‫چرا حرکت نمیکنه؟
‫چی شده؟
‫چرا؟
‫کی اینکارو با ما کرده؟
‫ضبح بخیر
‫-مامان فراپوچینوس را آورد. ‫-سلام مولی.
‫چی شده؟ این واقعیه؟
‫آره، اونا حدود 7 ساعت اون بالا گیر کردن
‫چند تم پارک در فیلیپین
‫آره ‫ظاهرا چیزی برای کدنویسی ساخته نشده است.
‫کاهش هزینه، رشوه. ناگوار.
‫خدای من! براشون خیلی ناراحتم
‫خب، کی یه تکه کدو تنبل میخواد؟
‫به ما ستور داده شده که مالک پارک شادی ‫ شرکت بین المللی KMVR هستش
‫یه هلدینگ که رئیسش میلینور مولی ولز هستش
‫مقامات شهری رسمی فرستادن
‫-همه امکانات موجود رو... ‫-نه نه! نزار اون تلویزیون رو ببینه
‫-اون... ‫-که تلاش کنن که مسافرین رو نجات بدن
‫-عالی به نظر میاد! ‫-ولز تا حالا چیزی نگفته
‫-و یا هیچکدوم از نماینده‌هاش ‫-سلام
‫لعنتی
‫-بیرونشون آوردن؟ ‫-نه
‫ولی بهشون شام دادن که بخورن، باز خوبه
‫چجوری قرار دستشویی برن؟
‫الان با تماس با وکیل‌هام تموم شدم
‫ظاهران تو این چند سال، جان چند تا کارخونه خریده
‫و حین طلاق، نصفش رو من برداشتم
‫چطوری نمیدونستی که کل تم پارک مال تو هستش؟
‫خب، دارایی های بسته بندی شده و اموال تقسیم شده ‫ وجود داشت
‫و صادقانه بگم، من در جولای که این اتفاقات افتاد، ‫حال خوبی نداشتم
‫باشه، این یعنی ‫برخی از افراد ثروتمند واقعا بیمار
‫باید ببینید در شب سال نو با قایق هایمان ‫ چه می کنیم. وحشتناک است
‫من واقعا باید برم
‫ما امروز آن جلسه کمیسیون منطقه بندی را داریم
‫درباره پروژه مسکن خیابان آلامدا
‫پس امیدواریم هیچ کدوم اخبار رو دنبال نکنند
‫من احتمالا باید این یکی را حتما باشم، درسته؟
‫آره عاقلانه به نظر میاد
‫و تا زمانی که اونجام، ‫تو احتمالا باید متوجه بشه که چیا داری
‫چون این واسه ما خوب نیست
‫این باعث میشه مردم از ما خوششون نیاد
‫انجامش میدم
‫جواب نمیده، این راه حل کافی نیست
‫زود باش، سلام
‫سلام
‫ممنون بابت مواظبت از این چیزا
‫خدای من، شوخیت گرفته؟ ‫نه من حسابدارم
‫من واقعا بابت انجام این چیزا هیجان زده میشم
‫هیجان زده؟ این همون شعار معروف نیست؟
‫نه ولی قطعا بقیه هم استفاده میکنن
‫-فهمیدم ‫-آره
‫خوب، من تمام دارایی های شما را مرور کردم، ‫و ما در اینجا سه ​​تا قسمت داریم.
‫اولیش مربوط به شرکت های نرمال هستش
‫-باشه عالیه ‫-باشه
‫دومی مشکلاتمون هستن
‫نفت، برخی کارخانه های اسلحه سازی
‫و باورت بشه یا نه
‫بیشتر تم پارک در فیلیپین متعلق به تو هستش
‫-نه، قطعا من باید همشو بفروشم ‫-موافقم
‫وسطی چیزی هستش که من میخوام صداش کنم NMI
‫خب این مخفف ((نیاز به اطلاعات بیشتر است))
‫این فقط یک مخفف کوچک است ‫من در 30 سالگی به فکر افتادم.
‫"گالری پالمدیل هنر جنوب غربی ‫و اولین میراث آمریکایی."
‫-آره ‫-این خوبه، چه مشکلی داره؟
‫من یکم نگرانم از ((اولین میراث آمریکایی))
‫می‌دونم. چون میتونه ((اولین آمریکایی)) باشه ‫ مثل بومیان آمریکا
‫یا میتونه ((اولین آمریکایی)) باشه ‫در ((اولین آمریکایی ها))
‫-دقیقا! ‫-باشه بزن بریم
‫چی؟
‫اگه خودمون بریم چک کنیم، قطعا درستشو میفهمیم
‫باشه، ولی من میتونم در وسط روز دفتر رو ترک کنم؟
‫خب البته، مگه تو رئیس نیستی؟
‫باشه آره من با خودم ناهارمو آوردم ‫ ولی فکر میکنم باید ببرم با خودم
‫آره ‫تو جعبه ناهار داری، خیلی باحاله
‫در واقع جعبه ناهار نیست ‫این یک سرد کننده هستش
‫آره اینو تو فضا هم تست کردن
‫-تو خیلی هیجان زده به نظر میرسی ‫-الان داری منظورمو میفهمی
‫-بزن بریم ‫-الان داری میفهمی منظورمو
‫-سلام ایو ‫-سلام
‫صحنه های استماع؟
‫خب، اوضاع در فیلیپین چگونه است؟
‫خوب نیست
‫آنها بالاخره تعدادی آتش نشان به آنجا آوردند، ‫اما حالا آنها هم گیر کرده اند.
‫شما اینها را در چاپگر جا گذاشتید.
‫نه، اینا مال من نیستند
‫چرا هستند
‫من به گزارش چاپگر دسترسی دارم. ‫من می دانم که هرکسی چه چیزی را چاپ می کنند.
‫چرا به من نگفتی که بازیگری؟
‫این در واقع کاملاً منطقی است. ‫من اینطوری بودم،
‫ایشون خوش تیپ تر از اونه که ‫ روی پرده سینما نباشه یا رهبر یک فرقه نباشه.
‫باشه، وقتی اینجا رسیدم، کمی بازیگری کرده بودم
‫اما بعد این کار عالی را با مولی بدست آوردم ‫ و همه چی رو ول کردم،
‫مثل بچه ای که به هدفش رسیده، درسته؟
‫البته گاهی اوقات به آن فکر می کنم، ‫ اما هرگز به آنجا بر نمی گردم.
‫من فکر می کنم شما باید تست بدهید. ‫ این نمایشنامه قانونی به نظر می رسد
‫به نظر می رسد در مورد یک پدر مرده است، ‫ و این همیشه جواب میده.
‫نه. گاهی اوقات من دوست دارم ‫ صحنه های تست را چاپ کنم،
‫ولی واقعیتش هرگز نمیرم
‫بخش کوچکی است. مهم نیست.
‫این احمقانس است. نگرانش نباش
‫مطمئنی؟
‫باشه. این خیلی بد نیست هیچ مشکلی نیست
‫به نظرم خوبه اما من در مورد هنر زیاد نمی دونم.
‫هیچکی نمیدونه
‫راز رو میدونی؟
‫تو فقط در حال قدم زدن در اطراف هستی ‫مثل اینکه همه چیز واقعا جالب است
‫واقعا؟
‫-این یکی زیاد بد نیست ‫-واقعی؟
‫آره، یعنی... نگاش کن خیلی بزرگه
‫و تمام بازدیدهای جنوب غربی را به خودش اختصاص داده.
‫میدونی غروب و کاکتوس ها رو گرفتی
‫و صخره ها رو
‫دیگر چه میخوای؟
‫تو چی رو بیشتر دوس داری؟
‫من این یکیو رو
‫ جدی؟ این همه نقاشی ‫ولی آن پرنده کوچک را انتخاب می کنی؟
‫آره، همیشه پرنده ها رو دوست داشتم
‫آنها فقط به همین زیبایی هستند، ‫موجودات کوچک کاملا ساخته شده
‫و معمول، ‫تو فقط یک ثانیه از آن زیبایی را میبینی
‫چون میدونی قراره پرواز کنه بره.
‫-متاسفم، این شیرین بود ‫-نه
‫بد نبود
‫خوب، من می روم دستشویی، ‫مطمئن شم که توالت های نژادپرستانه وجود ندارد.
‫خوب بود
‫-ببخشید اینجا کار میکنی؟ ‫-آره میتونم کمکت کنم؟
‫بله، من می خواهم با شما صحبت کنم ‫در مورد آن نقاشی پرنده
‫باشه
‫سلام. چرا چک نمیکنی ‫این ویدیوی جالبی که پیدا کردم؟
‫خوب، اما اگر آن پاندا و یک سگ با هم دوست هستند، ‫ قبلاً آن را دیده ام.
‫من با کریستین قرار ملاقات دارم، ‫اما من هنوز خیلی بوی عرق میدم بعد اون بازی بزرگ.
‫اسپری بدن AXE رو متحان کن
‫اسپری بدن AXE ‫شکسشتون میدی
‫از کجا پیداش کردی؟
‫فکر کردم بعد از دادخواست باید آن را بردارند.
‫شما هرگز نمی توانید آن ویدیو را به کسی نشان دهید.
‫باشه. آیا این تبلیغ بازتابی مشکل ساز ‫ از نگرش ما نسبت به زنان است؟
‫در گذشته ای نه چندان دور؟
‫آره
‫اما آیا در آن خوب هستید؟ همچنین بله.
‫منظورم این است که بی خیال. تو بازیگر بزرگی هستی
‫تو مهارت ها را داری. بدن را گرفتی
‫تا زمانی که از کنارم رد شدی نمی‌دانستم، ‫ اما بعدا فهمیدم
‫منظورم این است که این باید بیهوده باشد.
‫تو فقط یه بار با من نمایشنامه رو تمرین کردی
‫فقط بدش به من
‫((ترور، به من نگاه کن
‫تو هیچ شباهتی به پدرت نداری
‫میدونم فقط با تو بودم ‫از زمان انتخابات،
‫اما می دانم که تو مهربانی، ‫انسان دلسوز، زیبا
‫واسه همین
‫من نمی خواستم این کار را انجام دهم، ‫اما لعنت بهش
‫با من ازدواج میکنی؟
‫مور مور شدن
‫با پشتیبانی اخیر سالدانا عضو شورا،
‫من واقعاً احساس می کنم زمان آن است که ‫ مجتمع مسکونی در دستور جلسه قرار گیرد
‫برای جلسه بعدی شورای شهر
‫جامعه بی خانه ما ‫اکنون به آن نیاز فوری دارد
‫ممنون بابت دیدگاهتون
‫قبل از رفتن من فقط یک سوال داشتم ‫درباره رئیست مولی ولز
‫فقط برای رسیدگی ‫وضعیت ترن هوایی،
‫که همه مراقبت می شوند.
‫این خوب است که بدانید. من فقط ‫در مورد مشارکت روزانه او تعجب می کنم
‫با هیئت مدیره
‫مولی خیلی مهم است
‫اما من و تیم من واقعاً کسانی هستیم که ‫ در این نقطه هستند.
‫ولی اگه اون در هیئت مدیره است
‫او در این پروژه شرکت کرده، ‫درسته؟
‫ما هنوز در مورد آن بحث نکرده ایم.
‫همونطور که گفتم میتونیم...
‫برای من مهم نیست که ایشون رو در جلسه نمیبینم
‫من فکر می کنم که او به عنوان یک نفر در موقعتی خودش ‫ واقعا قابل تحسین است.
‫باشه، باید بپرسم که...
‫آیا این یک چیز عجیب و غریب تجارت ‫ حیوانات عجیب و غریب بود؟
‫قطعا نه
‫این هدیه سالگرد بود.
‫جان به خاطر کارش، قرار شام را از دست داد
‫-و می دونست که ژاکت های آلپاکا را دوست دارم… ‫-واوو
‫و تصمیم به خرید این مزرعه گرفت
‫برای جبران آن
‫بنابراین، فقط چیزهای معمولی ازدواج
‫-آره ‫-متوجهم
‫عالیه ممنون
‫فکر کن این مکان را هم حفظ کنم.
‫هیچ اتفاق بدی نمی افتد ‫فقط یک دسته از حیوانات زیبا.
‫آره واقعا قشنگن ‫آنها نیستند؟
‫-اوه خدای من. داره تو رو چک میکنه ‫-نه
‫ای خدا. چکار کنم؟
‫برم اونجا؟
‫من فکر می کنم تو میترکونی!، مرد. ‫فقط خونسرد باش.
‫آیا انتظارم بیش از حد است که اولین قرار من ‫بعد از طلاق من، با آلپاکا باشه؟
‫میشه بپرسم، بین تو و همسر سابقت چی شده؟
‫نه، منظورم این است که صادقانه بگویم، ‫واقعاً داستان آنقدرها هم عالی نیست.
‫هیچکس خیانت نکرد ‫هیچ کس پول اختلاس نمی کرد.
‫ما فقط یه جورایی از هم دور شدیم
‫ما شروع به انجام کارهای بیشتر و بیشتری ‫ به تنهایی کردیم.
‫من زیاد پیاده روی میکردم و پرنده ها ‫ رو تماشا میکردم،
‫و او وارد کار رقص و سبک زندگی رقص شد
‫-نه! ‫-آره
‫در نهایت فقط به یک نقطه رسیدیم که بودیم، نمی دانم،
‫راحت تر از کنار هم بودنمون
‫بنابراین، فقط یک طلاق معمولی خسته کننده قدیمی.
‫هر چند هنوز هم دردش را کم نمی کند.
‫نه حق با توئه
‫ولی الان خوبیم
‫تنها بودن آنقدرها هم بد نیست.
‫مثلاً می توانم ساعت ها پیاده روی کنم ‫و هیچ کس تعجب نمی کند که من کجا هستم.
‫-خدای من ‫-آره
‫این بده
‫آره به محض اینکه گفتم، فهمیدم
‫نگران نباش
‫گاهی اخبار را روشن می کنم و وانمود می کنم ‫جورج استفانوپولوس شوهر من است
‫-خیلی غم‌انگیره ‫-بعدش کمی نوشیدنی مینوشم
‫کانال رو عوض میکنم ‫و وانمود کنم که لستر هولت مال من است.
‫-مادرم رو با خودم به مراسم عروسی میبرم ‫-نه!
‫-آره ‫-چرا نرفتی؟
‫چیزی که از برنامه ((بک دت از آپ)) فهمیدم اینه که
‫-شلیک کن ‫-این چیه؟
‫همسر سابقم در کارش گیر کرده
‫او می‌پرسد آیا می‌توانم دخترمان ‫ را به بازی فوتبالش ببرم؟
‫-و مشکل چیه؟ ‫-خب ما چهار ساعت در راه خواهیم بود.
‫منظورم این است که من هرگز ‫ به موقع به آنجا نخواهم رسید.
‫خب با ماشین چهار ساعت راهیم
‫از من چی میخوای لوکاس؟
‫مهم نیست چه کار کنم.
‫هرگز کافی نیست
‫میخوام پیشم باشی
‫تمام این مدت فکر می کردی فرار می کنی
‫از روح پدرت، شهردار، اما تو از من فرار می کردی.
‫عادلانه نیست
‫ربطی به عدالت نداره
‫حدس میزنم نامزدی تموم شده
‫لعنتی، قدرتمند بود، مرد!
‫واقعا حس خوبی داشت، آره
‫خوب بود
‫یعنی قسم می خورم، در نیمه راه، ‫من حتی نیکلاس را ندیدم.
‫تنها چیزی که دیدم لوکاس تاکاهاشی بود، ‫زخم عاشقانه
‫با تشکر. آیا می خواهید دوباره آن را اجرا کنید؟
‫آره اگه بخواین
‫اما اگر بتوانم حقیقت را به شما بگویم، ‫اگر شما آماده هستید
‫آماده برای؟
‫-برای تست ‫-هنوز فکر میکنی باید تست بدم؟
‫نه میدونم که باید بری
‫منظورم این است که شما آن آزمون ‫ را له خواهید کرد، نیکلاس.
‫یا باید بگویم لوکاس؟
‫اون ترن هوایی ‫تقصیر او نبود
‫تقصیر شوهرش بود ‫میدونی چیه؟ من فکر می کنم او دو رو است
‫همچنین، رئیس شما در چنین موقعیت جذابی قرار دارد
‫به عنوان یک میلیاردر ‫که اتفاقاً یک زن رنگین پوست است.
‫این مسئولیت زیادی دارد. ‫اما او به خوبی با آن برخورد می کند.
‫بله، او گاهی اوقات به خوبی با آن برخورد می کند.
‫فقط به نظر می رسد که او آن را دریافت می کند.
‫او فقط شکست خورده به نظر می رسد.
‫درسته
‫در مورد مولی هم اینطوری فکر میکنم. خیلی شکست خورده
‫-میدونستم ‫-گفته بودی
‫گوش کن، همه ما می توانیم قبول کنیم ‫ که مولی شگفت انگیز است،
‫و اون واقعا رو اونا سرمایه گذاری کرده
‫او از دیدن این حرکت رو به جلو ‫ بسیار خوشحال خواهد شد.
‫پدر؟
‫من نمی توانم باور کنم که این زندگی من است
‫-آردن خیلی حسود خواهد شد. ‫-الکس، مودب باش
‫ببخشید خیلی هیجان زده‌ام
‫-سپاس برای انجام این کار. ‫-البته. چیز مهمی نیست
‫میخوای یکی برات بگیرم؟
‫-فکر کنم اون خوبه ‫-آره
‫نه، من قبلاً آن را رزرو کرده بودم، ‫و تکرار می شود
‫نه، من زیاد نگران آن نیستم.
‫من قبلا با این کارگردان کار کرده ام، بنابراین…
‫و اگر چیزی شد، ‫من در انتظار آن کنسرت دیگر هستم.
‫بنابراین، اگر من این را رزرو نکنم، ‫هنوز رزرو شده و مشغول هستیم.
‫زیاد نگران نیستم
‫باشه نیکولاس
‫خدای من!
‫گفت میتونم بعدش ببریمش به کلد استون
‫خیلی خوش میگذره
‫شما باید آنها را ببینید ‫وقتی با کرولا ظاهر می شوم.
‫همان واکنش؟
‫بیشتر قطعا
‫آیا می خواهید برای بازی بمانید؟
‫آره چرا که نه
‫باشه
‫سلام. متاسفم نیکلاسم. من فکر می کنم ‫قرار بود چند وقت پیش اینجا باشم.
‫خب میتونم الان برت داریم
‫-حاضری؟ ‫-آره
‫بزن بریم
‫خبری از ترن هوایی هست؟
‫اوه، آره دیشب همه را بیرون آوردند
‫-خدا را شکر! ‫-آره، و مجروح صفر.
‫اجازه استفاده تمام فصل به آن ها داده شده
‫پس جلسه دیروز چطور پیش رفت؟
‫عالی بود
‫شورای شهر آن را به رأی گذاشته است. ‫اولین بار است که این اتفاق می افتد.
‫-این یک برد بزرگ است. ‫-این شگفت انگیز است. تبریک می گویم
‫چی تغییر کرد؟
‫باورت بشه یا نه. ‫آنها شما را در جلسه مطرح کردند.
‫نه!
‫دیدند که همه دستشویی داشتند در ترن ‫در چیزی که اصولا ترن هوایی منه؟
‫مولی، همه آنها واقعا شما را دوست دارند. فکر می کنم ‫ به خاطر اتفاقی است که برای شما افتاده است.
‫مردم واقعاً دنبال شما هستند که
‫می فهمم، چون من هم هستم.
‫نگاه ما رو!
‫دو تا دوست جدید
‫اما همچنان باید مراقب باشیم. ‫شما یک شخصیت عمومی هستید
‫مردم یک سلبریتی را دوست دارند، ‫ولی بیشتر دوست دارند آنها را خراب کنند
‫-در این مورد کاملا حق با شماست. ‫-آره
‫پس فقط قبل از انجام هر کاری ‫ این را در ذهن داشته باشید.
‫-حتما ‫-باشه
‫مثلا، ‫هرگز به مهمانی هالووین نرو
‫هرگز هیچ نوع لباس خاصی نپوشید.
‫البته
‫خداحافظ بهترین
‫منطقی نیست
‫نشانه طلوع او و ماه او ‫بسیار سازگار هستند خیلی شیرینه
‫-یا مسیح. ‫-بچه ها به چی نگاه می کنید؟
‫-چی؟ ‫-گوش کن، خوبه.
‫ می خوام چند تماس برقرار کنم،
‫و ما می گوییم که او در یک مسابقه برنده شد ‫برای گذراندن وقت با شما
‫پسرعمو مولی، چرا این کار را می کنی؟ ‫لازم نیست با آرتور قرار بگذاری.
‫تو خیلی پول داری، ‫شما می توانید هر کسی را بخرید
‫منظورم این است که تو میتونی با کریس همسورث ‫ باشی لیام همسورث
‫میتونی یه همسورث جدید باشی
‫من با آرتور بیرون نمیرم
‫بچه ها به چی نگاه می کنید؟
‫-این چیه؟ ‫-نمیدونستم اینها گرفته شده.
‫نگران نباشید. ‫آنها عکس‌های بد را منتشر نکردند.
‫عکس بدی نیست
‫همه گوش کنین
‫فقط برای اینکه سردرگمی وجود نداشته باشد.
‫دیروز آرتور داشت به من کمک می کرد ‫برخی از دارایی های تجاری من را مرور کنید،
‫و این کاملاً یک کار کاری بود، ‫خیلی خوب؟
‫هیچ چیز عاشقانه ای در آن وجود نداشت، ‫مشکلات زنانه.
‫آره، مولی فقط به من لطف می کرد
‫و منو برای بردن دخترم ‫به مسایقه فوتبالش همراهی کرد. همین
‫بله، پس فقط همه اینها را نادیده بگیرید. ‫هیچ اتفاقی نمی افته
‫همه به کار بر روی پرونده های خود باز می گردند
‫-هی میخواستی منو ببینی؟ ‫-آره بیا تو.
‫ می خواستم بگویم متاسفم.
‫پاپاراتزی ها بدترین هستن و من نباید ‫ با تو دیده میشدم
‫-و همچنین دخترت ‫-نه اصلا
‫الکس هنوز هم در مورد تو حرف میزنه.
‫ فکر می کنم مردم بیش از حد واکنش نشان میدن. ‫این عکس ها خیلی بی گناهن،
‫اگرچه، من امیدوارم که آلپاکا آنها را نبیند،
‫چون شانس من با او ‫خراب می شد
‫فقط، به عنوان رئیس شما ‫ نمیخواهم مردم اشتباه برداشت کنن
‫فکر می‌کنم به اندازه‌ای که هست به دردسر می‌افتم.
‫باشه
‫خوب، خوب، حدس می زنم ‫من الان باید برگردم سر کار، رئیس.
‫آره
‫باشه ممنون
‫آره آره آره