"این فقط شروعِ کارِ ، "پروف (پروف همون مدلِ کوتاه تر از پروفسوره)
از این بیشتر هم در انتظارمونه
تو چیکار کردی؟
هر چی که هست من باید ازت بخوام که متوقفش کنی
من اینجا یه داستان میبینم که راجبِ یه پدر و دوتا پسراشه
تقریباً مطمعنم که این اولِ همون داستانیه که تو "اِن پی آر" راجبش حرف زد
...خیلی عالیه و وقتی مردم بخوننش
از کجا آوردیش؟
خیلی ساده، خودش بهم داد
بهت که گفتم قانع کردنِ مردم تو خونمه
کاره که باهاش نکردی، کردی؟
چی؟
بهش صدمه که نزدی؟
نه، اصلاً بهش دست نزدم
خوبه
این خوبه ولی همچنان باید ازت بخوام که بس کنی
چون من نظرم عوض شده و دیگه کافیه
من نمیتونم اینکارو انجام بدم، کُلِّ دنیا منتظرِ
...تو باید
سلام
دوستت دارم
باهام حرف بزن
تو کجایی؟
باهام حرف بزن، باشه؟
میخوای برگردی خونه؟
دستمو فشار بده
کمکم کن
کمکم کن...کمکم کن
اسکات؟
تو خودت برادرتو دفن کردی
تنهایی دفنش کردی
من باید یه چیزِ دیگه رو هم بدونم
من باید راجبِ برادرت بدونم
و بعدش دیگه هیچوقت لازم نیست راجبش حرف بزنیم
تو فکر میکنی بابات "پال" رو کشته؟
تو واقعاً فکر میکنی داستانِ دو برادر اینطوری تموم میشه؟
پس اگه به دادگاه میرفتن جرمش با نامِ قتل شناخته میشد
بعد...از...تمام...بلا...هایی...که...سرش...آورد...بهش...عشق...نشون...داد
بخشش
چون هدف هم همین بود، نه قتل
آزادی
...پال اشتباه میکرد، من نمیدونم دلیلِ واقعیِ پشتش چی بود ولی
...پال اشتباه میکرد و هیچ راهی برای پدرش برای درست کردنِ
این حالت وجود نداشت پس وقتی اتفاق افتاد خیلی سریع بود
پسرا؟
لندن ها؟
لشتونو بیارید پایین
بیاید یه کمکی بهم بدین
بابایی...کمک
بابایی؟...بابایی؟...کمک
پال بد شده، کمکم کن
اینجا چه خبره؟
بابایی؟
پال بد شده...لطفاً کمکم کن
بزار برم
بابایی؟...بابایی؟
مبتلا
همون گاز گرفتگی
این باعث میشه بد بشی
هر چیزی که هست بین رگ هات در حرکته
دهنت سرویسه
بزن بریم
پاهاشو بلند کن
فعلاً که بیهوشه ولی این حالت موقتیه و از بین میره
به کسی زنگ نزدی؟
به دکتر با اصلاً آمبولانس؟
شوخیت گرفته؟
همه اونایی که دکتر شده بودن یا اصلاً یه کاره ای بودن توی ذهنش فقط یه سری آدم احمق بودن که نمیشد بهشون اعتماد کرد
پدر میگفت که حتی اونایی که تو کارخونه باهاش کار میکنن هم همینطورن
ما تنها بودیم
تنهایی تنها چیزی بود که میشناختیم
پس چیکار کردی؟
ما بستیمش
مثل یه خوک با قلاده
میدونم دارم چیکار میکنم
اون نمیدونست
فقط داشت حدس میزد
ولی من واقعیت رو فهمیده بودم
و واقعیت چی بود؟
اون عاشقش بود
عاشقِ جفتمون بود
پس داشت سعی میکرد وظیفشو کامل انجام بده
ظاهرش زیبا نبود ولی کاملاً واقعی بود
درسته
همونقدر احمقی که قیافت داغونه
باور کن اگه اون نشونِ مادرزادی رو روی باسنت نداشتی فکر میکردم بچه همون یارویی هستی که برای سمپاشیِ خونه میومد
مادرت ازش خوشش میومد
مادرت خیلی عوضی بود ولی من دوسش داشتم
اون عوضیِ من بود
بهش شلیک نکن
دست از این بچه بازیا بردار
اون دیگه برادرت نیست
به چشماش نگاه کن...شبیهِ چشمای برادرته؟
چشماش مثلِ یه خوکِ وحشی برق میزنه
فکر نمیکنم هیچ زندگی ای درونش مونده باشه
اصلاً میدونی الان چی تو رگ هاش در جریانه؟
به این نگاه کن...درونش الان اینشکلیه
اون الان تو رگاش گِل و سیاهی درجریانه
...اون
اون چیزی حس نمیکنه
چیزی رو احساس نمیکنه
درونش بد شده و دیگه هیچ حسی نداره
میتونی بهش یه چیزی یاد بدی؟
من نمیخوام از دستش بدم
تو اصلاً گوش نمیدی بهم
بیا اینجا، اسکوتر
نه، اینکارو نکن
اسکوت؟...اسکوت؟...اینکارو نکن
چشماتو باز کن...بازشون کن
اینکارو نکن
به هیچ وجه فکرِ گریه کردن رو هم نکن
من قراره گریه کنم پس بس کن
گوش کن
تو بد رو میشناسی؟...میفهمی چی میگم، درسته؟
تو میدونی بعدش چیه و اونا کجا میرن بعدش، درسته؟
این یه نوعِ طلسمِ که خانواده لندن دچارش شده
این هم یک نفرینه و هم یه نعمتِ الهی
ولی تو فقط روی بخشِ نفرینش تمرکز کن
اونا بد میشن و از بین میرن و دیگه هیچوقت برنمیگردن
اما اونایی مه این رو نعمت میبینن همواره به مسیرشون ادامه میدن
اینطوری حتی بعد از مرگشون هم زندگی میکنن
اونوقت وقتی تو از بین میری، دیگه فراموش نمیشی
در یاد ها میمونی
تو قراره کدومش رو انتخاب کنی، ها؟
حرفش کافی بود
برای سه هفتهِ کامل کافی بود
همون موقع بود که برادرم آخرین شانسش رو از دست داد
...آخرین هفته ها از زندگیش
رو داخلِ اون انبار سپری کرد
حتی نمیتونی تصورش رو بکنی
مخصوصاً مواقعی رو که من و اون خونه تنها بودیم و پدرم میرفت سرِ کار
میرفت سرِ کار؟
...به پول نیاز داشتیم
تا بتونیم غذا بخوریم
و نمیتونستیم اجازه بدیم دیگران به پدرم مشکوک شن
چون ازش خوششون نمیومد
تعجبی هم نداره
من ازش خواسته بودم
تا بدنش رو بِبُره و بدی رو بیرون بیاره
ولی اون مخالفت میکرد و میگفت بدی به مغزش رسیده
...و یه روز وقتی
...پدرم خونه نبود
اسکاتی؟
منو باز کُن
لطفاً
یه "بول هانت" برات درست میکنم (یک نوع بازی بچگانه به نامِ اسکونجر هانت)
یه بولِ خوب
بهترین بول
اونم با شصتا سرنخ
تبدیلش میکنم به بهترین بول هانتِ تاریخ
بعلاوه شکلات و غیره
بیا
فقط بازم کن
اون دیوونست...تو اینو میدونی
همش فقط تو سرشه
من خوبم
مشکلی نیست
فقط منو از اینجا بیار بیرون
لطفاً
اگه مادر بود چی میگفت؟
اگه میدونست الان داری باهام چیکار میکنی، چی میگفت؟
چی میگفت؟
بیا دیگه، اسکاتی
من برادرت نیستم؟
فقط یه حیوون
اگه شروع کرد باهات حرف زدن، تو چیکار میکنی؟
حماقت نمیکنم
کاملاً درسته...حماقت نمیکنی
تو فقط یه پرندهِ احمقی که اون میخواد به بازیش بگیره
دیگه چی گفتم؟
گفتم انگشتاتو بکن تو گوشت تا نشنوی
بیخیال دیگه، اسکات...منو از اینجا بیار بیرون
و بعد میگی تو بد شدی و منم صداتو نمیشنوم
صداتو نمیشنوم
دوباره
صداتو نمیشنوم
میفهمی چی میگم؟
من قصدی نداشتم، اسکاتی...واقعاً متاسفم
خودت میدونی که دوستت دارم
بنظرم وقتی گرسنش میشه اینکارو میکنه
واقعاً هیمنطوره؟
تو که میدونی گوشت چقدر گرونه
فکر کردی من بدنم از پول درست شده؟
نه، بابایی
من میدونستم که تو خونه نمیشه نجاتش داد
ولی چاره ای نداشتم
این تنها راهی بود که بلد بودم و میتونستم پال رو به اون استخر برسونم
بویا مون
همونجایی که منو بردی
زیاد نریز، بابایی
اینطوری که نمیشه خوابید
ما باید شرایط رو تحتِ کنترل بگیریم، اسکاتی
درسته
نباید کنترلمون رو از دست بدیم
اینا موردِ علاقهِ خودته
از همون مدلی که بابایی همیشه برامون درست میکرد
زیاد نباید بخوری...میدونی گوشت چقدر گرون شده؟
همه چیز گرون شده
فجایع طبیعی اینطورین دیگه
در آرامش بخواب (معادلِ خدا بیامرزه در ایران)
قراره مثلِ یه بچه کوچولو بخوابی
...عَوَ
بِدِش من
اول باید آب رو باز کنی
چرا باید اینکارو بکنم؟
چون اینطوری راحت تره
نمیخوام یاد بگیرم
اینو پال خودش به من یاد داد
اگرم قرار باشه بره باید قبلش آب رو ببینه
همین باعث شد من به استخر فکر کنم
...اونی که تو بویا مون هستش و همهِ افرادِ صدمه دیده
بهت گفتم نمیخوام بدونم
تنها چیزی که مهمه اینه که تو باید بدونی وقتی بیش از حد نزدیک شد اینطوری بزنیش
دقیقاً تویِ گردنش، فهمیدی؟
دوستت دارم، بابایی
منم دوستت دارم ، بچه
...و بعد گفت
اگه تو این انبار منو نکشه تو زندگیِ بعدی حتماً اینکارو میکنه
اینطوری بهش نگاه میکرد
...پس من بهش گفتم
بابایی فقط به اندازه ای آرامبخش درست کرده که اونو از حال بندازه
خدای من
بهم گفت که این کارِ خیلی خطرناکیه
منم گفتم: خودم میدونم
ولی باید قبل از اینکه خودشو آزاد کنه یه کاری بکنیم
پس رفتیم که امتحانش کنیم
اسکات؟
زمان دوستِ ما نیست
عجله کن
زود باش، پس...منتظری چی هستی؟
نمیتونم، بابایی
جواب نمیده
بجنب، اسکوتر
بخواب رو زمین...من نمیتونم چیزی ببینم
دستاتو از رو پسرِ من بردار
اینکارو نکن
تو فاسد شدی
بابایی؟...بیا نگاه کن
چی میخوای؟
نگاه کن
چرا دیگه ظاهرش مثلِ قبلاً نیست؟
بخاطرِ اینه که اون مُرده، اسکات
فساد و بدی بدنش رو همراه با اون گلوله ترک کرده
اون پسرِ اولم بود و خیلیم شبیه مادرت بود
از اینجا میبرنش اگه اینطوری پیداش کنن
احتمالاً میبردنش دیوونه خونه یا زندان
البته فقط در صورتی که حرفامو باور میکردن
من میتونم ببرمش، بابایی
چطوری اونوقت؟
حالا که مرده میبریش...وقتی زنده بود چرا نبردی؟
الان فرق میکنه
چون الان دیگه بر علیهمون مبارزه نمیکنه...میدونم که میتونم
برو عقب، بابایی
تو چی گفتی؟
برو عقب
دیوونه شدی، اسکوتر؟
برو عقب
اگه جراتشون داری فقط یه بار دیگه حرفی که زدی رو تکرار کن
جرات داری دوباره تکرارش کن
برو عقب، بابایی
بردنش اونجا برام خیلی راحت بود
البته وقتی مُرده بود
زمینِ اطرافِ اون درخت خیلی نرمه، خودت میدونی
پس منم همونجا خاکش کردم
همونجایییه که برادرمو خاک کردم
چرا میخواستی من همه اینا رو به یاد بیارم؟
تو از همون بیلِ نقره ای برای نجاتش استفاده کردی
و اون بهم گفت که حتی قبل از اینکه فکرشو بکنی به خاطر خواهی اورد
درسته؟
بله
من "آماندا" هستم
من دولی نیستم، آماندام
...من
میشه...وقتی...راجبِ...این...سفر...حرف...میزنیم...بگیم...که...برف...چقدر...زیبا...بود؟
ولی چیزِ دیگه ای نگیم
مثلاً نگیم چه اتفاقی برای برادرت افتاد و چیکار کردی
چون من نمیتونم باهاش کنار بیام
شایدم اصلاً پدرت هم همچین احساسی داشت
ببین...یه چیزی هست که باید راجبِ اون استخر درک کنی
هر شاعر، داستان نویس و هنرمندی واردِ این استخر میشن
خطرناکه اما میتونه جسم رو هم شفا بده
درستِ مثلِ قدرتِ فرضِ انسان
باشه، من دیگه هیچوقت ازت نمیپرسم ایده هاتو از کجا میاری...حالا میشه دیگه راجبش حرف نزنیم؟
باشه
تا ابد؟
ولی اگه یوقت بهش نیاز داشتی بدون که اون استخر بهترین جا برای این کارِ
باشه
تو خیلی نزدیک شدی
من که درک نمیکنم
میکنی
یه صدایی میاد
اسکات؟
دستمو فشار بده
دستمو فشار بده اگه میخوای بریم خونه
تو باید ساکت باشی، خانمِ محترم
وگرنه اون ممکنه بیاد
تو باید کمکم کنی
تو باید کمکم کنی تا ما بتونیم بریم خونه
ساکت باش وگرنه اون میاد
چه بلایی سرت اومده؟
مبارزه
از کجا میدونی؟
تو باید برگردی
فکر نکنم به اینجا تعلق داشته باشی
...من
فکر میکنم
هیچ دلیلی وجود نداره که تو اینجا باشی
من فکر نمیکنم که تو هم بخوای اینجا باشی بخاطر همینم یه "دورگه" هستی
بخاطر همینم هست که اون رو به اینجا آوردی
در غیرِ این صورت ممکن نبود بتونم اینجا پیدات کنم
تو برای اینکار بدنیا اومدی
فقط چشماتو ببند و برو
بدون تو؟
من نمیخوام ساکت باشم
تو باید بری
من دارم برمیگردم
اینم با خودم میبرم
چون متعلق به خودمه
اون چیه؟
نمیدونم
من نمیخوام اینجا باشم
اشکالی نداره
پال؟
اسکات؟
باید ساکت باشیم
این تقصیرِ توئه
تمرکز کن و بَرِمون گردون خونه
فکر میکنی مشهور شدی
ولی اینطور نیست
موضوع "اَفگانِ"، اون یه لنگرِ
ممکنه فکر کنی که چنین مکانی وجود داره
من باورش دارم چون اسکات کاری کرد باور کنم
ولی بویا مون واقعی نیست
اون فقط مکانیه که اسکات و برادرش تظاهر میکردن که به اونجا میرن
برو پال...بر. به بویا مون یا حالا هر کوفتی که اسمشو گذاشتی
من میتونم ببرمش، بابایی
واقعاً؟
آره
من نمیخوام اینجا باشم
لیزی؟...لیزی؟
...ولی اگه یوقت نیاز داشتی بری بدون که
آب بهترینه
مراقب باش، لیزی