همکارات
.طناب دار میندازی
.جفتمون میدونستیم میان دنبالش
.الانم توکیو مرده
.این چیزیه که مردم تو تخت راجبش حرف میزنن
راجب رازهایی که زندگی‌های دیگرانو .در خطر قرار میده
،برادرت اینکارو کرد
خودتم همینکارو کردی
.منم انجامش دادم
.سرجیو
بیا جو رو سبک کنیم، راجب کی حرف میزدی؟
.همسر سابق برادرم
عالیه. شغل ایشون چیه ؟
.پیانیست ـه
!و یه دزد کثیف
! همه چیو میدونست
همه این مدت اینجا بودن و ما رو تماشا میکردن
.همه چیو میدیدن
.فقط باید زمانبندی میکردن
،میدونستن که، وقتی تراکتور بره داخل
...تا رفتنش 8 الی10 ساعت زمان میبره، پس
.برای همین سر وقت رسیدن
.همه روزو وقت نداریم بچه ها
!بریم بچه ها
!یالا.بجنبین
!بیایین بریم
!تکون بخورین
.بریم! زودباشین، خوبه
.خوبه، این خوبه
.هشت دقیقه دیگه تمومه- .بریم-
.سریع
.بریم
.این پیغام واسه کل گروهه
.یه نفر طلاهای مارو دزدید
با تظاهر به پلیس بودن کردن، اومدن به .مخزن آب باران
.داریم میریم سراغشون
.دنبال چندین تراکتوریم
.با شمش پرشون کردن و روشون خاک ریختن
برای جلوگیری از شک کردن، روی محموله .رو نپوشوندن
.حیاتیه که کسی نفهمه طلا رو دزدیدن
.نه گروگان‌ها، نه پلیس، هیچ احدی
یکم تاخیر کارمونو میسازه، فهمیدین؟
.آره
.دریافت شد
هلسینکی؟. .فهمیدم-
مانیلا؟- .دریافت شد-
دنور؟ استکهلم ؟
دنور، استکهلم، دریافت میکنین؟
.ریو، به من گوش کن
باید همه دوربین های ترافیکی نزدیک
معدن سانتا‌باربارا رو هک کنم، باشه؟
برین به مخزن آب‌باران، سرگرد ها،کاپیتان و تراکتورا رو بیارین
.از شر ون های پلیس خلاص شین .و نقشه تام‌ثامب رو شروع کنین
.فهمیدم.کاپیتان ! لهستانی و تو!سوار شین
،و بقیه‌اتون، قبل ظهور بحران بعدی
به این فکرکنین که تو زندان فوق امنیتی .دوست دارین چه کتابی بخونین
...قول میدم که
.طلاهارو پس میگیریم
. تو رو میاریم بیرون
،اولین باری بود که پروفسور حرفیرو می زد .و هیچکس باورش نمی کرد
.نمیتونی حذفش کنی- .چرا.میتونی-
.خواهی دید
کی اینکارو کرد؟
کدوم خوشمزه‌ای ماهیو گذاشت تو تختم؟
.باشه
میدونی چیه؟
.بنده به عنوان مخ گروه استعفا میدم
.بیشتر ترجیح میدم پارتی کنم .پاچاران" رو بدین به من
..."بیشتر "آمارتو" تا "پاچاران
.چه اهمیتی داره که چیه
.برو بالا .بخور
.یه نخ سیگارم میکشم - .خوش به حالت -
میدونین چرا اینجایین؟ .اومدین که خودتون رو خالی کنین
چون سخته کل روز متمرکز باشین، مگه نه ؟"
خسته کننده‌ ست، مگه نه ؟
این مهمونی که برنامه‌ شو ریختین یه نشونه‌ ست
.نشونه‌ی ضعف
نشون میده لازمه‌ی اینو ندارین .که کل روز استرس بکشین
.تنها فرد مسئولیت پذیر «نایروبی» ـه .باید هر روز حواس‌تون جمع باشه و مراقب باشین
باید کل روز حواس‌تون جمع باشه و مراقب باشین .«از عصبانیت مشت‌هاتو به هم فشار بدی «بوگوتا
.«هلسینکی» «توکیو» .باید به خودتون خیلی سخت بگیرین
.راهش اینه .مثل یه عقاب گشت بزنین
.سفت و سخت هوشیار باشین
چون به محض اینکه گاردتون رو بیارین پایین .اونا میگیرن‌تون
یه مرتیکه ای,یه مامور بی شرافتی که کل روز حواسش هست و مراقب‌ـه
.گیرتون میندازه
.آروم باش. همه چی رو درستش میکنیم - !نه -
باید یکم خودتونو خالی کنین ؟ .هی، پس مشکلی نیست راحت باشین
.پس بیاین ریلکس کنیم
.همگی ریلکس کنیم .بذار ببینیم
.فردا کلاسی نداریم
.میتونین یادداشت ها رو به همدیگه بدین
!زود باشین، بیاین همه‌مون برقصیم
.زود باشین - .بریم تو کارش -
روزی که گروه شکست خورد
.همه‌مون یاد اون شبی افتادیم که ماهی بود
ولی ما گاردمون رو به خاطر .خالی کردن خودمون نیاوردیم پایین
از روی ناامیدی از دست دادن طلا آوردیم پایین
در کنارش، یه چیز حتی بدتر .اعتمادی که به رهبرمون داشتیم رو از دست دادیم
پس سخت بود مراقب و هوشیار بمونیم ...و متوجه بشیم
اونم وقتی خطر واقعی برامون کمین کرده بود
دقیقا همون لحظه ای .که فکر کردیم «ساگاستا» رو شکست دادیم
ما با این ماموریت اومدیم اینجا
که به این سرقت پایان بدیم .و همین کارم قراره بکنیم
.شما دو نفرین و یه روانی
.در حال حاضر، شانسی ندارین
داری اشتباه میکنی
.چونکه این دفعه، دیگه واقعا انتظارشو ندارن
ما فقط یکی رو نیاز داریم .که به تموم این‌ها پایان بده
.به من گوش بده
ازت میخوام بری داخل دریچه تهویه
.ولی کاری نمیکنی
حتی اگه دیدی سه تاشون جلوت خوابیدن و میتونی بکشی‌ـشون
.جلوی خودت رو بگیر
.من جلوی ورود اصلی‌ـم
وضعیت ؟ - .چهار تا بمب هست -
.باید مثل یه شبح حرکت کنی
.ما برات زمان میخریم
من سر اینکه به جراح‌ها اجازه بدن وارد بشن .تا روی «رامیرو» عمل کنن مذاکره میکنم
.تو به مرکز فرماندهی رادیو بزن
.و اون دکترهایی که میفرستن داخل باید سرباز باشن
تا اونائم بتونن توی عملیات مخفی .یه سهمی داشته باشن
ماموریت چیه ؟
.اینه که این ساختمون لعنتی رو باز کنیم
.اونا وقتی اینجا زندانی‌ـن احساس قدرت میکنن
ولی تعداد اونا کمتر از ده نفره .و ارتش هم بیرون‌ـه
.تو سه تا رودی باز میکنی
اسکله های بارگذاری
پنجره‌های بزرگ طبقه اول
.و مهمتر از همه، ورودی اصلی
.وقتی اون کارو کنی، ما این جنگ رو میبریم
.و توی کمتر از ده دقیقه بانک رو میگیرن
تو چی ؟
باهمدیگه همراه تو و جراح‌ها
.ما اسب تروجان هستیم
.ورودی اصلی امنه
.آفرین کارت خوب بود .ما منتظر علامت تو میمونیم
!زود باشین، عجله کنین
.بریم
.من به سرور دسترسی دارم
.«داخل شدم «پروفسور .دوربین‌های ترافیک رو داریم
.اونایی که روی ام60 هستن رو چک کن
.باید سر کیلومتر 26 خارج شده باشن
.پیداش کردم .خروجی 26، مادرید، بارسلونا
ما داریم دنبال سه تا کامیون زباله میگردیم .شایدم چهارتا، بین ساعت 10:55 و 11:10 دقیقه
.من کامیون زباله ‌ای اونجا نمیبینم
.دنبال هر نوع وسیله‌ی نقلیه‌ی حامل بار سنگین باش
.هیچی
.توی اون 15 دقیقه یا 15 دقیقه‌ی بعدیش هیچی نبوده
.از یه جاده محلی رفتن که دوربین نداره
هر خری اینو میفهمه
.هیچکس نمیتونه پیداشون کنه - .هنوزم وقت داریم -
هنوزم وقت داریم از افرادمون .که بیرون ان محافظت کنیم
.سینسیناتی»، دختر من و مامانم»
.من الان قرار نیست تسلیم بشم
.از قبل تسلیم شدی .وقتی دست‌هاتو بردی بالا
تو سلاح داشتی، افراد داشتی، .یه موقعیت امن ولی تسلیم شدی
.یه جنگ از دست رفته بود
اونا با ماشین های پاترول اومدن داخل، .ون‌های عملیاتی ویزه
به نظر جدی میومد. کشتن 20 تا پلیس .نجات‌مون نمیداد
!اونا پلیس نبودن !یه حقه‌ی جادویی لعنتی بود
تو گول حقه‌های خودت رو خوردی .تغییر قیافه‌های خودت
!تو فریبشون رو خوردی - !خفه شو -
.یه لحظه صبر کن
.شبیه همونیه که «پالرمو» گفت
.کار پسر «برلین»ـه
اونا هم دارن از همون کارت‌هایی استفاده میکنن که ما میکنیم
.حق با لیسبون بود
.البته که حقه‌ی جادوییه
.وقتی طلامون رو دزدیدن حقه زدن .الانشم هنوز یه حقه‌ست
میدونستن که میتونیم .دوربین‌های امنیتی رو چک کنیم
.کل کاری که میتونستیم بکنیم همین بود
و ما هم چیزی که دیده بودیم رو باور می‌کردیم
اما شاید چیزی که می‌دیدیم واقعی نبوده
ریو»، فیلم رو دوباره بررسی کن»
دنبال یه چیز بگرد، یه چرخه، هر چیزی یه نشانه که اثبات کنه تصاویر جعلی‌ان
آسفالت. خیسه دیروز بارون باریده، نه امروز
اونا تصاویر رو دستکاری کردن بجای اینکه از یه جاده فرعی بدون دوربین برن
چرا این‌همه دردسر؟- چون لازمه-
دقیقا
اونا دارن جایی می‌رن که فقط از طریق این جاده می‌شه رفت اون‌جا
یه کمربندیه M60 جاده‌ی اونا هیچ‌وقت از اون برای فرار از مادرید استفاده نمی‌کنن
چون اونا نمی‌خوان فرار کنن
بلکه می‌خوان مخفی شن
هیچ‌کی با 90 تن طلای حکومتی فرار نمی‌کنه
وقتی یه عالم پول و طلا داری چی‌کار می‌ کنی؟
نمی‌تونی با خودت ببری؟
پابلو اسکوبار» چی‌کار کرد؟»-
دزدای دریایی چی‌کار می‌کنن؟- دفنشون می‌کنن-
برای همینم از ماشینای حمل زباله استفاده می‌کنن
درسته- طلاها زیر زمینن-
!درسته- اون‌ جور غنیمتی رو کجا دفن می‌کنن؟-
هر جا که باشه
کندن چاله‌ای که برای دفن 90 تن طلا لازمه
یه عالمه حفاری و تجهیزات نیاز داره
اما هنوز یه شانس برای پیدا کردنش داریم
بالاتر
توجه کنین
می‌خوام همه لباسایی جز لباسای نظامی بپوشن
دکتر، افسر امنیت عمومی، راننده آمبولانس
در غیرمنتظره‌ترین حالت باهاشون مواجه می‌شیم
با لباس مبدل وارد بانک می‌شیم
نیروها رو توی نقاط کور جمع می‌کنیم
و منتظر علامت گروهبان «آرتچه» می‌مونیم
فهمیدین؟- بله قربان-
برین دستگیرشون کنین
بریم
سوارز»، افرادتو توی یه نقطه‌ی کور نگه دار»
دریافت شد، سرهنگ
منتظر دستورم بمونین
با سرگرد تماس چهره به چهره برقرار کردم
مندیزابال»، اعلام وضعیت؟»
ما در موقعیتیم، سرهنگ- دریافت شد-
بریم
آماده شین
ما هنوز توی نقطه‌ی کوریم
کانیزو»؟»- سرهنگ، واحد در موقعیته-
سرگرد، تمامی واحدها آماده‌ان و منتظر علامت شما
سرتون پایین باشه
این‌جا چیزی نیست که ببینین
آرتچه»، چه خبر شده؟»
یه نفر دیگه از سارقا همین الان اومد داخل- سرتون پایین باشه-
تمام
پات چطوره؟
خوبه. اما هنوزم هیچی حس نمی‌کنم
گروگانا برات مشکل ایجاد کردن؟- نه-
اونا ساکت بودن
اومدم بهت یه چیزی بگم
انگار می‌خوای خداحافظی کنی
پروفسور طلاها رو از دست داد شک دارم از این‌جا بتونیم بریم بیرون
پالرمو»، تو خودت منو از این‌جا می‌بری بیرون»
قول دادی
و به قولت عمل می ‌کنی
شاید تو شک داشته باشی
اما من شک ندارم
یه نفر یه کاری کنه- چی شده؟-
شروع فاز دو
بذارین بریم اون به مراقبت پزشکی فوری نیاز داره، خواهش می‌کنم
خیلی‌خب، همه سر جاتون بمونین
!گروگانا، بشینین
!یا بشینین یا می‌کشمتون
دهنتو وا کن
من وارد شدم
واحدها در حالت آماده‌باش آرتچه» داره وارد میشه»
مشکلش صرع نیست احتمالا آسیب مغزی باشه
خون‌مردگی درون‌مغزی- باید همین الان کمکش کنیم-
باید دستامونو باز کنین
دستاشونو باز کن، لعنتی- سرگرد، خفه-
خیلی آروم بیا این‌جا
تو هم همین‌طور
تکون بخورین یه گلوله تو سرتون خالی می‌کنم
هلسینکی»، بهش شلیک کن»
شلیک کنی می‌کُشمش
تو یه مسلسل داری بزنشون لعنتی
اسلحه رو بنداز- بهش شلیک می‌کنم-
فقط دنبال یه بهونه ا‌م برای کشتنش
5
4
3, 2 شلیک کن لعنتی-
1
اسلحه‌ی لعنتیت رو بنداز
گروهبان، صدامو دارین؟
کتابخونه امن شد
سرگرد «ساگاستا» آماده به کارن و مسئول اسب تروا
سرهنگ
شما اجازه‌ی انجام کارتونو دارین
تمامی واحدها. می‌ریم داخل
دستا بالا روی زانوهات
منفجر کن
تکون نخور
بخواب روی زمین
روی زمین- تکون نخور-
تکون نخور
منفجر کن
بریم
دستا روی سرتون
روی زانوهاتون بشینین
سرگرد «ساگاستا» هستم
تمام اعضای باند دستگیر شدن
هیچ کس از ما یا اونا کشته یا مجروح نشد
گروگانا در امان‌ان
تمام
پروفسور، سرهنگ «تامایو» هستم
احتمالا غافل‌گیر شدین که دارم با بیسیم باندتون حرف می‌زنم
اما متاسفانه باید بگم که این یکی مثل حقه‌های شما نیست
اگه مدرک می‌خوای، فقط گوش کن
نگران نباش ما همه زنده‌ایم، اما دستگیرمون کردن
اونا بمب ها رو غیر فعال کردن و در یک عمل هماهنگ شده وارد شدن
و اگه خواستی ما رو ببینی فقط تلویزیون رو روشن کن
چون قراره بیان بیرون
یکی یکی تمام گروه
مثل رولینگ استونز (گروه راک انگیلسی)
برای همین توصیه می‌کنم دنبال عمیق‌ترین و تاریک‌ترین گودالی که پیدا می‌کنی بگردی
چون قراره دنبال تو هم بیایم
«نیازی به این کار نیست، «تامایو
من خودمو تسلیم میکنم
فکر نمی‌کنم کاملا معلوم باشه که چرا من بیرون از بانک موندم حتی اعضای باند خودمم نمی‌دونن
بعضیا فکر کردن به خاطر اینه که من یه بزدلم
چون اگه اتفاقی افتاد، من در امان باشم ولی اونا نه
ولی من به خودم قول دادم اگه گروه دستگیر شد
منم همراهشون تسلیم شم
"تو برنده شدی، "تامایو
پس منطقی نیست که قضیه رو با یه تعقیب و گریز، در حین اینکه جونمون رو
.به خطر میندازیم کشش بدیم
...ازت میخوام
مرد و مردونه,که تسلیم شدنم رو قبول کنی
و اجازه بدی که وارد بانک بشم
.و به همراه همدست‌ هام با دستبند بیام بیرون
تا بیست دقیقه بعدش اونجام,اینجوری میتونی همه رو تو عکس داشته باشی
.خیلی خب,بکنش پونزده دقیقه به جای بیست دقیقه
منظورت چیه تسلیم میشی؟
.آره
.سرهنگ تامایو صحبت میکنه
. گروگان ها رو تو کتابخونه نگه دارید .نزارید از اونجا خارج شن
هیچکس خارج نمیشه! متوجهی؟
داری سعی میکنی چیکاره باشی؟ یه قهرمان؟ یه شهید؟
گوش بده به من اگه گروه از بانک خارج بشه,کار تمومه
.همه چی از دست میره
...هیچ راه برگشتی وجود نداره. اما الان
.الان,هنوز هم شانس داریم
,شانس ما یک در میلیونه .اما بازم به هر حال شانسی وجود داره
شانس برای چه کاری؟ برای انجام چه کاری؟
.ازت میخوام طلا رو پیدا کنی
چی؟ - با بنجامین -
چی؟ - ازت میخوام طلا رو پیدا کنی -
!الان. همین الان
.ازت میخوام طلا رو پیدا کنی
.یا عیسی مسیح
...آلیسیا,گوش بده- شنیدی چی گفت، لوگرونیو؟ -
مشخص میشه حالا که من و تو,یه مادر جدید ,و یه مجرم سابق
،مسئول انجام حرکت آخر هستیم کیش و مات
.حرکت شاهکاری بود
دیوونه شدی؟
.اگه کسی باشه که بتونه انجامش بده, اون خود تو هستی
من یه زنم که مادر شده و باید بچه شو شیر بده
نمیتونم به درستی فکر کنم .و خسته‌ ام، خیلی هم خسته ‌ام
و نمیدونم...نمیدونم اگه میتونم با جنگی رو در رو شم
که بین جرائم خانواده های سازمان یافته برقراره
.نمیدونم- تنها کاری که باید بکنی پیدا کردن چند تا دزده-
تو تمام عمرت مشغول این کار بودی کاری هست که توش بهترینی
.هندونه نذار زیر بغلم، سرخیو - .تو من رو پیدام کردی -
من تحت تعقیب ترین مرد تمام اسپانیا هستم
آلیسیا,اینترپل ماه ها بود که دنبال من می کرد
.تمام سیاره رو دنبالم گشتن
.من رو پیدا نکردن,تو پیدام کردی
.توی چندین ساعت
تو از یه کنفرانس خبری پر از خبرنگار .مخفیانه اومدی بیرون
,از دست تامایو فراری شدی از دست تمام نیروهای پلیس
وقتی که نه ماهه باردار بودی و منو پیدا کردی
!البته که اون طلا رو پیدا میکنی
...پس اون ماشینها و این گنگ رو با خودت ببر
.و بزرگترین دزدی تاریخ رو پیدا کن
.آلیسیا,بیا
.خودت رو خوش شانس بدون, پروفسور
این اولین باریه که یه نفر رو بغل میکنم
.از وقتی جرمان مُرد
,اما مهمتر از همه
اولین باره که چیزی که چیزی باعث شد واقعا بخندم
ممکنه بپرسم,چی باعثش شد؟
...خب، تو داری منو میذاری پیش کلومبو
.و استارسکی و هاچ و بقیه دوستاش
.اونا بهترینن
.آره
.و ازت میخوام یه لطف نهایی هم در حقم بکنی
,نمیتونم با ماشینای خودمون برم
...ممکنه همه به جز اون یکی ردیابی بشن
.تو بهتره بری
.آقایون,بریم
پروفسور,وقتی دخترمو میبینی .بهش بگو
.که من خیلی خیلی دوسش دارم
.عصرتون بخیر آقا- شما پروفسوری؟ -
.درسته
.شما ماشین زیبایی دارید
.زود باش,اینو باز کن
.یا خدا
.اونا تمامش رو تمیز کردن سرهنگ
.اونها کل سرمایه ملی رو بردن
میفهمی این یعنی چی؟؟؟
.پشتوانه مالی یه کشوره
!قدرتش بود! ضمانتش (بود)
متوجه نیستی؟- .متوجهم,آقای ماریو,میفهمم-
.کانیزو- سرهنگ-
میخوام آدمات هر لحظه به طور متناوب تیر شلیک کنن
یه جوری که این معنی رو بده دزدها دارن از مقرشون محافظت میکنن
.اطاعت میشه,قربان
,تا وقتی بفهمیم چه غلطی باید بکنیم .این عملیات ادامه دار باشه
.سینسیناتی
.ای عوضی,سینسیناتی .باید برم سراغش
خیلی خب.ام...نرو,باشه؟ - اوکی-
.خیلی خب,من باید برم- .باشه -
,آخرش
کسی باقی نمونده جز,حرفه ای های شب کار
.من و تو
.حالا این یعنی مقاومت
.درس...کاملا درسته- ...مم,نه؟,نه؟-
اون؟- دقیقا-
.نه,این
.خیلی دوست دارم,توکیو
.خیلی
.منم دوست دارم
.خیلی
میدونی چرا؟
بخاطر تیپ و رنگ لباسم؟
همم؟
.چون همیشه تا آخرش هستی
علت این که الان تا ساعت 8:00 صبح .هم اینجا موندی همینه
اشتباه میکنم؟
.نه,درست میگی,درسته
.متوجه شدم که تو یه قهرمانی
بقیه ما میتونیم خوش باشیم و بچرخیم
,چون تو اون سمت دیگه هوای ما رو داری
.آره
میدونیم با وجود تو چیزی نمیتونه اشتباه پیش بره
.همیشه یه حقه‌ ای تو آستینت داری
.استاد حقه زدن هایی
.برا همین هم دوباره میخوایم بریم تو لونه شیر
.حتی اگه هزاران اسلحه سمت ما هدف بگیرن
.چون همه ما به تو ایمان داریم
.مثل یک رهبر
!پروفسور!پروفسور
.تو ایمان مایی
اگه همه چی با شکست روبه رو شد
.ایمان داریم که تو هنوز هستی
...مهم نیست وضعیت چقدر بد باشه
,حتی اگر ما رو به زانو در آورده باشن
حتی اگه به نظر برسه امیدی نیست دیگه ...یا با مرگ فاصله ای نداریم
.بازم ایمان داریم
چون میدونیم پروفسور همیشه کنار ماست
!پروفسور!پروفسور